Surma_Issue_1802 by Shamsul Alam Liton, EDITOR

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

SURMA 34th Year, Issue 1802, 14 - 20 December 2012.

www.surmanews.com

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

28 IV´yJ~e - 4 PkRw 1419 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

14 KcPxÍr, ÊâmJr mMK≠\LmL yfqJ Khmx FmÄ 16A KcPxÍr, ßrJmmJr oyJj Km\~ KhmxÇ FA hMA GKfyJKxT KhjPT xJoPj ßrPU IJorJ ˛re TrKZ xTu vyLhPTÇ IJoJPhr Kmjos v´≠J xTu oMKÜPpJ≠Jr k´KfS - xMroJ kKrmJrÇ

IJhoÊoJKr 2011 u¥Pjr 3Ka mJrJ vrL~Jy IJAj Kj~Kπf!

xMroJ KrPkJat u¥j, 12 KcPxÍr - aJS~Jr yqJoPuaxy u¥Pjr 3Ka mJrJr KTZá KTZá FuJTJ ‘vrL~Jy IJAj Kj~Kπf FuJTJ (Shariah Controlled Zone) KyPxPm 51 kOÔJ~

ßumJr kJKat ßgPT 5 TJCK¿uJrPT mKyÏJr

u¥j, 12 KcPxÍr - aJS~Jr yqJoPuaPxr ßumJr kJKat hu ßgPT 5 TJCK¿uJrPT mKyÏJr TPrPZÇ FrJ yPuj∏ IJmhMu IJxJh, rKlT IJyoh, vJPyh ßkJˆJr KˆTJr uJVJPjJ yP~PZÇ 51 kOÔJ~

mÉ\JfL S iotyLPj KmKY© mOPaj q fJmJr∆Táu AxuJo kJrPn\ q

u¥j, 12 KcPxÍr - Vf 10 mZPr IJoMu mhPu ßVPZ mOPajÇ FUJjTJr IKimJxLPhr xÄUqJ ‘fJPhr xÄÛíKf, iotL~ KmvõJx ßgPT Êr∆ TPr kJKrmJKrT \Lmj mqm˙J kpt∂ xmKTZáPfA ßuPVPZ kKrmftPjr yJS~JÇ 10 mZr IJPV u¥j vyPr xJhJ mPetr oJjMPwr IJKiTq gJTPuS ßxA KY© FUj xŒNet 21 kOÔJ~

KUsˆJj iotJmuÍL TPoPZ 13% iPot IKmvõJxL oJjMw 25% ßoJa \jxÄUqJ 56.1 KoKu~j ßoJa AKoV´qJ≤ 7.5 KoKu~j mJÄuJPhvL 2v 12 yJ\Jr

yrfJPu ßhv\MPz \ôJuJS ßkJzJS, lUÀu TJrJVJPr

dJTJ, 12 KcPx’r - KmFjKkr ßjfíPfô 18 huL~ ß\JPar cJTJ oñumJPrr yrfJPu ßhv\MPz mqJkT ±ÄxJ®T TJptTuJk YPuPZÇ KkPTKaÄP~r jJPo hMmtí•rJ rJ\iJjLxy IPjT ˙JPj \ôJuJS-PkJzJS TPrPZÇ FPf xŒhyJKj yP~PZ mqJkTÇ 28 kOÔJ~

mOPaPj TJrJmªL pMmTPhr k´Kf 5 \Pj FT\j oMxuoJj

xMroJ KrPkJat u¥j, 12 KcPxÍr - mOPaPj oMxuoJjPhr xÄUqJ iPot KmvõJxL oJjMwPhr ßãP© KÆfL~ Im˙JPj yPuS ßoJa \jxÄUqJr KyPxPm 51 kOÔJ~

ßãJPnr IJèPj mJÄuJPhv : VefPπr vvìJPj KmvõK\& KmKxFr FS~Jct xŒjú dJTJ, 12 KcPx’r - fLms k´KfmJh @r ßãJPnr @èj ^rPZ vÅJUJKrmJ\Jr fgJ ßVJaJ mJÄuJPhPvÇ Vf ßrJmmJr KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\Ja @Éf ImPrJiTJPu ImPrJi KmPrJiLPhr yJPf KmvõK\“ hJPxr Kjoto yfqJr WajJ KTZMPfA PoPj KjPf kJrPZj jJ FuJTJmJxLÇ 50 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 12 KcPxÍr - Vf 9 KcPxÍr, ßrJmmJr mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF) FS~Jct k´hJj IjMÔJj xŒjú yP~PZÇ FKhj ßx≤sJu u¥Pjr kJTt käJ\J ßyJPaPu FT IjMÔJPjr oiqKhP~ F FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç YuKf mZr mOPaj FmÄ ACPrJPkr 13 \j ßxrJ ßvl FmÄ 15 \j xlu

TqJarJPxtr yJPf KmKxF FS~Jct fáPu ßh~J y~Ç FaJ KZu KmKxF

FS~JPctr 7o IJP~J\jÇ 21 kOÔJ~

2 UmrJUmr

14 - 20 December 2012 m SURMA

xmt˜Pr vJK∂ k´KfÔJr @øJj k´iJjoπLr UJPuhJr KmmíKf, ßhvPT xÄWJPfr kPg ßbPu ßhPmj jJ

dJTJ, 11 KcPx’r - xÄWJf mPºr oJiqPo xmt˜Pr vJK∂ k´KfÔJr \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @øJj \JKjP~PZjÇ VfTJu rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu hKãe, hKãe-kKÁo, C•r FmÄ oiq FvL~ ßhvèPuJr xÄxh xhxq S FoKcK\ fôrJKjõfTre S 2015 krmftL Cjú~j TotxNKY Kmw~T KxFxS ßlJrJo CPÆJijTJPu KfKj F @øJj \JjJjÇ \JfL~ xÄxPhr K¸TJr FmÄ Iu kJKat kJutJPo≤JKr V´∆k TKovj (FKkKkK\)-Fr ßY~JroqJj @mhMu yJKoh FcPnJPTa hM'KhjmqJkL ßlJrJPor CPÆJijL IKiPmvPj xnJkKffô TPrjÇ mJÄuJPhv \JfL~ xÄxh S FKkKkK\ ßpRgnJPm F ßlJrJPor @P~J\j TPrÇ IjMÔJPj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, KYl ÉAk CkJiqã @mhMx vyLh, \JKfxÄPWr @mJKxT xojõ~TJrL Kju S~JTJr, FPxJKxP~vj lr kJutJPo≤JKr~Jjx Ij kkMPuvj IqJ¥ ßcPnukPo≤ (FFlKkKkKc)-Fr k´KfKjKi hJKorJ Kj~J\JKuP~nJ FoKk, KkPTFxFPlr ßY~JroqJj c. TJ\L UuLTMöoJj @yoh, \JKfxÄPWr KoPuKj~Jo TqJPŒAPjr ßVäJmJu KcPrÖr TKrj Ccx FmÄ FKkKkK\r oyJxKYm KvKvr vLu mÜmq rJPUjÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj FKkKkK\r \umJ~M kKrmftj S kKrPmv Kmw~T xnJkKf FmÄ A≤JrjqJvjJu kJutJPo≤JKr ACKj~Pjr k´go ˙J~L TKoKar ßk´KxPc≤ xJPmr ßyJPxj ßYRiMrLÇ jqJ~KmYJrPT Cjú~Pjr kNmtvft KyPxPm CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, xyxsJ» Cjú~j uãqoJ©J~S Cjú~j S oJjMPwr optJhJ xoMjúf rJUJr kNmtvft KyPxPm jqJ~KmYJr S vJK∂r TgJ muJ yP~PZÇ KfKj mPuj,

FToJ© jqJ~KmYJrA vJK∂ KjKÁf TrPf kJPr FmÄ jqJ~KmYJr FToJ© x÷m VefPπr oJiqPoÇ VefπA \jVePT ãofJmJj TPrÇ kíJjoπL mPuj, VefPπr IjMkK˙KfPf ßhUJ ßh~ xJoJK\T IKmYJr, hJKrhsq, IxofJ, mûjJ FmÄ Qmwoq, pJ Yrok∫J S xπJPxr KhPT KjP~ pJ~Ç ßvU yJKxjJ ijL ßhv S @∂\tJKfT xÄ˙JèPuJr k´Kf @øJj \JKjP~ mPuj, È@xMj 2000 xJPu KmvõmJxLr TJPZ @orJ ßp k´KfvsMKf KhP~KZuJo fJ mJ˜mJ~Pjr \jq @rS oPjJPpJVL yA FmÄ oJjMPwr optJhJ rãJ TKrÇ kíJjoπL mPuj, mftoJj KmPvõr k´J~ 100 ßTJKa oJjMw hJKrPhsqr hMÓYPâ mKªÇ FPhr \LmjoJj Cjú~Pj @oJPhr FUjS IPjT KTZM TrJr mJKT rP~PZÇ ˙JjL~, \JfL~ S @∂\tJKfT KmKnjú TJrPe xoJP\ hJKrhsq KmrJ\ TrPZÇ KfKj mPuj, \umJ~M kKrmftj FmÄ Wj Wj k´JTíKfT hMPptJPVr xPñS @\PTr hJKrhsq SfPk´JfnJPm \KzfÇ kKrPmv Kmkpt~, xMvJxPjr InJm FmÄ iotmet-PvseL jJrL-kMÀw, k´KfmKºfJ, m~x FmÄ \JKfPVJÔL KmPnPhr TJrPeS hJKrhsq ß\ÅPT mPxÇ @jTîPxr rJ~ xoíK≠r jfMj xMPpJV xíKÓ TPrPZ: FKhPT kíJjoπL SxoJjL ˛íKf KoujJ~fPj @jTîPxr 30fo mJKwtTL CkuPã krrJÓsoπeJu~ @P~JK\f FT ˛JrT IjMÔJPj mPuj, Ko~JjoJPrr xPñ xoMhsxLoJ xÄâJ∂ KmPrJi Kj K•r rJP~r oJiqPo k´KfÔJjKa mJÄuJPhPvr xoíK≠r \jq jfMj pMPVr xMPpJV xíKÓ TPrPZÇ KfKj mPuj, xoMhs xŒKTtf KmKiKmiJj xJVr FmÄ Fr xŒh nJVJnJKVPf ßoRKuT @Aj S KnK• k´KfÔJ~ ßhvèPuJPT xyJ~fJ TrPZÇ @jTîPx Ko~JjoJPrr xPñ xoMhsxLoJ KmPrJi vJK∂kNetnJPm Kj K•r TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, FA rJ~ xoMPhsr kÝMr xŒh CP•JuPjr oJiqPo mJÄuJPhPvr IgtPjKfT IVsVKfr mqJkT xMPpJV xíKÓ TPrPZÇ krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj, krrJÓs oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm UMrKvh @uo, mJÄuJPhv u TKovPjr ßY~JroqJj vJy @uo, ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj c. ßyJPxj ojxMr, \JKfxÄPWr TJK≤s KrPk´P\P≤Kan Kju S~JTJr FmÄ krrJÓs oπeJuP~r nJrk´J¬ xKYm ßoJ˜lJ TJoJu IjqJPjqr oPiq IjMÔJPj mÜmq rJPUjÇ

dJTJ, 11 KcPx’r - ßhvPT xÄWJPfr kPg jJ ßbuPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZj KmFjKk ßY~JrkJrxj S KmPrJiL ßjfJ UJPuhJ K\~JÇ FT KmmíKfPf KfKj mPuj, KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT xºqJ~ hPur ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj ßgPT KogqJ oJouJ~ ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ @oJr xPñ mJÄuJPhPv xlrrf oJKTtj pMÜrJPÓsr krrJÓs oπeJuP~r D±tfj TotTftJ rmJat S' ßmäPTr kNmtKjitJKrf QmbPT ßpJVhJPjr CP¨Pv hPur ßTªsL~ TJptJu~ ßgPT rSjJ ßh~Jr oMyNPft fJPT @aT TrJ y~Ç ßxUJj ßgPT fJPT ßVJP~ªJ kMKuPvr TJptJuP~ ßj~J yP~PZÇ FZJzJS hPur pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPohPTS FTA KogqJ oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZÇ @Ko F irPjr Wíeq TJptTuJPkr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJKòÇ IjKfKmuP’ Ko\tJ @uoVLPrr Kj”vft oMKÜ S KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr hJKm \JjJKòÇ UJPuhJ K\~J mPuj, ßhv kKrYJujJ~ xŒNet mqgt xrTJr VefPπr jJo-KjvJjJ oMPZ ßluPf lqJKxmJhL ßYyJrJ~ @KmntNf yP~PZÇ VeKmKòjú yP~ FUj UMj-èo, yJouJ-oJouJ, ßVs¬Jr S KogqJYJPrr oJiqPo KmPrJiLhuPT KjKÁ , Knjúof hoj FmÄ ßhvmJxLPT n~ ßhKUP~ ãofJ~ KaPT gJTPf YJAPZÇ KfKj mPuj, ßv~JrmJ\Jr S mqJÄPTr Igt, rJÓsL~ fyKmu S \jVPer xŒh fJrJ uM£j TrPZÇ \JfL~ xÄxh S KmYJr KmnJVxy xTu xJÄKmiJKjT k´KfÔJjPT huL~Tre S ITJptTr TPr ßlPuPZÇ k´\JfPπr xÄKmiJj ß˝òJYJrL TJ~hJ~ fZjZ TPr ßcPT FPjPZ xïa S Yro vJxjfJKπT QjrJ\qÇ ßhPvr xPYfj S KmPmTmJj xÄUqJVKrÔ oJjMw F xrTJPrr mqgtfJ, IkvJxj S vJxThPur xLoJyLj IfqJYJPr IKfÔ yP~ oMU KlKrP~ KjP~PZÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, F kKrK˙KfPf xrTJr ãofJ~ ßgPT FTKa TJrYMKkr KjmtJYPjr oJiqPo \jVPer ßnJaJKiTJr ßTPz KjPf YJ~Ç ßx IxhMP¨Pvq KjmtJYjTJuLj KjhtuL~-KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfu TPr KhP~PZÇ KmPrJiLhu pUj \jVePT xPñ KjP~ fJPhr ßnJaJKiTJr rãJ~ @PªJuPjr xNYjJ TPrPZ, fUj Q˝rJYJrL nNKoTJ~ @KmntNf yP~PZ xrTJrÇ KogqJYJr, wzpπ S Yro hoj-kLzPjr kg ßmPZ KjP~PZÇ KmPrJiL hPur Kj~ofJKπT S vJK∂kNet

TotxNKYPf fJrJ ßTmu k´vJxKjT k´KfmºTfJA @PrJk TrPZ jJ, huL~ xπJxLPhr jJKoP~ xv˘ yJouJS YJuJPòÇ ßTmu KmPrJiL hu j~, xJiJre oJjMPwr SkPrS fJrJ @âoe YJuJPòÇ KmPrJiL ßjfJ @rS mPuj, @oJPhr cJTJ rJ\kg ImPrJi TotxNKY YuJTJPu ßrJmmJr rJ\kPg Im˙Jjrf KmPrJiL hPur ßjfJ-TotL S xJiJre oJjMPwr Skr fJrJ @PVú~J˘ KjP~ ^JÅKkP~ kPzPZÇ k´TJPvq \jfJr Skr èKu YJKuP~PZÇ rJ\iJjL dJTJ~ VJmfuLPf fJrJ yJouJ TPrPZÇ KmFjKkhuL~ xJPmT FoKk jJK\oMK¨j @uo fJPhr èKuPf oJrJ®TnJPm @yf yP~PZjÇ fJrJ @Aj\LmLPhr Skr yJouJ TPrPZÇ xJrJ Kmvõ ßhPUPZ, xrTJKr hPur KyÄxs xπJxLrJ KT jívÄxnJPm KmvõK\“ jJPor Tot\LmL FT fÀePT k´TJPvq iJrJPuJ I˘ KhP~ TMKkP~ yfqJ TPrPZÇ KfKj mPuj, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Z©ZJ~J~ FAxm QkvJKYT WajJ WaPZÇ KT∂á F xπJxLPhr TJCPT mJiJ ßh~J y~Kj, ßVs¬Jr TrJ y~Kj, FojKT fJPhr KmÀP≠ oJouJ kpt∂ TrJ y~KjÇ IgY KmPrJiLhPur v' v' ßjfJTotL S xJiJre oJjMwPT KjKmtYJPr @aT S KjptJfj TrJ yPòÇ FTKa xnq ßhPv Foj QÆf mqm˙J YuPf kJPr jJÇ UJPuhJ K\~J mPuj, @Ko kKrÏJr nJwJ~ muPf YJA, \MuMo-kLzj TPr \jVPer jqJpq IKiTJr S hJKmPT TUjS jxqJ“ TrJ pJ~ jJÇ xÄWJfo~ kKrK˙Kfr KhPT ßhvPT ßbPu jJ ßh~Jr \jq @Ko xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJKòÇ

ßmJK~Ä KTjPf KmoJjPT 118 KoKu~j cuJr dJTJ, 12 KcPx’r - hMKa 777-300 A@r CPzJ\JyJ\ KTjPf KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿PT 118 KoKu~j cuJr Ee KhP~PZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ ßxJjJuL ZJzJ @rS TP~TKa mqJÄPTr F Ee xyJ~fJ ßhS~Jr TgJ gJTPuS ImPvPw mJÄuJPhv mqJÄPTr kã ßgPTA F Ee ßhS~J yuÇ xÄKväÓ xNP© F fgq \JjJ ßVPZÇ \JjJ pJ~, KmoJjPT Ee ßhS~Jr KmwP~ YuKf oJPxr k´go x¬JPy IjMKÔf ßTª´L~ mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr xnJ~ Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç Fr @PV Vf oJPx mJÄuJPhv mqJÄPT IjMKÔf FTKa xnJ~ 22 mqJÄPTr 60 KoKu~j FmÄ ßxJjJuL mqJÄPTr 58 KoKu~j cuJr Ee ßhS~Jr KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~J yP~KZuÇ FZJzJ k´goKhPT F EPer kMPrJaJA ßxJjJuL mqJÄPTr ßhS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á fJruq xÄTPar TJrPe YuKf mZPrr FKk´Pu mqJÄTKar kKrYJujJ kwtPhr xnJ~ F Ee ˙KVf TrJ y~Ç xN© \JjJ~, Vf jPn’Prr oJ^JoJK^ F Igt ZJPzr TgJ KZuÇ KT∂á @∂\tJKfT oMhsJ fyKmPur

(@AFoFl) mKitf Ee xMKmiJr KÆfL~ KTK˜ ZJz jJ yS~JPf mJÄuJPhv mqJÄPTr IgtJ~Pjr Kmw~KaS ^áPu pJ~Ç TJre Kr\Jnt ßgPT FnJPm KmKjP~JPVr KmkPã @AFoFlÇ lPu @∂\tJKfT hJfJ xÄ˙JKa fJr EPer KÆfL~ KTK˜ @aPT KhPf kJPrÇ pKhS fJr IPjTaJ @aPTA @PZÇ KT∂á xrTJPrr Kx≠JP∂r TJrPe @AFoFPlr YJkPT CPkãJ TPrA Ee ßhS~Jr KmwP~ Kx≠J∂ ßj~ mJÄuJPhv mqJÄTÇ

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

UmrJUmr 3

SURMA m 14 - 20 December 2012

PhPvr hMA k´iJj rJ\QjKfT ß\Ja IJmJr oMPUJoMKUÇ rJ\QjKfT TotxNYLr jJPo Êr∆ yP~PZ yfqJ, \ôJuJS-PkJzJSÇ xJiJre oJjMPwr oPiq hJjJ mÅJiPZ n~-C&T£J IJr IKjÁ~fJÇ F kKrK˙KfPf ßhPvr kÅJY\j KmKvÓ jJVKrT fJPhr IKnof \JKjP~PZjÇ

rKlT-Cu yT

‘KmkPg YuPZ IJ.uLV-KmFjKk hMA huA’

IJKjxMöJoJj

‘IÊnmMK≠rA krJâo ßhUPf kJKóZ’

IJTmr IJKu UJj

‘IJKo ßTJPjJ IJvJr IJPuJ ßhKU jJ’

IjMko ßxj

rJPvhJ ßT ßYRiMrL

‘xÄWJf mº TPr xÄuJk Êr∆ Tr∆j’

‘xÄWJf mPº rJPÓsr nëKoTJ ßhUKZ jJ’

xÄWJfo~ rJ\jLKf : KmKvÓ jJVKrTPhr IKnof rKlT-Cu yT: KmKvÓ @Ajù yrfJu, ImPrJi hMKaA hM”U\jTÇ mftoJj ßk´ãJkPa @S~JoL uLVKmFjKk hMA huA KmkPg YuPZÇ @oJr k´vú yPuJ, ßT TJr KmÀP≠, ßTj yrfJu-ImPrJi TrPZ, ßxaJ @Ko mM^uJo jJÇ FPf oJjMw orPZ, VJKz kMzPZ, ßhPvr xŒh jÓ yPòÇ pJrJ yrfJu-ImPrJi TrPZ, fJPhr mM^Pf yPm, ßhvaJ xmJrÇ ãKf pJ yS~Jr ßhv mJ oJjMPwr yPòÇ @PrTaJ k´vú, yrfJu KTPxr hJKmPf? KmFjKk pKh f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf yrfJu Trf, ßxaJ jJ y~ ßoPj ßjS~J ßpfÇ KT∂á fJrJ ßfJ ßxA hJKmPf yrfJu TrPZ mPu oPj yPò jJÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf yrfJu TrPu fJPhr kã ßgPT ßfJ Fr FTaJ „kPrUJ ‰fKr TPr fJ \JKfr xJoPj fMPu irPf yPmÇ KT∂á ßxaJ ßfJ fJrJ TPrKjÇ @S~JoL uLV I∂mtftLTJuLj xrTJPrr TgJ muPZÇ KT∂á fJrJS ßx KmwP~ ¸Ó ßTJPjJ „kPrUJ FUj kpt∂ \JKfr xJoPj ßh~KjÇ hMA kPãr hJKmA oMPUr mMKuPf xLoJm≠Ç xmKTZMr @PV k´P~J\j hMA hPur vLwt ßjfJPhr @PuJYjJ~ mxJÇ TL TrPu ßhPvr nJPuJ yPm, ßxA Kx≠J∂ fJÅPhr KjPf yPmÇ IpgJ yrfJuImPrJi KhP~ \j\Lmj hMKmtwy TPr ßfJuJr IKiTJr \JKf fJÅPhr

ßh~KjÇ KkKaP~, TMKkP~ KmvõK\“ hJxPT yfqJ TrJ yP~PZÇ FPf k´oJKef, ßhPv ‰jrJ\q YuPZÇ KjPYr xJKrr TotLPhr Skr xrTJKr hPur CókptJP~r ßjfJPhr ßTJPjJ Kj~πe ßjAÇ FUj KmvõK\Pfr kKrmJPrr CKYf xrTJPrr KmÀP≠ 10 ßTJKa aJTJr ãKfkNre oJouJ TrJÇ TJre rJPÓsr hJK~fô \j\LmPjr KjrJk•J ßhS~JÇ KT∂á F ßãP© xrTJr fJ KhPf kJPrKjÇ @KjxMöJoJj: APoKraJx IiqJkT @Ko KTZMPfA oJjPf YJA jJ ßp mJÄuJPhPvr oJjMPwr ÊnmMK≠ KmuM¬ yP~PZÇ KT∂á TKhj iPr ßhPv IÊnmMK≠rA krJâo ßhUPf kJKòÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr k´Kâ~J pUj YNzJ∂ kptJP~, fUjA fJ k§ TrPf FTKa oyu rJ\kPg ßjPoPZ FmÄ ßmPZ KjP~PZ xKyÄx CkJ~Ç oJjMPwr xŒh S k´Je xmA fJPhr TJPZ fMò; KmPhKv IKfKgrJS fJPhr KjptJfj ßgPT ßryJA kJjKjÇ IjqKhPT, pJrJ FA xKyÄxfJ k´KfPrJi TrPf IVsxr yP~PZ, fJPhr oPiqS IPjTPT oMKÜpMP≠r mºM mPu oPj y~ jJÇ KmvõK\“ hJPxr oPfJ KjrLy fÀePT yfqJ TPr fJrJ ßp kJvKmTfJr

kKrY~ KhP~PZ, fJ KjªJ TrJr nJwJ @oJr ßjAÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr mº TrJr hJKm KmPmYjJr ßTJPjJ k´vúA SPb jJÇ @VJoL xJiJre KjmtJYj TLnJPm xŒjú yPm, fJ KjP~ xrTJr S KmPrJiL hPur oPiq @PuJYjJ yPf kJPrÇ yrfJu cJTJ pKh rJ\QjKfT I˘ y~, pKh VefJKπT IKiTJr y~, fPm yrfJu TrPf oJjMwPT mJiq TrJ, xŒhyJKj, kgYJrLPT @âoe, xÄmJhkP©r VJKz nJXYMr-Fxm KTZMA TJrS IKiTJr yPf kJPr jJÇ ßhPvr ˝JPgt IKmuP’ FA Cjì•fJr ImxJj WaMTÇ \LmjpJ©J ˝JnJKmTnJPm YuPf gJTMT, FT\j jJVKrT KyPxPm FaJA @oJr TJoqÇ @Tmr @Ku UJj: xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ @Ko ßTJPjJ @vJr @PuJ ßhUPf kJKò jJÇ oPj y~ jJ, F Im˙J ßgPT C•rPer ßTJPjJ kg ßUJuJ @PZÇ k´iJj huèPuJ pKh CkuK… TrPf jJ kJPr, xoJiJPj rJK\ jJ y~, fJyPu TJrS kPã FA xÄTa xoJiJj TrJ x÷m j~Ç ßhPvr ßnfPrr mJ 53 kOÔJ~

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes restaurants n Takeaways takeaways n Shops shops n Pubs pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners

ncommercial Commercial landlords Landlords

nvans Vans

nmotor Motor trade Trade

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.

4 UmrJUmr

14 - 20 December 2012 m SURMA

xÄuJPkr fJKVh ßmäAPTr KmPrJiL hPur yrfJu mJh KhP~ xÄxPh ßlrJ CKYf

dJTJ, 12 KcPx’r - f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KjP~ mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT xïa xoJiJPj k´iJj hMA hPur ofkJgtTq hNr TrPf hMA huPT xÄuJPk mPx lotMuJ ßmr TrJr @øJj \JKjP~PZj hKãe S oiq FKv~JKmw~T xyTJrL oJKTtj krrJÓsoπL rmJat S ßmäATÇ VfTJu oñumJr xTJPu náaJPjr CP¨Pv dJTJ ZJzJr @PV xTJu ßkRPj 8aJ~ ßyJPau SP~KˆPj @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KfKj F @øJj \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj rmJat S ßmäAT mPuj, Kmw~Ka @S~JoL uLV S KmFjKkPT FTxPñ xoJiJj TrPf yPmÇ hMA huPT xÄuJPk mPx FTKa lotMuJ ßmr TrPf yPmÇ fJPhr TJPZ pJ V´yePpJVq yPm, @∂\tJKfT xŒ´hJ~S fJ ßoPj ßjPmÇ xoxqJr xoJiJj TLnJPm yPm, fJ FUJjTJr rJ\QjKfT huèPuJA KbT TrPmÇ

xÄuJPkr k´Kâ~Jr k´Kf hO| xogtj FmÄ yrfJPur oPfJ TotxNKYr KmPrJKifJ TPr rmJat S ßmäAT mPuj, yrfJu FTKa ßhPvr nJmoNKft jÓ TPrÇ jfáj KmKjP~JVTJrLPhr @TíÓ TrPf mqgt y~Ç fJA yrfJPur oPfJ TotxNKY mJh KhP~ xÄxPh KlPr @PuJYjJ TrJ CKYfÇ xÄWJfo~ Im˙J YuPf gJTPu KmKjP~JVTJrLrJ oMU KlKrP~ ßjPmÇ Fxo~ KfKj 18 huL~ ß\JPar rJ\kg ImPrJPir xo~ xKyÄxfJ~ k´JeyJKjr WajJr KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ FZJzJ xJŒ´KfT xKyÄx WajJ~ Kfj\Pjr oOfqPf CPÆV k´TJv TPr KfKj mPuj, @Ko xÄmJh oJiqPo ßhPUKZ FT\j pMmTPT TP~T\j KoPu KkKaP~ (TáKkP~) yfqJ TrPZÇ FKa Ifq∂ jOvÄx WajJÇ k´iJj hMA hPur oPiq @PuJYjJr kg À≠ yPu Vefπ Kmkjú yPm KT jJ mJ 2007 xJPur \JjM~JKrr oPfJ \ÀKr Im˙J \JKrr @vïJ @PZ KT jJ? Foj k´Pvúr \mJPm ßmäAT mPuj, È@Ko TJ·KjT (yJAPkJKgKaTqJu) ßTJPjJ k´Pvúr \mJm KhPf YJA jJÇ fPm rJ\QjKfT huèPuJPT vJK∂kNet @PuJYjJr oJiqPo xoJiJPjr kg UMÅP\ ßjS~Jr @øJj \JjJmÇ' xÄmJh xPÿuPjr ÊÀPf KuKUf mÜífJ kPz ßvJjJj hKãe S oiq FKv~JKmw~T xyTJrL oJKTtj krrJÓsoπL rmJat S ßmäATÇ KuKUf mÜPmq KfKj IjqJjq KmwP~r kJvJkJKv V´JoLe mqJÄT KjP~ oJKTtj xrTJPrr IfLPfr Im˙Jj kMjmtqÜ TPr mPuj, ÈpgJxoP~ FmÄ ˝ò KjmtJYj k´Kâ~Jr oiq KhP~ Ifq∂ ßpJVq FT\j mqKÜPT V´JoLe mqJÄPTr mqm˙kjJ kKrYJuT (FoKc) KjP~JPVr mqJkJPr @oJPhr ß\JrJPuJ xogtj ImqJyf rP~PZÇ TJre, F k´Kâ~J~ FoKc KjP~JV TrJ yPu KfKj k´KfÔJjKar V´JyT, KmPvw TPr jJrLPhr ˝Jgt-xoMjúf rJUJr kJvJkJKv V´JoLe mqJÄPTr

˝òfJ S TJptTJKrfJ KjKÁf TrPf kJrPmjÇ Kx‹Àa, xLoJ∂q AxMq, oJ~jJoJPrr xPñ mJKe\q Cjú~j xŒTt AfqJKh jJjJ KmwP~ ofJof mqÜ TPrjÇ KfKj mPuj, pMÜrJPÓsr TJPZ Im˙JjVf KhT ßgPT mJÄuJPhv UMmA èÀfôkNetÇ @lVJKj˜Jj ßgPT ÊÀ TPr ßp jfáj Kx‹ ßrJPcr k´˜Jm pMÜrJÓs TPrPZ fJr xÄPpJV yPuJ mJÄuJPhvÇ Ko~JjoJPrr CjìMÜfJr xMPpJV KjP~ YLPjr TájKoÄ kpt∂ ßpJVJPpJV xOKÓPf mJÄuJPhPvr KmvJu nëKoTJ gJTPmÇ ßasc IqJ¥ AjPnˆPo≤ ßTJ-IkJPrvj ßlJrJo FKV´Po≤ (KaTlJ) xŒKTtf FT k´Pvúr C•Pr KfKj mPuj, hMA ßhvA F YáKÜ xŒJhPjr UMm TJZJTJKZ Im˙JPj rP~KZÇ pMÜrJÓs k´˜MfÇ mJÄuJPhvPTA krmftL khPãk KjPf yPmÇ hMA ßhPvr mJKe\q mOK≠r \jq F YáKÜKa UMmA èÀfôkNetÇ Fxo~ fJ\Krj lqJvP¿r n~Jmy IKVúTJP§r WajJ~ CPÆV k´TJv TPr mPuj, Fr ßgPT mJÄuJPhv KvãJ KjP~ v´KoTPhr KjrJk•J S IKiTJr k´KfÔJ~ khPãk KjPu fJ KmPhKv KmKjP~JV S mJKeP\q @rS nJPuJ lu mP~ @jPmÇ F xo~ IfLf ˛re TPr ßmäAT mPuj, k´J~ 110 mZr @PV pMÜrJPÓs FTKa IKVúTJP§ k´J~ 145 \j v´KoT Kjyf y~Ç fJrkrA v´KoTPhr KmwP~ pMÜrJÓs ßp AKfmJYT khPãk ßj~ fJPf v´KoTPhr IKiTJr S KjrJk•J k´KfÔJ kJ~Ç @vJ TKr fJ\Krj VJPot≤Pxr WajJS v´KoTPhr IKiTJr rãJ~ oJAuluT yPmÇ oJjmfJKmPrJiL @∂\tJKfT asJAmMqjJPur KmYJrPTr TPgJkTgj KjP~ xÄmJhkP© k´TJKvf KrPkJat xŒPTt \JjPf YJAPu ßmäAT mPuj, xÄmJh oJiqPor k´KfPmhj KjP~ @Ko ßTJPjJ o∂mq TrPf YJAKjÇ fPm @hJuf xŒPTt pMÜrJPÓsr xÿJj rP~PZÇ

ßrPur Igt ßTPuÄTJrL

xJPmT FKkFx Sor lJÀT TJrJVJPr

dJTJ, 11 KcPx’r - xJPmT ßruoπL xMrK†f ßxjèP¬r xyTJrL FTJ∂ xKYm (FKkFx) Sor lJÀT fJuMThJPrr \JKoj @Pmhj jJTY TPr fJÅPT TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ Vf ßxJomJr ùJf @~mKyntNf xŒh I\tj S fgq ßVJkPjr oJouJ~ dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr ImTJvTJuLj KmYJrT ßoJ. ßyuJu CK¨j F @Phv ßhjÇ Vf ßxJomJr xTJPu Sor lJÀT dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPf ImTJvTJuLj ßmPû @®xokte TPr \JKoPjr @Pmhj TPrjÇ Fr @PV Vf 27 jPn’r KfKj dJTJr ß\qÔ KmPvw \\ \ÉÀu yPTr @hJuPf @®xokte TPr \JKoPjr @Pmhj \JKjP~KZPujÇ SA Khj yJAPTJPatr @Phvxy oJouJr oNu jKg jJ gJTJ~ \JKoPjr Skr ÊjJKj jJ KjP~ Sor lJÀTPT ImTJvTJuLj @hJuPf \JKoj ÊjJKj TrPf mPujÇ 26 jPn’r Sor lJÀPTr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßh~ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç FPf muJ y~, Vf 14 ßo xŒPhr KyxJm ßYP~ FKkFx Sor lJÀPTr TJPZ KYKb kJbJ~ hMhTÇ Vf 3 \Mj lJÀT fJÅr xŒPhr KmmreL hJKUu TPrjÇ k´JgKoT IjMxºJj ßvPw Vf 14 @Vˆ rojJ gJjJ~ F oJouJ TPr hMhTÇ xŒPhr KmmreLPf lJÀT 50 uJU 93 yJ\Jr aJTJr ˙Jmr S FT ßTJKa hMA uJU 54 yJ\Jr aJTJr I˙Jmr xŒPhr KyxJm hJKUu TPrjÇ FPf KfKj hMA uJU 43 yJ\Jr aJTJ IgtoNPuqr xŒPhr fgq ßVJkj TPrjÇ F ZJzJ lJÀPTr jJPo FT ßTJKa Kfj uJU 97 yJ\Jr aJTJr xŒh kJS~J ßVPZ, pJ fJÅr @P~r xPñ xÄVKfkNet j~Ç Vf 9 FKk´u rJPf 70 uJU aJTJ KjP~ pJS~Jr xo~ FKkFx lJÀPTr VJKzYJuT KmK\Km xhr h¬Pr dMPT kPzjÇ F xo~ lJÀT ZJzJS ßrPur hMA TotTftJ SA VJKzPf KZPujÇ xMrK†f ßxjèP¬r mJxJ~ SA WMPwr aJTJ ßjS~J yKòu mPu VJKzYJuT @\o UJj mÜmq ßhjÇ F WajJr kr @PuJYjJ~ @Pxj FKkFx lJÀTÇ hMhT fJÅr xŒPhr KyxJm ßYP~ KYKb kJbJ~Ç

UmrJUmr 5

SURMA m 14 - 20 December 2012

KmFjKk ybJ“ ßTj oJroMUL?

dJTJ, 11 KcPx’r - xJŒ´KfT IfLPfr TotxNKYr xPñ fMujJ TrPu kíJj KmPrJiL hu KmFjKkr mftoJj rJ\QjKfT Im˙Jj IPjTaJA @âoeJ®TÇ ybJ“ huKar FA oJroMUL Im˙Jj ßTj-F KjP~ jJjJ KmPväwe YuPZÇ FA rJ\QjKfT KmPväwPe k´gPoA CPb FPxPZ huKar Skr \JoJ~JPfr YJk S kńJmÇ ßx YJPkr TJre TL FmÄ KmFjKkrA mJ fJPf kńJKmf yS~Jr TJre TL-FxPmr C•PrA kJS~J ßpPf kJPr KmFjKkr mftoJj Im˙JPjr mqJUqJÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr xPñ xÄKväÓ xN©èPuJr KmPväwe yPò, KcPx’Prr oPiq pM≠JkrJPir FT mJ FTJKiT oJouJr rJ~ ßWJweJ ßyJT-xrTJr FA oPot f“kr mPu oPj TPr \JoJ~JfÇ fJrJ ßpPTJPjJ oNPuq Fr k´KfmJh \JjJPf ÊÀ TPrPZÇ Fxm TotxNKYPf fJrJ KmFjKkr xogtj YJ~Ç xrTJr KmFjKkPT pM≠JkrJPir KmYJPrr kPã Im˙Jj ßjS~J FmÄ \JoJ~JPfr xñ ZJzJr \jq k´TJPvq mPu @xPZÇ @mJr xrTJPrr KmÀP≠ KmFjKkr IKnPpJV, fJrJ KmFjKkPT nJXPf YJ~ FmÄ UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJjPT KjmtJYPjr mJAPr rJUPf YJ~Ç F hM\jPT KjmtJYPjr mJAPr rJUPf fJÅPhr KmÀP≠ YuoJj oJouJèPuJr KmYJrTJ\ hs∆f TrJr KmwP~ xrTJPrr f“krfJ @PZ mPu oPj TPr KmFjKkÇ @r FUJPjA \JoJ~Jf KmFjKkPT ßmJ^JPf xão yP~PZ ßp, pM≠JkrJPir FT mJ FTJKiT oJouJr KmYJr ßvw TrJr kr xrTJr UJPuhJ K\~J S fJPrPTr oJouJ hs∆f ßvw TrPf YJAPmÇ fJA FUj

\JoJ~JPfr TotxNKYPf xogtj, xyPpJKVfJ jJ TrPu nKmwqPf KmFjKkr KmkPhr xo~ fJrJ Kmw~Ka oPj rJUPmÇ Vf 4 jPn’r pM≠JkrJPir IKnPpJPV @aT ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf \JoJ~JPfr cJTJ yrfJPu ÈQjKfT' xogtj ßh~ KmFjKkÇ fUj xrTJPrr vLwt kptJ~ ßgPT muJ y~, pM≠JkrJiLPhr mJÅYJPfA KmFjKk yrfJPu xogtj KhP~PZÇ @r KmFjKk mPuPZ, 3 jPn’r \JoJ~JfPT dJTJ~ xoJPmv TrPf jJ ßhS~Jr k´KfmJPh cJTJ yrfJPu fJrJ xogtj KhP~PZÇ Vf 4 jPn’r yrfJu ßcPT xJrJ ßhPv xKyÄxfJ xíKÓ TPr \JoJ~JfKvKmr fJ kJuj TPrÇ FA xrTJPrr xoP~ Fr @PV KmFjKkS Ff TzJ yrfJu TrPf kJPrKjÇ fJA \JoJ~JPfr Èxlu yrfJu' KmFjKkPT rJ\QjKfT YJPk ßlPu ßh~Ç F TJrPeS Vf ßrJmmJPrr rJ\kg ImPrJi TotxNKY xlu TrPf \JoJ~Jf-KvKmPrr kJvJkJKv KmFjKkr ßjfJ-TotLrJ oKr~J yP~ oJPb jJPojÇ F TotxNKY xrJxKr f•ôJmiJj TPrj KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ TotxNKY pJPf vÜnJPm kJuj TrJ y~, ßx \jq KmFjKkr ß\qÔ ßjfJ FmÄ hPur Iñ S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJPhr xPñ QmbT TPr hJK~fôS nJV TPr ßhj KfKjÇ oPj TrJ yPò, \JoJ~JPfr yrfJu S ßrJmmJr rJ\kg ImPrJi k´fqJvJoPfJ kJuj KmFjKkPT @\PTr yrfJPur TotxNKY KhPf C“xJy ß\JVJ~Ç Imvq KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr hJKm TPrj, yrfJu ZJzJ fJÅPhr ßTJPjJ CkJ~ KZu jJÇ KfKj mPuj, ÈImPrJi

TotxNKY k´Kfyf TrPf xrTJr kMKuv, ZJ©uLV S pMmuLPVr xπJxLPhr KhP~ ßpnJPm oJjMw UMj TPrPZ, èKu S uJKbPkaJ TPr @yf TrJ yP~PZ; fJPf @oJPhr Kkb ßh~JPu ßbPT ßVPZÇ' KmFjKkr FTJKiT xN© \JjJ~, \JjM~JKr oJx ßgPT @P˜ @P˜ TPbJr TotxNKYPf pJS~Jr kKrT·jJ KZu hPur jLKfKjitJrTPhrÇ KT∂á ybJ“ TPr oJroMUL TotxNKYPf pJS~Jr KmwP~ hPur jLKfKjitJrTPhr FTKa IÄvPT \JjJPjJ y~Kj mPu KmFjKkr hJK~fôvLu FTKa xN© \JjJ~Ç xN©Ka \JjJ~, KmFjKkr F irPjr TotxNKYPf \zJPjJr ßkZPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmr kJvJkJKv Ko© hu \JoJ~JPfr xPñ kJr¸KrT ˝JgtrãJr Kmw~ \Kzf rP~PZÇ xÄKväÓ xNP©r fgqoPf, KmFjKk oPj TPr, pM≠JkrJPir IKnPpJPV \JoJ~JPfr TP~T ßjfJr KmYJPrr rJ~ ßWJweJr kr @VJoL mZPrr \MPjr oPiq hPur ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J, fJÅr mz ßZPu S hPur KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ YuoJj hMjtLKfr oJouJr rJ~ yP~ ßpPf kJPrÇ fJPf xJ\J yPu @VJoL KjmtJYPj k´JgtL yS~Jr ßãP© @AjVf mJiJr oMPU kzPmj fJÅrJÇ UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ K\~J YqJKrPamu asJPˆr Igt hMjtLKfr oJouJ S K\~J IrlJPj\ asJˆ hMjtLKfr oJouJ~ IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ hMKa oJouJrA KmYJr KjÀK•r \jq KmPvw \\ @hJuPf kJbJPjJ yP~PZÇ @r fJPrT ryoJj S KV~JxCK¨j @u oJoMPjr KmÀP≠ Igt kJYJr oJouJ~ xJãq Vsye YuPZÇ @rJlJf ryoJj ßTJPTJr KmÀP≠ \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr TrJ @~Tr lJÅKTr oJouJr IKnPpJV Vbj TPr KmYJrk´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ KmFjKkr ßjfJrJ oPj TrPZj, xrTJr UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJjPT KjmtJYPjr mJAPr rJUJr kKrT·jJr IÄv KyPxPm fJÅPhr oJouJ hMKar VKf mJKzP~PZÇ Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, ÈFaJ Ix÷m j~, ßx ßYÓJ fJrJ (xrTJr) TrPZÇ ßmVo K\~J S fJPrT ryoJjPT KjmtJYPjr mJAPr rJUPf xrTJr pKh KjP\Phr AòJoPfJ \\ mKxP~ KmYJr TrPf YJ~, \jVe fJ k´Kfyf TrPmÇ' KmFjKkr ßjfJrJ oPj TrPZj, KmFjKkPT ßnPX Fr FTJÄvPT huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj KjPf xrTJPrr kã ßgPT mZr ßhPzT @PV ßVJkj k´Kâ~J ÊÀ y~Ç SA k´Kâ~J yJPu kJKj jJ ßkPuS KmFjKkr ßjfJrJ oPj TrPZj, oJouJ hMKar KmYJr hs∆f ßvw TrJr kr xrTJr ßx k´Kâ~J @mJr ÊÀ TrPf kJPrÇ hPur xN©èPuJ \JjJ~, F Im˙J~ pfaJ x÷m @VJoL TP~T oJPxr oPiq KjmtJYjTJPu f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙Jr Kmw~Kar xMrJyJ TPr KjPf YJ~ KmFjKkÇ @VJoL mZPrr IPÖJmPr mftoJj xÄxPhr ßo~Jh ßvw yPmÇ KmFjKk oPj TrPZ, ßo IgmJ \Mj oJPxr oPiqA xrTJrPT hJKm oJjPf mJiq TrJPf yPu rJ\kPgr Kj~πe k´KfÔJ TrJ \ÀKrÇ fJA Ff Khj vJK∂kNet TotxNKY kJuj TPr FPx @TK˛T oJroMUL TotxNKY KhPf ÊÀ TPrPZ huKaÇ

IMRAN TRAVEL 4559

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Qatar Airlines Airlines

Special fare: Direct to Sylhet from £600. Direct to Dhaka from £525.

# Q F BSU PGJ U $ M B M 6 5 T PEB Z XXX HSBOETZMIFU DPN

(World 5 star airlines)

DAC FROM £520 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax

Turkish Airways to Dhaka from £500

Oman Air direct to Chittagong from £500

Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

14 - 20 December 2012 m SURMA

˝JiLjfJr KmT· ÊiM ˝JiLjfJ FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed MANAGING DIRECTOR : Sarz Ahmed

EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam SPECIAL CONTRIBUTOR : Monjurul Azim Palash

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

Km\P~r 41 mZr : k´fqJvJ S k´JK¬Pf Km˜r lJrJT

Km\~ Khmx mJÄuJPhPvr \jq FTKa Ijjq PVRrPmr Khj, IyÄTJPrr Khj IJr IJjPª CØJKxf yS~Jr KhjÇ IPjT fqJV IJr xÄV´JPor oiq KhP~ FTKa \JKf mJ ßhPvr Km\~ xNKYf yPuS ßhvPk´KoT oJjMw oJ©A F KhPj Ijq rTo IJjPª PoPf CPbjÇ mZr WMPr IJmJrS KlPr FPxPZ mJÄuJPhPvr oyJj Km\~ KhmxÇ 1971 xJPur 16 KcPxÍr, kJT yJjJhJr mJKyjLr k´TJvq IJfìxoktPjr oPiq KhP~ Kmvõ oJjKYP© mJÄuJPhPvr IJKmntJm WPaÇ xv˘ oMKÜ xÄV´JPor oPiq KhP~ KmPvõ ßp TP~TKa ßhv IJfìk´TJv TPr fJr oPiq mJÄuJPhv IjqfoÇ Vmt S IyÄTJPrr FA KhjKa mJÄuJPhPvr mJXJKurJ kJuj TPrj VnLr vs≠J S nJumJxJ~Ç FmJPrr Km\~ KhmPxr FTaá Knjú rTo fJ&kpt rP~PZÇ ßTjjJ pJrJ 1971 xJPu mJÄuJPhPvr xÄUqJVKrÔ oMKÜTJoL \jPVJÔLr Kmr∆P≠ Im˙Jj KjP~ kJT yJjJhJr mJKyjLr hJuJuL TPrKZu FmÄ rJ\JTJr IJumhr mJKyjL Vbj TPr yJ\Jr yJ\Jr oJ ßmJPjr Aöf uM≥Pjr kJvJkJKv oJjm AKfyJPxr \Weqfo VeyfqJ rYjJ TPrKZu-fJrJ IJ\ TJbVzJ~Ç fJrJ FfaJA kJw¥ KZu ßp mJÄuJPhPvr Km\~ KjKÁf ßar ßkP~ ˝JiLjfJr oJ© FTKhj IJPV IgtJ& 14 KcPxÍr rJPf ßhvmqJKk IKnpJj YJKuP~ ßhPvr Pv´Ô x∂JjPhr iPr KjP~ yfqJ TPrKZuÇ mMK≠\LmLPhr yfqJr IJxu CP¨vqA KZu jm\JfT mJÄuJPhvPT ßoiJvNeq TPr ßh~J, pJPf F ßhv TUPjJ oJgJ fáPu hÅJzJPf jJ kJPrÇ mJÄuJPhPvr k´KfKa ßhvPk´KoT oJjMw Fxm \Weq IkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ ÊjJr \jq IiLr IJV´Py IPkãJ TrPZÇ fJA FmJPrr Km\~ Khmx ÊiM mJÄuJPhPvr \jìKhjA j~, ’71 F mJÄuJPhvPT I˝LTJrTJrL kJKT˙JjL hJuJuPhr KmYJr KjKÁf TrJr oJPyªsãjSÇ mJÄuJPhPvr mJXJKuPhr ßvsÔ I\tj yPuJ ˝JiLjfJÇ FA uãq I\tj UMm xy\nJPm IK\tf y~KjÇ aJjJ 9 oJx xv˘ xÄV´Jo, 30 uJU vyLh IJr hM’uJU oJ-PmJPjr AöPfr KmKjoP~ IK\tf y~ FA ˝JiLjfJÇ fPm FA ˝JiLjfJr mL\ ßrJKkf y~ IJPrJ IPjT IJPVÇ oNuf ’52 Fr nJwJ IJPªJujA \JKjP~ ßh~ hMA kJKT˜JPjr GTq ßp TfaáTá ãLjÇ fJrkr 66 Fr Z~ hlJ, 69 Fr VeInëq™Jj, mñmºár Kmr∆P≠ IJVrfuJ wzpπ oJouJ, ’70 Fr KjmtJYPj Km\~L yS~Jr krS mñmºáPT ãofJ~ mxPf jJ ßh~J ∏ xmA ˝JiLjfJPT IKjmJpt TPr fáPuÇ ’71 Fr xv˘ oMKÜpM≠ KZu Fr YNzJ∂ mKy:k´TJv oJ©Ç k´KfmJr Km\~ KhmPxr k´JÑJPu ßp k´vúKa xmJA TPrj fJ yPóZ, ßp uãq S CP¨vq KjP~ mJÄuJPhPvr oJjMw ˝JiLjfJr \jq uzJAxÄV´Jo TPrKZPuJ fJ KT IK\tf yP~PZ? C•raJ xmJr \JjJ, jJ y~KjÇ ßTj y~Kj, fJS IJorJ \JKjÇ IJorJ \JKj mJÄuJPhv rJ\QjKfTnJPm ˝JiLj yPuS FPf \jVPer oMKÜ KoPuKjÇ \jVe ßp IºTJPr KZu ßx IºTJPrA rP~ ßVPZÇ vJxT \jVPer ˝Jgt ßhUJr kKrmPft KjP\Phr ˝Jgt ßhUJ Êr∆ TrJr TJrPeA \jVe krJK\f yP~PZÇ IJr F \jq IJorJ pUj 41 mZPrr KyxJm KouJPf pJA fUj k´fqJvJ S k´JK¬r oPiq mqmiJj Km˜r yP~ CPbÇ IJorJ yfJv yP~ kKzÇ FKhPT pM≠JkrJiLPhr mÅJYJPf FmÄ ßhvßk´KoT oJjMPwr hLWt k´KfKãf F KmYJr mº TrPf \JoJ~Jf-KvKmr jJjJ IjqJ~ f&krfJ Imqyf ßrPUPZÇ Ifq∂ hNÎU\jT mqJkJr yPóZ oMKÜPpJ≠J vyLh K\~JCr ryoJPjr yJPf VzJ hu KmFjKk FPhr kã KjP~ pM≠JkrJPir KmYJr m≠ TrJr hJmL \JjJPóZÇ F xMPpJPVA krJK\f vKÜ Km\P~r oJPx yrfJu ßh~Jxy jJjJ irPjr jJvTfJ xOKÓr xJyx kJPóZÇ IJorJ oPj TKr pM≠JkrJPir KmYJPrr k´Pvú ßTJj IJPkJw YuPf kJPr jJÇ FPhr KmYJr mJÄuJPhPvr xTu ßhvPk´KoPTr hJmLÇ mJÄuJPhPvr oJjMw Vf KjmtJYPj IJS~JoL uLV ßjfífôJiLj oyJP\JaPT KmkMu ßnJPa rJ~ KhP~ fJPhr FA hJmLr TgJ \JKjP~ KhP~PZÇ fJA mftoJj xrTJr ßT ßp ßTJj oNPuq F \Wjq IkrJiLPhr KmYJr KjKÁf TrPf yPmÇ Km\P~r F ãPj FaJA IJoJPhr xmPYP~ mz YJS~JÇ xmJAPT Km\~ KhmPxr ÊPnóZJÇ xTu vyLPhr k´Kf rAPuJ IJoJPhr vs≠J†KuÇ

Qx~h @mMu oTxMh ˝JiLjfJ xNPptr @PuJr oPfJ, mJfJPx IKéP\Pjr oPfJ, jhLr kJKjr oPfJÇ fJPhr TJPZ xmJA xoJjÇ pJr pfaMTM k´P~J\j, ßp pfaMTM YJ~, ßx ffaMTM kJ~Ç FTKa \JKf pUj ˝JiLj y~, fUj ßxA ˝JiLjfJ xmJrA ˝JiLjfJ: huKmPvPwr j~, ßVJÔLKmPvPwr j~, KmPvw ofJmu’Lr j~Ç IK\tf yS~Jr kPr ßxA ˝JiLjfJ-pJÅrJ fJr \jq xÄVsJo TPrPZj, fqJV ˝LTJr TPrPZj, fJÅrJS ßnJV TPrj; pJÅrJ ˝JiLjfJ kJS~Jr \jq KTZMA TPrjKj, FojKT ˝JiLjfJr KmPrJKifJ TPrPZj, fJÅrJS KhKmq ˝JiLjfJr xMlu ßnJV TPrjÇ ßx \jqA ßpPTJPjJ \JKfr \LmPj ˝JiLjfJr ßYP~ mz S oy“ KTZM ßjAÇ ˝JiLjfJr KmT· ÊiM ˝JiLjfJAÇ kíKgmLPf ˝JiLj rJPÓsr xÄUqJ k´J~ 200Ç mJÄuJPhv fJr FTKaÇ xm ßhPvr ˝JiLjfJ I\tPjr k≠Kf FT rTo j~Ç xv˘ pM≠ ZJzJ ÊiM @PªJuj S @PuJYjJr oJiqPo IPjT ßhv ˝JiLj yP~PZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßhvPT KhPf yP~PZ ˝JiLjfJr \jq YzJ hJoÇ ßx rTo I·xÄUqT ßhPvr Ijqfo mJÄuJPhvÇ kíKgmLr ßmKvr nJV rJPÓsr xPñA mJÄuJPhPvr fMujJ YPu jJÇ Tu’JPxr @KmÏJr TrJ ßhv yJAKf mJ @AnKr ßTJPˆr xPñ mJÄuJPhPvr fMujJ y~ jJÇ SèPuJ lrJKx CkKjPmv KZu, fJ ßgPT ˝JiLjfJ ßkP~PZÇ xJPmT ¸qJKjv CkKjPmv \qJoJATJr ˝JiLjfJ I\tPjr AKfyJxS @oJPhr oPfJ rÜJÜ j~Ç kftMKV\ TPuJKj KVKj KmxJC, SuªJ\ CkKjPmv VJ~JjJ, lrJKx TPuJKj KVKj S VqJmj KTÄmJ KmsKav TPuJKj WJjJ mJÄuJPhPvr oPfJ oMKÜpM≠ TPr ˝JiLj rJÓs KyPxPm @®k´TJv TPrKjÇ Sxm rJPÓsr AKfyJx S xJÄÛíKfT GKfyq mJÄuJPhPvr oPfJ xoí≠ S k´JYLj j~Ç 41 mZr krS pUj ßmÅPY @KZ, xMfrJÄ FTJ•Pr ÊiM ßmÅPY KZuJo jJ, ßmÅPY KVP~KZuJoÇ 42 mZPrr ßmKv m~Û @\PTr xm jJVKrTA ßxKhj nJVqâPo ßmÅPY KVP~KZPujÇ oJjMw ßmÅPY gJTPf YJ~Ç F ßhPvr uJU uJU oJjMw FTJ•Pr ßmÅPY gJTPf

ßYP~S mJÅYPf kJPrKjÇ ßxA j~ oJx kJKT˜Jj ßxjJmJKyjL S fJPhr FPhvL~ xyPpJVLrJ pJ TPrPZ, fJr xPñ fMujL~ ÊiM jJ“Kx mmtrfJ mJ mxKj~Jr xJrJP~PnJr jJrTL~fJÇ TMKz vfPT kíKgmLPf pfèPuJ mLn“x jryfqJ S KjptJfPjr WajJ WPaPZ, FTJ•Prr mJÄuJPhv ßxèPuJr FTKaÇ FTJ•Pr ßp ˝JiLj mJÄuJPhPvr InMqh~, fJ

kJKT˜Jj ßgPT KmKòjú yS~J j~, ßnRPVJKuTnJPm mJÄuJPhv kJKT˜JPjr míy•o IÄv ßgPT KmKòjú yP~A KZuÇ ˝J~•vJxj S ˝JKiTJPrr hJKmPf hLWt @PªJuPjr xo~ \jVPer oPiq FTKa jfMj irPjr rJÓs VbPjr ßYfjJr \jì y~Ç ßx rJÓs yPm IxJŒ´hJK~T VefJKπT rJÓs, ßpUJPj iotKnK•T rJ\jLKf 55 kOÔJ~

FT\j KmvõK\“ S n~ÄTr ZJ©uLV ßxJyrJm yJxJj FA Km\P~r oJPx KmvõK\“ hJx TL (!) Km\~ ßhPU ßVPuj? TL IkrJPi KfKj oífMqh§ ßkPuj? rJ\jLKf ßp Ff KjÔMr, oJjMw ßp Ff jívÄx FmÄ FTKa ZJ©xÄVbj ßp Foj hJjm yPf kJPr, fJ nJmPuS VJ KvCPr SPbÇ KmvõK\“ hJx jJPor ßp pMmTKa ßrJmmJr ßnJPr mJxJ ßgPT KjP\r Tot˙Pu pJKòPuj, KfKj KT WMeJãPrS KY∂J TrKZPuj, oífMqhNf fJÅr xJoPj IPkãJ TPr @PZÇ @r ßxA oífMqhNPfr jJo ZJ©uLVÇ ZJ©uLV jJoiJrL TKfk~ hMmtí• fJÅPT KkKaP~, TMKkP~ kMPrJ vrLr rÜJÜ TPr yfqJ TPrPZÇ rPÜ kMPrJ vrLr, \JoJTJkz ßnPx pJPò, KfKj TrP\JPz ãoJ YJAPZj, mJrmJr muPZj, È@Ko rJ\jLKf TKr jJ, @Ko ZJ©hu mJ KvKmr TKr jJ, @Ko KyªMÇ @Ko hrK\UJjJ~ TJ\ TKrÇ' KT∂á ZJ©uLPVr mLr kMñPmrJ fJÅPT ãoJ TPrKjÇ xmtvKÜ KjP~ fJÅr Skr ^JÅKkP~ kPzPZÇ pUj pMmTKa fJPhr yJf ßgPT ZJzJ ßkP~ TJPZr yJxkJfJPu ßpPf YJAPuj fJPfS fJrJ mJh xJiuÇ SrJ fJÅPT KYKT“xJS KjPf ßhPm jJÇ F ßToj rJ\jLKf? F ßToj oJjKmTfJ? @orJ rJPÓsr TJPZ \mJm YJAÇ \mJm YJA rJ\jLKfr TJPZÇ ßTj KmvõK\“ hJxPT FnJPm orPf yPuJ? KfKj rJ\jLKf TrPfj jJÇ fJÅr VKrm oJ-mJmJ fJÅPT dJTJ~ kJKbP~KZPuj \LKmTJ IPjõwPeÇ nJAP~r xPñ gJTPfjÇ KjP\r oPfJ TPr KfKj \LKmTJ UMÅP\S KjP~KZPuj, hrK\r TJ\

TrPfjÇ fJÅr ˝kú KZu FTKhj oJ-mJmJr @vJ kNre TrPmjÇ @~ mJzPm, KjP\r xÄxJr yPmÇ KT∂á ßxA ˝kúPT yfqJ TPrPZ \Kau, TMKau S KjÔMr FA rJ\jLKfÇ SrJ \JPj jJ, FTKa oJjMw ßfJ ßTmu FTKa oJjMw jjÇ ßxA oJjMwKar xPñ gJPT fJÅr kKrmJr, fJÅr ˝\j, fJÅr ˝kúÇ xmKTZM èÅKzP~ KhP~PZ rJ\jLKfr xPñ pMÜ TKfk~ hMmtí•Ç @orJ ßhUPf YJA k´iJjoπL FA hMmtí•Phr KmÀP≠ TL mqm˙J ßjjÇ @orJ ßhUPf YJA ˝rJÓsoπL Tf hs∆f FPhr ßVs¬Jr TPrjÇ @orJ ßhUPf YJA @Aj FUJPj Kj\˝ VKfPf YPu KT jJ? PxJomJr ˝rJÓsoπL FT IjMÔJPj mPuPZj, fhP∂ pJÅrJ ßhJwL xJmq˜ yPm fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J ßyPmÇ KmvõK\Pfr yfqJr hívq ßaKuKnvPjr khtJ~ ßhUJPjJ yP~PZ, yfqJTJrLPhr ZKm kK©TJ~ ZJkJ yP~PZÇ

VJKz nJXYMPrr \jq pKh Ko\tJ lUÀu S ÀÉu TKmr Kr\nLPhr KmÀP≠ fôKrf oJouJ yPf kJPr, fJyPu ZJ©uLPVr YJkJKfS~JuJ TotLPhr KmÀP≠ ßTj yPf kJPr jJ? @Aj KT xmJr \jq FT yPm jJ? KmPrJiL hPur ImPrJi ßbTJPjJ @r FT\j KjrLy S Kjr˘ oJjMwPT xJfxTJPu KkKaP~ FmÄ TMKkP~ oJrJ Knjú TgJÇ mñmºMr jJPo VPz SbJ FTKa ZJ©xÄVbPjr TotLrJ ßTj WJfT yPm? KmvõK\“ yfqJr WajJKa WPa kMrJj dJTJ~Ç ßrJmmJPrr 18 hu @yNf ImPrJi YuJTJPu KmFjKk S \JoJ~Jf-xoKgtf @Aj\LmLrJ KoKZu TPrj @hJufkJzJ~Ç ßxA KoKZu mJyJhMr vJy kJTt kpt∂ FPu \VjúJg KmvõKmhqJu~ S TKm j\Àu KmvõKmhqJu~ 55 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj, pJ~pJ~Khj, AjKTuJm S j~J KhV∂ kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 14 - 20 December 2012

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

TJPrJ ßkRw oJx TJPrJ xmtjJv mJÄuJ FTKa k´mJh KhP~ ßuUJKa ÊÀ TruJo, TJre kJbTPhr IJTwte TrJr \jq AhJKjÄ IJTwteL~ ßyKcÄ mqJkT \r∆rLÇ TgJaJr mJ˜m k´oJe @\TJu KmjJoNPuq kK©TJ KhP~S kJbTPhr @TíÓ TrJ TÓTrÇ IPjPTA y~PfJ uãq TPr gJTPmj ÊâmJr oxK\Phr k´Pmv kg xÀ yP~ pJ~ kK©TJr KnPzÇ @Ko TuJKoÓ jA TuJKoPÓr pMfxA mJÄuJS @oJr \JjJ ßjAÇ FUjS ßuUJ~ xJiM S YKuf nJwJr hNwj uãjL~Ç @oJPhr ßhPv xJiM S YKuf nJwJr hNwPjr nP~ IPjPTA ßuUJPuKU ßZPz ßhjÇ pJrJ @oJr oPfJ jJPZJz mJªJ fJrJ y~PfJ oPjr TgJèKu kJbPTr xPñ Pv~Jr TrJ \jq KjP\r ßUP~ mPjr ßoJw fJzJjÇ PuUJr KmwP~ KlPr @Kx, Ky\rL xPjr k´go oJx oyrro I∂f èÀfôkNet S WajJ mÉu oMxuoJjPhr \jqÇ FA oJPxr 10 fJKrPU IjqJ~ IKmYJr Fr xPñ @PkJw jJ TrJr \jq kKrmJPrr IPjT xhxqxy vJyJhJf mrj TPrj yprf AoJo ßyJxJAj (rJ”)Ç VfJjMVKfT nJPmA @orJ @ÊrJ KhmPx AoJo ßyJxJAj (rJ”) Fr \LmjL ÊKj @r fJr @hPvtr TgJ nNPu pJAÇ FA oJPx VJ\J~ ÊÀ yP~PZ kqJPuÓJAKj oMxuoJjPhr Ckr AxrJBuL mmtrfJÇ jJrL KvÊxy ßmxJoKrT ßuJPTr oOfáqr xÄUqJ vfJKiTÇ KmPvõr oJjmfJmJhLrJ FUj KjrmÇ TJèP\ k´KfmJhS UMm FTaJ ßhUJ pJ~ jJÇ F k´xPñ FTKa mqKÜVf IKnùfJ kJbPTr xPñ ßv~Jr TrPf YJA fJ yPuJ FT @ffJ~Lr TJZ ßgPT ybJ“ TPr ßaéa ßoPx\ FPuJ oxK\Ph @TxJ AxrJBuL QxjqrJ KWPr ßlPuPZ xNrJ AUuJx kJb TÀj FmÄ IjqPhr TJPZ kJbJPjJr @PmhjÇ

ßhJ~JPfJ ImvqA @orJ TrPmJ FZJzJPfJ vJK∂kNet k´KfmJhS @orJ TrPf kJKrÇ fJ jJ TPr ßaéa kJKbP~ hJK~fô @hJ~ TKrÇ pJAPyJT pJrJ k´KfmJh TrPu TJ\ yPfJ ßxA @rm ßvUrJ fJPhr KmuJxL \Lmj pJkj KjP~ mq˜Ç FmJr @Kx @oJPhr k´KfPmvL rJÓs oJ~JjoJPr oM x uoJj ßrJKyñJ Kjpt J fj k´ x PñÇ KmPvõ r oJjmfJmJhL i«JiJrL ßoJzuPhr FmJrS oNPU TáuMkÇ mJÄuJPhPvS ßfoj FTaJ k´KfmJh VPz CPbKjÇ ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr k´J¬ IÄxJj xNKYS KjrmÇ @oJPhr ˙JjL~ ßjJPmu kMrÛJr Km\~L PrJKyñJ KjpJtfPjr k´KfmJh TPrPZj mPu ßTJgJS ßhKUKjÇ @Kv~Jj ßjfJrJ Kmw~Ka KjP~ KTZá TrJr ßjA mPu \JKjP~PZjÇ FUjS KTZá xÄVbj Kmw~Ka KjP~ TgJmJftJ muPZj fPm ßTJj vKÜvJuL nNKoTJ rJUPf kJPrjKjÇ Ko” SmJoJ Imvq KjpJtfj mPºr TgJ mPuPZj ßhUJ pJT TJ\ y~ KT jJ? mJÄuJPhvLrJ KmPvõr xMUL oJjMPwr fJKuTJ~ IPjTaJ CkPrÇ IfLPf muJ yPfJ TJKftT oJPxr KjhJj IgJt“ InJPmr xo~Ç FUj ßxKhj @r ßjAÇ FUj xmxo~A ßkRw oJx IgtJ“ xMPUr xo~Ç YJKrKhPT jJYVJj ÈlqJvj ßvJÈ, ßT muPm mJÄuJPhv VrLm ßhv? ßTJKa aJTJ UrY y~ jJY VJj TjxJat KjP~Ç xJrJ m“xr @orJ mq˜ gJKT ßjfJ ßjfíPhr \jìKhj KjP~Ç ßhPv KmPhPv \jìKhPjr Umr gJPT KoKc~J \MPzÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT ßj©L-PjfJrJ xKfqA nJVqmJj fJPhr nJVq IPjT ßhPvr rJ\J rJjLPhr ßYP~S nJuÇ mJÄuJPhPvr hMA ßj©LPhr kKrmJrPT IPWJKwf rJ\ kKrmJr muJA xñf oPj y~Ç TJrj KmVf ßwJu m“xr pJmf CjJrJ rJ\TL~ optJhJ~ ßhv vJxj TrPZjÇ mJÄuJPhPv FUj ßTT TJaJr xÄÛíKf YJuM yP~PZ, kNPmt oJ mJmJ nJA ßmJj KjP~ kKrmJr yPfJ FUj KaKn kKrmJr, kK©TJ kKrmJr, xmJA \jìKhj KjP~ mq˜, YJKrKhPT ßTT TJaJr C“xmÇ xŒsKf VPmwjJ~ Umr kJS~J ßVPZ mJÄuJPhPvr \jVPjr vfTrJ 38 nJV rPÜr xMVJr ßuPnu yJA, vfTrJ 11 nJV mÉoN© (cJ~JPmKax) ßrJVJâJ∂Ç fJA FA ßTT UJS~Jr xÄÛíKf ßgPT pf fJzJfJKz ßmKrP~ @xJ pJ~ fJPfA xmJr oñuÇ FmJr @Kx k´mJPxr TgJ KjP~ mJÄuJPhPv pJrJ mz yP~PZj fJPhrA IPjPTrA y~PfJ oPj @PZ fUj Ky\rL xPjr oJxèPuJ oPj rJUJr k´P~J\j yPfJ jJÇ TJrj ßasPj, mJPx, uPû KnãáTrJ k´Kf oJPxA hJPjr lK\uf metjJ TPr KnãJ TrfÇ FUj KmPuPfr KaKnèKuPf FTA Im˙JÇ KmKnjú @rmL oJPxr hJPjr lK\uf KjP~ yJK\r yj KTZá x ÄUqT @PuoVeÇ KaKnr KmùJkjèKu ßhPU oPj y~ Ifq∂ Kjoú oJPjr fhMkrL KxPuaL nJwJr IkmqmyJr ßhPU oPj y~ xmJA FTof yPmj KaKnPf KxPuPar @ûKuT nJwJ KjP~ fJoJvJ TrJ y~Ç jPn’r oJx oPj y~ TJKr FqJS~JPctr oJxÇ xmJA FqJS~Jct KjP~ mq˜ gJPTjÇ Kk´~ kJbTmOª Fxm Kj~πj TrJr \jq KT ßTJgJS ßTC ßjAÇ ßuUJr

KEAWAY M A T R E ENU IGN S S E D

iJrJmJKyTfJ y~PfJ rãJ TrPf kJKrKj ßx \jq ãoJ k´JgtLÇ xmJr \jq rAu Ên TJojJÇ - ‰x~h @fJCr ryoJj kJjúM

mKûf IxyJ~ oJjMw Vr∆ KvrKj : FTKa nJmjJ IJorJ k´KfKhj ßaKuKnvj S k©kK©TJ~ ßhKU mJÄuJPhPvr IKiTJÄv oJjMw hKrhs FmÄ oJjPmfr \LmjpJkj TPr IjJyJPrIitJyJPr Khj YJuJPóZÇ ßhPvr k´KfKa vyPrr mK˜èPuJ S rJ˜Jr kJPv kPz gJTJ oJjMPwr KhPT fJTJPuA ßhUJ pJ~, fJPhr IKiTJÄPvr ßkPa IjJyJPrr IJèj hJC hJC TPr \ôuPZÇ Ijú, m˘ S mJx˙JPjr oPfJ ßoRKuT IKiTJr ßgPT mKûf fJrJÇ ãáiJr fJzjJ~ Kjr∆kJ~ yP~ cJˆKmPjr o~uJpMÜ kYJ UJmJr UJPóZÇ ßp KvÊPhr gJTJr TgJ KZu oJP~r ßTJPu, IJhPr IJyuJPh, fJrJ IJ\ ãáiJr hMKmtxy pπeJ~ KaTPf jJ ßkPr xJrJKhj KnãJ TPr ßmzJ~Ç rJPf rJ˜Jr kJPv WMoJ~Ç VJ dJTJr oPfJ FTUJjJ TJkz jJ ßkP~ TJÅkPf gJPT, KT∂á hMÎPUr Kmw~ yPuJ, xoJP\r Fxm Tr∆e KY© ßhPU FUj IJr IJorJ ßTC KvCPr CKb jJÇ TJrS I∂Pr h~Jr CPhsT TPr jJÇ Kk´~ kJbT, IJorJ IJoJPhr oJ-mJmJ oJrJ pJS~Jr kr 40 KhPjr KvrKjr \jq FPhv ßgPT IPjT aJTJ~ KaPTa TPr ßhPv KVP~ ijL-VKrm xmJAPT hJS~Jf KhP~ uã uã aJTJ UrY TPr Vr∆ \mJA TPr k´KfPpJKVfJoNuT KvrKj TKrÇ IgtJ& TJr mJmJr KvrKjPf Vr∆ ßmKv KZu FA KjP~ IJorJ Vmt TKrÇ IgY FA aJTJ KhP~ IJorJ IJoJPhr oJ-mJmJr oJVPlrJPfr \jq xhTJP~ \JKr~J KyPxPm KvrKjr mhPu Gxm hKrhs IxyJ~ oJjMPwr xJyJPpq xKfqTJr ßTJPjJ TuqJeTr khPãk KjPf kJKrÇ IJorJ \JKj VKrm-hMÎULPhr hJj-U~rJf TrJ k´PfqT oMxuoJPjr BoJjL S ‰jKfT hJK~fôÇ xMfrJÄ IJKo oPj TKr F hJK~fôPmJi xJoPj ßrPU IJoJPhr oJ-mJmJr KvrKjPf ÊiM FTKhPj FPfJ aJTJ UrY jJ TPr ßxA aJTJèPuJ KhP~ IJorJ fJPhr \jq KTZá TrPf kJKrÇ pKh k~xJ ßhA, fPm kPrr Khj ßvw yP~ pJPm, pKh ßUPf KhA, fPm kPrr Khj IJmJr UJhqPjõwj TrPf yPmÇ fJyPu IJorJ Foj TL TrPf kJKr, pJr ÆJrJ fJPhr nKmwq& xJoPu pJPmÇ IJorJ TL fJPhr nKmwq& xMªr TrJr hJK~fô V´ye TrPf kJKr jJ? xTPur k´Kf KmjLf k´JgtjJ, xMKmiJmKûf FA IxyJ~ oJjMwèPuJr Cjú~Pj xyPpJKVfJr yJf k´xJKrf Tr∆jÇ IJoJr KmvõJx, IJkjJr-IJoJr xKÿKuf k´~JPxA mhPu pJPm fJPhr \LmjÇ - ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L IJPuT\JªsJ FKnKjC, uMajÇ

LANDLORD / uqJ¥uct

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification? w ARLA Membership?

We are proud to be ARLA member

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Tel: 020 7168 1224

Price excludes

artwork.

Kazi Arif : Manager

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

(9am - 11pm, 7 days)

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Mob: 07985 213 857

Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com Follow us on facebook/impressmediauk

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

8 UmrJUmr

14 - 20 December 2012 m SURMA

\umJ~M xPÿuPj k´fqJvJ kMre y~Kj

dJTJ, 8 KcPx’r - Cjú~jvLu ßhvèPuJr k´fqJKvf @vJ kNre ZJzJA ßvw yPuJ Kmvõ \umJ~M xPÿuPjr KjitJKrf xo~Ç kãTJu hrTwJTKwr krS ÊâmJr VnLr rJf kpt∂ k´fqJvJ kNre TrPf kJPrKj ßhJyJÇ fPm hLWt ßo~JPh Cjú~jvLu ßhvèPuJPT xyJ~fJ KhPf rJK\ CjúfPhvèPuJÇ fPm kKroJe fJrJ KbT TPrKjÇ k´KfKjKiPhr ßTC ßTC muPZj, @PuJYjJr \a iLPr iLPr UMuPZ, IjqJjq @∂\tJKfT xPÿuPjr iJrJmJKyTfJ~ FmJrS VnLr rJPf y~PfJ FTaJ xoJiJj @xPmÇ \umJ~M xPÿuPjr oNu hJKm TJmtj Kj”xre ToJPjJ S ãKfkNre ßh~J~ mqJkJPr KvP·Jjúf ßhvèPuJr Skr ßvw kpt∂ ßTJPjJ @AKj mJiqmJiTfJ gJTPZ jJÇ ÊâmJr xTJu ßgPT oiqrJf kpt∂ KmrKfyLj hrTwJTKw TPrS TJmtj Kj”xre ToJPjJ FmÄ oiq ßo~JPh Igt mrJ¨ KmwP~ pMÜrJÓs, nJrf, TJjJcJ, rJKv~J, msJK\u, ßxRKh @rm S YLjPT ßTJPjJ @AKj TJbJPoJr oPiq @jJ pJ~KjÇ TJmtj Kj”xre ToJPjJ ZJzJS IKnPpJ\j UJf KjP~ ChL~oJj IgtjLKfr ß\Ja ßmKxT FmÄ K\77 YJ~jJ ßTJPjJ GToPfq ßkRÅZPf kJPrKjÇ fPm TJmtj KjVtoj ToJPf jfMj @AjVf YMKÜr mJ˜mJ~j ÊÀ yS~Jr @V kpt∂ mftoJPjr FToJ© @AKj mJiqmJiTfJ KTP~JPaJ ßk´JPaJTPur ßo~Jh @a mZr mJzJPjJr Kx≠J∂ yP~PZÇ fPm @PVr ofA pMÜrJÓs, TJjJcJ, rJKv~J S \JkJj FPf ˝Jãr TrPf FUPjJ xÿf y~KjÇ jfMj @AjVf YMKÜ cJrmJj käqJalPotr mqJkJPr Kfj mZr ßo~JhL FTKa ÈS~JTt ßk´JVsJo' YNzJ∂ TrJ yP~PZÇ oiqPo~JhL IgtJ~Pjr KmwP~ UMm ßmKv IVsVKf jJ yPuS, hLWt ßo~JPh 2020 xJu jJVJh 100 KmKu~j cuJr ßh~Jr KmwP~ FTKa TotkKrT·jJ TrJ yP~PZÇ FA TotkKrT·jJ~ kptJ~âPo \umJ~M xyJ~fJr kKroJe míK≠r TgJ muJ yP~PZÇ fPm FPf ¸Ó ßTJj KhT KjPhtvjJ gJTPZ jJÇ

xoP^JfJTJrLrJ \JjJj, ÊÀPf ßp k´fqJvJ KjP~ ßhJyJ \umJ~M xPÿuj ÊÀ yP~KZu, oJ^kPg FPx fJ oMUgMmPz kPzÇ fJ ßgPT @r ßxJ\J yP~ hJÅzJPf kJPrKjÇ KYPjr k´KfKjKi hPur k´iJj S jqJvjJu ßcPnukPo≤ F¥ Krlot TKovj oπL Kxjy \MjÉ~J ÊâmJr mPuj, FA xPÿuPj pJ yP~PZ fJPf @orJ x∂Ó j~Ç @vJ KZu @PrJ IPjT KmwP~ KjKhtÓ KTZM kJS~J pJPmÇ 2007 xJPu APªJPjKv~Jr mJKuPf IjMKÔf \umJ~M xP˛uPj \umJ~M kKrmftj ßoJTJPmuJ~ hLWt ßo~JhL xyPpJKVfJ ßh~Jr uPãq mJKu FqJTvj käqJj mJ mJKu kKrT·jJ TrJ y~Ç F kKrT·jJèPuJ Kx≠J∂ @TJPr ßj~Jr \jq Vf kJÅY mZr Cjúf ßhvèPuJr xPñ Cjú~jvLu ßhvèPuJr hrTwJTKw YPuÇ ßvw kpt∂ ßhJyJPfA xoJK¬ Wau ßxA @PuJYjJrÇ Vf 26 jPn’r F xPÿuj ÊÀ y~Ç Kmvõ \umJ~M xPÿuPjr ßvwKhj ßvPw rJPf KmKnjú ßhPvr oπL @r xoP^JfJTJrLPhr TJPZ \JjPf YJAPu fJrJ mPuPZj, @PuJYjJ YuPZÇ FmJPrr xPÿuPj KTP~JPaJ k´PaJTPur KÆfL~ ßo~Jh 2020 xJu kpt∂ mJzJPjJ, @VJoL @a mZPr \umJ~M kKrmfPtjr k´nJm ßoJTJPmuJ~ k´go Kfj mZr 40 KmKu~j cuJr S kPr 60 KmKu~j cuJr ßh~Jr k´KfvsMKf YNzJ∂ TrJA KZu oNu uãqÇ ßTJˆJKrTJr kKrPmv oπL ßrPj ßhJyJ xPÿuPjr xlufJ KjP~ xÄv~ k´TJv TrPujÇ KfKj mPuj, ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhv ßcjoJTt, \JotJKj S xMAPcj FrA oPiq oiq ßo~JhL @KgtT xyJ~fJr ßWJweJ KhPuS Ijq Cjúf ßhvèPuJ ßTJj xyJ~fJr ßWJweJ KhPò jJÇ Cjúf ßhvèPuJPT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJPuj AAC'r \umJ~M ßxPur oyJkKrYJuT oJAPTu TîJrPmTÇ xoP^JfJ~ ßkRÅZPf VfTJu ÊâmJr hMkMPr KmKnjú V´∆Pkr xPñ kígT ‰mbT TPr FuKcKx,

@Kl∑TJj V´∆k S ACPrJKk~Jj ACKj~jÇ rJPf pMÜrJÓs, msJK\u, AÄuqJ¥, KYj, ACPrJKk~ ACKj~j, nJrf, IPˆsKu~Jxy k´nJmvJuL 26Ka ßhPvr oπLPhr KjP~ ‰mbT TPrj xPÿuPjr xnJkKf @mhMuäJy @u@Kf~J S ACFjFlKxKxKxr KjmtJyL ßxPâaJKr KâKˆjJ Klè~JxÇ ‰mbT ßvPw mJÄuJPhPvr kKrPmv S mj oπL c. yJZJj oJyoMh mPuj, KTP~JPaJ k´PaJTu S KVsj lJ¥ YNzJ∂ kptJP~ rP~PZÇ FUj FuKxF'r TP~TKa Kmw~ KjP~ ofkJgtTq ßhUJ ßh~J~ @PuJYjJ hLWt yPòÇ fPm ÊâmJr rJPfr oPiq FTKa xmtxÿf xoP^JfJ yPm mPu @vJ TKrÇ FKhPT kKrPmvmJKhrJ muPZj, ACPrJKk~ ACKj~Pjr ßp ßWJweJ @xPZ fJPf jfMjfô ßjAÇ KmPvõr oJgJKkZM xmtJKiT TJmtj Kj”xreTJrL ßhv oJKTtj pMÜrJÓs FUj kpt∂ ßTJPjJ irPjr @AKj TJbJPoJr oPiq ßjAÇ fJrJ xJ\JPjJ fPTt IpgJ xo~ ßãke TrPZÇ 40 KmKu~j cuJPrr fyKmuPT Ik´fMu muPZj kKrPmvmJhLrJÇ 'KmvõmqJÄT KvVKVrA k∞JPxfMr TJ\ ÊÀ TrPf YJ~' k∞J ßxfMr fh∂ S KjotJe TJ\ FT xJPg TrJr k´˜Jm KhP~PZ mJÄuJPhvÇ FA k´˜Jm Kmvõ mqJÄPTr vLwt kptJP~ @PuJYjJ TrPmj mPu \JKjP~PZj mqJÄTKar nJAx ßk´KxPc≤ rJPxu TJAaÇ TJfJPrr rJ\iJjL ßhJyJ~ \umJ~M xPÿuj YuJTJPu ÊâmJr kKrPmv oπL c. yJZJj oJyoMh KmvõmqJÄPTr nJAx ßk´KxPcP≤r xJPg KÆkJKãT ‰mbT TPrjÇ ‰mbT ßvPw mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr c. @KfCr ryoJj Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ fPm ‰mbT ßvPw k∞J ßxfM KmwP~ ßTJj TgJ muPf rJK\ yjKj KmvõmqJÄPTr nJAx ßk´KxPc≤Ç c. yJZJj oJyoMh xJÄmJKhTPhr \JjJj, k∞J ßxfM KjP~ rJPxu TJAPar xJPg fJr @PuJYjJ yP~PZÇ k∞J ßxfMr èÀfô IjMiJmj TPr KmvõmqJÄPTr nJAx ßk´KxPc≤ mPuPZj, KmvõmqJÄT UMm vLWsA k∞JPxfMr TJ\ ÊÀ TrPf YJ~Ç F ZJzJ \umJ~M kKrmftj\Kjf ^MÅKT ßoJTJPmuJ~ mJÄuJPhPvr ßj~J TJptâPor k´vÄxJ TPrPZj TJAaÇ mJÄuJPhv @P~JK\f @PuJYjJ xnJ FKhPT VfTJu YuoJj Kmvõ \umJ~M xPÿuPj mJÄuJPhv @P~JK\f ÈjqJvjJu TîJAPoa ßY† lJAjJK¿~Ju oqJTKj\o: ßux¿ uJjtc l∑o mJÄuJPhv' vLwtT FT @PuJYjJ~ xnJ IjMKÔf y~Ç ßxUJPj KmvõmqJÄPTr nJAx ßk´KxPc≤ mPuj, \umJ~M ^MÅKT ßoJTJPmuJ~ mJÄuJPhPvr VíyLf TJptâo Cjú~jvLu ßhvxoNPyr \jq IjMTreL~Ç Fxo~ @PrJ CkK˙f KZPuj ßTJˆJKrTJr kKrPmv oπL KrPj TqJPˆsJ, À~J¥Jr jqJYJrJu KrPxJxt oπL TJoJjK\ ˆJ~KjuJx, ACPrJKk~j ACKj~Pjr TîJAPoa FqJTvj kKrYJuT oJAPTu ˆJKntT, oJuÆLPkr FjJK\t F¥ FjnJ~jtPo≤ oπL oJKr~Jo vJKTuJ k´oMUÇ

k´Je oqJPñJ \MPx lroJKuj, Y¢V´JPor kJÅY k´KfÔJjPT \KroJjJ dJTJ, 8 KcPx’r - k´Je oqJPñJ \MPx ãKfTr oJ©J~ lroJKuj kJS~J ßVPZÇ FA lroJKuj KoKvs f \M x KmKâ TrJr IKnPpJPV Y¢V´ J Por 5Ka k´ K fÔJjPT \KroJjJ TPrPZ ßnJÜJ IKiTJr IKihlfr kKrYJKuf ÃJoqoJe @hJufÇ mJKe\q oπeJuP~r Ck-xKYm, \JfL~ ßnJÜJ IKiTJr xÄrãe IKihlfPrr Y¢V´Jo KmnJVL~ TJpt J uP~r Ck-kKrYJuT \MmJP~r @yoPhr ßjfíPfô Vf ÊâmJr kKÁo UMuvL S lP~\ ßuT FuJTJ~ IKnpJj

kKrYJujJ TrJ y~Ç IKnpJPj TqJm FmÄ KxFoKkr FTKa Kao IÄv V´ye TPrÇ IKnpJjTJPu kKÁo UMuvLr lP~\ ßuPTr xJoPjr FTKa KoKÓr ßhJTJj ßgPT k´JPer l∑MPaJ oqJPñJ \Mx xÄV´y TPr krLãJ TrJ y~Ç l∑ M P aJ \M P x ãKfTr oJ©J~ 2.30 KkKkFo lroJKuj kJS~J pJ~Ç F xo~ \j˝JP˙qr \jq ãKfTr k´JPer oqJPñJ \Mx KmKâ TrJ~ SA k´KfÔJjPT 5 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ TrJ y~Ç FTA FuJTJr ßoxJxt uJTL ßyJPaPu

IKnpJj YJKuP~ k´JPer l∑MPaJ oqJPñJ \Mx xÄV´y TPr krLãJ TrJ y~Ç FA \M P x 3.77 KkKkFo lroJKuj KoKvs f gJTJr k´oJe kJS~J pJ~Ç FA k´KfÔJjKaPTS 5 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ TrJ y~Ç FZJzJ I˝J˙qTr S ßjJÄrJ kKrPmPv UJmJr ‰fKr S KmKâr IKnPpJPV KYKz~JUJjJ ßrJc xÄuVú ßoxJxt nJA nJA ßyJPau IqJ¥ ßrˆMPr≤PT 20 yJ\Jr S ßoxJxt oJoJ-nJPVú ßyJPauPT 10 yJ\Jr aJTJ TPr \KroJjJ TrJ y~Ç

PrKoaqJ¿ : mq~ y~ jJ C“kJhjvLu UJPf dJTJ, 8 KcPx’r - k´mJxL mJÄuJPhKvPhr ßk´Krf Igt mJ ßrKoaqJ¿ C“kJhjvLufJ~ mq~ y~ jJÇ oNuqmJj Fxm ‰mPhKvT oMhsJr IKiTJÄvA k´mJxLr kKrmJr UrY TrPZ ‰hjKªj TJP\Ç @∂\tJKfT IKnmJxj xÄ˙Jr KrPkJat IjMpJ~L k´mJxLPhr kJbJPjJ ßrKoaqJP¿r 81 vfJÄv UrY y~ kKrmJPrr nre-PkJwexy @jMwKñT TJP\Ç oJ© 7 vfJÄv Igt k´mJxLr kKrmJr mqJÄPT \oJ rJPUjÇ FZJzJ \Ko mJ IjqJjq xŒh KTjPf mq~ y~ 5 vfJÄPvr FTaM ßmKv IgtÇ xrJxKr C“kJhjvLu TJP\ mqmyJr jJ yPuS ßrKoaqJ¿ xrJxKr ßpJV yPò ‰mPhKvT oMhsJr Kr\JPntÇ ‰mPhKvT oMhsJ @P~r ßãP© mJÄuJPhPvr ßkJvJT r¬JKj @P~r krA ßrKoaqJP¿r Im˙JjÇ ‰fKr ßkJvJT r¬JKjPf mJÄuJPhv mZPr @~ TPr 19 KmKu~j oJKTtj cuJrÇ @r ßrKoaqJ¿ mJmh mJÄuJPhv k´Kf mZr kJPò 12 KmKu~j cuJrÇ Cjú~j IPjõwPer ßY~JroqJj rJPvh @u oJyoMh fLfMKor mPuPZj, ßrKoaqJ¿ ßnJVKmuJPx mqmyJr yPòÇ FKarS FTKa AKfmJYT KhT @PZÇ TJre ßnJPVr xJPg YJKyhJ mJzPZ, @r Fr xJPg C“kJhjS mJzPZÇ fPm ßrKoaqJ¿PT kKrTK·f CkJP~ mqmyJr TrJr \jq KTZM mqm˙J ßj~J ßpPf kJPrÇ PrKoaqJ¿ C“kJhjvLufJ~ mq~ jJ yS~J~ k´mJxL mJÄuJPhKvrJ ßhPv KlPr @xPu xoxqJ~ kzPZjÇ IPjPT ßhPv UJKu yJPf KlPr FPx ßmTJr \LmjpJkj TrPZjÇ IgtjLKfKmhrJ muPZj, ßrKoaqJP¿r Igt xrJxKr C“kJhjvLufJ~ mq~ yPu k´mJxL ßhPv KlPr FPx fJr xMlu ßkPf kJPrjÇ @∂\tJKfT IKnmJxj xÄ˙Jr (@ASFo) KrPkJat oPf, xJiJref Bhxy KmKnjú mz iotL~ C“xm ChpJkj, iJr ßvJi TrJ, KYKT“xJ, x∂JjPhr KYKT“xJ, mJKz KjotJe FmÄ ßorJof S nre-PkJwPe IPjT Igt mq~ TrPZ k´mJxLr kKrmJrÇ KTZM KTZM ßãP© ßrKoaqJ¿ oJjm xNYT Cjú~Pj nNKoTJ rJUPuS IKiTJÄv ßãP© fJ FPTmJPrA ßTJj Cjú~jvLu TJP\ @xPZ jJÇ fPm KrPkJPat muJ yP~PZ, ßmKvrnJV k´mJxL kKrmJPrr IKnof, ßrKoaqJP¿ fJrJ KvãJ FmÄ KYKT“xJ mq~ KjmtJy TrPf xãoÇ @ASFo k´mJxL mJÄuJPhKvPhr kKrmJPrr Skr ßp VPmweJ YJKuP~PZ fJPf IPjPTA mPuPZj, kKrmJPrr xhxq KmPhv pJmJr @PV fJrJ KvãJ FmÄ ˝JP˙qr UrY iJr TPr KoKaP~PZjÇ rJPvh @u oJyoMh fLfMKoPrr oPf, ßrKoaqJ¿PT @orJ mÉKminJPm mqmyJr TrPf kJKrÇ kJbJPjJ IPgtr KTZMaJ TPr \KoP~ rJUPuS KmPhv ßlrf mJÄuJPhKv SA TotLr \jq FTKa ATMAKa hJÅKzP~ pJ~Ç ßhPv FPx SA k´mJxL ßmTJr jJ ßgPT IgtQjKfT TotTJP§ pMÜ yP~ ßpPf kJPrjÇ FZJzJ ßpxm ßhPv k´mJxLPhr @~ ßmKv ßxxm ßhv ßgPT ßrKoaqJ¿ ßmKv @xPf kJPrÇ pMÜrJÓs, pMÜrJ\qxy IjqJjq ßhPvr mJÄuJPhKv k´mJxLrJ ßp Igt ßhPv kJbJ~ ßxaJ KhP~ mqJÄTEPer oJiqPo ßZJaUJPaJ TJrUJjJS ˙Jkj TrJ pJPmÇ 2011-12 IgtmZPr mJÄuJPhKv k´mJxLrJ ßoJa 12 KmKu~j oJKTtj cuJPrr ßrKoaqJ¿ kJKbP~PZÇ mftoJPj KmPvõr KmKnjú ßhPv 80 uJPUrS ßmKv mJÄuJPhKv TotL TJ\ TrPZÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 14 - 20 December 2012

PVJkj oJKTtj hKuu : ÈTqJKrvPoKaT' K\~J ßxjJmJKyjLr rJ\jLKfTLTre TPrPZj dJTJ, 8 KcPx’r - oJKTtj ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AF K\~JCr ryoJPjr k´vÄxJ TrJr kJvJkJKv mPuPZ, ÈmJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr rJ\jLKfTLTrePT KfKj @rS Km˜íf TPrKZPujÇ' Kx@AFr k´KfPmhj mPuPZ, ÈxJoKrT InMq™JPjr oJiqPo ãofJxLj yPuS K\~J KZPuj TqJKrvPoKaT ßjfJÇ k´J~ Z~ mZPrr ßjfíPfô FT @vJKmyLj hKrhs S Kmví⁄u Im˙J ßgPT KfKj mJÄuJPhvPT xoxqJ ßoJTJKmuJ TrJr CkPpJVL TPr fMPuKZPujÇ' k´KfPmhPj F TgJS muJ y~, ÈFT\j kJKT˜JKj xJoKrT TotTftJ KyPxPm K\~JCr ryoJj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrKZPujÇ' 1982 xJPur jPn’Pr k´˜Mf Kx@AFr mJÄuJPhv-Kmw~T yqJ¥mMPT ßhPvr k´go hvPTr rJ\jLKf oNuqJ~j TPr muJ y~, ÈK\~JCr ryoJPjr yfqJTJ§ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf FTKa jfMj IKjÁ~fJ xíKÓ TPrÇ kptJ¬ ßmxJoKrT ßjfíPfôr WJaKfr xMPpJPV xJoKrT mJKyjL FTKa kńJmvJuL rJ\QjKfT k´KfÔJPj kKref y~Ç' yqJ¥mMT Imvq mPuPZ, ÈK\~J fJÅr KTZM xJPmT xJoKrT xyPpJVLPT Có kPh mKxP~ xJoKrT IKn\JfPhr (FKua) xogtj @hJ~ TPrKZPujÇ xÄxPh xJoKrT mJKyjLk∫L ßmxJoKrT ßjfJPhr KjmtJKYf TPr FPj KfKj @xPu ßxjJmJKyjLr rJ\jLKfTLTrePT @rS Km˜íf TPrjÇ Fr Igt hJÅzJ~, xrJxKr jJ yPuS CPuäUPpJVq jLKfKjitJrPe xJoKrT ßjfíPfôr ßoRj IjMPoJhj hrTJr yP~ kPzÇ' C™Jj: kÅYJ•Prr InMq™Jj-krmftL Kmví⁄u kKrK˙KfPf K\~JCr ryoJj mJÄuJPhPvr jfMj ßjfJ KyPxPm @KmntNf yj FmÄ FTKa xJoKrT k´vJxj k´KfÔJ TPrjÇ K\~J Imvq kíJj KmYJrkKf FFxFo xJP~Por ßjfífôJiLj ßmxJoKrT k´vJxPjr k´Kf ßxjJmJKyjLr @jMVfq m\J~ rJUJr k´KfvsMKf ßhjÇ Kfj mJKyjLr kíJjPT xJoKrT CkkíJj TrJ y~Ç oKπxnJr KmT· KyPxPm KfKj FTKa CkPhÓJ kKrwh UJzJ TPrjÇ FA kKrwPh ßmPZ ßmPZ Foj xJoKrT S ßmxJoKrT @ouJPT rJUJ y~, pJÅPhr rJ\QjKfT xŒíÜfJ KZu jJÇ pKhS xJP~Por yJPf ßmxJoKrT Tftífô Ikte TrJ yP~KZu, KT∂á KfKj KZPuj jJPooJ©Ç K\~Jr yJPf KZu k´Tíf ãofJÇ K\~Jr IiLPj mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT xJoKrT TJbJPoJ @rS ßmKv \a kJKTP~ pJ~Ç 1976 xJPur jPn’r oJPx ß\jJPru K\~J KjP\PT kíJj xJoKrT @Aj k´vJxT ßWJweJ TPrjÇ Frkr nVú˝JP˙qr TJrPe xJP~o ImxPr ßVPu KfKj VePnJa TPrj FmÄ Fr oiq KhP~ fJÅr Tftífô @rS xÄyf y~Ç 1979 xJPur xÄxh KjmtJYPj fJÅr VzJ hu KmFjKkA xÄUqJVKrÔfJ kJ~Ç Fr kPrr hMA mZr xJoKrT mJKyjLPf rJ\QjKfT ßoÀTre VKf uJn TPrÇ ßxjJ TotTftJ S TKfk~ Ix∂áÓ ßxjJr oiqTJr KmPrJPir ß\r iPr ßxjJrJ CkptMkKr KmPhsJy

oMlKf @KojL @r ßjA dJTJ, 12 KcPx’r AxuJoL GTqP\JPar FTJÄPvr ßY~JroqJj oMlKf l\uMu yT @KojL (70) oñumJr rJf 12aJ 15 KoKjPa ßvw Kj”võJx fqJV TPrPZjÇ rJPf mMPT mqJgJ IjMnm TrPu fJPT rJ\iJjLr iJjoK§˙ AmPj KxjJ yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç ßxUJPjA KfKj oJrJ pJjÇ AxuJoL GTqP\JPar k´YJr xŒJhT oJSuJjJ S~JPxu \JjJj, FvJr jJoJP\r kr hPur ßjfJTotLr xPñ ‰mbT TrKZPuj oMlKf @KojLÇ rJf ßxJ~J 9aJr KhPT ybJ“ TPrA KfKj mMPT mqJgJ IjMnm TPrjÇ fUj fJPT k´JgKoT KYKT“xJ ßh~J y~Ç KT∂á mqgJ jJ ToJ~ rJf ßxJ~J 11aJr KhPT AmPj KxjJ yJxkJfJPu ßj~J y~Ç yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ 1 WµJr oPiqA fJr oOfáq y~Ç TP~T mZr @PV xÄKmiJj ÈcJˆKmPj' ZMPz ßluJr TgJ muPu ßmv TP~TKa oJouJ y~ fJÅr KmÀP≠Ç fUj yJAPTJat fJÅPT KfrÛJrS TPrjÇ fJÅr KmÀP≠ FTJKiTmJr \Kñ ohPhr IKnPpJV SPbÇ F TJrPe kMKuv fJÅPT @aT TPr K\ùJxJmJhS TPrÇ \Kñ f“krfJxy KmKnjú TotTJP§r IKnPpJPV F xrTJPrr @oPu KfKj kMKuPvr j\rhJKrPf KZPujÇ mJuqKmmJy mPº @Aj S jJrLjLKfr KmPrJKifJ TPr KmfKTtf yj KfKjÇ oMlKf @KojL xJPmT YJrhuL~ FmÄ mftoJj 18 huL~ ß\JPar KfKj KZPuj vLwt ßjfJÇ 2001 xJPu YJrhuL~ ß\Ja ßgPT KfKj msJ¯emJKz~Jr xrJAu ßgPT xÄxh xhxq KjmtJKYf yjÇ Vf ßhz mZr iPr KfKj k´J~ VOymKª Im˙J~ KZPujÇ uJumJV \JPo~J ßTJr@Kj~J FmÄ mz TJaJrJ @vrJláu CuMo oJhsJxJ ZJzJS IxÄUq k´KfÔJPjr kKrYJuT S f•ôJmiJ~T KZPuj oMlKf @KojLÇ oOfáqTJPu KfKj ˘L, 2 ßZPu S 4 ßoP~ ßrPU ßVPZjÇ @KojLr oífMqPf KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J S 18 huL~ ß\JPar vLwt ßjfJrJ ßvJT k´TJv TPrPZjÇ

xÄWKaf TPrjÇ FA Im˙J~ K\~J xv˘ mJKyjLr yJPf gJTJ ãofJ Umt TrPf CPhqJVL yjÇ KfKj @jMVfq @hJP~r uPãq ßxjJ TotTftJ S ßxkJAPhr oiqTJr @oNu xÄÛJrTJoL IÄPvr k´Kf Kj”vft xJiJre ãoJ k´hvtj TPrj FmÄ fJPhr xJoKrT mJKyjLr KmKnjú Kmvõ˜ kPh mxJjÇ fJÅr Fxm khPãPkr lPu CKuäKUf vKÜèPuJr oPiq xMKmiJmJh k´vs~ kJ~Ç yfqJTJ§: Kx@AF k´KfPmhPjr FA kptJP~ K\~JCr ryoJj yfqJTJP§r ßk´ãJka KmPväwe TPrPZÇ FPf muJ yP~PZ, È1981 xJPur 30 ßo Y¢VsJo xlrTJPu K\~J FTKa InMq™Jj k´PYÓJ~ Kjyf yjÇ pJÅrJ Fr \jq hJ~L, fJÅPhr oPiq rP~PZj fJÅr hLWtTJuLj k´KfÆªôL ßo\r ß\jJPru ßoJyJÿh @mMu o†Mr FmÄ FThu fÀe ßxjJ TotTftJÇ' Kx@AFr TgJ~, ÈP\qÔ ßxjJ CkPhÓJrJ fJÅr hLWtTJuLj k´KfÆªôL ß\jJPru o†Mr k´oMPUr KmÀP≠ mqm˙J KjPf krJovt KhP~KZPujÇ KT∂á KfKj fJ jJTY TPr xMUqJKf I\tj TPrKZPujÇ SA InMq™Jj mqgt y~Ç oMUq wzpπTJrLPhr ßVs¬Jr TrJ y~ FmÄ fJPhr k´Jeh§ ßhS~J y~Ç' k´KfPmhPj K\~J yfqJTJP§r kPrr ßk´ãJka xŒPTt muJ y~, ÈK\~Jr yfqJTJP§r kr FTKa ˝JnJKmT ãofJ y˜J∂r hívqf Ix÷m oPj yKòuÇ nJrk´J¬ rJÓskKf @mhMx xJ•Jr èÀfr IxM˙ KZPujÇ ßx TJrPe InMq™JjTJrLPhr ßVs¬Jr-krmftL @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf xJoJu KhPf FTKa xJoKrT ãofJ Vsye IfqJxjú oPj yP~KZuÇ 1981 xJPur jPn’Pr f“TJuLj ßxjJk´iJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh rJÓskKf KjmtJYj CkuPã xJrJ ßhPv ßxjJ ßoJfJP~j TPrKZPujÇ KT∂á ßxjJmJKyjL ßvw kpt∂ KjmtJYjTJPu ví⁄uJ m\J~ rJUJr TJP\A KjP\Phr hJK~fô xLKof rJPUÇ I˝JnJKmTnJPm vJ∂ S ImJi KjmtJYPj xJ•Jr KjrïMv \~uJn TPrjÇ' ãofJr hJKm: 1982 xJPu ß\jJPru FrvJPhr ãofJ Vsye kmt xŒPTt Kx@AFr oNuqJ~j yPò, ÈrJÓskKf xJ•Jr S KmFjKkr Ijq ßjfJPhr TJPZ ßxjJmJKyjL IKiTfr ãofJr nJV ßYP~KZuÇ Fr kKreKfPfA fJrJ InMq™Jj WaJ~Ç' yqJ¥mMT mPuPZ, ÈKjmtJKYf rJÓskKf xJ•Jr m~Pxr nJPr jMq« S Ixogt yP~ kPzKZPujÇ mJÄuJPhPvr KmrJa IgtQjKfT xoxqJ uJWm TrPf KfKj âomitoJjnPm HhJxLjq ßhUJKòPujÇ fJÅr k´Kf xJoKrT mJKyjLr Ix∂áKÓ âPoA mJzPf gJTJr kanNKoPf ß\jJPru FrvJh rJ\QjKfT hMjtLKf hoPjr TgJ mPu FT rÜkJfyLj InMq™Jj WaJjÇ' P\jJPru FrvJPhr InMq™Jj ßp ßTJPjJ KmKòjú mJ @TK˛T j~, ßxaJ mrÄ k´JKfÔJKjT KZu, fJrA AKñf rP~PZ Kx@AFr k´KfPmhPjÇ fJrJ mPuPZ, 1982 xJPur ßlmsM~JKrr oPiq mJÄuJPhPvr k´Tíf ãofJ

@mJKxT IQmi VqJx xÄPpJV TJaPf YuKf oJPxA IKnpJj dJTJ, 8 KcPx’r - FmJr @mJKxPT IQmi VqJx xÄPpJV KmKòjú TrPf IKnpJj ÊÀ TrPZj ÃJoqoJe @hJufÇ YuKf oJPxr ßvw jJVJh F IKnpJj ÊÀ yPm mPu xN© \JKjP~PZÇ AKfoPiq Kv· S mJKeK\qT xÄPpJPV IKnpJj YJKuP~ ‰mi xÄPpJPV VqJx YMKrr ßmv KTZM k´oJe kJS~J ßVPZÇ @mJKxPT ‰mi-IQmi xÄPpJPVS FTAnJPm VqJx YMKrr k´oJe kJS~J pJPm mPu xÄKväÓrJ oPj TrPZjÇ ÃJoqoJe @hJuPfr oqJK\Pˆsa rJ\J Ko~J @mhMu yJA mPuj, VqJx @Aj2010 IjMpJ~L ÃJoqoJe @hJuf F IKnpJj ÊÀ TrPmjÇ ßhPvr xm VqJx Kmfre ßTJŒJKjr @SfJiLj FuJTJPfA IKnpJj YJuJPjJ yPmÇ mftoJj oyJP\Ja xrTJr ãofJ VsyPer k´J~ j~ oJPxr oJgJ~ xm irPjr jfMj VqJx xÄPpJV mº TPr ßh~Ç fLms VqJx xÄTPar TJrPe F Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç KxPua Iûu mJPh ßVJaJ ßhPvr \jq F Kx≠J∂ ßjS~Jr xo~ xrTJPrr frl ßgPT muJ yP~KZu, ‰hKjT VqJx C“kJhj 220 ßTJKa WjlMPa ßkÅRZPu F KjPwiJùJ k´fqJyJr TrJ yPmÇ jJjJ xLoJm≠fJr oPiqS Vf 28 oJPx ‰hKjT 20 ßTJKa WjlMa VqJx C“kJhj mJKzP~ ßkPasJmJÄuJ uãqoJ©J I\tj TrPf xão y~Ç Vf \MPj FA uãqoJ©J I\tPjr kr C“kJhj @rS míK≠ kJ~Ç FUj k´KfKhj ßoJa C“kJhj y~ k´J~ 280 ßTJKa WjlMaÇ

ßxjJmJKyjLr yJPf YPu KVP~KZuÇ oJPYt fJrJ ãofJ KjP~ jJPooJ© Imxrk´J¬ KmYJrkKf @mMu l\u ßoJyJÿh @yxJjCK¨j ßYRiMrLPT rJÓskKf TrJ y~Ç FojKT FrvJh pKh YJAPfjS ßp, rJ\jLKfTPhr TJPZA mqJkT ãofJ KhP~ ßhS~J ßyJT, ßxaJ KhPf fJÅr Ijq xJoKrT xyPpJVLrJ ChJxLj gJTPfjÇ FrvJh S ßxjJ TotTftJrJ ßWJweJA KhP~KZPuj, xrTJr kKrYJujJ~ ßxjJmJKyjLr ImvqA Kj~JoT rJ\QjKfT nNKoTJ gJTPf yPmÇ hu Vbj: K\~Jr hu Vbj jLKf xŒPTt muJ y~, rãevLu FmÄ KmKnjú CkhPur xojõP~ KfKj hu TPrKZPujÇ fPm K\~Jr hPur xPñ xJoKrT mJKyjLr WKjÔfJ gJTJ xP•ôS FrvJPhr ßjfífôJiLj hMjtLKf hoj IKnpJPj KmFjKk KmrJa hMPntJV ßkJyJ~Ç KmFjKkr mÉ ßjfJr KmÀP≠ hMjtLKfr mqJkT IKnPpJPVr TJrPe huKa hMmtu yP~ kPzÇ oJKTtj hNfJmJx Umr KhP~PZ, KmFjKk nKmwqPf FTKa oiqk∫L hu KyPxPm nNKoTJ ßrPU pJPmÇ KmFjKk pKh fJr CkhuL~ ßTJªu ßWJYJPf kJPr, fJyPu nKmwq“ ßjfJ KyPxPm ßo\r ß\jJPru jMÀu AxuJo KvÊr @KmntJm WaPf kJPrÇ KmPhvjLKf: K\~Jr KmPhvjLKf xŒPTt Kx@AFr oNuqJ~j yPuJ, ÈfJÅr @oPu ßhvKa nJrf S rJKv~J ßgPT @rS hNPr xPr @PxÇ AxuJKo ßhvèPuJxy YLj S pMÜrJPÓsr xPñ WKjÔfJ mJzJ~Ç ß\JaKjrPkã @PªJuPjr k´Kf xKâ~ y~Ç'

ToJKvt~~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ FmÄ ßcma EXPRESS SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% LTV • completion within 2 week • Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma oqJPj\Po≤ Pcmb PoPj\Po≥ • • • •

One single affordable payment. Stop demands from your Creditor. Freeze or reduce interest & charge. Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

14 - 20 December 2012 m SURMA

yKmVP†r ßjfJrJ pJ muPuj k´iJjoπLPT

dJTJ, 9 KcPx’r - huL~ xnJPj©L S k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT KjP\Phr ßãJn S k´fqJvJr TgJ \JKjP~PZj yKmV† ß\uJ @S~JoL uLPVr fíeoNPur ßjfJrJÇ fJrJ IPjPT ßãJnP^PzPZj ß\uJ @S~JoL uLPVr ßjfímíª S ˙JjL~ xÄxh xhxqPhr KmÀP≠Ç ß\uJr oπLFoKkPhr KmÀP≠ fíeoNPur ßjfJ-TotLPhr oNuqJ~j jJ TrJ S hPur ˝JPgtr mJAPr TJ\ TrJrS IKnPpJV fMPuPZj fJrJÇ vKjmJr hMkMPr k´iJjoπLr xrTJKr mJxnmj VenmPj IjMKÔf ‰mbPT ßjfJrJ Fxm IKnPpJV fMPu iPrjÇ FTA xPñ fJrJ Kj\ Kj\ FuJTJr Cjú~Pjr hJKmS huL~ xnJPj©LPT ImKyf TPrjÇ ß\uJr xm T'Ka CkP\uJ S ßkRrxnJ @S~JoL uLV S xyPpJVL xÄVbPjr YJr vfJKiT ßjfJ F ‰mbPT IÄv ßjjÇ xnJr xNYjJ mÜPmqr kr ßjfJPhr KjP~ À≠ÆJr ‰mbT y~Ç xN© \JjJ~, fíeoNPur ßjfJrJ fJPhr mÜPmq ˙JjL~ Cjú~Pjr hJKm \JjJPjJr xPñ @VJoL KjmtJYPj fíeoNPur ofJof KjP~ huL~ k´JgtL oPjJj~j KhPf @S~JoL uLV xnJPj©LPT IjMPrJi TPrjÇ jmLV† CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @mM KxK¨T S mJÉmu CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT KmkMu ßYRiMrL fJPhr mÜPmq

fíeoNPur ofJof KjP~ k´JgtL oPjJj~j ßh~Jr hJKm ßfJPujÇ FA hMA ßjfJA fJPhr mÜPmq CPuäU TPrj, Vf CkKjmtJYPj fJPhr @xPj k´JgtL oPjJj~Pj nMu KZu mPuA KjmtJYPj yJrPf yP~PZÇ fJrJ \JjJj, ßTJj x÷Jmq k´JgtLr jJo @orJ muPf YJA jJÇ FKa fíeoNPur ßjfJrJA KbT TrPmjÇ FKhPT YMjJÀWJa CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @K\\Mr ryoJj ZMÀT @uL fJr mÜPmq ß\uJr oπL S ˙JjL~ xÄxh xhxq FjJoMu yT ßoJ˜lJ vyLPhr k´Kf ßãJn k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, oπL FTKa IjMÔJPj fJr mqKÜVf fyKmu ßgPT @oJPT xJf yJ\Jr aJTJ KhPf ßYP~KZPujÇ FA aJTJ @Ko KjAKjÇ KfKj FA aJTJ KhP~ @oJPT IkoJKjf TPrPZjÇ @S~JoL uLV xnJPj©LPT CP¨vq TPr KfKj mPuj, @Ko mñmºMr xPñ rJ\jLKf TPrKZÇ @oJr yJf iPr KvãTfJ ßgPT rJ\jLKfPf KfKj FPxPZjÇ kPr Z~mJr FoKk yP~PZjÇ FmJr oπL yP~PZjÇ KT∂á FuJTJr Cjú~Pj fJr ßU~Ju ßjAÇ KfKj dJTJ ßgPT IjMÔJPj @Pxj, Frkr YPu pJjÇ Fr mJAPr ßjfJTotLPhr xPñ ßpJVJPpJV ßjAÇ CkP\uJ @S~JoL uLPVr F ßjfJ mPuj, hLWt KhPjr hJKm yPuS YMjJÀWJa-mJuäJ xzT

y~KjÇ xrTJPrr ßvw ßo~JPh pKh FA xzT jJ y~ fJyPu FmJr TotLPhr TJPZ @r ßnJa YJAPf ßpPf kJrPmJ jJÇ FKhPT k´mLe F ßjfJPT mÜmq ßh~Jr \jq kíJjoπL KjP\A fJr jJo @øJj TPrjÇ KfKj mPuj, FUj KpKj mÜmq ßhPmj KfKj @oJr KkfJr xPñ rJ\jLKf TPrPZjÇ mwtL~Jj ßjfJ @K\\Mr ryoJj ZMÀT @uLÇ F xo~ CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @mM fJPyr kíJjoπLr mÜPmqr KmwP~ k´KfKâ~J ßhUJPu kíJjoπL fJPT ÈPm~Jhm' mPu mKxP~ ßhjÇ mJKj~JYÄ CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf oJˆJr @Kor ßyJPxj FA @xPjr k´~Jf FoKk vrLl CK¨j @yPoPhr TgJ ˛re TPr mPuj, fJr ˛rPe mJKj~JYÄ-@\KorLV† xzPTr jJoTre TPr Fr TJ\ ÊÀ yPuS hLWt xoP~ FA TJ\ ßvw y~KjÇ FTA xPñ mJKj~JYÄjmLV† xzPTr TJ\ ÊÀ yPuS fJ ßvw yPò jJÇ F hM'Ka xzT FA IûPur hLWtKhPjr hJKmÇ KfKj F hM'Ka xzPTr TJ\ hs∆f ßvw TrPf kíJjoπLr híKÓ @Twte TPrjÇ xN© \JjJ~, yKmV† ßkRr @S~JoL uLPVr xnJkKf S Vf ßkRr KjmtJYPj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL vKrlMuäJy ˙JjL~ xÄxh xhxq S ß\uJ @S~JoL

uLPVr xJiJre xŒJhT FcPnJPTa @mM \JKyPrr k´Kf AKñf TPr mPuj, @S~JoL uLPVr ˙JjL~ ßjfJrJ kKrTK·fnJPm @oJPT KjmtJYPj yJKrP~PZjÇ KmFjKk ßjfJ K\PT VCPZr xPñ ß\uJ @S~JoL uLPVr TKfk~ ßjfJr xMxŒTt gJTJ~ fJrJ fJr kPã TJ\ TPrjÇ xhr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @uL @yoh UJjS ˙JjL~ FoKkr KmÀP≠ ßãJn ^JPzjÇ KfKj fJr mÜPmq mPuj, xJPmT IgtoπL KTmKr~J yfqJTJP§r kr @orJ pUj @PªJuj-xÄV´Jo TPrKZ fUj @mM \JKyr xJPym ßTJgJ~ KZPuj? oJimkMr ßkRrxnJr hM'mJPrr ßY~JroqJj ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJ vJy ßoJyJÿh oMxKuo xoJ\TuqJe oπLr xoJPuJYjJ TPr Vf ßkRr KjmtJYPj fJr krJ\P~r ßkZPj oπLr nNKoTJ KZu mPu CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, oπL wzpπ TPr @oJPT krJK\f TPrPZjÇ kíJjoπLPT CP¨vq TPr KfKj mPuj, oJjjL~ ßj©L, @kKj CjJPT oπL mJjJj @r CKj Ijq hPur ßuJT\jPT KjP~ YuJPlrJ TPrjÇ fJrJ xMPpJV-xMKmiJ ßj~Ç hPur TotLPhr KfKj oNuqJ~j TPrj jJÇ ßjfJPhr IKnPpJV S hJKmr \mJPm kíJjoπL S huL~ xnJPj©L mPuPZj, k´PfqT FuJTJr Cjú~Pj xrTJr ßYÓJ TrPZÇ yKmVP†S Cjú~j TJ\ YuPZÇ F xo~ KfKj fíeoNPur ßjfJTotLPhr FT yP~ TJ\ TrJr @øJj \JjJjÇ kíJjoπL @VJoL KjmtJYPj huL~ oPjJj~j KhPf fíeoNPur ofJoPfr èÀfô ßh~J yPm mPuS \JjJjÇ IjMÔJPj xoJ\TuqJe oπL FjJoMu yT ßoJ˜lJ vyLh, ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf S ß\uJ kKrwPhr k´vJxT cJ. oMvKlT ßyJPxj ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT S xhr @xPjr FoKk FcPnJPTa @mM \JKyr, yKmV†2 @xPjr xÄxh xhxq S ß\uJ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa @mhMu oK\h UJj CkK˙f KZPujÇ

YNzJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv 31 \JjM~JKr 15 KcPx’r ßvw yPm mJKz mJKz yJujJVJh TJptâo, 2 \JjM~JKr UxzJ fJKuTJ dJTJ, 8 KcPx’r - hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT xJoPj ßrPU @VJoL mZPrr 31 \JjM~JKr k´TJv TrJ yPò YNzJ∂ ßnJaJr fJKuTJÇ F uPãq 2rJ \JjM~JKr UxzJ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv yPòÇ hJKm, @kK• S xÄPvJiPjr \jq hrUJ˜ hJKUPur ßvw xo~ KjitJre TrJ yP~PZ 17 \JjM~JKrÇ F k´xPñ KjmtJYj TKovj (AKx) xKYmJuP~r IKfKrÜ xKYm ßoJ. KxrJ\Mu AxuJo mPuj, @VJoL 31 \JjM~JKr xÄxh KjmtJYPjr \jq YNzJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yPòÇ F xoP~r kr mJKz mJKz KVP~ @r yJujJVJh TrJ yPm jJÇ FrkrS ßTC ßnJaJr yPf yPu TKovPjr xÄKväÓ vJUJ~ FPx Kjmºj TrPf yPmÇ YuoJj ßnJaJr yJujJVJPhr fgq xÄVsy TJptâPo k´J~ 67 uJU jfMj ßnJaJr Kjmºj xŒjú TPrPZ AKxÇ @VJoL 7 KhPjr FA YuoJj TJptâPo jfMj TPr @PrJ k´J~ 3 uJU ßnJaJr KjmºPjr uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZÇ KmhqoJj ßnJaJr fJKuTJ ßgPT AKfoPiq oíf ßnJaJr Tftj TrJ yP~PZ 6 uJU 54 yJ\Jr 188 \jÇ FZJzJS 37 uJU 45 yJ\Jr 955Ka IKmfreTí f ßnJaJPrr kKrY~k© Kmfre TrJ yP~PZÇ

xÄKmiJj IjM p J~L @VJoL mZPrr 26 IPÖJmr ßgPT 2014 xJPur 24 \JjM~JKrr oPiq IjMKÔf yPm hvo \JfL~ xÄxh Kjmt J YjÇ Kjmt J YjPT KmfTt o M Ü TrPf TKovj @PVnJPVA ßnJaJr fJKuTJ YNzJ∂ TJ\ xŒjú TPrPZÇ TKovPjr Kx≠J∂ IjMpJ~L xÄPvJij Tftíkã TftíT hJKm, @kK• S xÄPvJiPjr \jq hJKUuTíf hrUJ˜ xoNPyr KjÀK• TrJ yPm 22 \JjM ~ JKrÇ @r hrUJP˜r Ckr Ví y Lf Kx≠J∂ ßj~J yPm 26 \JjM~JKrÇ @VJoL 15 KcPx’r ßvw yPò YuoJj ßnJaJr fJKuTJr yJujJVJh TJptâoÇ Vf 10 oJYt 70 uJU jfMj ßnJaJPrr aJPVta KjP~ YJr iJPk ßhvmqJkL ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TJ\ ÊÀ y~Ç pJPhr m~x 2013 xJPur 1uJ \JjM~JKr kpt∂ 18 mZr kNet yPm fJPhr TJZ ßgPT ßnJaJr yJujJVJh TJptâPo I∂ntMÜ TrPf fgq xÄVsy TrJ yPòÇ xÄVí y Lf fPgqr KnK•Pf @AjJjM p J~L @VJoL 2013 xJPur 2rJ \JjM~JKr ßgPT 31 \JjM ~ JKrr oPiq ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TrJ yPmÇ xmt P vw fgqoPf, ßnJaJr fJKuTJr yJujJVJh TJpt â Po 153Ka Kao pJ

k´KfKaPf 9Ka TPr ßoJa 1 yJ\Jr 377Ka uqJkak KjP~ FA TJptâo YuPZÇ F \jq FUj ßgPT k´KfKhj k´J~ 45 yJ\Jr ßnJaJr Kjmºj TrJ yPmÇ xŒjú T í f CkP\uJèPuJ~ jfMj ßnJaJr ßrK\PˆsvPjr yJr 8 vfJÄvÇ mftoJPj 25Ka CkP\uJ~ ßnJaJr KjmºPjr TJ\ YuPZÇ FUPjJ mJKT rP~PZ 25Ka CkP\uJ/gJjJr TJptâoÇ FFl@AFx (IPaJPoPac KlñJr Kk´≤ @APcK≤KlPTvj KxPˆo) oqJKYÄ k≠KfPf ßnJaJr kMj”Kjmºj TrJ yP~PZ 4 uJU 19 yJ\Jr 212 \jÇ ßnJaJr ˙JjJ∂r yP~PZ 3 uJU 99 yJ\Jr 312 \jÇ oJb kptJP~r cJaJ kJS~J ßVPZ 451Ka CkP\uJ/gJjJrÇ k´J¬ cJaJ ßTªsL~ xJntJPr @kPuJc xŒjú TrJ yP~PZ 376Ka CkP\uJ/gJjJrÇ AKx xKYmJuP~r IKfKrÜ xKYm KxrJ\Mu AxuJo \JjJj, mftoJPj ßhPv 8 ßTJKa 64 uJU ßnJaJr rP~PZÇ KmVf hMA mZr TKovj yJujJVJh TJpt â o YJuJPf kJPrKjÇ FTJrPe YuKf TJptâPo AKx'r kKrT·jJ IjMpJ~L vfTrJ 7 hvKoT 5 nJV yJPr míK≠ ßkP~ 70 uJU jfMj ßnJaJr yS~Jr TgJÇ ßxA uãq KjP~ ßnJaJr fJKuTJr yJujJVJh TJptâo YuPZÇ

k´mJxL TuqJeoπL oJuP~Kv~J~ ßpPf hJuJu uJVPm jJ dJTJ, 9 KcPx’r ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj S k´mJxLTuqJeoπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuPZj, oJuP~Kv~J~ ßpPf hJuJu mJ KjP~JV xÄ˙Jr ßTJPjJ k´P~J\j yPm jJÇ ßuJT kJbJPjJr TJptâo ÊÀ yPu IjuJAPj jJo Kjmºj TPr xrTJKrnJPm oJuP~Kv~J~ ßpPf yPmÇ FPf xPmtJó 40 yJ\Jr aJTJ UrY yPmÇ Vf vKjmJr KmPTPu lKrhkMPrr \jfJ mqJÄPTr ßoJPz xÄmitjJ IjMÔJPj Fxm TgJ mPuj oπLÇ ß\uJ @S~JoL uLV FA xÄmitjJr @P~J\j TPrÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜmq ßhS~Jr xo~ oπL ÉÅKv~Jr TPr ßhj, hJuJuPhr TJPZ KVP~ ßTC k´fJKrf yPu Fr hJ~nJr xrTJr myj TrPm jJÇ UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj @rS mPuj, ÈmftoJj xrTJr @r 10 oJx ãofJ~ @PZÇ @VJoL IPÖJmPr I∂mtftLTJuLj xrTJPrr TJPZ ãofJ ßZPz KhP~ @orJ \jfJr TJfJPr ßjPo pJmÇ FA oMyNft ßgPT @Ko KjmtJYjoMUL yP~ ßVuJo FmÄ Km\~L jJ yS~J kpt∂ WPr KlPr pJm jJÇ' P\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf TJ\L \J~jMu @PmhLPjr xnJkKfPfô IjqPhr oPiq mÜmq ßhj UªTJr ßoJyPfvJo ßyJPxj, ßoJTJrro Ko~J, @ x o \JyJñLr ßYRiMrL, F FAY Fo ßlJ~Jh k´oMUÇ xÄmitjJ IjMÔJPj rJ\QjKfT ßjfJ S xÄVbPjr kJvJkJKv oPû CPb oπLPT lMPuu ÊPnòJ \JjJj, ß\uJ k´vJxT ßyuJuM¨Lj @yoh, kMKuv xMkJr \JKou yJxJj S CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) ßT Fo TJoÀöJoJjÇ xÄmitjJ CkuPã dJTJ-mKrvJu oyJxzPT xJAjPmJct FuJTJ ßgPT lKrhkMr vyPrr \jfJ mqJÄPTr ßoJz kpt∂ 17Ka ßfJre KjotJe TrJ y~Ç k∞J ßxfM KjP~ xJPmT FT oπLr hMjtLKfr KmÀP≠ IKnPpJV FPj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu ßp mÜmq KhP~PZj, fJ k´fqJUqJj TPr k´mJxLTuqJeoπL mPuj, SA xJPmT oπL ßTJPjJ hMjtLKf TPrjKjÇ

PmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju oJKuTPhr jfMj xÄVbj dJTJ, 9 KcPx’r - PmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPjuèPuJr oJKuPTrJ IqJPxJKxP~vj Im KaKn YqJPju SjJxt jJPor FTKa jfMj xÄVbj VPz fMPuPZjÇ Fr xnJkKf yP~PZj FjKaKnr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJxJP¨T @uL lJuMÇ @r xJiJre xŒJhT YqJPju @AP~r kKrYJuT S mJftJk´iJj vJAU KxrJ\Ç Vf vKjmJr rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu IjMKÔf xnJ~ xÄVbjKa @®k´TJv TPrÇ xKoKfr xyxnJkKf KjmtJKYf yP~PZj oJZrJXJ ßaKuKnvPjr ßY~JroqJj I†j ßYRiMrL FmÄ ßTJwJiqã KjmtJKYf yP~PZj ßhv KaKnr Ckmqm˙JkjJ kKrYJuT @Krl yJxJjÇ F TKoKa hMA mZr hJK~fô kJuj TrPmÇ ßaKuKnvj YqJPjuèPuJr oJj Cjú~j, KmKnjú xoxqJ S x÷JmjJ KmwP~ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ TrJxy KmKnjú TJ\ TrPm F xKoKfÇ

kNmtJYPur \Ko 16 KcPx’r 5 ßxmJUJfPT mMK^P~ ßh~J yPm dJTJ, 9 KcPx’r - xmKTZM KbT gJTPu @VJoL 16 KcPx’r kNmtJYu jfMj vyr k´T· mJ˜mJ~Pj IfqJmvqTL~ ACKaKuKa xJKntx k´hJjTJrL 5Ka xÄ˙JPT 65 KmWJ \Ko mrJ¨ ßh~J yPmÇ Fr oPiq ßcxPTJPT 16 KmWJ 7 TJbJ, KkK\KxKmPT 20 KmWJ 15 TJbJ, dJTJ S~JxJPT xJPz 7 KmWJ, KffJx VqJxPT xJPz 8 KmWJ FmÄ ßaKuPlJj ßmJctPT xJPz 6 KmWJ \Ko mrJ¨ ßh~J yPmÇ F \Kor KmkrLPf KjitJKrf oNuq ßhPm Fxm xÄ˙JÇ Fr @PV ßxmJ k´KfÔJjèPuJ 90 KmWJ \Ko mrJ¨ KjP~ rJ\iJjL Cjú~j TfítkPãr (rJ\CT) TJPZ KYKb ßuPUÇ xN© \JjJ~, k´TP·r Im˙Jj dJTJ ßgPT 16 KTPuJKoaJr hNPr yS~J~ @uJhJnJPm ßxmJUJPf k´KfÔJjèPuJ k´T· FuJTJr oPiq CkPTª´ ‰fKr TrPmÇ F mqJkJPr rJ\CT ßY~JroqJj k´PTRvuL jNÀu ÉhJ mPuj, kNmtJYu yPm xmtJiMKjT FTKa vyrÇ dJTJr xPñ Cjúf ßpJVJPpJV mqm˙J ZJzJS @iMKjTnJPm xmKTZM VPz ßfJuJ yPmÇ ßpJVJPpJV mqm˙Jr Cjú~Pjr \jq FrA oPiq ßmv KTZM TJ\ ßvw yP~PZÇ

UmrJUmr 11

SURMA m 14 - 20 December 2012

k∞J ßxfM k´T· : KjrPkã fh∂ jJ yPu k∞J ßxfMPf Igt j~

dJTJ, 9 KcPx’r - hMhPTr IjMxºJPj pJPhr jJo @xPm, fJPhr xmJr KmÀP≠A xoJj mqm˙J ßjS~Jr TgJ mPuPZ KmvõmqJÄTÇ TJCPT ZJz KhPu fJ KjrPkã IjMxºJj yPm jJÇ IjMxºJPj xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxPjr jJo rP~PZ k∞J ßxfMr hMjtLKfr IjMxºJj KjP~ Ix∂áKÓr TgJ \JKjP~ KhP~PZ KmvõmqJÄTÇ fJrJ mPuPZ, ßTmu kNetJñ S KjrPkã fh∂ TrPuA xÄ˙JKa k∞J ßxfM k´TP·r IgtJ~Pj IVsxr yPmÇ KmvõmqJÄT @rS oPj TKrP~ KhP~PZ, fJrJ hMjtLKfr KmwP~ pPgÓ kKroJe xJãq-kóJeS KhP~PZÇ hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) fh∂ kptPmãe ßvPw KmvõmqJÄPTr @∂\tJKfT KmPvwù hu mJÄuJPhv ßgPT KlPr pJS~Jr hMA Khj kr F TgJ @jMÔJKjTnJPm \JjJu KmvõmqJÄTÇ Vf vKjmJr xÄ˙JKar mJÄuJPhv kíJj IqJPuj ßVJøPÂj F-xÄâJ∂ FTKa KmmíKf KhP~PZjÇ xÄKã¬ KmmíKfPf IqJPuj ßVJøPÂj mPuPZj, ÈhMjtLKfr xJãq-kóJPer KnK•Pf k∞J ßxfM KjP~ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) kNetJñ S KjrPkã fh∂ TrPu

KmvõmqJÄT k∞J ßxfM k´TP·r IgtJ~Pj IVsxr yPmÇ KmvõmqJÄT AKfoPiq IjMxºJPj xyJ~fJ TrJr \jq hMhTPT Km˜JKrf fgq KhP~PZÇ KmvõmqJÄT VKbf @∂\tJKfT KmPvwù hu fJPhr k´go xlPr hMhTPT fgqCkJP•r KnK•Pf mJÄuJPhPvr @Aj IjMpJ~L KjrPkã IjMxºJPj C“xJKyf TPrÇ @r @∂\tJKfT kptPmãT hPur KÆfL~ xlPr xhxqrJ KmKnjú IoLoJÄKxf Kmw~ fMPu iPr k´J¬ fgq-CkJP•r KnK•Pf fhP∂r \jq hMhTPT @mJrS krJovt ßhjÇ IjMxºJj kptJPuJYjJ ßvw TPr hMhT pUj YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjPm, fUj KmvõmqJÄPTr KmPvwù huKa FTKa jfMj KmmíKf ßhPmÇ' KmvõmqJÄPTr FA KmmíKf vKjmJr xTJPu k´TJv TrJ y~Ç KmmíKfKa k´TJPvr krA F KjP~ xrTJPrr KmKnjú oyu ßgPT k´KfKâ~J \JjJPjJ y~Ç IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf FA KmmíKf IVsyePpJVq S IjqJ~ mPu Fr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ k´KfKâ~J \JKjP~PZj k´iJjoπLr @∂\tJKfTKmw~T CkPhÓJ VSyr Kr\nLÇ xÄKväÓ mqKÜrJ vKjmJr F KjP~ ‰mbTS TPrPZjÇ xrTJPrr KmKnjú KjntrPpJVq xNP©

\JjJ ßVPZ, hMhPTr IjMxºJPjr VsyePpJVqfJ KjP~ KmvõmqJÄPTr ßTJPjJ IxP∂Jw ßjAÇ xoxqJKa ‰fKr y~ TJPhr KmÀP≠ oJouJ TrJ yPm fJ KjP~Ç KmPvw TPr hMhPTr IjMxºJPj 10 \Pjr jJo FPuS xrTJr F ßgPT hM\jPT mJh KhPf YJAPZÇ fJÅrJ yPuj: xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj S xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrLÇ \JjJ ßVPZ, KmvõmqJÄPTr @kK• xJPmT ßpJVJPpJVoπLr jJo KjP~Ç KmPvw TPr KmvõmqJÄT hMjtLKfr wzpPπr xMKjKhtÓ k´oJe ßhS~Jr krS ‰x~h @mMu ßyJPxjPT ZJz ßhS~Jr xMkJKrv Vsye TPrKj KmvõmqJÄTÇ oQfTq y~Kj oNuf F KjP~AÇ xN© \JjJ~, hMhPTr xPñ @PuJYjJ~ KmvõmqJÄPTr KmPvwù hu mPuPZ ßp, KjKhtÓ ßTJPjJ jJo KjP~ fJPhr @kK• mJ IjJkK• ßjAÇ fPm IjMxºJPj pJPhr jJo @xPm, fJPhr xmJr KmÀP≠A xoJj mqm˙J KjPf yPmÇ TJCPT KmPvw KmPmYjJ~ ZJz KhPu fJ KjrPkã IjMxºJPjr ˝JPgt VsyePpJVq yPm jJÇ KmPvwù hu mJÄuJPhPvr xPñ F KmwP~S FTof yP~KZu ßp, mJÄuJPhPvr k´YKuf @Aj IjMpJ~LA xmKTZM TrJ yPmÇ KmvõmqJÄPTr FA KmmíKf KjP~ vKjmJr KmPTPu Igt oπeJu~ ßgPT \JjJPjJ yP~KZu, IgtoπL FTKa KmmíKf ßhPmjÇ fPm ßvw kpt∂ FA KmmíKf @r ßhS~J y~KjÇ fPm IgtoπL vKjmJr KxPuPa F KjP~ FTKa IjMÔJj ßvPw ˙JjL~ xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ mPuPZjÇ IgtoπL mPuj, Èk∞J ßxfM KjP~ @PuJYjJ FUPjJ YuPZÇ KmvõmqJÄPTr kqJPjPur xPñ @oJr S hMhPTr @PuJYjJ yP~PZÇ fJrJ KTZM YJAPZS jJ, muPZS jJÇ IgY @PuJYjJ

TotvJuJ~ IKfKrÜ ß\uJ k´vJxPTrJ IKktf xŒK•r k´JoJKeT hKuu kJS~J pJPò jJ dJTJ, 9 KcPx’r - IKktf xŒK• k´fqkte TotxNKY mJ˜mJ~j TrPf KVP~ IPjT ßãP©A k´JoJKeT hKuu kJPò jJ ß\uJ k´vJxjÇ jÓ yP~ ßVPZ nNKo Kjmºj, jJo\JKr S \Krk-xŒKTtf hKuuh˜JPm\Ç Vf vKjmJr IKktf xŒK• k´fqkte mJ˜mJ~jKmw~T FT TotvJuJ~ IKfKrÜ ß\uJ k´vJxPTrJ (FKcKxrJ\˝) F IKnPpJV TPrPZjÇ nNKo oπeJu~ nNKo \Krk IKih¬Pr F TotvJuJr @P~J\j TPrÇ TotvJuJ~ IKfKrÜ ß\uJ k´vJxPTrJ mPuj, \Kor oJKuTJjJ KjKÁf yS~Jr \jq ßmKvr nJV ßãP© KxFx S FxF UKf~Jj kJS~J pJPò jJÇ IPjT \J~VJ~ @rFx UKf~JjS ßjAÇ nNKo Kjmºj IKlPxS FA Im˙JÇ FKcKxrJ @rS mPuj, ÈU' flKxunMÜ \Kor (mqKÜr xŒK• IKktf yS~J) mqJkJPr ß\uJ TKoKa mJ asJAmMqjJPur ßTJPjJ Kx≠JP∂r KmÀP≠ xrTJr kã xÄãM… yPu ßTJj k≠KfPf @Kku TrPm, fJ @APj ¸Ó j~Ç fJ ZJzJ ß\uJ k´vJxPjr hJKmr xogtPj hKuu-h˜JPm\ xÄVsy TrJ FmÄ k´P~J\Pj @Aj\LmL KjP~JPVr \jq xrTJPrr kã ßgPT ßTJPjJ Igt mrJ¨ rJUJ y~KjÇ IKktf xŒK•r fJKuTJr ßVP\Pa k´YMr nMu @PZ CPuäU TPr FKcKxrJ mPuj, F irPjr xŒK• vjJÜ TrJr TJ\Ka TKbj yPmÇ IKfKrÜ ß\uJ k´vJxPTrJ mPuj, @Aj IjMpJ~L IKktf xŒK• vjJÜ TrJr \jq ßTJPjJ mqKÜ 1969 xJPur 16 ßlmsM~JKrr @PV nJrPf YPu ßVPZj KT jJ, fJ \JjPf yPmÇ F \jq 1969

xJPur @PV k´TJKvf ßnJaJr fJKuTJ, FTA xoP~r ßYRKThJKr, ßyJKøÄ S ßkRr TPrr rKxh, 1962 ßgPT 1969 kpt∂ kKrPvJi TrJ UJ\jJr rKxhxy KmKnjú TJV\k© ßhUPf yPmÇ TJP\A ßTJPjJ \Kor hJKmhJr 1969-Fr @PV nJrPf YPu KVP~KZPuj KT jJ, fJ k´oJe TrJ Ifq∂ TKbj TJ\Ç TotvJuJr k´iJj IKfKg nNKooπL ßr\JCu TKro mPuj, ßTC pJPf y~rJKjr KvTJr mJ ãKfVs˜ jJ yj, ßx KhPT uã ßrPU IKktf xŒK• y˜J∂Prr TJ\ TrPf yPmÇ k´KfoπL ßoJ˜JKl\Mr ryoJj mPuj, xJiJre oJjMwPT y~rJKj TrJr \jq IKktf xŒK•r fJKuTJ TrPf KVP~ fyKvuhJPrrJ jfMj TPr TJrS \Ko F fJKuTJ~ dMKTP~PZj KT jJ, fJ UKfP~ ßhUPf yPmÇ nNKo oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar xnJkKf @ T o ßoJ\JPÿu yT mPuj, ÈU' flKxunMÜ xŒK•r \jq IPjPT nM~J TJV\k© KhP~ @Kku TrPf kJPrÇ ßx mqJkJPrS xfTt gJTPf yPmÇ nNKoxKYm xyTJrL TKovjJrPhr (nNKo) mqJkJPr xfTt gJTJr \jq IKfKrÜ ß\uJ k´vJxTPhr @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, ÈIKnPpJV @PZ, ßmKvr nJV xyTJrL TKovjJr WMw ZJzJ TJ\ TPrj jJÇ' xKYPmr FA o∂Pmqr kr FKcKxPhr kã ßgPT muJ y~, IKnPpJV ßkPuS TUPjJ ßTJPjJ xyTJrL TKovjJPrr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J y~KjÇ F TJrPe nNKo IKlPx hMjtLKf mJzPZÇ

YuJTJPu KmvõmqJÄPTr dJTJ IKlx ßp KmmíKf KhP~PZ, fJ UMmA IjqJ~Ç FaJ ßlJkz hJuJKuÇ @Ko kZª TKr jJÇ' FaJ @Ko kZª TrKZ jJÇ' vKjmJr xTJPu FuK\AKc KoujJ~Pj FT IjMÔJPj VSyr Kr\nL mPuj, È\Kau KTZM Kmw~ KjP~ KmvõmqJÄPTr xPñ @PuJYjJ YJKuP~ pJKò @orJÇ FaJ pKh mqgt y~ fJyPu @orJ cMmmÇ KT∂á @vJ TrKZ, @orJ FTxPñ TJ\ TrPf kJrmÇ' KmvõmqJÄPTr KmmíKf k´xPñ hMhPTr ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj vKjmJr xTJPu mPuj, ÈKmvõmqJÄPTr KmPvwù kqJPjPur xPñ oQfTq mJ ofJQjPTqr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ fJPhr k´KfKjKihu @oJPhr IjMxºJPjr k´KfPmhj kptPmãPer \jq FPxKZuÇ @orJ fJPhr k´KfPmhPjr metjJ KhP~KZÇ k´KfKjKihu @oJPhr k´KfPmhj ßhPU KTZM xMkJKrv TPrPZÇ @orJ fJPhr xMkJKrv oJgJ~ ßrPUA IKnpMÜ mqKÜPhr KmÀP≠ @oJPhr @APjA mqm˙J ßjmÇ' \JjJ ßVPZ, IjMxºJj k´KfPmhj YNzJ∂ TrPf hMhPTr @rS k´J~ 15 Khj ßuPV ßpPf kJPrÇ Fr krA YNzJ∂ k´KfPmhj KmvõmqJÄPTr TJPZ kJbJPjJ yPmÇ fPm fUPjJ oNu Kmw~ ‰x~h @mMu ßyJPxjA gJTPm mPu xÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~Ç

Y¢VsJo jVr nmj ßnPX ßluJ yPò

dJTJ, 9 KcPx’r - Y¢VsJo jVPrr @ªrKTuäJ~ ImK˙f Z~fuJ jVr nmj ßnPX ßluJ yPòÇ @VJoL ßlmsM~JKr oJPx FUJPj jfMj TPr 20 fuJ jVr nmPjr KjotJeTJ\ ÊÀ yPmÇ F \jq KxKa TrPkJPrvPjr xm TJptâo @VsJmJh mJKeK\qT FuJTJ~ ImK˙f KxñJkMr mqJÄTT oJPTtPar wÔ fuJ~ xKrP~ KjP~ pJS~J yPòÇ @ªrKTuäJ ßgPT @VsJmJPhr hNrfô k´J~ xJf KTPuJKoaJrÇ KxKa TrPkJPrvj xN© \JjJ~, jfMjnJPm jVr nmj KjotJPer k´JÑKuf mq~ irJ yP~PZ 48 ßTJKa aJTJÇ KxKa TrPkJPrvPjr Kj\˝ fyKmu S mJÄuJPhv ßkRr Cjú~j fyKmu (KmFoKcFl) ßgPTS F \jq Igt kJS~J pJPm mPu TrPkJPrvPjr TotTftJrJ \JjJjÇ \JjJ ßVPZ, jVr nmPjr hMKa IÄPvr oPiq FTJÄv vf mZPrr kMPrJPjJÇ mftoJPj ImKvÓ ßp Z~fuJ nmj rP~PZ, ßxKa KjotJe TrJ y~ 1980 xJPuÇ Fr oPiq 2009 xJPu kMPrJPjJ IÄvKa ßnPX ßluJ y~Ç KT∂á oJ© 30 mZPrr oPiq nmjKar KmKnjú fuJ~ lJau ßhUJ ßh~Ç Fr jTvJ~S ßhUJ ßh~ jJjJ ©MKaÇ fJ ZJzJ vyPrr @~fj mJzJr xPñ xPñ FUJPj jfMj jfMj KmnJV ßUJuJ y~Ç lPu k´vJxKjT TJP\r \jq \J~VJS Ik´fMu yP~ kPzÇ \JjJ ßVPZ, 2010 xJPur 11 oJYt xJPmT ßo~r F Km Fo oKyCK¨j ßYRiMrL @ªrKTuäJ~ KxKa TrPkJPrvPjr mftoJj TJptJuP~r xJoPjA jVr nmPjr KnK•k´˜r ˙Jkj TPrjÇ Frkr nmPjr hKãe IÄPv kJAKuÄP~r TJ\S ÊÀ y~Ç SA mZPrr 17 \Mj KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPj jfMj ßo~r yj ßoJyJÿh oj&\Mr @uoÇ ßo~r kPh rhmhu @xJr kr KjotJeTJ\S mº yP~ pJ~Ç jVr nmPjr KjotJeTJP\r KbTJhJr ßoJ. @mM \Jlr mPuj, jfMj k´vJxj nmj KjotJPer TJptJPhv xKbT KZu KT jJ, fJ pJYJA-mJZJA TrPf FT mZPrrS ßmKv xo~ ßj~Ç fJrJ kMPrJ k´Kâ~J~ ßTJPjJ I˝òfJ kJ~KjÇ ßoJyJÿh o&\Mr @uo mPuj, KxñJkMr mqJÄTT oJPTtPar wÔ fuJ~ 28 yJ\Jr mVtlMa \J~VJ rP~PZÇ ßxUJj ßgPT jVr nmPjr TJptâo kKrYJujJ TrJ yPmÇ @VJoL hMA mZPrr oPiq jfMj nmPjr Z~fuJr KjotJeTJ\ ßvw TrJ yPmÇ

Are you applying for credit and being refused?

You are not alone! Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history. 9LFWRUVWRQH·V Credit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH \RXU FUHGLW VFRULQJ

cal calll Vict Victorstone orstone on 0845 0 050 50 45 4541 41

WWDNH WKH ÀUVW VWHSV WR DNH WKH ÀUVW VWHSV WR D D EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

12 UmrJUmr

14 - 20 December 2012 m SURMA

FTKaS mz k´T· mJ˜mJ~j TrPf kJPrKj xrTJr hJfJPVJÔLr xPñ xojõ~yLjfJ S hãfJr InJm

dJTJ, 10 KcPx’r - mftoJj xrTJr ãofJ~ FPx ßpxm mz k´T· mJ˜mJ~Pjr ßWJweJ KhP~KZu fJr FTKaS TrPf kJPrKjÇ FojKT k´T·èPuJ xrTJPrr ßo~JPhr oPiq ÊÀ TrJ KjP~A xÄv~ ßhUJ KhP~PZÇ KmPvwùPhr oPf, hJfJPhr xPñ xojõ~yLjfJ, k´T· mJ˜mJ~Pj hãfJr InJm, k´TP·r jTvJ kKrmftj, krJovtT KjP~JV S ßTjJTJaJ KjP~ KmfTt, hMjtLKf FmÄ xJoPgqtr mJAPrr k´T· mJ˜mJ~j @TJ–ãJ xrTJPrr FA mqgtfJr k´iJj TJreÇ mftoJj xrTJr ãofJ~ FPx k´go Kfj mZr kpt∂ ßpxm k´T· KjP~ \JKfPT ˝kú ßhKUP~KZu, ßxxm k´T· mJ˜mJ~j KjP~ FUj \JjPf YJAPu xrTJrS oMU uMTJPjJr ßYÓJ TrPZÇ hMjtLKfr IKnPpJPV KmvõmqJÄPTr IgtJ~j IKjKÁf yS~J~ ^MPu ßVPZ k∞J ßxfMr TJ\Ç ßoPasJPrPur jTvJ kKrmftj KjP~ xíÓ \KaufJr kr ßvw kpt∂ xŒ´Kf FTKa EPer KmwP~ k´KfvsMKf kJS~J ßVPuS mftoJj xrTJr ãofJ~ gJTJTJPu TJ\ ÊÀ TrJ x÷m yPm KT-jJ xPªyÇ FnJPm ‰mPhKvT Ee xyJ~fJ xKbT xoP~ jJ kJS~J~ TJ\ ÊÀ TrJ pJPò jJ UMujJ-oÄuJ mscPV\ ßruuJAj k´T·, ßhJyJ\JrL-TémJ\Jr-rJoM-WMoiMo ßru k´T·, oJS~J-nJXJ-oJhJrLkMr xzT, KÆfL~ ßoWjJ ßxfM S ßxJjJKh~Jr VnLr xoMhsmªr k´TP·r TJ\Ç F k´T·èPuJr oPiq TP~TKar x÷JmqfJ pJYJA, nNKo IKiVsye FmÄ Cjú~j xyPpJVLPhr xPñ EeYMKÜ yP~PZÇ mJKwtT Cjú~j TotxNKYPf (FKcKk) mrJ¨S rP~PZÇ KmPhKv IPgtr InJPm k´T·èPuJ mJ˜mJ~j yPò jJÇ F mqJkJPr kKrT·jJoπL FPT UªTJr mPuj, èÀfôkNet k´T·èPuJr TJ\ ÊÀ TrJr \jq xrTJr ßYÓJ TPr pJPòÇ Fxm k´TP· KmPhKv IgtJ~j k´JK¬r \jq Igt oπeJu~xy xÄKväÓ oπeJu~ TJ\ TrPZÇ F xrTJPrr @oPuA Fxm k´TP·r Igt ZJzxy TJ\ ÊÀ yPm mPu KfKj @vJ k´TJv TPrjÇ oπL Cjú~j xyPpJVLPhr xPñ xrTJPrr nJPuJ xŒTt rP~PZ hJKm TPr mPuj, FTaM ßhKr yPuS ßhPvr \jVe xm k´TP·rA xMlu ßnJV TrPmÇ PhJyJ\JrL-TémJ\Jr ßruuJAj KjotJe k´TP·r Igt ZJz jJ yS~Jr TJre \JjPf YJAPu IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr (A@rKc) pMVì-xKYm xJAlMK¨j @yoh \JjJj, k´T·Kar \jq FKcKm k´TP·r xoLãJ ßvw yS~Jr kr IgtJ~Pjr k´KfvsMKf KhP~KZuÇ FKcKm FUj SA k´T·Kar Skr xoLãJ YJuJPòÇ fJ ßvw yPu xrTJPrr xPñ EeYMKÜ TrPmÇ k´TP·r ßo~Jh @zJA mZr kJr yP~ pJS~Jr k´xPñ KfKj mPuj, FKcKmr xPñ ßfJ xrTJr YMKÜ TPrKjÇ fJA @orJ fJPhr TJPZ IgtA YJAPf kJrKZ jJÇ F ßãP© k´T· mJ˜mJ~Pj hJfJPhr xPñ xrTJPrr ßpnJPm xojõ~ gJTJ CKYf fJ ßjA mPu oPj TPrj KfKjÇ k´T·Kar @PrT hJfJ ßhv YLPjr IgtJ~Pjr KmwP~ \JjPf YJAPu A@rKcr xÄKväÓ vJUJr pMVì-xKYm @Kxl-C\-\JoJj \JjJj, KfKj YLPjr TJPZ KuKUfnJPm F k´TP· IgtJ~Pjr KmwP~ \JKjP~KZPujÇ fJPhr xPñ YMKÜ jJ gJTJ~ fJrJS YMKÜr kPr IgtJ~j TrPm mPu \JKjP~PZÇ mz k´T·èPuJr mJ˜mJ~j KY© : k∞J ßxfM : F xrTJPrr @oPu xmPYP~ @PuJKYf k´T· k∞J ßxfMÇ 297 ßTJKa cuJr mrJ¨ ßrPU Vf mZPrr \JjM~JKr oJPx \JfL~ IgtQjKfT kKrwPhr KjmtJyL TKoKa (FTPjT) xnJ~ k∞J mÉoMUL ßxfMr YNzJ∂ IjMPoJhj ßhS~J y~Ç Frkr KmvõmqJÄPTr xPñ 120 ßTJKa cuJr, \JkJPjr xyPpJKVfJ xÄ˙Jr xPñ 40 ßTJKa cuJr, FKcKmr xPñ 61 ßTJKa 50 uJU cuJr FmÄ AxuJKoT Cjú~j mqJÄPTr xPñ 14 ßTJKa cuJPrr Ee YMKÜxA y~Ç KmvõmqJÄT hMjtLKfr IKnPpJPV Vf 29 \Mj EeYMKÜ mJKfu TPr ßh~Ç kPr xrTJPrr @PmhPjr kKrPk´KãPf hMjtLKfr pgJpg fh∂kNmtT KmYJPrr k´KfvsMKf KjP~ KmvõmqJÄT @mJrS k´T·KaPf IgtJ~Pj KlPr @Px 20 ßxP¡’rÇ Vf x¬JPy KmvõmqJÄPTr k´KfKjKi hPur xPñ xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxjPT @xJKo TrJ KjP~ hMhPTr xPñ @PrT hlJ ofKmPrJPi k´KfKjKi hu KlPr ßVPZÇ ofKmPrJi ßTPa pJS~Jr kr k´T·KaPf KmvõmqJÄT IgtJ~j ÊÀ TrPuS mftoJj xrTJPrr @oPu k´T·Kar TJ\ @r ÊÀ TrJ x÷m j~ mPu xÄKväÓrJ oPj TrPZjÇ

PoPasJPru k´T· : rJ\iJjLr pJj\a KjrxPj oqJx rqJKkc asJjK\a (Fo@rKa) uJAj-6 Fr @SfJ~ C•rJr fífL~ kmt ßgPT oKfK^Pur mJÄuJPhv mqJÄT kpt∂ 20 hvKoT 1 KTPuJKoaJr hLWt ßoPasJPru ˙Jkj TrJr kKrT·jJ ßj~ xrTJrÇ Fr k´JgKoT mq~ irJ y~ 200 ßTJKa cuJrÇ xmtPvw KyxJm IjMpJ~L F k´TP·r mq~ hJÅKzP~PZ 329 ßTJKa cuJrÇ F k´TP·r \jq xŒ´Kf \JATJ nJAx ßk´KxPc≤ ßfJKvSKT TMPrJA~JjJKV IgtoπLr xPñ ‰mbT TPr 210 ßTJKa cuJr Ee xyJ~fJr @jMÔJKjT k´KfvsMKf ßhjÇ \JATJr F k´KfvsMKf xP•ôS mftoJj xrTJPrr @oPu TJ\ ÊÀ TrJ KjP~ xÄv~ rP~PZÇ xrTJr FUjS Km˜JKrf k´T· k´˜JmjJ (KcKkKk) IjMPoJhj KhPf kJPrKjÇ KÆfL~ ßoWjJ ßxfM : dJTJ-Y¢VsJo oyJxzPTr kMrPjJ ßxfMèPuJ ^MÅKTPf gJTJ~ KÆfL~ ßoWjJ ßxfM KjotJPer kKrT·jJ TPr xrTJrÇ F ßxfMr ‰hWqt 930 KoaJrÇ \JATJr IgtJ~Pj ßxfMKa KjotJe TrPm xzT S \jkg IKihlfr (xS\)Ç FPf mq~ yPm k´J~ 50 ßTJKa cuJrÇ ßoPasJPru KjP~ \JATJr xPñ xrTJPrr KmPrJPir TJrPe FKa mJ˜mJ~Pj xoxqJ ßhUJ KhP~KZuÇ xŒ´Kf ßoPasJPru KjP~ FTKa xMrJyJ yPuS @PuJYq k´T·Kar KmwP~ ßTJPjJ Kx≠J∂ ßh~Kj \JATJÇ TémJ\Jr-PhJyJ\JrL ßruuJAj : asJ¿ FKv~Jj ßruuJAPjr @SfJ~ TémJ\Jr-PhJyJ\JrL ßruuJAj KjotJe k´T·Ka @zJA mZr @PV IjMPoJhj ßhS~J y~Ç 2011 xJPur FKk´Pu k´T·Kar KnK•k´˜r ˙Jkj TrJ yPuS IgtJnJPm oNu TJ\ ÊÀ TrJ x÷m y~KjÇ 128 KTPuJKoaJr hLWt F ßruuJAj KjotJPer \jq 1 yJ\Jr 400 FTr nNKo IKiVsye TrJr TgJ rP~PZÇ F \jq 1 yJ\Jr 500 ßTJKa aJTJ k´P~J\j yPuS hMA mZr iPr mJP\Pa jJooJ© mrJ¨ ßhS~J~ nNKo IKiVsye k´Kâ~JA ÊÀ y~KjÇ lPu @VJoL mZPrr KcPx’Pr k´T· xŒjú yS~J KjP~ ßhUJ KhP~PZ IKjÁ~fJÇ k´T·Kar mq~ irJ yP~PZ 1 yJ\Jr 852 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq 670 ßTJKa aJTJ mJÄuJPhv xrTJr S 1 yJ\Jr 182 ßTJKa aJTJ Ee ßhPm FvL~ Cjú~j mqJÄT (FKcKm)Ç mJÄuJPhv ßruSP~ xNP© \JjJ ßVPZ, \Ko IKiVsye \KaufJ~ k´TP·r TJ\ YuPZ KdPofJPuÇ F kpt∂ @zJA mZPr xrTJKr fyKmu ßgPT oJ© 10 ßTJKa 24 uJU aJTJ ZJz TrJ yP~PZÇ UMujJ-oÄuJ mscPV\ uJAj KjotJe k´T· : nJrfL~ FTv' ßTJKa cuJr EPe F k´T·Ka mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ oÄuJ mªr ßgPT ßjkJu S nMaJPjr keq kKrmyPjr \jq IVsJKiTJr KnK•Pf F k´T· yJPf ßjS~J y~Ç 53 KTPuJKoaJr jfMj ßruuJAj ˙JkPjr ßãP© F k´TP· mq~ irJ yP~PZ 25 ßTJKa cuJrÇ F k´TP·r oPiq nJrfL~ Igt xyJ~fJ kJS~J pJPm xJPz 17 ßTJKa cuJrÇ F k´TP·r x÷JmqfJ pJYJAP~ \KaufJ xíKÓ yS~J~ Igt k´JK¬ KjP~ ßhUJ KhP~PZ IKjÁ~fJÇ F KmwP~ IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr pMVì-xKYm (FKv~J) @Kxl-C\-\JoJj mPuj, nJrfL~ ßâKca uJAPjr IKiTJÄv k´TP·r IVsVKf gJTPuS F k´TP· krJovtT KjP~JVxy @rS KTZM \KaufJ rP~PZÇ F TJrPe IgtZJzxy TJ\ ÊÀ TrPf Kmu’ yPòÇ PxJjJKh~J VnLr xoMhsmªr k´T· : xrTJr Vf \JjM~JKrPf ßxJjJKh~J VnLr xoMhsmªr @APjr IjMPoJhj KhPuS F k´TP· ßTJPjJ IVsVKf ßjAÇ YLj F k´TP· Igt xyJ~fJ ßhS~Jr k´KfvsMKf KhPuS FUj kpt∂ ßTJPjJ IVsVKf ßjAÇ xrTJr ãofJ~ FPx 2010 xJPur oPiq k´T·Kar TJ\ ÊÀ TrJr ßWJweJ ßh~Ç F k´TP· k´JgKoTnJPm ‰mPhKvT EPer k´P~J\j yPm 230 ßTJKa cuJrÇ A@rKc xNP© \JjJ ßVPZ, KmKnjú Cjú~j xyPpJVLr k´˜Jm pJYJA-mJZJA TPr YNzJ∂ IjMPoJhPjr \jq oπeJuP~ kJbJPjJ yPuS ßjRkKrmyj oπeJuP~r Kx≠J∂yLjfJr TJrPe FKa @PuJr oMU ßhUPZ jJÇ ßhPvr IgtjLKfr \jq èÀfôkNet k´T·Ka kKrT·jJPfA ßgPo ßVPZÇ oJS~J-nJñJ-mKrvJu xzT k´T· : k´˜JKmf k∞J ßxfMr xPñ ßhPvr hKãeJûPur ßpJVJPpJV mqm˙Jr Cjú~Pjr \jq 60 ßTJKa cuJPrr k´T· KjotJPer kKrT·jJ TPr xrTJrÇ Fr KxÄynJV IPgtr ß\JVJj ßhS~Jr TgJ rP~PZ FKcKmrÇ k∞J ßxfM k´T· ^MPu pJS~J~ FKaS ^MPu ßVPZÇ

y\ôpJ©L kKrmyPjr TJ\ ßvw fmM YJuM yPò jJ @∂\tJKfT Kfj ÀPa KmoJPjr lîJAa dJTJ, 10 KcPx’r - KfjKa @∂\tJKfT ÀPa KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r lîJAa YuJYu Kfj oJPxrS ßmKv xo~ iPr mº rP~PZÇ ÀaèPuJ yPò dJTJyÄTÄ, dJTJ-KhuäL S dJTJ-TrJKYÇ Fxm ÀPa KmoJj x¬JPy hMKa TPr lîJAa kKrYJujJ TrfÇ KT∂á dJTJ-P\¨J ÀPa y\ôpJ©L myPjr xMKmiJPgt KmoJj kKrYJujJ kwth F~Jr âJla ˝·fJr TJre ßhKUP~ Kfj oJx @PV CPuäKUf Kfj ÀPa lîJAa YuJYu IKjKhtÓTJPur \jq mº TPr ßh~Ç TgJ KZPuJ y\ô lîJAa ßvw yS~Jr kr Fxm ÀPa lîJAa YuJYu @mJr ÊÀ yPmÇ Vf 17 ßxP¡’r y\ô lîJAa kKrYJujJ ÊÀ y~ FmÄ fJ 30 jPn’r ßvw yP~PZÇ KT∂á mº yP~ pJS~J Kfj ÀPa FUj kpt∂ lîJAa YuJYu ÊÀ y~KjÇ TPm jJVJh fJ kMjrJ~ YJuM yPm fJ FUPjJ IKjKÁfÇ FZJzJ y\ô lîJAa xMÔMnJPm kKrYJujJr \jq FTA xo~ dJTJ-mqJÄTT ÀPaS x¬JPy 5Ka lîJAPar ˙Pu TKoP~ KfjKa TrJ y~Ç FZJzJ oqJjPYˆJr S KouJj ÀaS mº TPr ßh~ KmoJjÇ hLWtKhj lîJAa mº gJTJ~ dJTJ-KhuäL-dJTJ ÀaKa KmoJPjr yJfZJzJ yS~Jr Ckâo yP~PZÇ FA ÀPa YuJYuTJrL pJ©Lr xÄUqJ âoJVfnJPm míK≠ ßkP~ YPuPZÇ F ÀPa nJrPfr ß\a F~JrSP~\ ‰hKjT FTKa TPr lîJAa kKrYJujJ TrPZÇ xŒ´Kf F~Jr

AK¥~JS F ÀPa Kj~KofnJPm lîJAa kKrYJujJ ÊÀ TPrPZÇ dJTJ ßgPT ÊiM KhuäL j~, oiqk´JYq S ACPrJPkr KmKnjú ßhPv mJÄuJPhPvr IPjT pJ©L nJrPfr F hMKa F~JruJAP¿r Skr IPjTaJ KjntrvLu yP~ kPzPZjÇ F mqJkJPr KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r nJrk´J¬ mqm˙JkjJ kKrYJuT TqJP¡j ßoJxJK¨T @yPoh \JjJj, kKrYJujJ kwtPhr Kx≠J∂ IjMpJ~L @PuJYq ÀaèPuJPf lîJAa mº S lîJAPar xÄUqJ yrJx TrJ y~Ç kwth kMjrJ~ Kx≠J∂ jJ ßj~J kpt∂ @oJPhr KTZMA TrJr ßjAÇ k´xñf \JfL~ kfJTJmJyL KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ FUj kpt∂ CPzJ\JyJ\ xÄTa TJKaP~ CbPf kJPrKjÇ mftoJPj KmoJPjr Kj\˝ CPzJ\JyJ\ oJ© 7KaÇ Fr oPiq hMKa ßmJK~Ä-777, KfjKa KcKx-10 FmÄ hMKa F~JrmJxÇ Fr mJAPr KmKnjú F~JruJA¿ ßgPT hMKa ßmJK~Ä-737 FmÄ FTKa ßmJK~Ä-767 ˝·Po~JhL Ku\ KjP~ YJuJPjJ yPòÇ AKfkNPmt Inq∂rLe ZJzJS dJTJ-TuTJfJ, dJTJ-TJboJ¥M, dJTJ-mqJÄTTxy KmKnjú @ûKuT ÀPa KmoJj Fl-28 CPzJ\JyJ\ KhP~ lîJAa kKrYJujJ TrfÇ KT∂á Vf \Mj oJx ßgPT F hMKa CPzJ\JyJ\ VsJCP¥c (IYu) rP~PZÇ F hMKa CPzJ\JyJ\ @r CzJPjJ x÷m j~ mPu KmoJj Tftíkã \JKjP~PZÇ

IJkKj KT TJ\ UMÅ\PZj? IJkKj KT k´Kvãe KjPf YJj? IJkKj KT jfáj FmÄ hã ßuJT UMÅ\PZj? ßp k´Kvãe IJkjJPT TJ\ kJAP~ KhPf xyJ~T yPm...

W≤J~ xPmtJóY 18 kJC¥ kpt∂ IJ~ Tr∆j

UmrJUmr 13

SURMA m 14 - 20 December 2012

k∞J ßxfM hMjtLKf AxMqPf KxPuPa oJKTtj xyTJrL krrJÓsoπLr K\ùJxJ mJÄuJPhPvr oJhsJxJ KvãJ @lVJKj˜Jj mJ kJKT˜JPjr of KTjJ? hMhT oj˜JK•ôT YJPk

dJTJ, 12 KcPx’r - dJTJ~ KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJ mPuPZj, KfKj TUPjJA \JoJ~JPfr xPñ xoP^JfJr TgJ mPujKjÇ KoKc~J fJr TgJ náunJPm Ck˙Jkj TPrPZÇ KfKj pJ mPuPZj, fJ dJTJr oJKTtj hNfJmJPxr SP~mxJAPa ßhS~J @PZÇ o\LjJ mPuj, KfKj mPuKZPuj, ßpPTJPjJ xoxqJ xm VefJKπT rJ\QjKfT hPur xPñ @PuJYjJr oJiqPo xoJiJj TrJ CKYfÇ Vf ßxJomJr KmTJPu KxPuPar vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ KvãT-KvãJgtLPhr xPñ FT ofKmKjo~ xnJ~ Fxm TgJ mPuj KfKjÇ Fr @PV FTAKhj xTJPu pMÜrJPÓsr hKãe S FKv~JKmw~T xyTJrL krrJÓsoπL rmJat S ßmäAT KxPuPar FTKa oJhsJxJ kKrhvtj TrPf KVP~ \JjPf YJj, mJÄuJPhPvr oJhsJxJ~ @lVJKj˜Jj mJ kJKT˜JPjr oPfJ

\KñmJh rP~PZ KT jJÇ ßUÅJ\ KjP~ \JjJ pJ~, ßxJomJr xTJu 11aJr KhPT AxuJKo KvãJk´KfÔJj KxPuPar ßVJuJkVP†r láumJzL @K\Kr~J KxKj~r @Ku~J oJhsJxJ kKrhvtPj pJj rmJat S ßmäAT, cqJj o\LjJ S oJKTtj hNfJmJPxr TotTftJrJÇ F xo~ fJrJ oJhsJxJ KvãJ KmwP~ ImKyf yPf FT ofKmKjo~ xnJ~ KoKuf yjÇ FPf ßVJuJkV† CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj ATmJu @yoh ßYRiMrL, IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT (KvãJ) xJyJmCK¨j UJj, ßVJuJkV† CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr Fx Fo oMKjrCK¨j, xyTJrL kMKuv xMkJr xJPTtu (hKãe) ßVJkJu YâmftLxy xÄKväÓrJ IÄv ßjjÇ ofKmKjo~ xnJ~ rmJat S ßmäAT \JjPf YJj, mJÄuJPhPvr oJhsJxJ KvãJ @lVJKj˜Jj mJ kJKT˜JPjr oPfJ KT jJÇ fJr Foj k´Pvúr \mJPm xÄKväÓrJ ÈjJ' ßmJiT \mJm ßhjÇ F xo~ rmJat S ßmäAT mPuj, mJÄuJPhv S pMÜrJÓs ßpRgnJPm KvãJr Cjú~Pj KmKnjú khPãk KjP~PZÇ @vJ TrKZ Fr oJiqPo mJÄuJPhv KvãJPãP© @VJoLPf @rS IV´xr yPmÇ KfKj oJhsJxJ KvãJr Cjú~Pjr k´Kf èÀfô KhP~ mPuj, KmkMuxÄUqT KvãJgtLPT AÄPrK\ KvãJuJPnr xMPpJV TPr KhPf @orJ mJÄuJPhPvr xPñ ßpRgnJPm TJ\ TPr pJmÇ oJhsJxJ~ ofKmKjo~ xnJ ßvPw ßmuJ @zJAaJr KhPT KxPuPar vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ pJj rmJat S ßmäAT FmÄ cqJj cKmäC o\LjJÇ ßxUJPj fJrJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt IiqJkT c. ßoJ. xJPuy CK¨Pjr xPñ FT ßxR\jq xJãJPf KoKuf yjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj vJKmr ßTJwJiqã IiqJkT c. AKu~Jx C¨Lj KmvõJx, KvãT

xKoKfr xnJkKf IiqJkT TKmr ßyJPxj, ZJ© CkPhv S KjPhtvjJ kKrYJuT IiqJkT ßoJ. @PjJ~JÀu AxuJo FmÄ TKŒCaJr KmùJj S k´PTRvu KmnJPVr KmnJVL~ k´iJj IiqJkT c. oMyÿh \Jlr ATmJu k´oMUÇ kPr ßmuJ 3aJr KhPT KmvõKmhqJuP~r FTJPcKoT nmj ÈF'Pf KvãT-KvãJgtLPhr xPñ FT ofKmKjo~ xnJ~ ßpJV ßhj ßmäAT S o\LjJÇ ofKmKjo~ xnJ~ 50 \j KvãJgtL S 10 \Pjr oPfJ KvãT CkK˙f KZPujÇ F xnJr @PV KvãT-KvãJgtLPhr \KñmJhKmPrJiL È@orJA kJrm' jJPo FTKa jJaT ßhUJPjJ y~Ç ofKmKjo~ xnJ~ KvãJgtLPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj ßmäAT S o\LjJÇ Fxo~ FT KvãJgtLr k´Pvúr \mJPm o\LjJ mPuj, KfKj TUPjJA @uJhJnJPm \JoJ~JPfr xPñ xÄuJPk mxJr @øJj \JjJjKjÇ FTKa rJ\QjKfT hPur k´v´P~ \JoJ~Jf-KvKmr IfLPfS \KñmJh ßhKUP~PZ, FrkPrS pMÜrJÓs \JoJ~JPfr kPã TLnJPm TgJ mPu Foj k´Pvúr \mJPm o\LjJ mPuj, fJrJ \JoJ~JPfr kPã TgJ muPZj jJ, fJrJ xKyÄxfJ pJPf jJ y~ ßxKa YJAPZjÇ TJre, mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT K˙KfvLufJ fJPhr \jqS \ÀKrÇ TJre, hMPhPvr oPiq mqmxJK~T xŒTt rP~PZÇ F TJrPe FT ßhPv ßpPTJPjJ TJrPe IK˙KfvLu kKrPmv xOKÓ yPu Ijq ßhvS ãKfV´˜ y~Ç KvãJgtLPhr k´Pvúr \mJPm rmJat S ßmäAT mPuj, pMÜrJPÓsr oJjMw vJK∂Kk´~Ç fJrJ @vJ TPrj, mJÄuJPhPvr oJjMwS vJK∂Kk´~Ç fJA fJrJ ßTJPjJ xKyÄxfJ ßyJT fJ YJj jJÇ ofKmKjo~ xnJr xûJuT KZPuj vJKmr rJÓsKmùJj KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT \JP~hJ vJrKoj ˝JfLÇ

CHARLES SIMMONS

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

26 oqJK\PˆsaPT yfqJr ÉoKT! dJTJ, 9 KcPx’r - dJTJ oyJjVr oMUq yJKTo @hJuPfr KYl ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsaxy 26 \j KmYJrTPT yfqJr ÉoKT ßhS~J yP~PZÇ Vf vKjmJr ßmuJ xJPz KfjaJr KhPT kptJ~âPo fJÅPhr oMPbJPlJPj UMPh mJftJ kJKbP~ F ÉoKT ßhS~J y~Ç F WajJ~ ßTJPfJ~JKu gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TPrPZj @hJuPfr jJK\r oJymMmMu @uoÇ oJymMmMu @uo mPuj, vKjmJr KmPTPur KhPT FTA oMPbJPlJj ßgPT FPT FPT 26 \j KmYJrPTr oMPbJPlJPj yfqJr ÉoKT KhP~ FTA UMPh mJftJ kJbJPjJ yP~PZÇ pJÅPhr oMPbJPlJPj F mJftJ kJbJPjJ yP~PZ, fJÅPhr oPiq CPuäUPpJVq yPòj: KYl ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa (KxFoFo) KmTJv TMoJr xJyJ, IKfKrÜ KxFoFo ßoJyJÿh @uL ßyJxJAj S vyLhMu AxuJo FmÄ ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa ßTvm rJ~ ßYRiMrL, vJyKr~Jr oJyoMh, ßr\JCu TKro, @mhMx xJuJo, @KvTMr ryoJj, oM˜JKl\Mr ryoJj, AxoJAu ßyJPxj S fJjnLr @yPohÇ K\Kcr metjJ IjMpJ~L, oMPbJPlJPjr SA UMPh mJftJ~ muJ yP~PZ, ÈPfJrJ AxuJPor FKjKox, ßfJrJ AxuJPor ßjfJTotLPhr \JKoj jJ KhP~ fJÅPhr @aT TrZxÇ kMKuvPT oJrJr kr FUj ßfJPhrPT ßfJPhr kKrmJPrr ßo’JrPhrxy rV TJamÇ ßfJPhr \LmPj oJrmÇ Km ßrKcÇ @uäJÉ @TmrÇ'

dJTJ, 10 KcPx’r - k∞J ßxfM k´TP·r hMjtLKf IjMxºJPjr mqJkJPr hMjtLKf hoj TKovjPT oj˜JK•ôT YJPkr oPiq ßluJPjJ yPò mPu IKnPpJV TPrPZj hMhT ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJjÇ Vf rKmmJr KmTJPu hMjtLKf hoj TKovPj KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, Kmvõ mqJÄPTr KmmíKf FmÄ SA KmmíKf KjP~ KmKnjú ßaKuKnvj YqJPjPur aT ßvJPf ßp xm o∂mq TrJ yPò fJr lPu IMjxºJj TotTftJPhr oPiq oj˜JK•ôT YJPkr xíKÓ yPòÇ FPf ßTJPjJ TJ\ yPm jJÇ @orJ @AjJjMVnJPm IjMxºJPjr TJ\ YJKuP~ pJmÇ TJCPT UMKv TrJr \jq hMhT ßTJPjJ TJ\ TrPZ jJÇ TL TrPu FT x¬JPyr oPiq k∞J ßxfMr KjotJe TJP\r hrk© cJTJ yPm Kmvõ mqJÄPTr TJPZ fJ \JjPf ßYP~PZj hMjtLKf hoj TKovPjr ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJjÇ Kmvõ mqJÄPTr KmmíKfr KmwP~ KfKj mPuj, Kmvõ mqJÄT hMhPTr IjMxºJj k´KfPmhj kPzKjÇ FaJ KmYJr-KmPmYjJr hJK~fô TKovPjr, hMhPTr hMA TKovjJr S ßY~JroqJj KmYJr KmPmYjJ TrPmjÇ FTJrPe fJPhr KmmíKf YJk xíKÓ TrPZÇ k∞J ßxfMr hMjtLKf IjMxºJj FmÄ @AKj mqm˙J VsyPer ßãP© hMhT mMK≠ S xMKmPmYjJ TPr pJ CkpMÜ oPj TPr ßxaJ TrPmÇ ßTC UMKv ßyJT mJ nJPuJ muMT fJ KjP~ hMhT KYK∂f j~Ç @orJ kKrkNet IjMxºJPjr kr mJÄuJPhPvr @AjJjMV k´Kâ~J~ TJ\ TrPmJÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, KT KT TrPu k∞J ßxfMr ßa¥Jr @VJoL x¬JPy yPm fJ \JjPf SPhrPT K\Pùx TÀjÇ hMhT ˝ò KjrPkã ßgPT @AKj mqm˙J Vsye TrPmÇ

fJ\rLj IKVúTJ§ fh∂ TKoKar k´KfPmhj oJKuPTr ImPyuJPfA Ff vsKoPTr oífMq dJTJ, 10 KcPx’r - ‰fKr ßkJvJT Kv· TJrUJjJ @ÊKu~Jr fJ\rLj lqJvjx KuKoPaPc n~Jmy IKVúTJP§ 111 \Pjr k´JeyJKjr \jq oJKuT ßhPuJ~Jr ßyJPxPjr ImPyuJPT hJ~L TPrPZ ˝rJÓs oπeJuP~r fh∂ TKoKaÇ F \jq TKoKa fJr KmÀP≠ ßlR\hJKr TJptKmKir 304 (T) iJrJ~ (ImPyuJr \jq oífMq) oJouJr xMkJKrv TPrPZÇ TKoKar kíJj ˝rJÓs oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm oBj C¨Lj UªTJr Vf rKmmJr F fgq \JjJjÇ TKoKa FA WajJPT kNmtkKrTK·f jJvTfJ mPuS o∂mq TPr F irPjr WajJr ßkZPjr xfq ßmr TrPf IKiT xo~ KhP~ fh∂ TJpt kKrYJujJr xMkJKrv TPrPZÇ rKmmJr xKYmJuP~ IjMKÔf TKoKar ‰mbPT TKoKar k´KfPmhj YNzJ∂ TrJ y~Ç oBj C¨Lj UªTJPrr xnJkKfPfô IjMKÔf F ‰mbPT Kv·Jûu kMKuPvr Kc@AK\ @»Mx xJuJo, lJ~Jr xJKntx S KxKnu KcPlP¿r kKrYJuT @»Mx xJuJo FmÄ ˝rJÓs oπeJuP~r Ck-xKYm \JuJu yJ~hJr CkK˙f KZPujÇ TKoKa kíJj \JjJj, ˝rJÓs, vso S lJ~Jr xJKntPxr k´KfKjKi KjP~ FTKa TKoKa VbPjr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ F TKoKa xTu ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJ kKrhvtj TPr IKVúKjmtJke mqm˙J, ZJzk© @PZ KTjJ, mKyVtoj S KjVtoj kg ZJzJS \ÀKr k´P~J\Pj ßmr yS~Jr kgxoNy KYK¤f TrPmÇ FT k´Pvúr \mJPm oBj C¨Lj UªTJr mPuj, fJ\rLj lqJvPjr IKVúTJP§ oífMqr TJre oJKuPTr IoJ\tjL~ ImPyuJÇ TKoKa fJÅr KmÀP≠ oJouJr xMkJKrv TrPmÇ oJouJ yPu KjÁ~ fJPT ßVslfJr TrJ mJ IjqJjq @AjJjMV mqm˙J ßj~J yPmÇ KfKj mPuj, jJvTfJr Kmw~Ka ¸ÓnJPmA kóJKef yP~PZÇ F \jq ßmv TP~T\jPT TKoKa KYK¤f TPrPZÇ Vf 24 jPn’r @ÊKu~Jr fJ\rLj lqJvjx TJrUJjJ~ xºqJ xJPz xJfaJr KhPT IKVúTJP§r xN©kJf WPaÇ ßmÀPjJr xTu kg fJ“ãKeTnJPm mº TPr ßh~J~ @èPj kMPz oJrJ pJj (xrTJKr KyxJPm) 111 \j vsKoTÇ @r @yf yj To-PmKv vfJKiTÇ F WajJr fh∂ TPr xMkJKrv ké~Pj ˝rJÓs oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm oBj C¨Lj UªTJPrr ßjfíPfô YJr xhPxqr TKoKa Vbj TrJ y~Ç F TKoKa FTJKiTmJr WajJ˙u kKrhvtj TPrPZÇ KmKnjú \Pjr xJãJ“TJr KjP~PZÇ kJKrkJKvõtTfJ, WajJr xo~ ßVa mº TPr ßh~J, oJKuPTr ChJxLjfJr jJjJ híÓJ∂, vsKoT kPãr mÜmq AfqJKh KmPväwe TPr k´KfPmhj YNzJ∂ TPrPZÇ hMA-FTKhPjr oPiq TKoKa k´KfPmhj oπeJuP~ \oJ ßhPmÇ CPuäUq, YuKf mZPrr Vf j~ oJPx ßhPv IKVúTJP§r WajJ WPaPZ 14 yJ\Jr 942KaÇ KT∂á ßTJPjJ WajJrA kNetJñ fh∂ mJ k´KfTJPrr ßTJPjJ mqm˙J ßj~J y~KjÇ pUjA ßTJPjJ hMWtajJ WPa fUj KTZMKhj fJ KjP~ ‰yQY YPu kPr xm ßpj ˝JnJKmT yP~ @PxÇ F mJ˜mfJ~ FmJr TL yPm- ßx xŒPTt SA TKoKar kíJj mPuj, hJ~L mqKÜPhr ImvqA @APjr @SfJ~ @jJ yPmÇ

14 UmrJUmr

14 - 20 December 2012 m SURMA

xJVPr ßfu-VqJx IjMxºJPj hrk© @ymJj 17 KcPx’r jfáj KkFxKxPf VqJx r¬JKjr xMPpJV ßjA

dJTJ, 10 KcPx’r - VnLr S IVnLr xJVPrr 12Ka mäPT ßfu-VqJx IjMxºJPj @∂\tJKfT hrk© @øJj TrJ yPò @VJoL 17 KcPx’r ßgPTÇ @VJoL oJYt kpt∂ hrkP© IÄv ßj~Jr xMPpJV gJTPmÇ hrk© oNuqJ~j ßvPw FTA mZPrr \MPjr oPiq C“kJhj IÄKvhJrL YáKÜ (KkFxKx)-2012 YëzJ∂ TrJ S Km\~L ßTJŒJKjèPuJ pJPf @VJoL mZPrr ßvw jJVJh xJVPr ßfu-VqJx IjMxºJPjr TJ\ ÊÀ TrPf kJPr, ßx uãq KjP~A FKVP~ pJPò ßkPasJmJÄuJÇ fPm jfáj KkFxKxPf VqJx r¬JKjr xMPpJV gJTPZ jJ mPu \JKjP~PZ ßkPasJmJÄuJÇ Vf ßrJmmJr hMkMPr ßkPasJPx≤Jr KoujJ~fPj mJÄuJPhv IlPvJr KmKcÄ rJC¥ (KkFxKx)-2012 ßWJweJ CkuPã @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj mÜJrJ F TgJ mPujÇ \ôJuJKj KmnJPVr xKYm ßo\mJy CK¨Pjr xnJkKfPfô IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj KmhMq“ S \ôJuJKj CkPhÓJ c. ßfRKlT-A-AuJyL ßYRiMrL mLr Kmâo, KmPvw IKfKg KZPuj KmhMq“ S \ôJuJKj k´KfoπL ßoJyJÿh FjJoMu yT FoKk S ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj IiqJkT c. ßyJPxj ojxMr FmÄ IlPvJr KmKcÄ rJC¥ (KkFxKx)-2012 ßWJweJr oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj ßkPasJmJÄuJr xhxq AoJh C¨LjÇ xÄmJh xPÿuPj c. ßfRKlT-A-AuJyL ßYRiMrL mLr Kmâo mPuj, mftoJj xrTJr hJK~fô ßj~Jr kr ßgPT KmhMq“UJPf IPjT CjúKf yP~PZÇ FxoP~ KmhMq“ C“kJhj KÆèe yP~PZÇ @oJPhr oPfJ ˝P·Jjúf ßhPv Ff I· xoP~ KmhMqPfr C“kJhj KÆèe TrJr jK\r KmPvõ @r ßTJgJS ßjAÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr hNrhKvtfJr oJiqPoA FKa x÷m yP~PZÇ nJrf ßgPT 500 ßoVJS~Ja KmhMq“ @xPZÇ náaJj, ßjkJu S Ko~JjoJPrr xPñS KmhMq“ @ohJKjr KmwP~ @PuJYjJ

yP~PZÇ xrTJPrr Knvj-2021 IjMpJ~L KmhMqPfr YJKyhJ ßoaJPf ßmvKTZM hLWtPo~JKh kKrT·jJ Výe TrJ yP~PZÇ FTKhPT \ôJuJKj @ohJKj TrJ yPò IjqKhPT ßhvL~ \ôJuJKj mqmyJPrr k´KfS ß\Jr ßh~J yPòÇ mftoJj xrTJPrr @oPu VqJPxr C“kJhj mJzJPf mJPkéPT KrV KTPj ßh~Jr kJvJkJKv KmKjP~JVS mJzJPjJ yP~PZÇ ßxnrPjr oJiqPo C“kJhj mJzJPjJ yP~PZÇ KmKm@jJPf TPŒ´xJr mPx ßVPu ßxUJj ßgPTS 500 FoFoKxKTC VqJx kJS~J pJPmÇ Ko~JjoJr S nJrPfr xPñ xoMhs KmnKÜr mqm˙J ßj~J yP~PZÇ fJPhr ßgPT @uJhJ xoMhs FuJTJr 12Ka mäPT VqJx IjMxºJPj KmKcÄ rJC¥ TrJ yPòÇ Fxm mäT ßgPT ßp VqJx kJS~J pJPm fJ KhP~ xyP\A \ôJuJKjr xïa ßoJTJPmuJ TrJ x÷m yPm mPu \JjJj KfKjÇ KmhMq“ S \ôJuJKj k´KfoπL FjJoMu yT mPuj, 2008 xJPu ßp KmKcÄ rJC¥ TrJ yP~KZu fJr ßgPT FmJr @orJ @uJhJ TrKZÇ @oJPhr Kr\Jnt @PZ, ßxaJ TJP\ uJVJPf yPmÇ FmJr VqJx r¬JKjr ßTJPjJ xMPpJV rJUJ y~KjÇ fPm KmPhKvrJ pJPf hrkP© IÄv Výe TrPf kJPr ßx\jq KoKc~J~ mqJkT kÝJPrr @ymJj \JjJj KfKjÇ \ôJuJKj KmnJPVr xKYm ßo\mJ CK¨j mPuj, @\PT FTaJ èÀfôkNet KhjÇ mftoJPj \ôJuJKjUJPfr âJK∂TJu YuPZÇ FaJr ÊnxNYjJ fJrA IÄvÇ 2008 xJPu ßp KmKcÄ rJC¥ TrJ yP~KZu FmJr fJ ßdPu xJ\JPjJr ßYÓJ TPrKZÇ @orJ @vJ TrKZ FmJr nJPuJ yPmÇ mftoJj KkFxKxr oJiqPo \ôJuJKj KjrJk•J @orJ ßkPf kJKrÇ fPm \JfL~ hOKÓPTJe ßgPT ßhPU Fr kÝJPrr IjMPrJi \JjJj KfKjÇ ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj c. ßyJPxj ojxMr mPuj, @VJoL 17 KcPx’r mPñJkxJVPr ßfu-VqJx IjMxºJPjr \jq wÔ hlJ~ ßoJa 12Ka mäT A\JrJ KhPf @∂\tJKfT F hrk© @øJj TrJ yPòÇ pJPf IPÖJmr mJ jPn’Prr oPiq IjMxºJjTJ\ ÊÀ TrJ pJ~Ç AKfoPiqA @∂\tJKfT ßfu-VqJx ßTJŒJKjèPuJr kã ßgPT hrkP© IÄv ßj~Jr @Vý k´TJv TPrPZÇ fJPhr xPñ ßkPasJmJÄuJ S \ôJuJKj KmnJPVr D±tfj TotTftJPhr xPñ ßxR\jq xJãJ“ S ßpJVJPpJV YuPZÇ KmKnjú \JfL~ ‰hKjPT @∂\tJKfT hrkP©r KmùK¬Ka k´TJPvr kJvJkJKv dJTJ~ ImK˙f hNfJmJx FmÄ mKyKmtPvõ mJÄuJPhv hNfJmJxèPuJ~ hrkP©r ßjJKav kJbJPjJ yPmÇ pJPf hrkP© CPuäUPpJVqxÄUqT @∂\tJKfT ßfu-VqJx ßTJŒJKj IÄv KjPf kJPrÇ xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, xrTJKr ßTJŒJKjr ßpRg CPhqJPV TJ\ TrJr jLKf jJ gJTJ~ IlPvJr KmKcÄ rJC¥-2012 ßf IÄv KjPf kJrPZ jJ mJPkéÇ fJZJzJ hrkP© IÄv KjPu mJPkPér ^áÅKT mJzPmÇ TJre xJVPr FPTTKa Tëk IjMxºJPjr \jq k´J~ 6 ßTJKa cuJr UrY y~Ç kJvJkJKv KÆoJK©T S K©oJK©T \KrPk UrY

y~ vf vf ßTJKa aJTJÇ Frkr pKh ßxUJPj ßTJPjJ VqJx kJS~J jJ pJ~, fJyPu ßxA ãKf TJKaP~ SbJr ãofJ F oMyNPft mJPkPér ßjAÇ fPm hrkP© TJ\ kJS~J ßTJPjJ k´KfÔJj mJPkéPT xPñ KjP~ xJVPr ßfu-VqJx IjMxºJj S Cjú~Pjr TJ\ TrPf YJAPu ßx ßãP©A mJPké IÄv KjPf kJrPmÇ IVnLr xoNhs mäPT KmPhKv ßTJŒJKjr xPñ 10 vfJÄv IÄvLhJKrPfôr xMPpJV kJPm mJPkéÇ ßkPasJmJÄuJr xhxq AoJh C¨Lj fJr Ck˙JkjJ~ mPuj, nJrPfr xPñ KmPrJikNet mäTèPuJ mJh ßrPU 12Ka mäPT A\JrJ ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ Fr oPiq 9Ka IVnLr S KfjKa VnLr xoMPhsÇ IVnLr xoMPhsr mäTèPuJ yPò 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 S 11 FmÄ VnLr xoMPhsr mäTèPuJ yPò 12, 16 S 21Ç F uPãq kKrYJKuf ÈmJÄuJPhv IlPvJr KmKcÄ rJC¥-2012'- KkFxKx IjMPoJhj TPrPZ IgtQjKfT Kmw~-xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKa Vf ßxP¡’Pr Ç Frkr \ôJuJKjoπL KyPxPm k´iJjoπL ßvU yJKxjJ hrk© @øJPjr IjMoKf ßhjÇ kNPmt 1974, 1982, 1993, 1997 FmÄ 2008 xJPu ßoJa 5 mJr KmKnjú mäT A\JrJ ßh~Jr \jq hrk© @øJj TrJ y~Ç KfKj mPuj, jfáj hrk© IjMpJ~L k´gPo 5 mZPrr T≤sJÖ yPmÇ TJP\ xlufJ ßhUJPf kJrPu @PrJ 3 mZr ßo~Jh mJKzP~ ßh~J yPmÇ FnJPm YuPm 25 ßgPT 30 mZrÇ KmPhKv ßTJŒJKjèPuJr ßpJVqfJr oPiq 2Kc S 3Kc KxxKoT xJPnt TrJr ãofJ gJTPf yPm, YáKÜr 30 KhPjr oPiq FTaJ mqJÄT VqJrJK≤ KhPf yPm, ßkPasJmJÄuJr Kc\JAj IjMpJ~L TJ\ TrPf yPm, 120 KhPjr oPiq ßcPnukPo≤ käqJj \oJ KhPf yPm, VqJx @KmÏJPrr 180 KhPjr oPiq msJû IKlx UMuPf yPm, T≤sJÖ IjMpJ~L TJ\ ÊÀ TrPf jJ kJrPu ãKfkNre KhPf yPm, A¿MqPr¿ TrPf yPm, A¿MqPrP¿r ßmKjKlKx~JKr ßkPasJmJÄuJS yPm, @oJPhr \JfL~fJ m\J~ rJUPf yPm, VqJPxr ãKf yPu ãKfkNre KhPf yPm, ßkPasJmJÄuJr xÿKf ßkPu 7 KhPjr oPiq TJP\r k´Kâ~J \JjJPf yPm, IjMxºJPjr xo˜ UrY ßTJŒJKjPT myj TrPf yPm, 2 Ka mäT hMA ßhPvr oPiq kzPu fJ @PuJYjJr oJiqPo xoJiJj TrJ yPmÇ F\jq ßkPasJmJÄuJ VKbf FTKa TKoKa gJTPmÇ mJÄuJPhv xrTJr ÊiM fJPhr TrPkJPra aqJé oSTál TrPmÇ IVnLr xoMPhs VqJx kJS~J ßVPu fJr 55 ßgPT 80 vfJÄv FmÄ VnLr xoMPhsr ßãP© 50 ßgPT 75 vfJÄv kpt∂ oMjJlJ kJPm ßkPasJmJÄuJÇ @r mJKTaJ kJPm CP•JujTJrL k´KfÔJjÇ FmJPrr hrkP© k´Kf KoKu~j Wjláa VqJPxr xPmtJó ßlîJr oNuq irJ yP~PZ k´J~ 5 cuJrÇ Fr xPñ pMÜ yPm xJPz 37 vfJÄv TrPkJPra TrÇ Fr @PVr oPcu KkFxKxPf FA oNuq xJPz 4 cuJr, fJr xPñ FTA yJPr TrÇ fJrS @PVr oNuq KZu ßTJPjJ TrPkJPra Tr ZJzJA 2 hvKoT 90 cuJrÇ

Y¢V´Jo-12 @xPj KjmtJYj 17 \JjM~JKr dJTJ, 10 KcPx’r - Y¢V´Jo-12 @xj CkKjmtJYPjr ßnJa VýPer fJKrU 17 \JjM~JKr KjKhtÓ TPr kíJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTmCK¨j @yoh Vf ßrJmmJr flKxu ßWJweJ TPrjÇ KjmtJYj TKovj xPÿuj TPã F flKxu ßWJweJ TrJ y~Ç kíJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTmCK¨j @yoh \JjJj, F KjmtJYPj IÄv VýPer \jq oPjJj~jk© \oJ KhPf yPm 20 KcPx’Prr oPiqÇ oPjJj~jk© pJYJA-mJZJA yPm 23 KcPx’r FmÄ @Pmhj k´fqJyJPrr ßvw fJKrU

31 KcPx’rÇ CPuäUq, @S~JoLuLPVr xnJkKfo§uLr xhxq @UfJÀöJoJj ßYRiMrLr oOfMqPf FA @xjKa vNjq y~Ç hLWtKhj KTcKj ßrJPV náPV Vf 4 jPn’r KxñJkMPrr oJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPu oJrJ pJj 71 mZr m~xL FA @S~JoL uLV ßjfJÇ FA KjmtJYPjr KraJKjtÄ TotTftJ KyPxPm hJK~fô kJuj TrPmj lryJh @yPoh UJjÇ xyTJrL KraJKjtÄ TotTftJr KyxJPm hJK~fô kJuj TrPmj UMrPvh @uoÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

rJ\CPTr lîqJa KjP~ ßâfJPhr @V´y To dJTJ, 10 KcPx’r - rJ\iJjL Cjú~j TfítkPãr ÈrJ\CT-C•rJ IqJkJatPo≤ k´P\Ö'-Fr ßaˆ kJAKuÄ ßvw yP~PZÇ mftoJPj oNu kJAKuÄP~r TJ\ k´J~ ßvw kptJP~Ç F k´TP· Vf kPyuJ oJYt ßgPT @Pmhjk© KmKâ yP~PZ k´J~ 20 yJ\JrÇ Fr oPiq \oJ kPzPZ k´J~ 7 yJ\JrÇ 6 yJ\Jr 600 lîqJa k´go hlJ~ mrJ¨ ßh~J yPmÇ TJV\kP© ToPmKv 1 yJ\Jr 620 mVtláa yPuS k´Tíf ßâfJrJ 1 yJ\Jr 250 mVtláa mMP^ kJPmjÇ fPm ImvqA k´PfqTPT 370 mVtláa TojP¸x ZJzPf yPmÇ k´PfqPTr \jq kJKTtÄ gJTPmÇ xmtxJTáPuq ßrK\Pˆsvjxy UrY yPm k´J~ 72 uJU aJTJÇ @PmhjkP©r oNuq 1 yJ\Jr aJTJÇ 30 oJPxr oPiq KjotJe

TJ\ ßvw yPmÇ k´PfqT @PmhjTJrLPT 1 yJ\Jr 620 mVtláPar k´KfKa lîqJPar \jq 3 uJU aJTJ \oJ KhPf yPmÇ AKfoPiq käa S lîqJa ßkP~PZj Foj mqKÜ mJ fJPhr kKrmJPrr ßTC @Pmhj TrPf kJrPm jJÇ rJ\CPTr ßY~JroqJj k´PTRvuL jNÀu ÉhJ mPuj, KjÕ S oiqo @P~r \jPVJÔLr @mJxj KjotJPer \jq ˙Jj xÄrKãf @PZÇ mftoJj xrTJr SA \J~VJ~ Kfj TqJaJVKrPf pgJâPo ÈF' aJAk 1 yJ\Jr 250 mVtláa, ÈKm' aJAk 1 yJ\Jr 50 mVtláa S rJ\CPTr xŒ´xJKrf C•rJ (3~ kmt) FuJTJr 18 j’r ßxÖPr 214 hvKoT 44 FTr \Ko ÈKx' aJAk 850 mVtláa xojõP~ k´J~ 22

yJ\Jr IqJkJatPo≤ KjotJPer k´T· yJPf KjP~PZÇ k´T· kKrYJuT k´PTRvuL AohJhMu AxuJo mPuj, k´TP·r ÈF' mäPT 16 fuJKmKvÓ (FTKa ßmA\Po≤xy) xmtPoJa 79Ka nmj KjKotf yPmÇ rJ\CT FmÄ VekNft IKih¬r ßpRgnJPm FA nmjèPuJ KjotJPer hJK~Pfô @PZÇ xŒNet CjìMÜ k≠KfPf hrk© @ymJj TPr nmjèPuJr KjotJPer \jq KbTJhJr KjP~JV xŒjú yP~PZ FmÄ KbTJhJrL k´KfÔJj oJb kptJP~ fJPhr k´P~J\jL~ ßoJKmuJAP\vj xŒjú TPr KjotJe TJ\ YJKuP~ pJPòÇ ÈF' mäPTr CPuäUPpJVq nmj KjotJPer hJK~Pfô rP~PZ hKãe ßTJKr~Jr cáñJ TjˆsJTvj S ßhPvr FjJ TjˆsJTvj ß\KnÇ

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com

UmrJUmr 15

SURMA m 14 - 20 December 2012

\Kzf gJTPu UJPuhJ K\~JrS KmYJr TrPm xrTJr : yJKjl @.uLV S xyPpJVL xÄVbPjr k´KfmJh xoJPmPv

dJTJ, 12 KcPx’r - pM≠JkrJiLPhr mÅJYJPf ßhPv jJvTfJoNuT TotTJ§ YJuJPjJ yPò o∂mq TPr @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjl mPuPZj, Fr xPñ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J \Kzf gJTPu fJrS KmYJr TrPm xrTJrÇ VfTJu oñumJr hMkMPr mñmºá FKnKjCPf @S~JoL uLPVr ßTª´L~ TJptJuP~r xJoPj yrfJu KmPrJiL xoJPmPv KfKj Fxm TgJ mPuÇ @S~JoL uLV ßjfJ yJKjl mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ k´TJPvr Khj pf WKjP~ @xPZ kJKT˜JKj FP\≤ KyPxPm KmFjKk\JoJ~JPf AxuJoL ffA xKyÄx yP~ CbPZÇ fJrJ FPTr kr FT jJvTfJoNuT TotTJ§ YJuJPòÇ pM≠JkJPir KmYJPrr rJ~ ßWJweJr xo~ FKVP~ @xJ~ \JoJ~JPf AxuJoL xKyÄx yP~ CPbPZ mPu o∂mq TPr yJKjl mPuj∏ Fr xPñ UJPuhJ K\~JS pKh \Kzf gJPTj, fJrS FKzP~ pJS~Jr xMPpJV jJAÇ xrTJr fJrS KmYJr TrPmÇ @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf ˝JnJKmT rJUJr k´P~J\Pj ßp TJCPT ßV´¬Jr TrPf kJPr kMKuvÇ xrTJr pKh oPj TPr ßTC @APjr mqfq~ TrPZj, @Aj IoJjq TrPZj fJyPu ImvqA fJPT ßV´¬Jr TrJ yPmÇ ßTCA @APjr DP±t j~Ç oñumJr KmFjKk ßjfífôJiLj ß\JPar yrfJu mqgt yP~PZ mPuS CPuäU TPrj KfKjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~JPT CP¨vq TPr yJKjl mPuj∏ ßhPv yrfJPur jJPo ßp ‰jrJ\q, nJXYár, \ôJuJS-

ßkJzJS YuPZ fJr hJ~ KmFjKkPTA KjPf yPmÇ KmPrJiL huPT @VJoL xÄxh IKiPmvPj ßpJV KhP~ @PuJYjJ~ IÄv ßjS~Jr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, KmPrJiL hu xÄxPh jJ FPx ßTmu xMPpJV-xMKmiJ ßnJV TrPZÇ xïPar xMÔá xoJiJj YJAPu fJPhr xÄxPh ßpJV KhPf yPmÇ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL \JyJñLr TmLr jJjT mPuj, pfA ßYÓJ TPrj jJ ßTj∏ pM≠JkrJiLPhr mÅJYJPf kJrPmj jJ UJPuhJ K\~JÇ xoJPmPv @Aj k´KfoπL TJoÀu AxuJo mPuj∏ rJ\QjKfT xKyÄxfJ j~, @uJk-@PuJYjJr oJiqPoA rJ\QjKfT xïPar xoJiJj TrPf yPmÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJu S KjP\Phr hMjtLKf dJTPfA KmFjKk-\JoJ~Jf FA yrfJu TrPZ mPu o∂mq TPrj KfKjÇ rJ\QjKfT @PªJuj rJ\QjKfTnJPm ßoJTJKmuJ TrJ pJ~ KT∂á rJ\jLKfr jJPo xπJxPT @Aj KhP~ mqm˙J KjPf y~Ç dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J, @S~JoL pMmuLPVr ßY~JroqJj ßoJyJÿh Sor lJÀT ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT yJÀjMr rvLh, @S~JoL uLPVr fgq S VPmweJ Kmw~T xŒJhT @l\Ju ßyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhT @lo mJyJCK¨j jJKZo, UJKuh oJyoMh ßYRiMrL FoKk, v´o Kmw~T xŒJhT yJKmmMr ryoJj KxrJ\, oyJjVr @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf Fo F @K\\, xyxnJkKf oMTáu ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT vJPy @uo oMrJh, ß˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT kÄT\ ßhmjJg mÜmq rJPUjÇ yrfJuTJrLrJ xTJu ßgPTA KmKnjú ˙JPj KmKã¬nJPm VJKz nJXYár TPrÇ fPm ZJ©uLV, pMmuLV S ß˝òJPxmT uLVxy @S~JoL uLPVr KmKnjú xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotLS rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ~ yrfJuKmPrJiL KoKZu ßmr TPrÇ KoKZPur kPr mñmºá FKnKjCP~ FPx xoJPmPv KoKuf y~Ç @S~JoL uLV S xyPpJVL xÄVbjèPuJr TP~T yJ\Jr ßjfJTotLPT k´J~ xJrJKhjA èKu˜Jj @vkJPvr FuJTJ~ Im˙Jj KjP~ yrfJu S \JoJ~JfKmPrJiL ßˇJVJj KhPf muJ y~Ç CPuäUq, xKyÄxfJr oJouJ~ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT ßxJomJr huL~ TJptJuP~r xJoPj ßgPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ ßrJmmJPrr ImPrJPi nJXYár S IKVúxÄPpJPVr KmKnjú oJouJ~ fJPT ßV´¬Jr ßhUJPjJ yP~PZÇ

oKπxnJr ‰mbT ßhPmJ•r xŒK• mqm˙JkjJ @APjr UxzJ IjMPoJhj dJTJ, 11 KcPx’r - Vf ßxJomJr oKπxnJr ‰mbPT ßhPmJ•r xŒK• mqm˙JkjJ, Cjú~j S y˜J∂rPT KjKhtÓ KmKiKmiJPjr @SfJ~ @jPf ßhPmJ•r xŒK• mqm˙JkjJ @Aj 2012-Fr UxzJ jLKfVfnJPm IjMPoJhj TPrPZÇ oKπkKrwh xPÿuj TPã VfTJu kíJjoπLr xnJkKfPfô oKπxnJr F ‰mbT IjMKÔf y~Ç QmbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNÅA~J xJÄmJKhTPhr mPuj, FA xŒK•r KbToPfJ mqm˙JkjJ yPò KTjJ, ßxaJ ßhUnJPur \jq ßTJPjJ @Aj ßjAÇ FA ßk´ãJkPa @AjKa TrJr CPhqJV ßj~J y~Ç k´˜JKmf @APj ßhPmJ•r xŒK• mqm˙JkjJ, Cjú~j S y˜J∂r mJ˜mJ~Pjr \jq FTKa ßmJct VbPjr KmiJj rJUJ yP~PZÇ KyªM TuqJe asJPˆr nJAx ßY~JroqJj FA ßmJPctr ßY~JroqJj yPmjÇ FZJzJ @PrT\j k´vJxT gJTPmjÇ FT\j KyªM iotJmu’L pMVì xKYmPT F hJK~fô ßh~J yPmÇ fJZJzJ ß\uJ kptJP~S ßmJct yPmÇ ßmJPctr kíJj gJTPmj ß\uJ k´vJxTÇ oKπkKrwh xKYm @rS \JjJj, @oJPhr ßhPv S~JT&l @Aj @PZÇ KT∂á ßhPmJ•r xŒK• mqm˙JkjJr ßTJPjJ @Aj ßjAÇ F TJrPeA iot oπeJu~ FA @AjKa ké~Pjr k´˜Jm S ‰fKr TPrÇ FA @APjr UxzJ Imxrk´J¬ KmYJrkKf ßVRr ßVJkJu xJyJxy KyªM xŒ´hJP~r KmKvÓ mqKÜPhr ofJof KhP~ ‰fKr TrJ y~Ç FZJzJ oKπxnJr ‰mbPT pMÜrJPÓsr xPñ ˝JãPrr \jq FKVsPo≤ Ij xJP~K≤KlT IqJ¥ ßaTPjJuK\TqJu TrPkJPrvPjr UxzJ xnJ~ IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ ‰mbPT mJÄuJPhv-Ko~JjoJr @∂\tJKfT xLoJjJ~ jJl jhL IÄPv mJC¥JKr ßrlJPr¿ oJTtJr KjotJe xÄâJ∂ xJkKuPo≤JKr ßk´JPaJTu ˝JãPrr k´˜JPmr IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ 1966 xJPur F xÄâJ∂ FTKa ßk´JPaJTu @PZÇ ßx IjMpJ~L xLoJP∂ 42Ka mJC¥JKr oJTtJr ßrlJPr¿ @PZÇ KTZM KTZM mJC¥JKr oJTtJr ãKfVs˜ yP~PZÇ F\jqA jfMj TPr YMKÜ ˝JãPrr k´P~J\j ßhUJ KhP~PZÇ F YMKÜ ˝Jãr yPu xLoJ∂ xÄâJ∂ KmPrJi Kj K• yPm mPu oKπkKrwh xKYm @rS \JjJjÇ

k´Kf KoKjPa 3 ßk¿ UrY 73U P-bX-3K3Y 7X 7U¨M mJÄuJPhv ßoJmJAu

International Sim

mJÄuJPhv uqJ¥uJAj

mJÄuJPhv ßaé oqJPx\

3 ßk¿ 3 ßk¿ 10 ßk¿

,-NM-U $ -UMT-YM-X .[R 7-FW .D Ü-M/a ø ßÓJr FmÄ \ 7U¨Md www.o2.co.uk/internationalsim 63aP[-$D J37 [b9

Exclusions apply. International rates are for calls made from the UK. Excessive usage policy and terms apply. Minimum top-up £10. Prices correct as of 7th December 2012. See o2.co.uk/internationalsim for details and latest call rates.

16 UmrJUmr

14 - 20 December 2012 m SURMA

vs≠J†Ku : lMPu lMPu IK∂o vs≠J

dJTJ, 10 KcPx’r - Pp oJKar \jq FThJ xÄVsJo TPrKZPuj, ßxA oJKaPfA KfKj ßyoP∂r ßmuJPvPw vJK~f yPuj KYrKjhsJ~Ç Vf ßrJmmJr ßhPvr TífL x∂Jj IiqJkT UJj xJrS~Jr oMrKvhPT rJÓsL~ optJhJ~ VJct Im IjJr ßhS~J y~ ßTªsL~ vyLh KojJPrÇ Frkr KorkMPrr vyLh mMK≠\LmL Tmr˙JPj rYjJ TrJ y~ IK∂o vpqJÇ Fr @PV ßrJmmJr hMkMr ßgPT dJTJ KmvõKmhqJuP~r TuJ nmPjr xJoPj FmÄ ßTªsL~ vyLh KojJr YfôPr xmt˜Prr oJjMw ßhPvr KvãJKm˜Jr S rJÓsnJwJ @PªJuj ßgPT '69-Fr Ve-InMq™Jj, oMKÜpM≠, ‰˝rJYJrKmPrJiL VefJKπT @PªJuj, pM≠JkrJiLPhr KmÀP≠ @PªJuj S xÄÛíKfYYtJr ßãP© fJÅr IxJoJjq ImhJj ˛re TPr VnLr vs≠J KjPmhj TPrjÇ \LKmfTJPu jJ ÈFTMPv', jJ È˝JiLjfJ'-rJÓsL~ ßTJPjJ xÿJjjJ kJjKj FA KjnífYJrLÇ KYrKmhJP~r kr hJKm Cbu fJÅPT ˝JiLjfJ khT ßhS~JrÇ Vf vKjmJr KmPTPu KfKj 88 mZr m~Px oJrJ pJjÇ ßrJmmJr KhPjr k´go nJPV rJ\iJjL KZu k´J~ pJjvNjqÇ lPu orÉPor k´Kf vs≠J KjPmhPjr @PV KjitJKrf xoP~r kKrmftj TrJ yP~KZuÇ xTJPu IqJPkJPuJ yJxkJfJPur KyoWr ßgPT orPhy @jJ yP~KZu fJÅr èuvJPjr mJKzPfÇ hMkMr 12aJr KhPT ßxUJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KVP~ fJÅr k´Kf vs≠J \JjJj FmÄ mñmºMr xPñ IiqJkT UJj xJrS~Jr oMrKvPhr WKjÔfJ, Z~ hlJ k´e~jxy kPr ˝JiLj ßhPvr Cjú~j kKrT·jJ~ mñmºMPT ßhS~J krJovt S oMKÜpMP≠ ImhJPjr TgJ ˛re TPrjÇ Frkr èuvJPjr @\Jh oxK\Ph fJÅr k´go \JjJ\J xŒjú y~Ç

PmuJ hMAaJ jJVJh dJTJ KmvõKmhqJuP~r TuJ nmPjr IkrJP\~ mJÄuJr kJhPhPv @jJ y~ UJj xJrS~Jr oMrKvhPTÇ FUJPj KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt @ @ o x @PrKlj KxK¨T, AÄPrK\ KmnJPVr APoKraJx IiqJkT KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrLxy KvãPTrJ fJÅr k´Kf vs≠J KjPmhj TPrjÇ FUJj ßgPT fJÅPT @jJ y~ ßTªsL~ vyLh KojJr k´JñPeÇ FUJPj FT\j oqJK\PˆsPar ßjfíPfô fJÅPT rJÓsL~ optJhJ~ VJct Im IjJr ßhS~J y~Ç Fr kr ÊÀ y~ lMPu lMPu vs≠J \JjJPjJÇ KmPTPur Kmweú @PuJ~ nJrJâJ∂ oPj xmt˜Prr oJjMw fJÅr jvõr orPhPy lMu KhP~ vs≠J KjPmhj TPrjÇ pJjmJyPjr ˝·fJ xP•ôS oKπkKrwPhr xhxq, rJ\jLKfT, KvãJKmh, mMK≠\LmL, Kv·L-xJKyKfqTxJÄÛíKfT IñPjr mqKÜfô FmÄ mqKÜVfnJPm IxÄUq èeVsJyL FPxKZPuj fJÅPhr Kk´~ oJjMwKaPT IK∂o KmhJ~ \JjJPfÇ rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJPjr kPã kMÀ˜mT Ikte TrJ y~ fJÅPTÇ F ZJzJ oπL S k´KfoπLPhr oPiq FPxKZPuj ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr, fgqoπL yJxJjMu yT AjM, ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT S oMKÜpM≠Kmw~T k´KfoπL F Km fJ\Mu AxuJoÇ rJ\jLKfTPhr oPiq @S~JoL uLPVr CkPhÓJo§uLr xhxq ßfJlJP~u @yPoh vs≠J KjPmhPjr kr ˛íKfYJreJ TPr mPuj, È69-Fr C•Ju KhjèPuJPf @orJ pUj ZJ©xÄVsJo TKoKa TKr, fUj KfKj krJovt ßhS~Jxy jJjJnJPm xJyJpq TPrPZjÇ FojKT @KgtTnJPmS xyJ~fJ TPrPZjÇ rJ\QjKfT, xJoJK\T S k´vJxKjT KmwP~ mñmºM fJÅr krJovt Vsye TrPfjÇ'

@S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl, KxKkKmr kPã oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo, VeGPTqr kï\ n¢JYJpt, mJxPhr UJPuTMöJoJj, VePlJrJo S c. TJoJu ßyJPxPjr kPã ßoJ˜lJ oyKxj kóMU vs≠J KjPmhj TPrjÇ mJÄuJ FTJPcoLr oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJj vs≠J KjPmhj TPr fJÅPT F mZr ˝JiLjfJ khT ßhS~Jr hJKm \JjJjÇ jJaq\j rJPoªM o\MohJr mPuj, ÈKfKj \JKfr xm xÄTPa FKVP~ FPxPZjÇ fJÅr TJPZ ßVPu kJS~J ßVPZ oNuqmJj krJovtÇ F irPjr oJjMPwr InJm kNre ymJr j~Ç' @xJhMöJoJj jNr mPuj, ÈKfKj KjP\ IVsxr KZPuj, FKVP~ ßpPf IjMk´JKef TPrPZj xmJAPTÇ' mqKÜVf kptJP~ @rS pJÅrJ vs≠J \JKjP~PZj, fJÅPhr oPiq KZPuj IiqJkT @KjxMr ryoJj, @mhMu oJjúJj S oMyJÿh xJoJh, Kv·L yJPvo UJj, rKlTMj jmL S KvKvr n¢JYJpt, xJÄÛíKfT mqKÜfô ‰x~h yJxJj AoJo, @fJCr ryoJj kóMUÇ xÄVbj S k´KfÔJPjr oPiq KZu xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\Ja, ZJ~Jja, VsJo KgP~aJr ßlcJPrvj, mñmºM xJÄÛíKfT ß\Ja, dJTJ KmvõKmhqJu~ KvãT xKoKf, @Aj S xJKuv ßTªs, asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv, mJÄuJPhv oKyuJ kKrwh, KmKaKn, @S~JoL pMmuLV, ß˝òJPxmT uLVxy KmKnjú xÄVbjÇ vs≠J KjPmhPjr kr orÉPor mz ßZPu UJj @yPoh xJBh oMrKvh mPuj, È@\ hMkMPr kíJjoπL @oJPhr mJKzPf KVP~ mJmJr k´Kf vs≠J KjPmhj TPrPZj FmÄ @oJPhr xJ∂ôjJ KhP~PZjÇ fJÅr k´Kf @orJ kKrmJPrr kPã TífùfJ \JjJAÇ @r pJjmJyPjr ˝·fJ xP•ôS Ff oJjMw vs≠J FUJPj \JjJPf FPxPZj, FaJ @oJPhr IKnnNf TPrPZÇ @Ko xmJAPT ijqmJh S TífùfJ \JjJAÇ xTPur TJPZ @oJr mJmJr \jq ßhJ~J TJojJ TKrÇ' xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\Ja vyLh KojJr k´JñPe F vs≠J KjPmhPjr mqm˙J TPrKZuÇ kKrmJPrr kPã ß\JaPTS ijqmJh \JjJPjJ y~Ç vs≠J KjPmhj kmtKa xûJujJ TPrj ß\JPar xyxnJkKf ßVJuJo TM¨MZÇ ß\JPar xnJkKf jJKxr C¨Lj ACxMl xoJkjL mÜPmq xoJVf ßvJTJyf jJVKrTPhr FA TífKmhq KvãJKmh, \JKfr ßVRrmo~ @PªJuj-xÄVsJPor IVskKgPTr ImhJPjr TgJ ˛re TKrP~ KhP~ mPuj, ÊiM ßvseLTPãA KfKj kJbhJj TPrjKj, fJÅr KvãJhJj kKrmqJ¬ yP~KZu oJPbo~hJPjSÇ fJÅr ImhJj \JKfr AKfyJPxr IÄPv kKref yP~PZÇ Frkr vs≠J \JKjP~ FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç vyLh KojJr ßgPT orPhy @jJ y~ KmvõKmhqJuP~r ßTªsL~ oxK\PhÇ mJh @xr KÆfL~ \JjJ\Jr kr orPhy KjP~ pJS~J y~ KorkMr mMK≠\LmL Tmr˙JPjÇ xNpt fUj I˜JYPuÇ kro oofJ~ Kk´~\PjrJ fJÅPT vJK~f TPrj oJKar vpqJ~Ç

yJAPTJPat ˙J~L KmYJrkKf KyPxPm YJr\j KjP~JV ßkPuj dJTJ, 10 KcPx’r - xMKkó ßTJPatr yJAPTJat KmnJPVr IKfKrÜ YJr KmYJrkKfPT ˙J~L KmYJrkKf KyPxPm KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJj xÄKmiJPjr 95 IjMPòPhr k´h• ãofJmPu fJÅPhr F KjP~JV ßhjÇ Vf ßrJmmJr @Aj oπeJu~ FxÄâJ∂ k´ùJkj \JKr TPrÇ ßxJomJr xTJPu fJÅPhr vkg Výe IjMKÔf y~Ç @Aj oπeJuP~r FT KmùK¬Pf muJ y~, xÄKmiJPj k´h• ãofJmPu rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJj kíJj KmYJrkKfr xPñ krJovt TPr YJr\j IKfKrÜ KmYJrTPT yJAPTJat KmnJPVr KmYJrT KyPxPm KjP~JV KhP~PZjÇ YJr\j KmYJrkKf yPuj: nmJjL k´xJh KxÄy, @PjJ~JÀu yT, ßoJ. @TrJo ßyJPxj ßYRiMrL S ßoJ. @vrJlMu TJoJuÇ vkg VsyPer Khj ßgPT fJÅPhr KjP~JV TJptTr yPmÇ xÄKmiJPjr 98 IjMPòPhr k´h• ãofJmPu 2010 xJPur 9 KcPx’r rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJj hMA mZPrr \jq YJr KmYJrTPT yJAPTJat KmnJPVr IKfKrÜ KmYJrT KyPxPm KjP~JV ßhjÇ FTA mZPrr 12 KcPx’r YJr KmYJrkKf vkg ßjjÇ xN© \JjJ~, FA YJr KmYJrkKfxy yJAPTJat KmnJPV ˙J~L KmYJrkKfr xÄUqJ 81Ç yJAPTJPat 16 \j IKfKrÜ KmYJrT rP~PZjÇ

xÄmJh xPÿuPj \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm : huèPuJr oPiq VbjoNuT xÄuJk Ifq∂ \ÀKr dJTJ, 10 KcPx’r - mJÄuJPhPv @VJoL KjmtJYPjr \jq xyJ~T kKrPmv xíKÓ TrPf rJ\QjKfT huèPuJr oPiq VbjoNuT xÄuJk Ifq∂ \ÀKrÇ Vefπ KmTJPvr ˝JPgt KjmtJYPjr IjMTNu kKrPmv xíKÓPf mJÄuJPhPvr xm kãPT C“xJKyf TrPm \JKfxÄWÇ \JKfxÄPWr rJ\jLKfKmw~T xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ Vf ßrJmmJr xÄmJh xPÿuPj F TgJ mPuPZjÇ fJrJjPTJr YJr KhPjr mJÄuJPhv xlPrr ßvw Khj xºqJ~ rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu F xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhjÇ IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ xÄmJh xPÿuPjr ÊÀPf KuKUf mÜmq kPz ßvJjJjÇ FPf KfKj mPuj, ÈkíJjoπL, KmPrJiLhuL~ ßjfJ, kíJj KjmtJYj TKovjJr, jJVKrT xoJ\ S VeoJiqo k´KfKjKi xmJA xm hPur IÄvVsyPe ImJi, xMÔM S vJK∂kNetnJPm @VJoL KjmtJYj IjMÔJPjr mqJkJPr @vJmJh kMjmqtÜ TPrPZjÇ F xo~ @Ko xmJAPT FTxPñ TJ\ TrJr oJiqPo KjmtJYPjr xyJ~T kKrPmv ‰fKrr IjMPrJi \JKjP~KZÇ' f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJj KjP~ kíJj hMA hPur KmkrLfoMUL Im˙JPjr krS TLnJPm xyJ~T kKrPmv x÷m-F k´Pvúr \mJPm fJrJjPTJ mPuj, ÈrJ\QjKfT huèPuJr ofkJgtTq hNr TrPf AKfmJYT @PuJYjJ Ifq∂ èÀfôkNetÇ @r KjmtJYPjr IjMTNu kKrPmv xíKÓr \jq FaJ k´P~J\jÇ fPm xoJiJPjr kg TLnJPm UMÅP\ ßjS~J yPm, fJ KbT TrPm mJÄuJPhPvr \jVeÇ F ßãP© @orJ xm kãPT

@PuJYjJ~ C“xJKyf TrmÇ' KjmtJYj TKovjPT xMÔMnJPm fJr hJK~fô kJuPj xão TrJr ˝JPgt fJrJjPTJ rJ\QjKfT hu, jJVKrT xoJ\ S VeoJiqo k´KfKjKiPhr TKovPjr xPñ ÈVbjoNuTnJPm pMÜ gJTJr' IjMPrJi \JjJjÇ mJÄuJPhv xlPr KmKnjú kPãr xPñ @PuJYjJ~ KjmtJYj KjP~ TL iJreJ ßkP~PZj-\JjPf YJAPu \JKfxÄPWr xyTJrL oyJxKYm mPuj, Èxm kãA @VJoL KjmtJYj pJPf k´iJj rJ\QjKfT hPur IÄvVsyPe vJK∂kNet, ImJi, xMÔM, KjrPkã S KmvõJxPpJVq y~, ßx mqJkJPr fJÅPhr k´fqJvJr TgJ ÊKjP~PZjÇ mJÄuJPhPv IfLPf F irPjr KjmtJYj IjMÔJPjr jK\rS rP~PZÇ fJA xm KoKuP~ mJÄuJPhPvr @VJoL KjmtJYj KjP~ @Ko @vJmJhLÇ' \JKfxÄPWr k´KfKjKihPur mJÄuJPhv xlPrr xo~ rJ\kPg xÄWJf YuPZ-F Im˙J~ KmhqoJj kKrPmvPT KfKj TLnJPm ßhUPZj-F k´Pvúr \mJPm fJrJjPTJ mPuj, ÈF mqJkJPr F oMyNPft @oJPhr ßTJPjJ @jMÔJKjT Im˙Jj ßjAÇ fPm KjmtJYj KjP~ FUJjTJr huèPuJr ofkJgtTq hNr yPm mPu @Ko @vJmJhLÇ TLnJPm ßxKa yPm, fJ y~PfJ @oJr \JjJ ßjAÇ fPm xoJiJPjr kg F ßhPvr oJjMwPTA UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ' @VJoL KjmtJYj ßTJPjJ FT kã m\tj TrPu \JKfxÄWxy @∂\tJKfT xŒ´hJ~ kptPmãT kJbJPjJ ßgPT Kmrf gJTPm KT jJ-F k´Pvúr \mJm FKzP~ pJj IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJÇ KfKj mPuj, ÈmJÄuJPhvPT @VJoL KjmtJYPj TJKrVKr xyPpJKVfJ ßhPm \JKfxÄWÇ IfLPfS mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT ofkJgtPTqr xoJiJj @PuJYjJr oJiqPoA

yP~PZÇ fJ ZJzJ @oJr xlPrr xo~ pJÅPhr (rJ\QjKfT ßjfJ) xPñ TgJ yP~PZ, fJÅPhr ßTC-A KjmtJYj m\tPjr TgJ mPujKjÇ fJ ZJzJ k´KfKa KjmtJYPjr @PV kKrK˙Kf gJPT FPTmJPrA @uJhJÇ'

UmrJUmr 17

SURMA m 14 - 20 December 2012

70Ka ßruAK†j ßTjJ yPò kZPªr k´KfÔJj ßgPT dJTJ, 10 KcPx’r - mJÄuJPhv ßruSP~r \jq 70Ka jfMj KoaJrPV\ AK†j ßTjJ yPòÇ F \jq k´J~ hMA yJ\Jr ßTJKa aJTJr ß\JVJj ßhPm KmPhKv hJfJ xÄ˙JÇ KT∂á IKnPpJV CPbPZ, xrTJKr Kj~o ßnPX hrkP© Foj xm vft ßhS~J yP~PZ, pJPf FTKaoJ© k´KfÔJj ZJzJ @r ßTCA hrkP© IÄv KjPf kJrPm jJÇ F xŒPTt ßruoπL oMK\mMu yT mPuj, ÈAK†j ßTjJ KjP~ FPTT xrmrJyTJrL FPTT TgJ muPZÇ FPhr xmJr TgJ FT j~Ç @orJ F KjP~ KmPvwùPhr xPñ TgJ muKZÇ ßhPvr \jq ßpaJ nJPuJ, ßxaJA TrJ yPmÇ' mJÄuJPhv ßruSP~r @iMKjTJ~Pj ßpxm k´T· yJPf ßjS~J yP~PZ, fJr FTKa yPuJ 70Ka KoaJrPV\ AK†j ßTjJÇ Vf mZPrr ßxP¡’Pr F-xÄâJ∂ @∂\tJKfT hrk© @øJj TrJ y~Ç 25Kar oPfJ k´KfÔJj hrk© ßTPjÇ @VJoL 30 \JjM~JKr hrk© \oJ ßhS~Jr ßvw KhjÇ hrkP©r vPft muJ y~, AK†j ßTjJr IPgtr ß\JVJjhJfJ KbT TrPm xrmrJyTJrL k´KfÔJjÇ ßruSP~ Kj~Kof KTK˜Pf ßxA Igt kKrPvJi TrPmÇ 70Ka AK†Pjr oPiq KTZM AK†j ßjS~J yPm xŒNet YJuM Im˙J~, pJPf ßTjJr krkrA jJoJPjJ pJ~Ç @r KTZM gJTPm @ÄKvT ßUJuJ, IjqèPuJ gJTPm xŒNet ßUJuJ Im˙J~Ç ßruSP~r Kj\˝ TJrUJjJ~ Fxm AK†j xÄPpJ\j TrJ yPmÇ Pru nmj xN© \JjJ~, 25Ka k´KfÔJj hrk© KTjPuS k´JT-hrk© ‰mbPT oJ© Z~Ka k´KfÔJj IÄv ßjPmÇ FèPuJ yPuJ: pMÜrJPÓsr ß\jJPru ßoJarx (K\Fo ßTJKr~J ACKja), TqJaJrKkuJr, \JotJKjr KxPo¿, FoKaAC, pMÜrJP\qr TMKo¿ S TJjJcJr ßmJ’JrKc~JrÇ ßruSP~ hrk© hKuPu AK†Pjr WNetPjr FTT KjitJre TPr ßhS~J y~Ç FPf muJ y~, AK†Pjr @rKkFo (PrJPavj kJr KoKja) yPf yPm 900-1100-Fr oPiqÇ F mqm˙Jr oJiqPo FTKa AK†j KoKjPa TfmJr WMrPm, fJ KjPhtv TPrÇ FTKa mÉ\JKfT ßTJŒJKjr FT\j TotTftJ mPuj, AK†Pjr ßãP© FA WNetPjr FTPTr SkrA xmKTZM Kjntr TrPZÇ hrkP© WNetPjr ßp oJPjr TgJ muJ yP~PZ, ßx rTo AK†j ß\jJPru ßoJarPxr ßTJKr~J ACKja ZJzJ kíKgmLr @r ßTC ‰fKr TPr jJÇ FKa AFoKc-710 KxKr\ AK†j jJPo kKrKYfÇ mJÄuJPhv ßruSP~ hLWtKhj iPr F AK†jA mqmyJr TPr @xPZÇ 2010 xJPuS mJÄuJPhv FTA AK†j KTPjPZ, FmJrS fJ-A KTjPmÇ ÊiM ßuJT ßhUJPjJ hrk© ßcPT fJPhr kZPªr AK†j ßTjJPT ‰mi TrJ yPòÇ SA TotTftJ mPuj, FaJ xrTJPrr Ve â~ @APjr 15 iJrJ FmÄ

â~KmKir 29 iJrJr kKrk∫LÇ KfKj mPuj, @rKkFo CjìMÜ TPr KhPu mz mz AK†j k´˜MfTJrPTrJ hrkP© IÄv KjPf kJrPmÇ FaJ KjKhtÓ (900-1100) TPr ßhS~Jr TJrPe FTKaoJ© k´KfÔJj ZJzJ ßTC IÄv KjPf kJrPm jJÇ CPuäUq, Ve â~ jLKfoJuJr 15 iJrJ~ muJ yP~PZ, Èâ~TJrL, hrk©hJfJVPer oPiq kãkJfyLj S CjìMÜ k´KfPpJKVfJr kKrPmv xíKÓ TKrmJr CP¨Pvq, âP~r \jq KjKhtÓTíf keq S xÄKväÓ ßxmJ, IgmJ TJpt S ßnRf ßxmJr TJKrVrL KmKjPhtv S metjJ k´˜Mf TKrmJr xo~ CyJ ßpj xLoJm≠Tr jJ y~ fJyJr KjÁ~fJ KmiJj TKrPf yAPmÇ k´KfPpJKVfJ xLKof TKrPf kJPr FA„k ßTJPjJ vft @PrJk TrJ pJAPm jJÇ' pMÜrJPÓsr ß\jJPru ßoJarPxr SP~mxJAa ßgPT kJS~J fPgq ßhUJ ßVPZ, AFoKc-710 KxKr\ AK†jA FToJ© hMA ßˆsJT AK†j, pJ FUPjJ ßruSP~ mqmyJr TrPZÇ F AK†j ZJzJ hMA ßˆsJPTr @r ßTJPjJ AK†j ßjAÇ ßhPv KmKnjú ßãP© hMA ßˆsJPTr AK†Pjr mqmyJr xrTJr mº TPr KhPuS ßruSP~ hMA ßˆsJT AK†j mqmyJr TrPZÇxN© \JjJ~, AK†j xrmrJPyr mqJkJPr hMKa mÉ\JKfT ßTJŒJKj ßruSP~r TJPZ KuKUfnJPm @kK• \JKjP~PZÇ @kK•Pf muJ y~, ßruSP~ ßp AK†j KTjPm ßxaJ 20 mZPrr kMPrJjJ oPcPur FmÄ hMA ßˆsJTKmKvÓÇ FPf \ôJuJKj UrYS ßmKvÇ mftoJPj xJrJ hMKj~J~ ßpxm AK†j YJuM rP~PZ, fJPf AFoKc-710 KxKrP\r fMujJ~ 10 vfJÄv \ôJuJKj xJvs~ y~Ç FPf k´KfKa AK†j mZPr 50 uJU aJTJr \ôJuJKj xJvs~ TrPmÇ F KyxJPm 70Ka AK†j 20 mZPrr ßo~JPh ÊiM ßfuA xJvs~ TrPm 700 ßTJKa aJTJrÇ FaJ kKrPmvmJºmSÇ xN© \JjJ~, Ijq FT\j xrmrJyTJrL IKnPpJV TPrj, AK†j xrmrJyTJrLPhr TJZ ßgPT kígT hMKa UJPo hr YJS~J yP~PZÇ FTKa gJTPm TJKrVKr S IjqKa IgtQjKfTÇ @∂\tJKfT hrkP©r ßãP© hMA UJPo hr kJS~Jr ßTJPjJ KmiJj ßjAÇ FaJ ˙JjL~ ßTjJTJaJr ßãP©A TrJ y~Ç FKa xrTJKr â~jLKfoJuJr kKrk∫LÇ \JjPf YJAPu ßruSP~r xr†Jo ßTjJTJaJr hJK~Pfô gJTJ IKfKrÜ oyJkKrYJuT UKuuMr ryoJj mPuj, ßruSP~ hLWtKhj iPr ßp AK†j mqmyJr TPr @xPZ, FmJrS ßxA FTA AK†j ßTjJ yPmÇ jfMj ßTJŒJKjr jfMj oPcPur AK†j ßTjJ yPu ßruSP~r ßuJT\j fJr xPñ UJk UJS~JPf kJrPm jJÇ \ôJuJKj ßfu xJvsP~r k´xPñ k´vú TrJ yPu KfKj mPuj, ßfPur UrY ToJPf KVP~ ßruSP~r ßuJT\Pjr \jq pKh @rS mz ãKf yP~ pJ~, fJyPu TL yPm? xm AK†j ßfJ xŒNet ‰fKr Im˙J~ @xPZ jJ, KTZM ßfJ ßUJuJ Im˙J~

@xPmÇ ßxxm AK†j xÄPpJ\j TrPf KVP~ ßuJT\j ßfJ hã yP~ CbPm, fJ yPu ßTj Fxm muPZj? \JjPf YJAPu KfKj mPuj, To @rKkFPor AK†j mJÄuJPhPvr \jq CkPpJVLÇ Fr @PV ßmKv @rKkFPor AK†j ßTjJ yP~KZuÇ KT∂á fJr lu nJPuJ y~KjÇ F TJrPe @PVr AK†jA ßTjJ yPòÇ jJo k´TJPv IKjòMT ßruSP~r FT\j xJPmT TotTftJ mPuj, 2010 xJPur ßruSP~ FTA xrmrJyTJrL IgtJ“ K\Fo ßoJarPxr ßTJKr~J ACKja ßgPT j~Ka AK†j â~ TPrÇ Fr k´KfKar hJo KZu 28 uJU oJKTtj cuJrÇ ßxA FTA k´KfÔJPjr FTA AK†j 2011-12 IgtmZPr ßTjJ y~ 35 uJU oJKTtj cuJPr (k´J~ 28 ßTJKa aJTJ)Ç FmJPrr 70Kar ßãP© hJo @rS mJzPf kJPr mPu @nJx KhP~ SA TotTftJ mPuj, FnJPm FTKa k´KfÔJjPT xrmrJPyr xMPpJV ßhS~J yPu xrTJKr IPgtr IkY~ yPmÇ

‘TJ~xJr mJKyjL'r TgJ oPj kzPu KvCPr SPb oJjMw

@mM xJPuy rKj p

dJTJ, 10 KcPx’r - FTJ•Prr ˝JiLjfJ pMP≠ mJXJKu KjiPj yKmV† S msJ¯emJKz~J~ kJKT˜JKj mJKyjLPT xyJ~fJ TrPf hMitwt mJKyjL Vbj TPrKZPuj rJ\JTJr ToJ¥Jr S FrvJh xrTJPrr TíKw ksKfoπL Qx~h PoJyJÿh TJ~xJrÇ fJr IfqJYJr-KjptJfPj ˙JjL~ oMKÜPpJ≠J, oMKÜpMP≠ KmvõJxL mJXJKu S KjptJKffPhr TJPZ F mJKyjLr kKrY~ KZu 'TJ~xJr mJKyjL' KyPxPmAÇ kJKT˜JKj PxjJmJKyjLr xPñ TJÅPi TJÅi KoKuP~ oMKÜpMP≠r j~ oJx F mJKyjL yKmV† vyr S Fr @vkJPvr YJmJVJj FmÄ msJ¯emJKz~Jr jJKxrjVrPT kKref TPr FT KmnLKwTJr rJ\PfôÇ IKnPpJV @PZ, oMKÜPpJ≠J jJK\oxy vfJKiT yfqJTJ§, iwte, uMa S rJyJ\JKjr jJ~T KZPuj rJ\JTJr TJ~xJrÇ ˝JiLjfJr 42 mZPr FPx ‘TJ~xJr mJKyjL'r ksiJj S xlPTJ VsMPkr PY~JroqJj Qx~h PoJyJÿh TJ~xJr FUj xoJ\PxmT-Kv·kKfÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf PxJóJr FuJTJmJxLr KvãJ-˝J˙q Cjú~Pj CPhqJVL FUj KfKj S fJr kKrmJrÇ 12Ka KvãJ ksKfÔJj FmÄ FTA kKrmJPr KmFjKk\JoJ~Jf, \JfL~ kJKat S @S~JoL uLV PjfJPhr ‘khnJPr' KfKj FUj yKmVP†r oMTMaÇ fJr krS TJ~xJr mJKyjLr KjptJfPjr TgJ @\ oJjMPwr oMPU oMPUÇ

FTKa PVJP~ªJ xÄ˙Jr ksKfPmhj xNP© \JjJ pJ~, ‘yKmVP†r oJimkMPr oíf Qx~h xBh C¨LPjr PZPu TJ~xJPrr Po\ nJA Qx~h PoJyJÿh l~xJu P\uJ KmFjKkr xnJkKfÇ Px\ nJA Qx~h PoJyJÿh ÉoJ~MjÇ KfKj pM≠JkrJi oJouJ~ @aT PVJuJo @pPor nJKfK\ \JoJAÇ YfMgt nJA Qx~h PoJyJÿh vJy\JyJj oJimkMr CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf S P\uJ KmFjKkr xyxnJkKfÇ PZJa nJA Qx~h PoJyJÿh PxKuoÇ KfKj IgtoπLr PmJj\JoJA KyPxPmA PmKv kKrKYfÇ F ZJzJ x“ nJA Qx~h PoJyJÿh @uoVLr PjJ~JkJzJ ACKj~j kKrwPhr PY~JroqJj S ACKj~j KmFjKkr xnJkKfÇ IjqKhPT TJ~xJr \JfL~ kJKatr PTªsL~ rJ\jLKfr xPñ pMÜ yPuS fJr hMA PZPur FT\j Qx~h PoJyJÿh fJjnLr ksJÜj ZJ©uLV PjfJÇ Ikr PZPu Qx~h PoJyJÿh VJKum KmFjKk PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J, \JoJ~Jf PjfJ oKfCr ryoJj Kj\JoLxy 26 \Pjr KmÀP≠ TrJ VqJaPTJ hMjtLKf oJouJr 9 j’r @xJKoÇ yKmV† P\uJ ksvJxPTr TJptJu~ kseLf ˝JiLjfJKmPrJiLPhr fJKuTJ~ TJ~xJPrr jJo 1 j’Pr (PVJkjL~/\ÀKr 0000094)Ç' TJ~xJr mJKyjLr yJPf FTJ•Pr KjptJKff, ãKfVs˜ S vyLh kKrmJPrr hJKm FTaJA, YuKf mZPrr KcPx’Prr oPiqA TJ~xJrPT PVslfJr TPr KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ PyJTÇ \JjPf YJAPu @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJPur fh∂ xÄ˙Jr TotTftJ Fo xJjJCu yT pM≠Jyf kKrmJr FmÄ vyLh kKrmJPrr ksKf vs≠J \JKjP~ mPuj, TJ~xJPrr KmÀP≠ fh∂ YuPZÇ fgqksoJPer KnK•Pf fJPT KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ yPmÇ fh∂ xÄ˙Jr xhxq oPjJ~JrJ PmVo Kmw~Ka fh∂ TrPZjÇ oPjJ~JrJ PmVo \JjJj, IPjT fgq-ksoJe kJS~J PVPZ TJ~xJPrr KmÀP≠Ç Kmw~Ka fh∂JiLjÇ PxÖr ToJ¥Jrx PlJrJo kseLf pM≠JkrJiLPhr fJKuTJ~ vLwt 50 pM≠JkrJiLr oPiq TJ~xJr 47 j’PrÇ FTJ•Pr oMKÜPpJ≠J jJK\oxy pM≠TJuLj yfqJr hJP~ '72 xJPu TJ~xJPrr KmÀP≠ oJouJS yP~KZuÇ oMKÜpMP≠r AKfyJxKjntr mAkM˜T PgPT \JjJ pJ~, FTJ•Prr 29 FKksu KÆfL~ hlJ kJTmJKyjLr @Voj WPa yKmVP†Ç fJPhr xyJ~fJ~ FKVP~ pJj oMxKuo uLPVr xnJkKf @mhMu mJKr, IqJcPnJPTa Qx~h TJoÀu yJxJj, Qx~h PoJ. TJ~xJr, orÉo xBh CK¨j S PoJyJÿh @mhMuäJyÇ yfqJ, iwte, uMakJa, IKVúxÄPpJVxy

oJjmfJKmPrJiL IkrJi xÄWaPj fUj VKbf y~ rJ\JTJr, @umhr S @uvJox WJfT mJKyjLÇ oMKÜpMP≠ fJrJ yKmV† vyrPT kKref TPr FT KmnLKwTJr rJ\PfôÇ ˝JiLjfJ xÄVsJPor Ijqfo xÄVbT Po\r P\jJPru Kx@r h•, orÉo ToJ¥qJ≤ oJKjT PYRiMrL FoFjF, orÉo PoJ˜lJ @uL FoFjF S cJ. @mMu yJKxPor mJxnmj kJTmJKyjLr KjKmtYJr @âoPer KvTJr y~ (xN© :1989 xJPu fJ\Mu PoJyJÿh kseLf ‘KxPuPa VeyfqJ', kíÔJ 169)Ç ‘oMKÜpMP≠r ˛JrTKY© KjptJfj S VeyfqJ' mAP~r 50 PgPT 52 kíÔJxy yKmV†-msJ¯emJKz~J KjP~ kseLf FTJKiT mAkM˜PT TJ~xJr mJKyjLr KmÀP≠ rP~PZ F irPjr @rS Km˜r IKnPpJVÇ TJ~xJr mJKyjL Vbj : yKmV† P\uJ oMKÜPpJ≠J ACKja ToJ¥Jr PoJyJÿJh @uL kJbJj xoTJuPT mPuj, KfKj oMKÜpMP≠r xo~ 3 j’r PxÖPr pM≠ TrPfjÇ fUj TJ~xJr mJKyjL f“TJuLj yKmV† oyTMoJr (mftoJPj P\uJ) oJimkMPr hMitwt mJKyjL Vbj TPrjÇ F mJKyjL oMKÜPpJ≠J S oMKÜpMP≠ KmvõJxL mJXJKu S kJTPxjJPhr oPjJr†Pj jJrLPhr iPr kJKT˜JKj TqJPŒ KjP~ PpfÇ mJKyjLPf KZPuj YMjJÀWJPar PoJxPuo PY~JroqJj, yJPvo PY~JroqJj, rJ\jVr VsJPor TJoÀu yJxJj, mJPrT PoJÜJr, IqJcPnJPTa @mhMuäJy, oJimkMPrr \JPyh CK¨j PYRiMrL, Ko\tJkMPrr rJ\JTJr ToJ¥Jr oKymMuäJy, vJyJ\JyJjkMPrr PUJrPvh PoRuKn, UTtL VsJPor TJuM ToJ¥Jr ksoMUÇ TJ~xJPrr KjPhtPvA fJr mJKyjL KyªM-IiqMKwf FuJTJ~ IKVúxÄPpJV TPr uMakJa TrfÇ nJrf PgPT PasKjÄ KjP~ @xJr kr oMKÜPpJ≠JPhr ksKfPrJPir oMPU hu @rS nJrL TPr TJ~xJr mJKyjLÇ yfqJpù : oMKÜpMP≠ IÄvVsyPer IkrJPi TJ~xJPrr KjPhtPv vJyJkMr VsJPor @lxJr CK¨Pjr PZPu ZJ© jJK\oC¨Lj yfqJr oPfJ jívÄx WajJS xÄWKaf y~Ç FZJzJ oJimkMr CkP\uJr TíÌjVr VsJPor oíf xMÀ\ @uL kJbJPjr PZPu yJKmuhJr (Im.) IKyh PyJPxj kJbJj S KWuJfuL VsJPor oíf @mhMu oKfPjr PZPu kMKuv xhxq (Im.) PhS~Jj xlM Ko~J, PoR\kMr VsJPor oíf xrC¨LPjr PZPu xrTJKr TotYJrL @ÑJZ @uL S PfKu~JkJzJr oíf \Vj xrhJPrr PZPu xMroJ YJ-mJVJPjr YJ-vsKoT oKjuJu WJaM~Juxy IxÄUq PuJT S oMKÜPpJ≠J F rJ\JTJrPhr xyPpJKVfJ~ kJTPxjJPhr yJPf Kjyf yP~KZPujÇ msJ¯emJKz~Jr jNrkMPrr PoJ\JPÿu yT '70-Fr

KjmtJKYf @S~JoL uLPVr FoKk KZPujÇ fJr mJKzPT KjrJkh oPj TPr pMP≠r xo~ @vs~ Pj~ FuJTJr KyªM jJrL-kMÀwÇ kJvJkJKv lMukMr, jNrkMPrr oMKÜPpJ≠JrJS fJr mJKzPf FPx pM≠TJuLj KmKnjú fgq @hJj-ksJhj TrPfjÇ xÄmJh PkP~ TJ~xJr mJKyjL yJouJ YJKuP~ jNrkMPr 9 \jPT èKu TPr yfqJxy VsJPo IKVúxÄPpJV S uMakJa TPrÇ KyªMPhr iotJ∂Krf yPfS mJiq TPrÇ F ZJzJ FTJ•Prr 28 TJKftT jJKxrjVr gJjJr èaoJ VsJPor xPhm xrTJrxy 8 \j, mMÀñJ VsJPor \~TMoJr xJiMxy 5 \j, KYfjJ VsJPor ãLrir PYRiMrLxy 3 \j, @KUfJrJ VsJPor PvU @mMu UJP~Prr PZPu msJ¯emJKz~J TPuP\r (2~ mwt) ZJ© lJÀT Ko~J, hJCrJ VsJPor pJKojL rJ~xy 13 \j, KjKÁ∂kMr VsJPor PksoYªs hJvxy 3 \jPT èaoJ VsJPo KjP~ TJ~xJr mJKyjLr xyJ~fJ~ yfqJ TPr kJTmJKyjLÇ oMKÜpMP≠ jJKxrjVr gJjJr vf vf mJKzWPr IKVúxÄPpJV TPr 105 \jPT yfqJr IKnPpJVS rP~PZ F mJKyjLr KmÀP≠Ç KxPuPar \JluÄ PgPT yKmVP†r oJimkMPrr PfKu~JkJzJ\MPz rP~PZ IxÄUq YJ-mJVJjÇ yJjJhJr mJKyjL pMP≠r ksgo uPVúA YJ-mJVJPjr vsKoT yfqJ~ PjPo kPz FmÄ 27 oJYt kJTPxjJrJ nJzJCzJ YJ-mJVJPjr 50 \Pjr PmKv vsKoTPT yfqJ TPrÇ 28 oJYt yfqJ TPr UJKhojVr YJmJVJPjr IVKef vsKoTPTÇ Fxm yfqJpPù kJTmJKyjLr xyPpJVL KZPuj TJ~xJr S fJr mJmJ xBhxy IPjPTÇ rJ\jLKfPf TJ~xJr : rJ\QjKfT ka-kKrmftj yPu '78-F TJ~xJr u¥j PgPT PhPv KlPr @PxjÇ '79 xJPur \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KfKj oJimkMr-YMjJÀWJa @xj PgPT ˝fπ ksJgtL KyPxPm krJK\f yjÇ '86 S '88 xJPu FrvJPhr @oPu hM'mJr FoKk yj FmÄ kPr FrvJh xrTJPrr TíKw ksKfoπLrS hJK~fô kJjÇ Frkr '96 S 2001 xJPu KjmtJYPj IÄv KjPuS \jVe fJPT ksfqJUqJj TPrÇ TJ~xJPrr ˝\jrJ pJ mPuj : TJ~xJPrr P\qÔ PZPu Qx~h PoJyJÿh fJjnLrÇ \JjPf YJAPu xoTJuPT fJjnLr mPuj, 2008 xJPur KjmtJYPjr kr PgPT fJr xPñ fJr mJmJr PpJVJPpJV PjAÇ KfKj FUj PjJ~JkJzJ~ gJPTjÇ Kmw~Ka kJKrmJKrTÇ TJ~xJPrr KmÀP≠ pM≠JkrJPir IKnPpJV ksxPñ KfKj mPuj, F KmwP~ fJr o∂mq TrJ KmmsfTrÇ FTA TgJ mPuj TJ~xJPrr Po\ nJA Qx~h PoJyJÿh l~xJuÇ fPm IPjT PYÓJ TPrS TJ~xJPrr xPñ PpJVJPpJV TrJ x÷m y~KjÇ

18 UmrJUmr

14 - 20 December 2012 m SURMA

pMÜrJPÓsrrJÓshNPfrÀ≠ÆJr‰mbT:mKyKmtPvõrk´muYJPkkPzPZKmK\FoAF

dJTJ, 7 KcPx’r - ßasc ACKj~j YJuM S TJP\r kKrPmvCjúfTrJrYJk@PVßgPTAKZu,jfMj TPrßmPzPZfJ\rLjlqJvjPx@èjßuPV111 vsKoPTroífMqrkrÇßâfJ,ßâfJk´KfÔJjèPuJr ßhPvr TNajLKfTrJ @PVr ßgPT IPjT ß\JrJPuJnJPm FUj ßasc ACKj~j YJuMr TgJ muPZj,TJP\rkKrPmvCjúfTrJrTgJmuPZjÇ FrlPumqJkTYJPkkPzPZKmK\FoAFÇ Vf míy¸KfmJrS pMÜrJPÓsr rJÓshNf cqJj cJKmäC oK\jJ VeoJiqoPT jJ \JKjP~ KmK\FoAF nmPj KVP~ ßkJvJTKv· oJKuTPhr xPñ À≠ÆJr ‰mbT TPrjÇKmPTPuKmK\FoAFßjfJPhrßcPT‰mbT TPrj ACPrJkL~ ACKj~Pjr rJÓshNfrJÇ FKhPT pMÜrJPÓsr krrJÓs h¬Prr hKãe S oiq FKv~JKmw~TIqJKxˆqJ≤ßxPâaJKrrmJat SßmäT \MKj~r mJÄuJPhPv KVP~PZjÇ KfKjS mJKeP\qr KmKnjú Kmw~, vso AxMq AfqJKh KjP~ xrTJr S mJKe\q xÄVbjèPuJr xPñ TgJ mPuj mPu \JKjP~PZoJKTtjhNfJmJxÇ VfTP~TKhjKmKnjú IjMÔJPjcqJjcJKmäCoK\jJ mJrmJr ßkJvJT UJPfr vsPor Kmw~Ka KjP~ TgJ mPuPZjÇ Vf mMimJr rqJKcxj ßyJPaPu @PoKrTJj IqJkJPru IqJ¥ lMaS~qJr IqJPxJKxP~vj@P~JK\fÈKjrJkPhkeqC“kJhj S kKrPmvVf mJiqmJiTfJ' KjP~ FT xnJ~ mPuj, fJ\rLPjr WajJ mJÄuJPhPvr \jq FTKa ÈSP~T @k Tu' (P\PV SbJr cJT)Ç FTA xÄVbPjrVfTJPurFTk´JfrJvIjMÔJPjoJKTtj TNajLKfTPhr xJoPj CPb mJÄuJPhPvr ßkJvJT UJPfßascACKj~jYJuM TrJrKmw~KaÇIjMÔJPj

KmK\FoAFr FT ßjfJ ßasc ACKj~Pjr KmkPã pMKÜ ßhUJPf mPuj, ÈKlKukJAj FTxo~ ßcKjo (K\jx\JfL~TJkz)r¬JKjr\jqKmUqJfKZuÇ KT∂á ßxUJPj pMÜrJPÓsr krJoPvt ßasc ACKj~j YJuMrkrfJPhrC“kJhjTPoßVPZÇKlKukJAj @rfJPhrIm˙JjiPrrJUPfkJPrKjÇ' mOy¸KfmJr hMkMPr KmK\FoAF nmPj pJj pMÜrJPÓsr rJÓshNfÇ KfKj KmK\FoAFr xnJkKf xKlCuAxuJPorxPñ‰mbTTPrjÇ\JjJßVPZ, KfKj FA xnJ~ vsKoT ßjfJ @KojMu AxuJo yfqJTJ§, ßasc ACKj~j YJuM, ÈPmaJr S~JTt'

KjrJk•J~S~Ju-oJPatrjJ dJTJ, 7 KcPx’r - mJÄuJPhPvr ‰frL ßkJvJT k´˜MfTJrTPhr IKVúTJ§ ßgPT rãJr \jq Igt ßh~Jrk´˜Jmk´fqJUqJjTPrKZu S~Ju-oJatÇ F \jq 2011 xJPur FKk´Pu rJ\iJjL dJTJ~ ‰frLßkJvJPTrßâfJPhrFTKa ‰mbTmPxÇßxUJPjmJÄuJPhPvr VJPot≤ TJrUJjJr KjrJk•J KjKÁfTrJrKmw~Kaß\Jrßh~J y~Ç KT∂á S~Ju-oJat F \jq mJzKfIgtßh~JrhJKmk´fqJUqJj TPrÇ @ÊKu~J~ fJ\Krj lqJvPjn~Jmy@èPjvfJKiT vsKoPTr oífMqr kr F fgq xPmoJ©ßmKrP~@xPZÇFUmr KhP~PZ IjuJAj mäMomJVtÇ FPf muJ y~, dJTJr SA xnJ~ CkK˙fKZPujS~Ju-oJat,VqJk TrPkJPrvj,ß\KxßkKjßTJxy FT c\PjrS ßmKv ßâfJ xÄ˙Jr k´KfKjKiÇ SA xnJ~ vsKoTPhr KjrJk•J KjKÁf TrPf mJÄuJPhPvr TJrUJjJèPuJPf o\MKr ßmKv ßh~Jr hJKm TrJ y~Ç FPf

CkK˙f KZPuj S~Ju-oJPatr kKrYJuT vsLPhmL TJuJnJPTJuJjMÇKfKjSAxnJ~ CkK˙fPhr \JKjP~ ßhj, fJr k´KfÔJjmJzKfIgtßv~JrTrPm jJÇ KfKj mPu ßhj, @KgtT CkPpJKVfJßjAFojKmKjP~JPV fJrßTJŒJKjFKVP~@xPmjJÇ SA xnJ~ CkK˙f KZPuj KTîj Tîgx TqJPŒAPjr @∂\tJKfT xojõ~T APjPT ß\uPcjrJˆÇ KfKjA KhP~PZj Fxm fgqÇ F KmwP~ S~Ju-oJPatr oMUkJ© ßTKnj VJctjJr ßTJj o∂mq TrPf I˝LTíKf \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, @Ko oPj TKr VJPotP≤ IKVúTJ§ TKoP~ @jJr \jq KmvõJxPpJVq S CkPpJVL khPãk ßj~J UMmA èÀfôkNetÇ SKhPT S~Ju-oJPatr FA Im˙JjPT ÈvKTÄ' mPu IKnKyf TPrPZj ß\uPcjrJˆÇ SKhPT mJÄuJPhv ßx≤Jr lr S~JTtJr xKucJKrKar KjmtJyL kKrYJuT T·jJ @UfJr mPuPZj, mJÄuJPhPvr vfTrJ 50 nJV

VJPotP≤ TotPãP© ßp KjrJk•J k´P~J\jfJßjAÇßpèPuJPfF Im˙JrCjúKfWaJPjJyP~PZfJ yP~PZ kKÁoJ ‰frL ßkJvJPTr ßâfJPhr YJPkÇ mJÄuJPhPvr vso @APj TotPãP© vsKoTPT lJ~Jr FéKaÄèAvJr ßh~Jr Kj~o @PZ FmÄ fJrJ pJPf xyP\ TJrUJjJ ßgPT ßmKrP~ ßpPf kJPr fJr mqm˙J gJTPf yPmÇ FPãP© TJrUJjJèPuJPf IKca k´xPñ FKccJx FK\'r xJPmTKjmtJyLKaPoJKgKumPuj, pUjT≤sJÖrrJTJ\fJrxÄKväÓ TftíkPãrIjMoKfjJKjP~Ijq TJrUJjJ~ TrJ~ fUj IKcPar ßTJjoNuqgJPTjJÇSKhPTVf 24Pv jPn’r fJ\Krj lqJvPj IKVúTJP§r kr S~Ju-oJat S Kx~Jrx ßWJweJ KhP~PZ fJrJ xrmrJyTJrLr xPñ xm xŒTt KZjú TPrPZÇ oqJxJYMPxaPxr Fo@AKa ßˇJ~Jj ÛMu Im oqJPj\PoP≤r kKuKaTqJu xJP~P¿r k´Plxr KrYJct uT mPuj, F \jq mJÄuJPhv xrTJrPT KjP\r @Aj TPbJrnJPm k´P~JV TrPf yPmÇ F TJ\ TPrPZ YLjÇ FUj KmPhvL ßTJŒJKjPT @Twte TrPfmJÄuJPhvPTSFTATJ\ TrPf yPmÇ IjqgJ~ fJrJ mqmxJyJrJPmjÇ

TotxNKYxy KmKnjú Kmw~ KjP~ TgJ mPujÇ ßmaJr S~JTt TotxNKY @∂\tJKfT vso xÄ˙J (@AFuS) FmÄKmvõmqJÄPTrIñxÄ˙JA≤JrjqJvjJuKljqJ¿ TrPkJPrvPjr(@AFlKx)FTKaßpRgCPhqJPVr k´T·Ç FA k´T· vsooJj Cjú~Pjr \jq TJ\ TPrÇ 2009 xJPu mJÄuJPhPvr FTKa k´KfKjKihuÊ‹oMÜmJ\JrxMKmiJrKmwP~pMÜrJPÓs ßVPuFTotxNKYmJ˜mJ~PjrkrJovt ßh~ßhvKar vso KmnJVÇ oJKTtj rJÓshNfS TP~T oJx iPr F TotxNKY mJ˜mJ~Pj xrTJr S KmK\FoAFPT TJ\ TrJrkrJovt KhPòjÇ

Vf27jPn’rmJÄuJPhvFokä~Jxt ßlcJPrvPjr xPñ hMA WµJ À≠ÆJr ‰mbT TPrj oK\jJÇ SA xnJ~ xJÄmJKhTPhr @oπe \JjJPjJ yPuS kPr gJTPfßhS~Jy~KjÇ@P~J\TrJmPuj,rJÓshNf KTZM ßUJuJPouJ TgJ muPf YJjÇ ßpUJPj KfKj VeoJiqPorCkK˙KfYJAPZjjJÇ oK\jJ KmKnjú xnJ~ 1911 xJPur 25 oJYt pMÜrJPÓsr KjC A~Tt vyPr asJ~Jñu vJatSP~Aˆ lqJÖKr jJPor FTKa ßkJvJT TJrUJjJ~ IKVúTJP§rTgJCPuäUTrPZjÇSAhMWtajJ~146 \j oJrJ pJ~Ç SA WajJ pMÜrJÓsPT xPYfjJ S KjrJk•Jr KhT KhP~ kJPæ KhP~KZu mPu oPj TPrjKfKjÇoK\jJroPf,mJÄuJPhPvrfJ\rLj TJrUJjJr IKVúTJ§S ßfojA FTaJ WajJ yPf kJPr, ßpUJj ßgPT KvãJ KjP~ mJÄuJPhv xJoPj FKVP~pJPmÇ AAC rJÓshNf CAKu~Jo yJjúJ mOy¸KfmJr KmK\FoAF ßjfJPhr xPñ ‰mbPT fJ\rLPjr WajJr kr xÄ˙JKa TL TL mqm˙J KjP~PZ fJ \JjPf YJjÇ KmK\FoAFr ßjfJrJ fJÅPT \JjJj, fJÅrJ FTKa aJÛPlJxt Vbj TPrPZjÇ SA aJÛPlJxt TJrUJjJèPuJ\KrkTPrfJPhrxoxqJ xoJiJPjr \jq xo~ ßhPmÇ FA xoP~r oPiq ßTJPjJ TJrUJjJ xoxqJ xoJiJj jJ TrPu mqm˙J ßjS~J yPmÇ kJvJkJKv Kjyf xÄ˙Jr kã ßgPT vsKoTPhr ãKfkNre ßhS~J, fJPhr KYKT“xJr mqm˙J ßjS~Jxy KmKnjú CPhqJPVr TgJ \JjJPjJ y~Ç KmK\FoAFr xy-xnJkKf lJÀT yJxJj mPuj, AACr rJÓshNf ßYP~PZj, KmK\FoAFr ßjS~JCPhqJVèPuJßpjImqJyfgJPTÇ

xLoJP∂ÈKjyf'rWajJPTÈyfqJ'muPujnJrPfryJATKovjJr dJTJ, 7 KcPx’r - xLoJP∂ ÈKjyf' yS~Jr WajJèPuJPT ImPvPw ÈyfqJ' @UqJK~f TPrPZj dJTJ~ KjpMÜ nJrPfr yJATKovjJr kï\ vreÇ KfKj mPuj,FxmyfqJhMntJVq\jTS hM”U\jTÇxLoJP∂yfqJrWajJ gJoJPf Cn~ ßhv FTPpJPV TJ\TPrpJPòÇ Vf míy¸KfmJr mJÄuJPhvPT nJrPfr TNaQjKfT ˝LTíKf ßhS~Jr41fomJKwtTLCkuPã FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKa @P~JK\f ÈmJÄuJPhvnJrfxŒTt:IfLfSmftoJj' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ KfKj F TgJmPujÇxnJrk´iJjIKfKg KZPujkrrJÓsoπLcJ.hLkMoKjÇ CPuäUq, mJÄuJPhv xLoJP∂ ÈKjyf' yS~Jr WajJPT ÈyfqJ' hJKm TrPuS nJrf FPT ÈI˝JnJKmT oífMq' hJKm TPr @xKZuÇ yJATKovjJPrr mÜPmqr @PV Ijq mÜJrJ mJÄuJPhv-nJrf xŒPTtr jJjJ KhT S x÷JmjJ KjP~ @PuJYjJr kJvJkJKv xLoJP∂yfqJ,Kf˜JrkJKjmµj, KnxJ xy\Tre k´níKf AxMqr TgJ CPuäU TPrjÇ kï\ vre fJÅrmÜPmqmPuj,SAAxMqèPuJ KjP~nJrfTJ\TrPZÇ

xLoJP∂ yfqJ k´xPñ yJATKovjJrmPuj,ÈFKjKTKuÄ A\aM oJYÇS~JjKTKuÄA\aM oqJKjÇ Kh\ KTKuÄx @r @jlrYMPja IqJ¥ KrPV´PamuÇ IqJ¥aM xJAcx@rFjPV\c, asJK~Ä aM lJA¥ SP~\ IqJ¥ Kojx aM IqJPcsx Kh\ k´mPuox aMPVhJrÇ'(PpPTJPjJyfqJAmz WajJÇ FTKa yfqJS mz KTZMÇ FxmyfqJrWajJhMntJVq\jTS hM”U\jTÇ F xoxqJ xoJiJPjr CkJ~ ßmr TrPf hMA kãA FTxPñTJ\TPrpJPòÇ) krrJÓsoπL hLkM oKj mPuj, 1971 xJPur 6 KcPx’r nJrf @jMÔJKjTnJPm mJÄuJPhvPT ˝LTíKf ßh~Ç fPm fJPhr

IjJjMÔJKjT xyPpJKVfJ pMP≠r ÊÀ ßgPTA kJS~J ßVPZÇ 26 oJYt pM≠ ÊÀr kr 31 oJPYtA nJrPfr f“TJuLj k´iJjoπL AKªrJ VJºL ßuJTxnJ~ hJÅKzP~ mJÄuJPhPvr oJjMPwr jqJ~xÄVf hJKmrk´Kfxogtj\JjJjÇ IjMÔJPj IjqPhr oPiq FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar xyxnJkKf IiqJkT oMjfJxLr oJoMj, vyLh\J~J vqJouL jJxrLj ßYRiMrL, xJPmT ßxjJk´iJj S oMKÜpMP≠ ÈFx' ßlJPxtr IKijJ~T ßo\r ß\jJPru (Im.) ßT Fo vKlCuäJy S oMKÜPpJ≠J xJÄmJKhTTJoJußuJyJjLmÜmq ßhjÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD Appointed Agent

London Office

: Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP TEL: 020 7377 5767 FAX: 020 7377 5768

mJÄuJPhvxyKmPvõrßpßTJjßhPvx˜J~IJTJvÃoPerKaPTPar\jqIJoJPhrxJPgßpJVJPpJVTÀjÇ IJorJxmF~JruJAP¿rKaPTaKhP~gJKTÇIJoJPhrßpßTJjvJUJ~IJ\AßpJVJPpJVTÀjÇ IKfToUrPYkKm©SorJykJuPjr\jqmMKTÄßj~JyPòÇ Mon - Fri: 9.30am to 6.00pm Sat: 10.00am to 1.00pm

74437

UmrJUmr 19

SURMA m 14 - 20 December 2012

\JoJ~JPfr xPñ KjKmz xŒTt ß\FoKmr dJTJ, 7 KcPx’r - FPTr kr FT \JoJ@fáu oM\JKyhLj (ß\FoKm) xhxq ßV´¬Jr yPuS xÄVbjKar TJptâo xYu rP~PZÇ fJPhr ßpJVJPpJV rP~PZ @∂\tJKfT kptJP~Ç fJrJ @®WJfL yJouJ YJuJPfS xãoÇ mftoJPj KjKw≠ ßWJKwf xÄVbj ß\FoKmr xPñ rP~PZ \JoJ~JPf AxuJoLr I∂f 30 \j ÀTj kptJP~r xhxqÇ Fxm ÀTj ßhPvr C•rJûPur bJTárVÅJS, uJuoKjryJa, VJAmJºJ, KhjJ\kMr S YÅJkJAjmJmVP† ß\uJ \JoJ~JPfr hJK~fôvLu ßjfJÇ xŒ´Kf kMKuPvr Skr \JoJ~JfKvKmPrr FPTr kr FT yJouJr WajJ~ \JoJ~JPfr vLwt ßjfJPhr kJvkJKv Fxm ÀTjPhr yJf rP~PZ mPu \JjPf ßkPrPZ FTJKiT ßVJP~ªJ xÄ˙JÇ KTZMKhj @PV rqJPmr yJPf ßV´¬Jr ß\FoKmr xNrJ xhxq ßvU ryof CuäJy SrPl oJZMo rqJmPT \JKjP~PZ, TJrJ∂rLe xJAhMr ryoJj ß\FoKmPf ßpJV ßh~Jr kr \JoJ~JPfr xPñ ß\FoKmr ßpJVJPpJV @rS ßmPz pJ~Ç ßxA kMrPjJ xŒPTtr ß\r iPr FUjS \JoJ~JPfr xPñ ß\FoKmr ßpJVJPpJV rP~PZÇ \JoJ~JPfr jJPor @hPuA \Kñ xÄVbjKar jJo rJUJ y~ ß\FoKmÇ ß\FoKm KmVf KhPjr oPfJ FUjS \JoJ~JPfr TJZ ßgPT jJjJnJPm xyJ~fJ ßkP~ @xPZ mPu ˝LTJr TPrPZ oJZMoÇ F mqJkJPr rqJPmr ßVJP~ªJ vJUJr kKrYJuT ßu. TPjtu K\~JCu @yxJj mPuj, FTKa CV´ ßoRumJhL xÄVbj ß\FoKmr oPfJ \Kñ xÄVbPjr xPñ FT yP~ TJ\ TrPZÇ fJrJ ßhPv IrJ\T kKrPmv xOKÓ TrPf YJAPZÇ F rTo fgq xNrJ xhxq oJZMPor TJZ ßgPT kJS~J ßVPZ mPu \JjJj KfKjÇ mftoJPj ß\FoKmPf oOfrJ ZJzJS TJrJ∂rLe ßpxm vLwt ßjfJ rP~PZj fJPhr IKiTJÄvA \JoJ~Jf KvKmr ßgPTA ß\FoKmPf ßpJV ßhjÇ \JjJ pJ~, xJAhMr ryoJj \Jlr 1959 xJPur 14 @Vˆ yKmV† ß\uJr mJÉmu gJjJr Tá\JkMr FuJTJr oLrkMrmJ\Jr V´JPo \jìV´ye TPrjÇ fJr KkfJ ßoRunL @»Mu oKfj S oJ ÀP\JjMPjúZJÇ ßoRunLmJ\Jr hJÀu CuMo S KxPua hrVJy oJhsJxJ~ kzJPvJjJ TPrj KfKjÇ 1977 xJPu

ZJ©KvKmPr ßpJV ßhjÇ 1978 ßgPT 1980 xJu kpt∂ ZJ©KvKmPrr ßoRunLmJ\Jr ß\uJ vJUJr xnJkKf KZPujÇ xJAhMr ßmv KTZMKhj \JoJ~JPfr oMUkJ© KyPxPm k´TJKvf ‰hKjT xÄV´JPor yKmV† ß\uJ k´KfKjKi KyPxPm TJ\ TPrjÇ ZJ©KvKmPrr ßoRunLmJ\Jr ß\uJ vJUJr xnJkKf gJTJ Im˙J~A 1980 xJPu ßoRunLmJ\Jr ß\uJr fKrTáPjúZJr xPñ k´go KmmJy mºPj @m≠ yj xJAhMrÇ k´go WPrr vJoLo SrPl xMoj (25), jJKxo (19), lJKyo (17) S mJvJr SrPl jJAo jJPo YJrkM© x∂Jj S KvKrj jJPo FT TjqJx∂Jj rP~PZ fJrÇ ßUÅJ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, k´go ˘Lr WPrr x∂Jj mJvJr mftoJPj ß\FoKmr vLwt kptJP~r ßjfJÇ FKhPT mJvJPrr mJmJ xJAhMr 1981 xJPu \JoJ~JPf AxuJoLr ßoRunLmJ\Jr ß\uJ vJUJr xJÄVbKjT xŒJhT KZPujÇ \JoJ~JPf AxuJoLr ßoRunLmJ\Jr ß\uJ vJUJr @Kor KZPuj 1983 xJPuÇ FTAxPñ \JoJ~JPf AxuJoLr ßTª´L~ xNrJ xhxqS KZPuj KfKjÇ \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ gJTJ Im˙J~A oSuJjJ xJAhMr ryoJPjr xPñ ß\FoKmr ßpJVJPpJV KZuÇ KmVf KmFjKk\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr @oPu 2006 xJPu xJAhMr ryoJj @jMÔJKjTnJPm ß\FoKmr kíJj KyPxPm hJK~fô Výe TPrjÇ Fr @PV, 2001 xJPu mJÄuJPhPv \KñmJPhr n~Jmy Km˜Jr WPaÇ mÉu @PuJKYf @lVJj pMP≠ I∂f 12 yJ\Jr mJÄuJPhKv IÄv ßj~Ç pMP≠ IÄvVýeTJrLPhr oPiq 1 yJ\Jr 82 \j ZJ©KvKmPrr ßjfJTotL KZuÇ @lVJj ßlrf ßpJ≠JrJ fUj ßhPv KlPr dJTJr KUuVÅJSP~r fJufuJ~ \JPVJ oM\JKyh jJPo FTKa xÄVbj VPz ßfJPuÇ Frkr nJrfL~ S kJKT˜JPjr \Kñ xÄVbj uÛr-A-‰f~mJr \KñrJ ÉK\ S ß\FoKmr xPñ ßpJV ßh~Ç mftoJPj \JoJ~Jf KvKmPrr 3 vfJKiT ßjfJTotL rP~PZ pJrJ hLWtKhj iPr ß\FoKmr yP~ ßhPvr KmKnjú ˙JPj TJ\ TPrPZjÇ xŒ´Kf kMKuPvr Skr ßpxm yJouJ yP~PZ, Fr IKiTJÄPvA ß\FoKm xhxqrJ IÄv KjP~PZjÇ xJoPj Fxm ß\FoKm xhxq ßYJrJPVJ¬J yJouJr kJvJkJKv @®WJfL yJouJS YJuJPf kJPr mPu ßVJP~ªJPhr TJPZ fgq rP~PZÇ

@oJPT mKª rJUJr ãofJ TJPrJ ßjA : FrvJh dJTJ, 7 KcPx’r - \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJh mPuPZj, @oJPT mKª TPr rJUJr oPfJ ãofJ TJPrJ ßjAÇ @Ko TUPjJ ß\Pu ßpPf n~ kJA jJÇ @oJPT ßTC TJrJVJPr KjPf kJrPm jJÇ @Ko ß\Pu pJS~Jr nP~ oyJP\Ja ZJzPf kJrKZ jJ∏ F irPjr TgJ pJrJ mPuj, fJrJ KogqJ mPuPZjÇ oyJP\Ja ZJzJr mqJkJPr xo~A Kx≠J∂ \JjJPmÇ mOy¸KfmJr xÄKmiJj xÄrãe Khmx CkuPã dJTJ oyJjVr C•r \JfL~ kJKat @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ FrvJh Fxm TgJ mPujÇ rJ\iJjLr èuvJPj AoJjMP~ux TjPnjvj ßx≤JPr @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ FrvJh mPuj, rÄkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj KjP~ wzpπ yKòuÇ fJA @oJr hPur kã ßgPT TJCPT xogtj ßh~J y~KjÇ KjmtJYPj ßp K\fPm, fJr \jqA @oJr ßhJ~J gJTPmÇ FrvJh mPuj, 1990 xJPu ßhPv KmvO⁄u Im˙J KmrJ\ TrKZu mPuA @Ko ãofJ ßZPzKZÇ \jVe KjrJk•JyLj ßmJi TÀT, ßhPvr Cjú~j mJiJV´˜ ßyJT, FojaJ @Ko TUPjJ YJAKjÇ VefPπr IV´pJ©J ImqJyf rJUJr \jq @Ko ãofJ ZJzPfS KkZkJ yAKjÇ KfKj mPuj, oJjMw FUj CkuK…∏ \JfL~ kJKatA ßhPvr \jq KTZM TrPf kJrPmÇ \JfL~ kJKat FTT rJ\QjKfT hu KyPxPm hvo \JfL~ KjmtJYPj IÄvV´ye TrPmÇ F xo~ k∞J ßxfá S ßv~JrmJ\Jrxy xrTJPrr KmKnjú mqgtfJr \jq xrTJPrr TPbJr xoJPuJYjJ TPrj FrvJhÇ k´xñf, 1990 xJPur 6 KcPx’r fLms @PªJuPjr oMPU f“TJuLj rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJh KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr TJPZ ãofJ y˜J∂Pr mJiq yjÇ Fr oiq KhP~ FrvJPhr 9 mZPrr vJxjJoPur ImxJj WPaÇ Fr @PV 1982 xJPur 24 oJYt f“TJuLj ßxjJk´iJj FrvJh xJoKrT @Aj \JKr TPr ãofJ hUu TPrjÇ \JfL~ kJKat 6 KcPx’r KhjKa xÄKmiJj ÈxÄrãe Khmx' KyPxPmA kJuj TPr gJPTÇ

yJKfrKû k´TP·r CPÆJij 2 \JjM~JKr dJTJ, 7 KcPx’r - @VJoL 2 \JjM~JKr CPÆJij yPm yJKfrKû k´T·Ç FKhj xTJu xJPz 10aJ~ kíJjoπL ßvU yJKxjJ @jMÔJKjTnJPm F k´TP·r CPÆJij TrPmjÇ @VJoL 15 KcPx’Prr oPiq xTu TJ\ ßvw yPm mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ APfJoPiq yJKfrKû k´TP·r TJ\ vfTrJ 98 nJV ßvwÇ Fr oPiq rP~PZ rJ˜Jr TJ\, 4Ka SnJrkJx KjotJe, cJAnJrvj ßrJPcr KjY KhP~ ßuT ‰fKr, @r k´J~ ßvPwr kPg láakJf S SnJrkJx, kíJj xMq~JPr\ uJAj FmÄ xJrPlPxr TJ\Ç VOyJ~e S VekNft k´KfoπL IqJc. @»Mu

oJjúJj UJj kMPrJ k´T· FTJKiTmJr kKrhvtj TPrPZjÇ Fxo~ KfKj mPuPZj, ßmxrTJKr \Ko pfaJ To mqmyJr TrJ pJ~ @oJPhr hOKÓ KZu ßxKhPTÇ k´T· FuJTJ~ ãKfV´˙ \Ko oJKuTPhr \jq 16 fuJ nmPjr 56Ka FmÄ xJiJre ßâfJPhr \jq 56Ka lîqJa KjotJe TrPm rJ\CTÇ ãKfV´˜Phr \jq k´Kf mVtláa xPmtJó 2 yJ\Jr 500 aJTJ YëzJ∂ TrJ yP~PZÇ xJiJre ßâfJPhr \jq oNuq YëzJ∂ TrJ y~KjÇ FKa mJ˜mJ~Pjr \jq kJAKuÄ ÊÀ yP~PZÇ kNetJñnJPm ßvw yPf 2 mZr uJVPmÇ

IqJc. @»Mu oJjúJj UJj mPuj, k´TP· hKãeoMUL xMCó nmj ‰fKr TrJ yPòÇ pJPhr \Ko IKiV´ye TrJ yP~PZ fJPhr mrJ¨ ßhS~J yPmÇ FuK\@rKc oπeJuP~r Ck-xKYm khoptJhJr TotTftJ \JjJj, yJKfrK^u k´T· mJ˜mJ~Pjr kJvJkJKv pJj\a KjrxPjr TgJS nJmPZ xrTJrÇ UJPur Cn~ fLPr S~JTSP~ KjotJe, rJokMrJ ßxfá kpt∂ ßvJnJmitT TJ\, hMKa k´v˜ láakJf KjotJPer kJvJkJKv k´TP·r Skr KhP~ lîJASnJr KjotJe TrPu rJ\iJjLr hMA k´JP∂r pJj\a 15 ßgPT 25 nJV hNr yPmÇ

18 KcPx’Prr yrfJu xlPur Cjúf KYKT“xJr \jq Kuoj dJTJ~ TJPjr khtJ ßlPa pJS~J~ KuoPjr SA TJPj @øJj KxKkKmr ßvJjJ xŒNet mº yP~ pJ~Ç mOy¸KfmJr xTJPu dJTJ, 9 KcPx’r - @VJoL 18 KcPx’r IjMPÔ~ yrfJuPT xlu TrJr @øJj \JKjP~PZj mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr (KxKkKm) xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuoÇ vKjmJr nJfík´Kfo VexÄVbj S KxKkKmr k´KfKjKi xnJ~ F @øJj \JjJj KfKjÇ oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo mPuj, oMKÜpMP≠r krJK\f vKÜ \JoJ~JfKvKmPrr xŒ´KfT xoP~ fJ§m, FTJ•Pr mMK≠\LmL yfqJ S VeyfqJ~ fJPhr k´fqã nëKoTJr TgJA ˛re TKrP~ ßh~Ç pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJu S ˝JiLjfJ pMP≠ vyLhPhr ˝kúPT oMPZ ßluJr \jq \JoJ~JfKvKmPrr Ikf“krfJr KmÀP≠ \jVePT KjP~ k´KfPrJi VPz ßfJuJr TgJ mPu KfKj FPhr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr hJKm \JjJjÇ VJPotP≤r k´xñ ßaPj KfKj mPuj, VJPot≤ v´KoTPhr rÜ-WJPo 80 nJV

r¬JKj @~ y~ IgY mJr mJr fJPhr \Lmj KhPf y~ @èPj kMPzÇ fJ\Krj lqJvjPx IKVúTJP§r WajJ~ IKmuP’ ßhJwLPhr ßV´¬Jr S hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJKm \JjJj KfKjÇ oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo mPuj, TP~T hlJ \ôJuJKj ßfPur oNuqmOK≠r kPr @mJPrJ \ôJuJKj ßfPur oNuq mOK≠r kÅJ~fJrJ TrPZ xrTJrÇ KT∂á @PVr oNuqmOK≠r TJrPeA mJxnJzJ, ßasjnJzJ, mJKznJzJ S hsmqoNPuqr D±tVKfPf \jVPer jJKnvõJx CPbPZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr S fJ\KrPjr WajJ~ \KzfPhr KmYJr hJKm FmÄ \ôJuJKj ßfPur oNuqmOK≠r k´KfmJPh IjMPÔ~ @VJoL 18 KcPx’Prr yrfJuPT xlu TrPf xTu ßjfJ S ToPrcPhr k´Kf @øJj \JjJj KfKjÇ kJvJkJKv xTu ßv´eL-ßkvJr oJjMwxy ßhvPk´KoT hu S mJovKÜPT FKVP~ @xJr @øJj \JjJjÇ

dJTJ, 7 KcPx’r - rqJPmr èKuPf kñM ^JuTJKbr rJ\JkMPrr xJfMKr~Jr TPu\ZJ© Kuoj ßyJPxPjr TJPjr Im˙J @vïJ\jTÇ Cjúf KYKT“xJr \jq ^JuTJKb ßgPT Vf míy¸KfmJr KfKj dJTJ~ ßkRÅPZPZjÇ mKrvJPu KYKT“xJ~ TJPjr Im˙Jr CjúKf jJ yS~J~ KYKT“xTrJ fJPT Cjúf KYKT“xJr \jq dJTJ~ KYKT“xJr \jq krJovt KhP~PZjÇ Vf BhMu KlfPrr Khj KmTJPu rqJPmr TKgf ßxJxt KucJr AmsJKyPor yJouJ~ KuoPjr mJo

^JuTJKb ßgPT uûPpJPV Kuoj FmÄ fJr oJ ßyPjJ~JrJ ßmVo dJTJ~ ßkRÅPZPZjÇ jJT, TJj S VuJ KmPvwù cJ. k´Je ßVJkJPur TJPZ Kuoj TJPjr KYKT“xJ ßjPmjÇ Kuoj mPuj, ÈPmv KTZM Khj iPr TJj ßgPT kJKjkzJ mº yPuS TJPj k´Y§ mqgJ IjMnm TrKZÇ mJo TJPj FThoA ÊjKZ jJÇ mKrvJPur jJT, TJj S VuJ KmPvwù cJ. @»Mr rCl @oJPT Cjúf KYKT“xJr \jq dJTJ~ @xJr krJovt KhP~PZjÇ' KuoPjr oJ ßyPjJ~JrJ ßmVo mPuj, ÈTJPjr k´Y§ mqgJ~ Kuoj Khj-rJf TJfrJPòÇ fJA iJr-PhjJ TPr nJPuJ cJÜJr ßhUJPjJr \jq dJTJ~ KjP~ pJKòÇ fJ jJ yPu kJP~r oPfJ Sr TJjKaS yJrJPf yPmÇ' CPuäUq, Vf 20 @Vˆ BPhr Khj KmTJPu Bh ßvPw V´JPor mJKz xJfMKr~J ßgPT TJCUJuLr nJzJ mJxJ~ pJS~Jr kPg rqJPmr TKgf ßxJxt FTA FuJTJr AmsJKyo yJSuJhJr SrPl KucJr AmsJKyo yJouJ YJKuP~ Kuoj ßyJPxj, fJr oJ ßyPjJ~JrJ ßmVo FmÄ nJA xMojPT @yf TPrjÇ yJouJ~ KuoPjr mJo TJPjr khtJ ßlPa pJ~Ç

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

20 UmrJUmr

14 - 20 December 2012 m SURMA

ÛJAk ßTPuïJrL

KmYJrkKf Kj\JoMPur khfqJV

dJTJ, 12 KcPx’r : KmfPTtr oMPU oMKÜpM≠TJPur oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPr VKbf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1-Fr ßY~JroqJPjr kh ßgPT khfqJV TPrPZj KmYJrkKf Kj\JoMu yTÇ VfTJu oñumJr KmPTPu KfKj @Aj oπeJuP~ khfqJVk© \oJ ßhjÇ Kmw~Ka KjKÁf TPr @AjoπL vKlT @yPoh mPuj, ÈasJAmMqjJu-1Fr ßY~JroqJPjr kh ßgPT KfKj khfqJV TPrPZjÇ rJÓskKf mrJmr fJÅr khfqJVk© @Aj oπeJuP~ \oJ kPzPZÇ fPm KfKj yJAPTJat KmnJPVr KmYJrkKf KyPxPm gJTPZjÇ' KmYJrkKf Kj\JoMu yT Foj FT xo~ asJAmMqjJPur ßY~JroqJPjr kh ßgPT khfqJV TrPuj, pUj FA asJAmMqjJPu \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ oJouJr TJptâo ßvw yP~PZÇ xmJA rJP~r \jq IPkãJ TrPZÇ ßp ßTJPjJ xo~ rJ~ yPf kJPr mPu @hJuf \JKjP~PZÇ Ijq oJouJèPuJ xJãq VsyPer kptJP~ rP~PZÇ @Aj k´KfoπL TJoÀu AxuJo mPuPZj, KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr khfqJPVr TJre ÈmqKÜVf'Ç fPm KmYJrkKfr WKjÔ xN©èPuJ muPZ, xŒ´Kf ßmuK\~Jo-k´mJxL @∂\tJKfT IkrJi @Aj KmPvwù @yPoh K\~JCK¨Pjr xPñ asJAmMqjJu ßY~JroqJPjr hLWt TPgJkTgj @oJr ßhv kK©TJ~ k´TJv TrJ y~Ç ÛJAPkr oJiqPo fJÅPhr k´J~ 17 WµJr FA TPgJkTgPj Foj KTZM Kmw~ CPb @Px, pJ fJÅr \jq KmmsfTr KZuÇ F \jq KfKj khfqJV TPrPZjÇ KmFjKk S \JoJ~Jfk∫L @Aj\LmLrJS fJÅr khfqJPVr hJKm TPrKZPujÇ hM-FT KhPjr oPiq asJAmMqjJu-1-F jfMj KmYJrkKf KjP~JV TrJ yPm CPuäU TPr @Aj k´KfoπL mPuPZj, KmYJrkKfr khfqJPVr lPu KmYJPrr k´Kâ~J KmuK’f mJ k´nJKmf yPm jJÇ VfTJu xºqJ~ @Aj k´KfoπL fJÅr ßmAKu ßrJPcr mJxJ~ xJÄmJKhTPhr @rS mPuj, @oJr ßhvFr k´KfPmhj KnK•yLj, mJPjJ~Ja S IKfrK†fÇ KmYJrPT k´vúKm≠ S mJiJVs˜ TrPf FKa k´TJKvf yP~PZÇ xrTJr KvVKVrA @oJr ßhv kK©TJr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J ßjPmÇ FT\j mqKÜr TgJ yqJKTÄ TrJ TfaJ @AjKx≠, fJ-S UKfP~ ßhUJ yPòÇ fPm ßY~JroqJPjr khfqJPVr TJrPe asJAmMqjJu-1-F KmYJrJiLj oJouJèPuJPf ßTJPjJ k´nJm kzPm jJ mPu o∂mq TPrPZj @Aj KmPvwùrJÇ ßp oJouJ ßp kptJP~ @PZ, ßx kptJ~ ßgPTA ÊÀ yPm mPu KmPvwùrJ o∂mq TPrPZjÇ xrTJKr xNP© \JjJ ßVPZ, asJAmMjJu2 Fr ßY~JroqJj F Ka Fo l\Pu TmLrPT asJAmMjJu-1 Fr jfMj ßY~JroqJj KjP~JV ßhS~J yPf kJPrÇ xTJPuA @nJx KZu: VfTJu xTJu ßgPTA asJAmMqjJPu KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr khfqJPVr è†j ßvJjJ pJKòuÇ xTJu 10aJr KhPT kMrJfj yJAPTJat nmPj ˙JKkf asJAmMqjJPu KVP~ \JjJ pJ~, asJAmMqjJu1-Fr xhxq KmYJrkKf @PjJ~JÀu yT TJptJuP~ ßkRÅZJPuS ßY~JroqJj S @PrT xhxq KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxj fUPjJ TJptJuP~ ßkRÅZJjKjÇ hMkMr 12aJr KhPT ßrK\ˆsJPrr TJptJu~ ßgPT xJÄmJKhTPhr \JjJPjJ y~, ßmuJ hMAaJr kPr ßY~JroqJjPT ZJzJA asJAmMqjJu F\uJPx mxPmjÇ vJrLKrT IxM˙fJr \jq ßY~JroqJj CkK˙f gJTPmj jJÇ FPf asJAmMqjJPur TotTftJ-TotYJrL, rJÓskPãr ßTRÅxMKu S fhP∂r xPñ xÄKväÓ mqKÜPhr oPiq @rS xPªPyr xíKÓ y~Ç jJo k´TJPv IKjòMT asJAmMqjJPur FT TotTftJ mPuj, KmYJrkKf Kj\JoMu yT Vf ßhz mZPr FT KhPjr \jqS asJAmMqjJPu IjMkK˙f KZPuj jJÇ KmPrJiL hPur yrfJu mJ IjqJjq TotxNKY gJTPuS KfKj pgJxoP~ TJptJuP~ CkK˙f gJPTjÇ PY~JroqJPjr IjMkK˙KfPf ßmuJ hMAaJr KhPT KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxPjr ßjfíPfô hMA xhPxqr asJAmMqjJPur TJptâo ÊÀ y~Ç @oJr ßhv kK©TJr KmwP~ @PhPvr Khj VfTJu iJpt gJTPuS fJ kMjKjtitJre TrJ y~Ç F xo~ KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxj @oJr ßhv kK©TJ~ ZJkJ yS~J ÛJAPkr TPgJkTgPj KjP\r k´xñ CPb @xJ KjP~ mÜmq ßhjÇ xyTotLPT KjP~ ßY~JroqJPjr KTZM ÈKmmsfTr' o∂mq xŒPTt KfKj TP~TKa mqJUqJ ßhjÇ kPr @PhPvr \jq 13 KcPx’r Khj kMjKjtitJre TPrjÇ KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxPjr mÜmq : KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxj mPuj, È@oJr ßhv kPz oPj yPuJ, @oJr xŒPTt TJrS ¸Ó ßTJPjJ iJreJ ßjAÇ fPm @Ko KmvõJx TKr, TJrS xŒPTt KTZM muPf mJ KuUPf yPu ß\Pj muJ S ßuUJ CKYfÇ FaJ iPotS muJ @PZÇ KT∂á ùJjL-èeLrJ FA KjKw≠ TJ\Ka TrPfj, FaJ FTaJ xÄÛíKfPf kKref yP~PZÇ @kjJPhr ßhJ~J~ @Ko pf hNr FPxKZ, TKbj xÄVsJo TPr FPxKZÇ oPj yPò, mJKT \LmjaJS @oJr Fr oiq KhP~ pJPmÇ mqKÜVf S ßkvJVf \LmPj @Ko KogqJPT TUPjJ ˙Jj KhAKjÇ KmYJrkKf KyPxPm vkg ßjS~Jr @V kpt∂ @Ko TUPjJ ßTJPjJ mqKÜr xPñ UJrJk @Yre TKrKjÇ TJrS TJZ ßgPT xMPpJV-xMKmiJ KjP~KZ mPu @oJr \JjJ ßjAÇ KjªMPTr vfnJV Kj\tuJ KogqJ FA o∂Pmq @Ko oJP^ oJP^ FTaM KmYKuf yA, KT∂á yfJv yA jJÇ TJre KogqJ ßfJ KogqJAÇ' KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxj @rS mPuj, ÈFA oyJj ßkvJ~ hJK~fô KjP~ @Ko pJ I\tj TPrKZ, fJ kro TÀeJoP~r AòJÇ @Ko x“ KZuJo, FUPjJ @KZ, nKmwqPfS x“ gJTmÇ @oJr pf hNr oPj kPz, @Ko fUj yJAPTJat KcKnvPjr KmYJrTÇ @oJr ßhv-Fr xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr KmÀP≠ hMhPTr FTKa oJouJ @oJr ßTJPat FPxKZuÇ @oJr oPiq pKh IxffJ S kãkJKffô gJTf, fPm @Ko

SA oJouJ~ KmnÜ @Phv KhPf kJrfJoÇ KT∂á fJ jJ KhP~ @Ko SjJr kPã ßˆ KhP~KZuJoÇ KfKj AòJ TrPu @oJr jJPo Ff mz ßycuJAjaJ jJ KhPuS kJrPfjÇ fJr krS fJÅPT ijqmJh \JjJA, k´KfPmhTPT ijqmJh \JjJAÇ KjªMPTr oMPU TJPuJ ZJA KhP~ @Ko muPf YJA, @oJr jJo \JyJñLr ßyJPxj, xjhkP©r jJo \JyJñLr ßyJPxj, KjP~JV yP~PZ ßp kP©, fJPfS jJo KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxjÇ' kptPmãPTrJ mPuj, KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxPjr FA mÜPmqr kr KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr xPñ fJÅr hNrfô ‰fKr yS~Jr Kmw~Ka ¸ÓÇ lJÅx yS~J TPgJkTgPjr oiq KhP~ KmYJrkKf Kj\JoMu yT fJÅr xyTotL xŒPTt ßp o∂mq TPrPZj, fJ KfKj xy\nJPm ßoPj KjPf kJPrjKjÇ KmYJrJiLj oJouJ~ k´nJm kzPm jJ: @Aj KmPvwPùrJ muPZj, asJAmMqjJu-1-Fr oJouJèPuJ ßp kptJP~ KmYJrJiLj @PZ, ßx kptJ~ ßgPTA KmYJrTJ\ YuPmÇ FaJA oJouJ kKrYJujJr ˝JnJKmT @AjKx≠ k≠KfÇ \JjPf YJAPu IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo VfTJu mPuj, ÈChJyre KyPxPm muJ pJ~, Kjoú @hJuPf oJouJr ÊjJKj YuJ Im˙J~ KmYJrT mhKu yP~ pJjÇ fUj oJouJKa ßp kptJP~ KZu, ßxUJj ßgPT jfMj KmYJrT KmYJKrT TJptâo ÊÀ TPrjÇ jfMj TPr TUPjJ oJouJr TJptâo ÊÀ y~ jJÇ F ßãP©S FTAnJPm xmtPvw kptJ~ ßgPT oJouJr TJptâo ÊÀ yPmÇ fPm asJAmMqjJPu \JoJ~JPfr ßjfJPhr @Aj\LmL fJ\Mu AxuJo \JjJj, jfMj ßY~JroqJj KjP~JPVr kr fJÅrJ KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr IiLPj kKrYJKuf oJouJèPuJr TJptâo mJKfPur @Pmhj TrPmjÇ KfKj mPuj, KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr KmÀP≠ SbJ IKnPpJVèPuJ xfq mPuA KfKj khfqJV TPrPZjÇ @r F TJrPe fJÅr IiLPj FA asJAmMqjJPu ßpxm oJouJr TJptâo YPuPZ, fJ mJKfu yPf yPmÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu ßlR\hJKr @Aj KmPvwù @KjxMu yT mPuj, ÈfJÅPhr (@xJKokPãr @Aj\LmLPhr) Fxm VJÅ\JUMKr VP√J @r @AKj mqJUqJ ÊjPf ÊjPf ßhPvr oJjMPwr TJj ^JuJkJuJ yP~ ßVPZÇ oJouJr TJptâo ßpKa ßp kptJP~ @PZ, jfMj ßY~JroqJj FPx ßxA kptJ~ ßgPT KmYJr TJptâo ÊÀ TrPmjÇ FaJA @Aj, FaJA KmKiÇ' KmFjKkr k´KfKâ~J : oñumJr xºqJ~ rJ\iJjLr j~JkæPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj hPur ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr asJAmMqjJu-1-Fr ßY~JroqJj KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr khfqJPVr KmwP~S k´KfKâ~J \JjJjÇ KfKj mPuj, KmYJrkKf Kj\JoMu yT ßVJaJ KmYJrmqm˙JPT TuKïf TPrPZjÇ fJÅr khfJV TrJ ZJzJ @r ßTJPjJ CkJ~ KZu jJÇ fJÅr xŒPTt ßpxm Kmw~ kK©TJ~ k´TJKvf yP~PZ, Fr k´KfKa ßlR\hJKr IkrJiÇ 2010 xJPur 25 oJYt oMKÜpM≠TJPur oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr \jq xrTJr KmYJrkKf Kj\JoMu yTPT ßY~JroqJj TPr Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu Vbj TPrÇ k´KfÔJTJuLj asJAmMqjJPur Ikr hMA xhxq KZPuj KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLr S Imxrk´J¬ ß\uJ \\ F ßT Fo \Kyr @yPohÇ YuKf mZPrr 22 oJYt KmYJr VKfvLu TrPf xrTJr @PrTKa asJAmMqjJu Vbj TPrÇ F xo~ asJAmMqjJu-1-Fr xhxq KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLrPT asJAmMqjJu-2-Fr ßY~JroqJj kPh KjP~JV TrJ yPu KmYJrkKf @PjJ~JÀu yT asJAmMqjJu-1-Fr xhxqkPh ˙uJKnKwÜ yjÇ Vf 28 @Vˆ asJAmMqjJu-1-Fr @PrT xhxq KmYJrT F ßT Fo \Kyr @yPoh È˝J˙qVf' TJre ßhKUP~ khfqJV TrPu KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxjPT asJAmMqjJu-1-Fr xhxq KyPxPm KjP~JV ßhS~J yP~KZuÇ ÛJAk @uJk ßgPT @kPh KmYJrkKf : dJTJ, 12 KcPx’r - WajJr xN©kJf yP~KZu 6 KcPx’rÇ SA Khj asJAmMqjJu-1 FTKa @Phv ßhjÇ fJPf \JjJ pJ~, ßhPv-KmPhPv @∂\tJKfT IkrJi @APjr IVsVKfr KmwP~ IKnùfJ I\tPjr \jq ßmuK\~JPo mxmJxrf mJÄuJPhPvr jJVKrT @Aj KmPvwù @yPoh K\~JCK¨Pjr xPñ ÛJAPkr oJiqPo KmKnjú xo~ TgJ mPuj asJAmMqjJu1-Fr ßY~JroqJj KmYJrkKf Kj\JoMu yTÇ YuoJj KmYJr TJptâPor KmKnjú xo~ K\~JCK¨Pjr TJZ ßgPT KfKj xyPpJKVfJ KjP~PZjÇ hMKfj Khj @PV ßY~JroqJj mM^Pf kJPrj, fJÅr S K\~JCK¨Pjr TKŒCaJr yqJT TrJ yP~PZÇ 5 KcPx’r rJPf Kh APTJjKoˆ ßgPT KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr TJPZ ßlJj TPr muJ y~, ßY~JroqJj S K\~JCK¨Pjr oPiq TPgJkTgj fJPhr TJPZ @PZ FmÄ F KmwP~ fJrJ TP~TKa k´vú TPrÇ KmYJrPTr ßVJkjL~fJ jÓ TPr @hJuf ImoJjjJr IKnPpJPV Kh APTJjKoˆ-Fr YLj xÄÛrPer xŒJhT rm KVPlJct S hKãe FvL~ mMqPrJk´iJj FcJo rmJatPxr KmÀP≠ TJre hvtJPjJr ßjJKav \JKr TPrj KmYJrkKf Kj\JoMu yTÇ @PhPv asJAmMqjJu rm KVPlJct S FcJo rmJatxPT ßY~JroqJPjr A-PoAu S ÛJAk IqJTJC≤ ßgPT kJS~J fgq ßVJkj rJUJr KjPhtv ßhjÇ Fr krA 9 KcPx’r @oJr ßhv ÈVnjtPo≤ ßVPZ kJVu yA~J, fJÅrJ FTaJ rJ~ YJ~' vLwtT KvPrJjJPo asJAmMqjJPur ßY~JroqJj S @yPoh K\~JCK¨Pjr TPgJkTgj ZJkJPjJ ÊÀ TPrÇ Kfj Khj iPr FA TPgJkTgj k´TJv TPrPZ kK©TJKaÇ 10 KcPx’r TPgJkTgPjr @PrT kmt k´TJv TrJr kr KmFjKk-\JoJ~Jf xoKgtf @Aj\LmLrJ fJÅr khfqJV hJKm TPrjÇ xmtPvw VfTJu @oJr ßhv-F

TPgJkTgPjr @PrT kmt ZJkJPjJ y~Ç VfTJuA khfqJV TPrj KfKjÇ fPm @oJr ßhv-Fr k´KfPmhj KjP~ ßTJPjJ k´KfmJh TPrjKj ßTCÇ Kj\JoMu yT asJAmMjJu-1-Fr ßY~JroqJj KZPujÇ @yoh K\~JCK¨j A≤JrjqJvjJu KâKojJu u' A~Jr FmÄ ÈPx≤Jr lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc ˆJKc\ Aj ßmuK\~Jo'-Fr @Aj\LmL FmÄ ÈPx≤Jr lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc ˆJKc\ Aj ßmuK\~Jo'-Fr kKrYJuTÇ KfKj msJPxux TqJgKuT ACKjnJKxtKaPf U§TJuLj KvãTfJS TPrjÇ k´TJKvf hLWt Fxm TgJmJftJ~ FKa ¸Ó ßp, KmYJrkKf Kj\JoMu yT Kj~Kof KmYJPrr jJjJKhT KjP~ KmPhPv Im˙Jjrf FTJKiT mqKÜr xPñ TgJ mPuPZjÇ ßTJj oJouJ TLnJPm FèPm, ßTJjaJr rJ~ TUj KhPu nJPuJ yPm Fxm @AjVf Kmw~ KjP~ KfKj TgJ mPuPZjÇ TPgJkTgj ßgPT FKaS kKrÏJr ßp, xrTJrkã rJ~ hs∆f ßhS~Jr \jq YJk KhKòuÇ fPm rJP~r irj KjP~ ßTJPjJ YJPkr TgJ TPgJkgPj ßjAÇ fPm TPgJkgPj asJAmMqjJPur Ijq KmYJrTPhr KjP~S KTZM TgJmJftJ rP~PZÇ @PuJYjJ @PZ KmYJrkKf KjP~JV KjP~SÇ TP~T\j oπLr KmwP~S TgJ mPuPZj fJÅrJÇ TP~T\j @Aj\LmL S xrTJr-xogtT KTZM mqKÜ KjP~S TgJmJftJ rP~PZÇ KTZM mqKÜr ßpJVqfJ S xffJ KjP~S k´vú rP~PZ TPgJkTgPjÇ Fxm KTZM KTZM KmwP~ KmmsfTr mPuS oPj TrPZj IPjPTÇ asJAmMqjJPur FT\j xhxq KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxj F KjP~ VfTJu asJAmMqjJPu mÜmqS KhP~PZjÇ ‰hKjT @oJr ßhv-Fr hJKm IjMpJ~L, Vf 14 IPÖJmr ßpxm TgJmJftJ y~ fJr oPiq Ijqfo KZu TJr KmÀP≠ TUj rJ~ ßhS~J yPm fJ KjP~Ç KmYJrkKf Kj\JoMu yT F xo~ mqKÜVf ofJof KhP~ mPuj, x÷m yPu ßVJuJo @pPor rJ~ k´go ßhS~J yPf kJPrÇ Fr kr ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL S TJPhr ßoJuäJÇ fPm fJ x÷m jJ yPu xJBhLr rJ~ k´gPo fJrkr ßVJuJo @po S TJPhr ßoJuäJÇ TJre, ßVJuJo @po IkrJiL hPur ßjfJÇ CPuäUq, xJBhLr rJ~ ßpPTJPjJ xo~ yPm mPu @hJuf \JKjP~ KhP~PZjÇ TPgJkTgPjr xo~ fJÅrJ @rS @PuJYjJ TPrj, ßVJuJo @pPor KmYJr k´Kâ~J ßvw yPf @rS xo~ uJVPmÇ fPm @yoh K\~JCK¨j ßx xo~ mPuj, 16 KcPx’Prr oPiq rJP~r \jq xrTJPrr YJk gJTPuS FTA YJk @PVr mZrS ßhS~J yP~KZuÇ fJÅrJ @rS @PuJYjJ TPrj, asJAmMqjJPur rJ~PT ßZJa mPu ßhUJr TJre ßjAÇ TJre, F KjP~ @∂\tJKfT kptJP~S KmPväwe yPmÇ xMfrJÄ ßxnJPmA rJ~ KhPf yPmÇ xrTJrPT ßmJ^JPf yPm, èÀfôkNet Kmw~KaPf fJzJÉzJ TrJ KbT yPm jJÇ TPgJkTgPj rJ~ ßuUJ KjP~ @PuJYjJ rP~PZÇ oJ© xJf KhPjr oPiq 500 kJfJr rJ~ ßuUJ x÷m KT jJ, ßx k´vúS fMPuKZPuj @yoh K\~JCK¨jÇ FaJ ßp TKbj TJ\, ßx TgJ CPuäU TPr asJAmMqjJu ßY~JroqJj mPuKZPuj, k´go rJ~ mPuA Ifq∂ èÀfôkNetÇ xMfrJÄ F TJ\Ka xrTJPrr YJKyhJr xoP~r oPiq TrJ x÷m yPm jJÇ F xo~ rJ~ ßuUJr kr fJ KbTbJToPfJ Ck˙Jkj TrPf xyJ~fJ ßhS~Jr TgJS mPuKZPuj @yoh K\~JCK¨jÇ F ZJzJ hLWt SA @uJPk mqKÜVf jJjJ Kmw~, xÄKväÓ @Aj\LmLPhr TgJ, xrTJPrr Im˙Jj, KmKnjú oJouJr IVsVKf, ßTj pM≠JkrJPir KmYJr \ÀKr, TJrJ Fr KmPrJKifJ TrPZ AfqJKh jJjJ KmwP~ hLWt @uJkYJKrfJ rP~PZÇ ÛJAk TPgJkTgj yqJT TrJ pJ~? dJTJ, 12 KcPx’r - @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1-Fr (@AKxKa) ßY~JroqJj KmYJrkKf Kj\JoMu yT S ßmuK\~Jo-k´mJxL @Aj KmPvwù @yPoh K\~JCK¨Pjr ÛJAk TPgJkTgj lJÅx yP~ ßVPZÇ TP~T Khj iPr xÄmJhoJiqPo ßxA TPgJkTgj k´TJKvfS yPòÇ xmtPvw VfTJu oñumJr @AKxKa-1-Fr ßY~JroqJj kh ßgPT Kj\JoMu yT khfqJV TPrPZjÇ xÄmJhoJiqPo k´TJKvf yS~J TPgJkTgj Kj\JoMu yT S @yPoh K\~JCK¨j TPrPZj A≤JrPjPar oJiqPo KuKUf mJftJ @hJj-k´hJj (Paéa YqJa), TgJ muJ, KnKcS ßlJj TrJr \jKk´~ ßxmJ ÛJAPkr (KKK.ÄvM|m.kzx) oJiqPoÇ FUj k´vú CPbPZ, ÛJAPk TgJ muPu fJ yqJTc yS~J x÷m KT jJÇ IPjPTA mPuPZj, ÛJAk ßpPyfM fJr mqmyJrTJrLr TgJ mJ KnKcS Tu ßrTct TPr jJ, fJA ÛJAPkr TgJ fífL~ ßTJPjJ kPãr yJPf kzJ x÷m j~Ç F mqJkJPr ßjaS~JTt S A≤JrPja KmPvwùPhr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, ÛJAPkr ßpPTJPjJ TPgJkTgj yqJT (YMKr mJ ßmhUu) TrJ x÷mÇ fJÅPhr oPf, YJrKa k≠KfPf ÛJAk mJ F irPjr k´pMKÜr oJiqPo yS~J ßTJPjJ TPgJkTgj iJre TPr rJUJ x÷mÇ xJAmJr KjrJk•J KmPvwù S A≤JrPja ßxmJhJfJ k´KfÔJj dJTJTPor k´iJj TJKrVKr TotTftJ lUÀu @uPor xPñ TgJ mPu \JjJ ßVu, pUj ÛJAPk TgJ yPm, fUj ßpPTJPjJ k´JP∂r TKŒCaJr ßgPT TPgJkTgj iJre TPr rJUJ x÷mÇ F ßãP© ßpPTJPjJ FT\j mqmyJrTJrL KjP\ F TJ\Ka TrPf kJPrjÇ Ikr k≠Kf yPuJ TKŒCaJr nJArJx mJ S~JPotr oJiqPo TgJ ßrTct TrJÇ pKh ßTJPjJ TKŒCaJr mqmyJrTJrLPT uãq TPr fJr TKŒCaJPr ßpPTJPjJnJPm FTKa ßZJ¢ ßk´JVsJo (ma jJPo kKrKYKf) dMKTP~ ßhS~J pJ~, fPm ßxKa xm irPjr TgJ mJ KT-PmJPctr ßTJj ßTJj ßmJfJo YJkJ yPò-xmKTZM yqJTJPrr TJPZ A-PoAPur oJiqPo kJKbP~ ßhPmÇ F ßãP© kKrT·jJ TPr @PV ßgPTA KjKhtÓ mqKÜr TKŒCaJPr ma mxJPjJ yP~ gJPT mPu \JjJPuj lUÀu @uoÇ

21 UmrJUmr

14 - 20 December 2012 m SURMA

ßrˆáPr≤, u¥j)Ç IPvJT rJo (rJiMjL ßrˆáPr≤, FKcjmJrJ, ÛauqJ¥)Ç IJ\Jh Ko~J (TqJPl aJÛ ßl~JryqJo ßyŒvJ~Jr)Ç ÉoJ~Nj rvLh (FqJPrJoJ TP≤PŒJrJKr AK¥~Jj ßaTSP~, ßrcPuc yJatx)Ç ßmJryJj CK¨j (Kh KmTJv ßrˆáPr≤ CATPlJct FPxé)Ç TJSxJr Ko~J (PoRYJT fJªMKr ßrˆáPr≤, ßcsaj ßkJatx oJCg)Ç ßlrPhRx mJmuM IJyPoh (TJKr Kul Sø ßTJuxPcJj, xJPr)Ç KmKxF IjJr FS~Jct 2012 : m\uMr rvLh FoKmA (KmKxF’r xJPmT ßk´KxPc≤)Ç TJPrj mJT FoKk (SP~ˆ KojˆJr, jgt)Ç IJvrJl CK¨j (TqJaJrJxt FmÄ TKoCKjKa mqKÜfô)Ç

KmKxFr FS~Jct FmJPrr KmKxF FS~Jct IjMÔJPjr k´Kf xÄKväÓPhr IJV´y KZu UJKjTaJ Ijq rToÇ ßTjjJ KmKxF’r jm KjmtJKYf TKoKar \jq FaJ KZu k´go ßTJPjJ FS~Jct k´hJj IjMÔJPjr IJP~J\jÇ ßxA KhT KmPmYjJ~ FS~Jct IjMÔJjPT xlu TrJr ßYÓJ~ ©∆Ka KZu jJ TftOkPãrÇ KmKxF ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJPrr xnJkKfPfô IjMKÔf F IjMÔJPj IKfKg KZPuj k´J~ 1 yJ\JrÇ Fr oPiq mOKav kJutJPoP≤r ßmv TP~T\j FoKkxy mJXJKu TKoCKjKar VeqoJjq mqKÜrJ CkK˙f KZPujÇ FS~Jct k´hJPjr kJvJkJKv IKfKgPhr \jq KZu

IJhoÊoJrL 2011

KmkrLfÇ mftoJPjr u¥j jJjJ iot-met IJr \JfLPVJÔLr khnJPr oMUKrfÇ IjqKhPT, IJiMKjT mOPaPjr IKimJxLrJ iPotr k´Kf ßpoj KmvõJx yrJPóZj ßfoKj KmmJy mºPj IJm≠ yP~ kKrmJr VzJr ßãP©S mJzPZ fJPhr IjLyJÇ xmKoKuP~ oJ© 1 hvPTr mqmiJPj mOPaj yP~ CPbPZ mÉ \JKfPVJÔL IJr mÉ xÄÛíKfr xojõP~ VKbf FT ‰mKY©o~ rJÓsÇ ßpUJPj iotKmvõJx IJr kJKrmJKrT mqm˙J xmPYP~ ßmKv ImPyKufÇ Vf 11 KcPxÍr, oñumJr IKlx lr jqJvjJu ˆqJKaKˆPxr k´TJKvf IJhoÊoJrL 2011 k´KfPmhj yPf mOPaPjr Foj KY©A CPb FPxPZÇ ToPZ iotKmvõJx : 2001 xJu ßgPT 2011 xJu FA 1 hvPT mOPaPj iPot KmvõJxL oJjMPwr xÄUqJ mqJkTnJPm y∑Jx ßkP~PZÇ IJr FA KmvõJxyLjfJr IJWJf xmPYP~ ßmKv kPzPZ KUsˆJj iPotr CkrÇ F xoP~ AÄuqJ¥ FmÄ SP~uPx KUsˆJj iotJmuÍL oJjMPwr xÄUqJ TPoPZ k´J~ 13 vfJÄvÇ 2001 xJPur IJhÊoJrLPf k´J~ 72 vfJÄv oJjMw KjP\Phr KUsˆJj KyPxPm kKrY~ KhP~KZuÇ KT∂á FmJPrr IJhoÊoJrLPf fJ TPo yP~PZ oJ© 59 vfJÄv pJ xÄUqJr KyxJPm 33 hvKoT 24 KoKu~jÇ IjqKhPT, iot kKrY~yLj oJjMPwr xÄUqJ k´J~ KÆèj ßmPz yP~PZ k´J~ 25 vfJÄvÇ F KyPxPm k´J~ 14 hvKoT 97 KoKu~j oJjMw fJPhr ßTJPjJ iot ßjA mPu \KrPk CPuäU TPrPZjÇ FKhPT, IJhoÊoJrLr fgq IjMpJ~L AÄuqJ¥ FmÄ SP~uPx oMxuoJjPhr xÄUqJ CPuäUPpJVq yJPr ßmPzPZÇ 10 mZPrr mqmiJPj oMxuoJjPhr xÄUqJ 1 hvKoT 8 vfJÄv mOK≠ ßkP~ yP~PZ 2 hvKoT 7 KoKu~jÇ pJ ßoJa \jxÄUqJr k´J~ 5 vfJÄvÇ FZJzJ AÄuqJ¥ FmÄ SP~uPx Knjú iotJmuÍLPhr oPiq KyªM 8v 17 yJ\Jr (15%), KvU 4v 23 yJ\Jr (0.8%), AÉhL 2v 63 yJ\Jr (0.5%), ßmR≠ 2v 48 yJ\Jr (0.4%) IjqJjq 2v 41 yJ\Jr (0.4%)Ç TPoPZ KmmJKyPfr xÄUqJ: FmJPrr IJhoÊoJrLPf AÄuqJ¥ FmÄ SP~uxmJxLr KmmJPyr mqJkJPr Yro IjLyJ k´TJv ßkP~PZÇ Vf 1 hvPT KmmJKyf oJjMPwr xÄUqJ TPo yP~PZ oJ© 47 vfJÄvÇ 1971 xJPu AÄuqJ¥ FmÄ SP~uPx k´J¬ m~Û jJrL kMr∆wPhr oPiq KmmJKyPfr xÄUqJ KZu k´J~ 68 vfJÄvÇ Frkr ßgPT FA yJr ImqJyfnJPm ToKfr KhPT rP~PZÇ 2001 xJPur IJhoÊoJrLPfS KmmJKyf jJrL kMr∆Pwr xÄUqJ 51 vfJÄv KZuÇ KT∂á FmJPrr KyxJPm IKmmJKyf mJ KxPñu oJjMPwr xÄUqJ KmmJKyfPhr ZJKzP~ ßVuÇ \KrPk 35 vfJÄv k´J¬ m~Û jJrL kMr∆w KjP\Phr KxPñu mPu kKrY~ KhP~PZÇ pJ 10 mZr IJPVr KyPxPmr YJAPf 5 vfJÄv ßmKvÇ 2004 xJPu KxKnu kJatjJrKvk IJAj kJPvr kr k´J¬ m~Û jJrL kMr∆wPhr oPiq KxKnu kJatjJrKvk mJ KmmJy jJ TPrS FTP© mxmJPxr k´mefJ ßmPzPZÇ \KrPk

IJkqJ~j FmÄ KmPjJhPjr mqm˙JÇ xoV´ IjMÔJjKa Ck˙JkjJ~ KZPuj fJxKoj uMKx~J UJjÇ KmKnjú TqJaJVKrPf ‘KmKxF FS~Jct 2012’ I\tjTJrLrJ yPuj∏ ßvl Im hqJ A~Jr 2012 : vJoxMu yT (TqJPl oJxJuJ, KrYo¥ xJPr)Ç Klr∆\Mu yT (TqJPl oJxJuJ, Aaj ßms, cJ¿Pˆmu)Ç ßoJyJÿh IJmhMu TKmr (¸JAx VJPctj FéTáAK\a AK¥~Jj TáAK\j, Aˆ mjt Aˆ xJPxé)Ç ßoJyJÿh ACxMl rJ\J ßYRiMrL (TJctJoo TrmL, jgt yJoaj vJ~Jr)Ç IJmMu ojxMr (fJ\ TáAK\j, ßYgJo, ßT≤)Ç IJmhMu yJKl\ (UJ¿

14 hvKoT 8 KoKu~j (63%) jr-jJrL KxKnu kJatjJr KyPxPm mxmJx TrPZj mPu \JKjP~PZjÇ IjqKhPT, 1v 5 yJ\Jr IKimJxL KjP\Phr xoTJoL KyPxPm kKrY~ KhP~PZÇ pJ 2001 xJPur KyxJPmr fáujJ~ TP~Tèj ßmKvÇ ßoJa \jxÄUqJ FmÄ AKoV´qJvj : Vf 10 mZPr mOPaPjr \jxÄUqJ 3 hvKoT 7 KoKu~j mOK≠ ßkP~ hÅJKzP~PZ 56 hvKoT 1 KoKu~jÇ vfJÄPvr KyxJPm F mOK≠r yJr k´J~ 7 vfJÄvÇ F KmkMu \jPVJÔLr 2 hvKoT 2 vfJÄv KjP\Phr Koéc ßrAx (Knjú hMKa \JPfr KouPj \jì ßj~J oJjMw) KyPxPm kKrY~ KhP~PZjÇ Koéc ßrAPxr FA yJr 2001 xJPu KZu 1 hvKoT 27 vfJÄvÇ KmsKav KlCYJr jJPo FTKa KgÄT aqJÄPTr oPf Koéc ßrAx hJmLTJrL \jPVJÔLr F xÄUqJ m˜áf kPã IJPrJ IPjT ßmKvÇ ßTjjJ Koéc ßrAx ßgPT \jì ßj~J oJjMwrJ ßmKvrnJV ßãP© KjP\Phr mäqJT mJ ßyJ~JAa KyPxPm kKrY~ KhPf Inq˜Ç FKhPT, \KrPk ßhUJ pJ~ SP~uPxr 96 vfJÄv oJjMw KjP\Phr ßyJ~JAa mPu kKrY~ KhP~PZjÇ IJr u¥Pj F xÄUqJ oJ© 59 vfJÄv Ç u¥Pj 8 hvKoT 2 KoKu~j IKimJxLr IPitPTrS To KjP\Phr ßyJ~JAa KmsKav mPu kKrY~ KhP~PZjÇ FTA xJPg u¥Pjr ßmKvrnJV oJjMw KjP\Phr AÄKuv KyPxPm kKrY~ ßh~Jr YJAPf KmsKav muPfA ßmKv ˝JóZºPmJi TPrjÇ \KrPk ßhUJ pJ~ AÄuqJ¥ FmÄ SP~uPxr ßoJa 56 hvKoT 1 KoKu~j \jPVJÔLr 7 hvKoT 5 KoKu~jA mOPaPjr mJAPr mJ Ijq ßTJPjJ ßhPv \jìV´ye TPrPZjÇ F KmvJu \jPVJÔL AKoV´qJ≤ KyPxPmA mOPaPj k´Pmv TPrPZj FmÄ mftoJPj ˙J~LnJPm mxmJx TrPZjÇ FroPiq Vf 10 mZPrA mOPaPj ßxPau yP~PZj 3 hoKoT 8 KoKu~j AKoV´qJ≤Ç k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, mftoJPj 4 hvKoT 7 KoKu~j IKimJxL jj ACPT kJxPkJat myj TPrjÇ jj ACPT kJxPkJat myjTJrLPhr oPiq ACPrJKk~ ACKj~jnáÜ ßhvèPuJ ßgPT FPxPZ 2 hvKoT 3 KoKu~j AKoV´qJ≤ IJr IjqJjq ßhvèPuJ ßgPT FPxPZj 2 hvKoT 4 KoKu~j Ç FZJzJ \KrPk ßhUJ pJ~, mftoJPj mOPaPj ßoJa kKrmJPrr xÄUqJ 23 hvKoT 4 KoKu~jÇ k´Kf kKrmJPrr Vz xhxqxÄUqJ 2 hvKoT 4 \jÇ k´KfPmhj IjMpJ~L AÄuqJ¥ FmÄ SP~uPxr 80 vfJÄv oJjMw FTT mJKz KTÄmJ mJÄPuJPf mxmJx TPrjÇ IJr oJ© 20 vfJÄv mxmJx TPrj lîqJa KTÄmJ mJ FkJatPoP≤Ç AKoVsqJ≤ IJxJ vLwt hv ßhv : 2011 xJPur IJhoÊoJrLPf k´J¬ fgq IjMpJ~L mOPaPjr ßoJa \jxÄUqJr 13 vfJÄvA AKoV´qJ≤Ç ßp xo˜ ßhv yPf AKoV´qJ≤ yP~ oJjMw mOPaPj mxmJx TrPZ fJr oPiq vLwt 10Ka ßhPvr k´gPoA IJPZ nJrfÇ 2011 xJPu mOPaPj nJrfL~Phr xÄUqJ IJ~JruqJ¥PT ZJKzP~ k´go ˙Jj hUu TPr KjP~PZÇ 2001 xJPu mOPaPj nJrfL~ AKoV´qJP≤r xÄUqJ KZu 4v 56 yJ\Jr 2011 xJPu fJ ßmPz yP~PZ 6v 94 yJ\JrÇ Frkr KÆfL~ ˙JPj IJPZ

KmKxF TqJaJrJr Im FS~Jct 2012 : jgt Aˆ KrK\Sj ∏ IJKojMr ryoJj (Kh ßcA\ Im Kh rJ\, VxPlJgt, KjCTqJPxu, IJkj aJAj)Ç jgt SP~ˆ KrK\Sj ∏ ÊTár IJuL (Kh nJAxr~, xJij ßVAa, TJruJAu)Ç jgt SP~ˆ KrK\Sj ∏ IJmhMu jJKxr S~JyJm (mJatj rJV ßYˆJr)Ç xJCg SP~ˆ KrK\Sj ∏ xJKhT IJuL (Kh UJAmJr ßrˆáPr≤, xMAjcj CAuˆvJ~Jr)Ç KocuqJ¥ KrK\Sj ∏ l~xu ßYRiMrL (Kh Ko≤ IPgK≤T mJÄuJPhvL F¥ AK¥~Jj ßrˆáPr≤, oqJ¿Klø)Ç Aˆ yJatPlJctvJ~Jr F¥ jgt u¥j KrK\Sj ∏ ßoJyJÿh l~\Mu yT (KTCKoj mJr F¥ ßrˆáPr≤, aJjtPlJct yJatPlJctvJ~Jr)Ç Aˆ Im AÄuqJ¥ KrK\Sj ∏ rKm oKuäT (oqJuPlJct ßnKu fJªMKr, uÄ oqJuPlJct xJPlJT)Ç xJCg Aˆ KrK\Sj ∏ IJmhMu oJjúJj mKvr (vJyL fJªMKr KuÎ, msJAaj Aˆ xJPxé)Ç xJCg Aˆ KrK\Sj ∏ oJxMo IJyPoh (AK¥~J ßVAa ßrˆáPr≤, ßkJatx oJCg)Ç xJCg Aˆ KrK\Sj ∏ oAhMu ßyJxJAj (oAhMux Im ßaKcÄaj, ßaKcÄaj, KocuPxé)Ç xJCg Aˆ KrK\Sj ∏ xJjM Ko~J (aJrPoKrT ßVJø, KaCcKu ajKms\, TqJ≤)Ç ßV´aJr u¥j KrK\Sj ∏ oJoMj IJuo (PcsJojc KnuJ, u¥j)Ç A~JTtvJ~Jr F¥ Kh ßyomJr KrK\Sj ∏ ßoJyJÿh UJKuT \JoJj (\~kMr ¸JAx, A~JTt jgtA~JTtvJ~Jr)Ç SP~ux KrK\Sj ∏ mJhvJy Ko~J (aJoJKr¥ ßrˆáPr≤, ßx≤ cJ~Jux)Ç ACPrJk ∏ ßr\JCu TKro KvKvr (AK¥~J VJPctj, ˆTPyJo, xMAPcj)Ç

kNmt ACPrJPkr ßhv ßkJuqJ¥Ç 2001 xJPu ßpUJPj ßkJKuvPhr xÄUqJ KZu oJ© 68 yJ\Jr fJ mftoJPj yP~PZ k´J~ 5v 79 yJ\JrÇ Vf 10 mZPr ßkJuqJ¥ ßgPTA xPmtJóY xÄUqT AKoV´qJ≤ mOPaPj k´Pmv TPrPZÇ Frkr fífL~ ˙JPj IJPZ kJKT˙JjÇ 2001 xJPu kJKT˙JjL AKoV´qJ≤Phr xÄUqJ KZu 3v 8 yJ\JrÇ pJ mftoJPj ßmPz yP~PZ 4v 82 yJ\JrÇ FZJzJ 4gt ßgPT 10o kpt∂ ßhvèPuJr fJKuTJ Kjoúr‡k : 4gt- KrkJmKuT Im IJ~JruqJ¥ : 2001 xJPu KZu 4v 73 yJ\JrÇ mftoJPj TPo yP~PZ 4v 7 yJ\JrÇ

5o- \JotJjL : 2001 xJPu KZu 2v 44 yJ\JrÇ 2011 xJPu ßmPz yP~PZ 2v 74 yJ\JrÇ 6Ô-mJÄuJPhv : 2001 xJPu KZu 1v 53 yJ\Jr pJ 2011 xJPu ßmPz yP~PZ 2v 12 yJ\JrÇ 7o- jJAP\Kr~J : 2001 xJPu KZu 88 yJ\Jr, pJ 2011 xJPu ßmPz yP~PZ 1v 91 yJ\JrÇ 8o- xJCg IJKl∑TJ : 2001 xJPu KZu 1v 32 yJ\Jr pJ ßmPz yP~PZ 1v 91 yJ\JrÇ 9o- pMÜrJÓs : 2001 xJPu KZu 1v 44 yJ\JrÇ 2011 xJPu ßmPz yP~PZ 1v 77 yJ\JrÇ 10o-\qJoJATJ : 2001 xJPu KZu 1v 46 yJ\Jr pJ 2011 xJPu ßmPz yP~PZ 1v 60 yJ\JrÇ

Surma

14 - 20 December 2012

pMÜrJ\q oJjmJKiTJr xnJ~ xMufJj oJyoMh vrLl

\JoJ~Jf-KvKmr fJPhr kNmt kKrTK·f jLu jéJ mJ˜mJ~Pj ßhPv i±ÄxJfìT TJptTuJk YJuJPóZ

mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TJCK¿u pMÜrJ\q-Fr CPhqJPV mJÄuJPhPv mftoJj xoP~ FTKa rJ\QjKfT hPur ßjfJ TotLPhr i±ÄvJ®T TJptTuJk FmÄ @Aj vOÄUuJ rãJTJKr mJKyjLr Ckr yJouJr k´KfmJPh FT @PuJYjJ xnJ Vf 28 jPn’r kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf FcPnJPTa oMK\mMu yT oKjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT FcPnJPTa

@KjZár ryoJj @KjPZr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf \jJm xMufJj oJyoMh vrLlÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, FTKa rJ\QjKfT hu fJPhr kNmt kKrTK·f jLu jéJ IjMpJK~ mJÄuJPhPv YuoJj pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJptâoPT mJiJV´˜ TrJr \jq ßhPv KmPhPv KmKnjú ßjKfmJYT TotTJ¥ YJKuP~ pJPò, pJ

IoJjKmTfJ FmÄ @Aj IoJPjqr vJKouÇ fJZJzJ KmVf KTZáKhj iPr xJrJPhPv @Aj vOÄUuJ rãJTJKr mJKyjLr Ckr yJouJ, nJÄYár, IKVúxÄPpJVxy KmKnjú nLKfTr TotTJP¥r oJiqPo \joPj @fPïr xOKÓ TrPZ, pJ ˝JiLj mJÄuJPhPv ßhvPhsJKyfJr vJKou mPu CPuäU TrJ pJ~Ç FPyj PjKfmJYT TJptâoPT TPbJr yP˜ hoj TPr pM≠krJiLPhr KmYJr TJptâoPT fôrJKjõf TrJr \jq KfKj xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj xJPmT ZJ©PjfJ K\~JCK¨j uJuJ, mLr oMKÜPpJ≠J @oJj CK¨j, ßuUT xJÄmJKhT cJ. KV~Jx CK¨j @yoh, pM≠JkrJi KmYJr oPûr mqJKrÓJr vSVJfáu @PjJ~Jr UJj, k´\jì-71 pMÜrJP\qr xnJkKf @yPoh jNr∆u KakM, FoKx TPuP\r xJPmT K\Fx @\ou ßyJPxj, FoKx TPuP\r xJPmT KnKk ATmJu ßyJPxj, xMjJoV† xrTJKr TPuP\r xJPmT KnKk @\yJÀu AxuJo KvkJr, FcPnJPTa @PjJ~Jr ßyJPxj, pMÜrJ\q \Jxh ßjfJ T~xr @yPoh S FcPnJPTa KmvõK\“ ßh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kMj”k´mftPj KmsKav kJutJPoP≤ TgJ mum

- KˆPlj Kaox FoKk

@VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj IjMKÔf TrJr uPãq KmsKav kJutJPoP≤r xogtj @hJP~ mqJKrˆJr fJPrT @Tmr UªTJPrr ßjfíPfô KjCyJo TJCK¿Pur KmsKavmJÄuJPhvL k´KfKjKi hu xJPmT mOKav oπL, KmsKav kJutJPo≤ yJC\ Im ToP¿r xhxq KˆPlj Kaox FoKkr xJPg FT ‰mbPT KoKuf y~Ç ßx xo~ KmsKav kJutJPoP≤r F k´nJmvJuL ßjfJ k´KfKjKi huPT \JjJj, KfKj pgJvLV´ KmsKav kJutJPoP≤r ÈyJC\ Im ToP¿' mJÄuJPhPvr @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj ImJi xMÔá S KjhtuL~ IjMÔJPjr uPãq Ck˙Jkj TrPmjÇ ßxA xJPg @VJoL KjmJtYj ßpj f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙JkjJ~ IjMKÔf y~ fJr k´Kf mqJkT xogtj ùJkj TrPmj mPu k´KfKjKi huPT \JjJjÇ Vf 30 jPn’r, ÊâmJr kNmt u¥Pjr ßmTaj ßVäJm uJAPmsrLPf IjMKÔf KmsKavmJÄuJPhvLPhr CPhqJPV VKbf k´KfKjKi huKaPf ßjfí˙JjL~Phr oPiq CkK˙f KZPuj TKoCKjKa ßjfJ @yoh @uL, @uyJ\ô ‰foM\ @uL, lP~\ ßYRiMrLÇ ßx xo~ ˙JjL~ k´KfKjKi KyxJPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr @P~vJ ßYRiMrLÇ k´KfKjKi hPur ßjfJ mqJKrˆJr fJPrT @Tmr UªTJr mJÄuJPhPv KmhqoJj

rJ\QjKfT kKrK˙Kf, oJjmJKiTJPrr Yro uÄWj, hMjLtKf, KmPrJiLhu hoPj èo-yfqJPV´lfJr S @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj yS~Jr pMKÜTfJ KmiOf TPr k´JoJeqKY© S Km˜íf k´KfPmhj ßkv TPrj KˆPlj Kaox FoKkPT mPuj, mftoJj @S~JoL uLV xrTJr fJPhr ãofJ~ @xJr KTZá KhPjr oPiqA Ve˝LTíf KjmtJYjL mqm˙J f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfu TPrÇ ßhPvr \jVPer ofJofPT CPkãJ TPr ÊiMoJ© huL~ xÄUqJVKrÔfJr ß\JPr mJÄuJPhPvr KmVf hMAhvPTr KjrPkã KjmtJYjL mqm˙JPT mJKfu TrJ y~Ç

oMKÜPpJ≠J IJA\ CK¨Pjr 41fo vJyJhJf mJKwtTL kJKuf

Vf 27 jPnÍr oMKÜPpJ≠J IJA\ CK¨j lJCP¥vPjr CPhqJPV oMKÜPpJ≠J IJA\ CK¨Pjr 41fo vJyJhJf mJKwtTL CkuPã FT ˛rexnJ S KouJh oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf ßoJÎ lJjM Ko~J, xnJ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT cJ. ßoJÎ oJxMo KmuäJyÇ xnJ~ kíJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr ˝J˙q S kKrmJr TuqJe k´KfoπL cJ. TPetu (Im.) oK\mMr ryoJj lKTr FoKkÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj lJCP¥vPjr ßTªsL~ TKoKar xnJkKf ßoJyJÿh IJK\\Mr ryoJj, mJÄuJPhv yJATKovPj ßk´x KoKjˆJr rJPvh ßYRiMrL, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq IJmMu yJPxoÇ IJPrJ mÜmq rJPUj ‰x~h \JoJj jJPxr, vJKyjMr KyrT, ßoJmJrT IJuL, jJ\oMu AxuJo, yJlxJ AxuJo, TáhrPf ßUJhJ uJTL, xÄVbPjr pMÜrJ\q vJUJr kíJj CkPhÓJ IJKojMu AxuJo, CkPhÓJ kKrwh xhxq ßoJÎ oJoMjMr rvLh UJj, IJmhMu ßoJxJKm±r hMuM, jMr∆u AxuJo FoKmA kóMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kMjÎk´mftPjr Ckr èÀfôJPrJk TPr KfKj mPuj, F xrTJr @VJoL KjmtJYPj k´nJm UJKaP~ luJluPT KjP\r TrJ~fô TrPf f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfu TPrPZÇ Fr oJiqPo \JfL~ KjmtJYPjr luJlPu xrTJPrr xrJxKr y˜PãPkr kg k´v´˜ yuÇ fJPrT @Tmr xfTt TPr KhP~ mPuj, mJÄuJPhPv f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj ßhPvr KjmtJYj IjMKÔf jJ yPu IK˙KfvLufJ @rS mOK≠ ßkP~ mJÄuJPhv IgtQjKfT kñMPfôr KhPT FKVP~ pJPmÇ k´KfPmhPj KmPrJiL hPur Ckr hoj KjkLzPjr Km˜JKrf KY© fáPu iPrj mqJKrˆJr fJPrTÇ xrTJrL ohPh AKu~Jx @uLr èo yS~Jr WajJ Ck˙Jkj TPr KfKj mPuj, xrTJPrr IrJ\QjKfT TotTJP¥r KmPrJiLfJ TrPuA èo, UMj KTÄmJ ßV´lfJr yPòj KmPrJiL hPur ßjfJ-ToLtVjÇ PV´lfJrTífPhr Ckr YJuJPjJ yPò oiqpMVL~ Kjoto KjptJfjÇ xrTJr ãofJ~ FPxA KmPrJiL huL~ ßj©L S mJÄuJPhPvr Kfj KfjmJPrr k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~J, KmFjKkr KxKj~r nJAxPY~JroqJj fJPrT ryoJj FmÄ hPur nJrk´J¬ oyxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxqxy KxKj~r ßjfJToLtPhr KmÀP≠ KmKnjú KogqJ oJouJ hJP~r TPr fJPhr rJ\QjKfT nJPm k´KfKj~f y~rJKj TrPZÇ KmPrJiL huPT rJ\QjKfT kñMfô mrPj mJiq TrJr YâP∂ ßoPf CPbPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJP~mJ TjPnjvPj KmPvw FS~Jct ßkPuJ Km~JjL mJ\Jr SP~uPl~Jr asJÓ ACPT

KxPuPar Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr VOyyLj IxyJ~ oMKÜPpJ≠JPhr \jq kJTJ Wr KjotJj TPr ßh~J xy KvãJ S xoJ\ Cjú~Pj KmPvw nëKoTJ rJUJ~ V´LPxr rJ\iJjL FPgP¿ IjMKÔf k´go xmt ACPrJkL~ mJÄuJPhvL TjPnjvPj Km~JjL mJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT-PT KmPvw FS~Jct 2012 k´hJj TrJ yP~PZÇ ACPrJPkr 30Ka ßhPvr mJÄuJPhvLPhr KmKnjú xÄVbj S k´KfÔJPjr xojõP~ VKbf Iu ACPrJKk~Jj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj (IJP~mJ) FA TjPnjvPjr IJP~J\j TPrÇ FPgP¿r ßk´KxPc≤ ßyJPaPu 1-2 KcPxÍr IjMKÔf TjPnjvPjr xoJkjL IjMÔJPj 16Ka FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç Km~JjL mJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ, ACPT Fr kPã xÄVbPjr ßk´KxPc≤, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ PoJ: oMKymMr ryoJj oMKyPmr yJPf FS~Jct fáPu ßhj V´LPx KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshf N ßVJuJo PoJyJÿhÇ FS~Jct V´yPer xo~ oMKymMr ryoJj oMKyPmr xJPg IJPrJ CkK˙f KZPuj Km~JjL mJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT-Fr asJKˆ PoJ: xMufJj IJyohÇ FS~Jct k´hJPjr k´ÑJPu IjMÔJPjr xûJuT Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPÓr KmKnjú \jTuqJjoNuT k´T· FmÄ Fr ßk´KxPc≤ oMKymMr ryoJj oMKyPmr ßjfíPfôr KmKnjú KhT fáPu iPrjÇ IJP~mJ TjPnjvPj ACPrJPkr KmKnjú ßhv ßgPT k´mJxL mJÄuJPhvLPhr k´KfKjKifôvLu 3 vfJKiT Pjfímª O PpJV KhP~KZPujÇ - ßk´x KmùK¬rÇ

KjCPkJat IJS~JoL uLV S pMmuLPhr CPhqJPV ß\uyfqJ Khmx kJKuf

pMÜrJ\q IJS~JoL uLV S pMmuLV KjCPkJat vJUJr CPhqJPV Vf 8 jPnÍr mOPaPjr KjCPkJPatr TáKyjMPr FT IJPuJYjJ xoJPmPvr IJP~J\j TrJ y~Ç KjCPkJat IJS~JoL uLPVr xnJkKf TKoCKjKa KucJr ßvU ßoJÎ fJKyr CuäJyr xnJkKfPfô S KjCPkJat pMmuLV xJiJre xŒJhT pMmPjfJ lUr∆u AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf ßk´JV´JPo k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßTªsL~ xhxq, SP~ux IJS~JoL uLV KucJr ojxMr IJyoh oKT, KmPvw IKfKg KZPuj SP~ux IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJmhMu oJKuTÇ IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj KjCPkJat IJS~JoL uLV xJiJre xŒJhT IJmhMu yJjúJj, KjCPkJat pMmuLV xnJkKf pMmPjfJ oMKymMr ryoJj oMKym, k´\jì 71 Fr xnJkKf ßmuJP~f ßyJPxj UJj, IJS~JoL uLV ßjfJ K\uM Ko~J, IJjyJr Ko~J, KxfJm IJuL, j\r∆u AxuJo, TJoJu UJj, KV~Jx CK¨j, TJKou IJyoh, IJK\o CK¨j, TKmr IJyoh, xJöJh Ko~J, mJmMu Ko~J, r∆ÿJj Ko~J, Kx\M Ko~J, IJyJh IJuL k´oMUÇ Êr∆PfA kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj IJjyJr Ko~JÇ Frkr mJXJKu\JKfr \jT mñmºáxy \JfL~ YJrPjfJ ˛rPe FTKoKja hJKzP~ KjrmfJ kJujxy ßhJ~J TrJ ypÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

14 - 20 December 2012

ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJPˆr Bh kMjÎKoujL S K\KxFxA FS~Jct IjMÔJj xŒjú

Vf 18 jPnÍr, ßrJmmJr kNmt u¥j˙ msqJKc IJat ßx≤JPr ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJPˆr KjmtJyL ßmJPctr ChqJPV FT xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj asJPˆr xnJkKf KZlf IJuL IJyJh FmÄ kKrYJujJ TPrj asJPˆr xJiJre xŒJhT oJxMT IJyohÇ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur

K¸TJr rJK\m IJyohÇ IjMÔJjKar asJKˆ oSuJjJ xJKhTár ryoJPjr kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ y~Ç xnJ~ asJPˆr KmKnjú mqJkJPr mÜmq rJPUj FxF IJyJh, oJxMT IJyoh, IJuL IJyoh oJKjT, ßoJÎ xJoZáu yT, oUuM Ko~J, IJÜJr ßyJPxj, KvKm±r IJyoh, j\r∆u AxuJo jMr∆, l\uMu yT l\uM, FPTFo IJmhMuäJy,

IJKojMu yT K\uM, KxK¨Tár ryoJj, o˜lJ Ko~J, oJA\ CK¨j IJyoh, IJmhMu TJKhr, l~\Mu IJyoh, IJmhMu TJA~Mo yJjúJj, oKy CK¨j lP~\, xMufJj yJ~hJr, \JoJu UJPuh, ßoJyJÿh oMK\mMr ryoJj, xJPuy IJyoh UJj, oM˜JKl\Mr ryoJj ßYRiMrL, IJPjJ~Jr ßyJPx'Kj, IJmhMu TJKhr yJxjJf, IJmhMu mJKZr, AxmJy CK¨j, Kj\Jo CK¨j, ßhPuJ~Jr ßyJPxAj k´oMUÇ FA FS~Jct xnJKa ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJPˆr KjmtJyL ßmJPctr xhxqVPer mqKÜVf IgtJ~Pj FmÄ xyPpJKVfJ~ Fr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf xnJkKf xTu xhxqVePT FA khPãPkr \jq ijqmJh \JjJjÇ F mZr ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJPˆr kã ßgPT

ßVJuJkV† CkP\uJr KmKnjú' FuJTJ ßgPT IJVf pMÜrJP\q mxmJxrf K\KxFxA krLãJ~ xJlPuqr xJPg kJx TrJ 26 \j ZJ©ZJ©LPT FS~Jct FmÄ xjh k´hJj TrJ y~Ç FS~Jct k´J¬ ZJ©ZJ©LrJ yPóZ∏ lJr\JjJ AxuJo, jJKmuJ oJKuT,

lá~Jh IJyoh, IJKmiJ ßmVo, fJjKnr ßoJÎ j\oCK¨j, fJjK\jJ UJfáj, ZJKlj Axof, xJKh~J ßyJPx'Kj, ßoJrPvh ßoJÎ ryoJj, xJKmyJ fJxKjo, fJjK\~J IJKjTJ ryoJj, IJKojJ Kk´~JïJ TKro, ßr\S~JjJ ßmVo, xJKh~J ßmVo, lJyKohJ FoJ UJj,

ßoJyJÿh rJKl, ßoJyJÿh Fo TKro, lJyKohJ \JyJj, fJxKjo \JjúJf IJyoh, xJoPxh IJyoh, ßxKujJ A~JxKoj, Ior xJoL, \MPjh IJyoh, yJKmmJ CPÿ IJÜJr, IJKrl IJyoh, xJK~hJ ßlrPhRxÇ - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr yqJoPuaPxr KvãJgtLPhr \jq YJuM yPuJ ‘FAo yJ~Jr’ k´P\Ö

ßmcPlJPct ß\uyfqJ Khmx kJKuf

Vf 12 jPnÍr pMÜrJ\q IJS~JoL uLV ßmcPlJct vJUJr CPhqJPV kJKuf yP~PZ GKfyJKxT ß\uyfqJ KhmxÇ ßmcPlJct IJS~JoL uLPVr xnJkKf ßoJÎ IJK\m CuäJyr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßoJÎ IJufJm ßyJPxPjr kKrYJujJ~ vyPrr hJS~Jf ßrˆáPrP≤ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj ßmcPlJct IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf ßoJÎ xJP~Táu yT vJP~T, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJÎ xJAhMr ryoJj, Igt xŒJhT ßoJÎ vJy lJr∆T IJyoh, IJS~JoL uLV ßjfJ ßoJÎ IJfJCr ryoJj, ßoJÎ UJ~r∆u AxuJo, ßoJÎ IJmhMu yJjúJ, ßoJÎ krJZ Ko~J, ßoJÎ \JyJñLr IJyoh UJj k´oMUÇ xnJ~ ßjfímOª IKf hs∆f ß\uyfqJ S pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TrJr \jq mftoJj xrTJPrr k´Kf IJymJj \JjJj FmÄ ßhPvr Cjú~Pjr iJrJPT ImqJyf rJUPf IJVJoL xÄxh KjmtJYPj IJS~JoL uLVPT ßnJa k´hJPjr IJymJj \JjJjÇ xnJ~ ßmcPlJct IJS~JoL uLPVr xPÿuj TrJr \jq ofJof VOyLfÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJj\MoJPj IJu AxuJy SP~uPxr CPhqJPV AxuJKoT ßxKojJr IjMKÔf

fr∆erJ pJPf xJlPuqr xJPg k´fqJKvf ßkvJ~ I∂ntÜ N yPf xão y~, fJ KjKÁf TrPf Ifq∂ \r∆rL ßTKr~Jr oqJPj\Po≤, TotxÄ˙JPj xãofJ FmÄ KvãJVf hãfJ I\tj TrPf kJPr, Px\jq aJS~Jr yqJoPuaPx ‘FAo yJ~Jr’ k´P\Ö YJuM TrPf k´P~J\jL~ fyKmu mrJ¨ KhP~PZj ßo~r uM&lár ryoJjÇ 14 ßgPT 19 mZr m~xLPhr \jq \JfL~nJPm kKrYJKuf F irPjr FTKa k´T· 2011 xJPu xrTJr mº TPr ßh~, pJr ˙Pu YJuM yPuJ FA FAo yJ~Jr k´P\ÖÇ FA k´P\Ö FTA xJPg aJS~Jr yqJoPuaPxr ÛáuèPuJPT 16 mZr mJ fPfJKiT m~xLPhr PuUJkzJ ßgPT ^Pr kzJ ßrJi TrJr kJvJkJKv xJluq I\tPj xyPpJKVfJ TrPmÇ FZJzJ pMÜrJP\qr ßxrJ ACKjnJKxtKaèPuJPf \J~VJ TPr KjPfS fr∆ePhr xyPpJKVfJ ßhPm FA k´T·Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM&lár ryoJj mPuj, IJoJr Ijqfo FTKa IV´JKiTJr yPóZ IJoJPhr fr∆e \jPVJKÔPT KvKãf TPr ßfJuJÇ k´KfKa ˜Prr KvãJgtLPhr xyPpJKVfJ KhPf IJorJ IPjTèPuJ CPhqJV KjP~KZÇ IJoJPhr ZJ©ZJ©LPhr \jq ßxrJ oJPjr KvãJ ImTJbJPoJ xMKmiJ KjKÁf TrPf KmKøÄ Ûáu lr hqJ KlCYJr

(KmFxFl) TotxKN Y IJoJPhr xJyJpq TrPZÇ xrTJr AFoF mJKfu TPr KhPu IJorJ fh˙Pu 16 C•Let m~xL KvãJgtLPhr \jq FoAF (Po~rx FcáPTvj FS~Jct) YJuM TPrKZ, pJPf TPr fr∆e KvãgtLrJ kNeT t JuLj KvãJ, KmPvw TPr CóY KvãJ V´yPe KjP\Phr xŒOÜ rJUPf kJPrÇ Fr lPu fJPhr nKmwqf \LmPj AKfmJYT kKrmftj IJxPm FmÄ CóY ßmfPjr YJTáKr fJrJ kJPmÇ FZJzJ IJorJ IJoJPhr A~Ng xJKntxPTS k´P~J\jL~ xyPpJKVfJ KhP~ pJKóZ, u¥Pjr IjqJjq mJrJr fáujJ~ IPjT ßmKv IgtJ& k´J~ 10 KoKu~j kJC¥ IJorJ KmKjP~JV TPrKZÇ IJoJPhr fr∆e KvãJgtLPhr KmvõKmhqJu~ \LmPjr ˝Jh kJAP~ KhPfA FA FAo yJ~Jr k´P\PÖr uãqÇ

PTKmPja ßoÍJr lr KYuPcsj, Ûáux' F¥ lqJKoKu\, TJCK¿ur IKuCr ryoJj mPuj, FKa FTKa Yo&TJr CPhqJVÇ TJCK¿Pur xPmtJóY IV´JKiTJr yPóZ KvãJÇ IJorJ xmtJm˙J~ IJoJPhr KTPvJr-fr∆e m~xL KvãJgtLPhr FmÄ ÛáuèPuJPT k´P~J\jL~ xTu irPjr xyPpJKVfJ KhP~ pJPmJÇ orPkg ÛáPur ßycKaYJr, FuqJxcJr oqJTPcJjJø mPuj, KvãJ ßãP© aJS~Jr yqJoPuax' yPóZ xmPYP~ Cjúf FTKa FuJTJ FmÄ Fr TJre yPóZ KvãJPT xTPuA IV´JKiTJr KyPxPm KmPmYjJ TPr gJPTjÇ FUJjTJr xJlPuqr TJKyjL IjmhqÇ u¥Pjr IjqJjq mJrJèPuJr ÛáuèPuJ FirPj xyPpJKVfJ kJPóZ jJÇ aJS~Jr yqJoPuax KvãJr Cjú~Pj UMmA nJPuJ TJ\ TPr pJPóZ, fPm 18 m~xLPhr

\jq IJPrJ xyPpJKVfJ hrTJrÇ FAo yJ~Jr ÛLPor lPu fJPhrPT CóY KvãJ~ IJV´yL TPr fáuPf IJorJ xão yPmJÇ TqJomsL\ yLg Kxég lot ˆáPc≤, vJ\Jj Ko~J mPuj, FA oMÉPft IJKo kMPrJkMKr KjKÁf jA, IJKo KT TrPf YJAÇ KT∂á mqmxJ KjP~ Cófr KvãJr \jq IJKo ACKjnJKxtKaPf pJS~Jr ˝kú ßhKUÇ FTA k´KfÔJPjr IJPrT KvãJgtL, kqJKrx S~JTJr mPuj, IJKo xJAPTJPuJ\L KjP~ CóYfr KvãJr \jq u¥Pjr mJAPr nJPuJ ßTJj ACKjnJKxtKaPf ßpPf YJAÇ IJKo \JKj IJKo KT TrPf YJA, TJre IJKo FUj xJAPTJPuJK\ KjP~ F-PuPnu TrKZÇ fPm mJ˜Pm TJP\r IKnùfJ uJPnr xMPpJV ßkPu IJoJr Cófr KvãJ I\tPj fJ KmPvw TJP\ uJVPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJPmT FoKk vJyLjMr kJvJPT ßx≤ IJumJP¿ xÍitjJ xŒsKf IJj\MoJPj IJu AxuJy Aj ACPT SP~ux KcKnvPjr CPhqJPV ‘oJ\yJm KT S ßTj oJ\yJm IjMxre TrJ k´P~J\j’ vLwtT FT ßxKojJPrr IJP~J\j TrJ y~Ç IJj\MoJPj IJu AxuJy SP~uPxr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ yJKl\ lJr∆T IJyoPhr xnJkKfPfô S TJKctl \JuJKu~J \JPo oxK\Phr AoJo UKfm oJSuJjJ yJKl\ ßoJyJÿh mKvr CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßxKojJPrr oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj u¥Pjr hJr∆u yJKhx uKfKl~Jr nJAx Kk´K¿kJu oJSuJjJ IJmhMu TJyJrÇ ßxKojJPr k´iJj S KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPTr ßk´KxPc≤ vJ~UMu yJKhx IJuäJoJ IJmhMu \Kuu, u¥Pjr hJr∆u yJKhx uKfKl~Jr ßoJyJK¨x oJSuJjJ ßoJyJÿh IJxrJlár ryoJjÇ ßxKojJPr IJPuJYjJ~ IÄv ßjj IJj\MoJPj IJu AxuJy SP~uPxr ß\jJPru ßxPâaJKr IJPjJ~Jr IJuL, xJÄmJKhT ojxMr IJyoh oKTx, TJKctl TJCK≤ TJCK¿uJr KhuS~Jr IJuL, TôJrL vJy ßoJÎ fxKuo, yJKl\ UJ~r∆u IJuo, jNr Ko~J, IJjyJr Ko~J TôJrL jMr∆u AxuJo, ßoJÎ xJAhMu AxuJo, Ko\JjMr ryoJjk k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 4 jPnÍr, ßrJmmJr ßx≤ IJumJ¿ Fr u¥j ßrJc˙ TKoCKjKa lJ~Jr ßˆvj yPu \VjúJgkMr S hKãe xMjJoV† fgJ xMjJoV† Kfj IJxPjr xJPmT FoKk FcPnJPTa oJSuJjJ vJyLjMr kJvJ ßYRiMrLPT FT xÍitjJ ßh~J y~Ç yJ\L ßVJuJo o˜lJr xnJkKfPfô S ‰x~h \JKTr IJyoh KuaPjr kKrYJujJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT yJPl\ ßoJyJÿh TJSxJr ßyJPxPjr ßfuS~JPfr oJiqPo xnJr TJ\ Êr∆ y~Ç ˙JjL~ ßjfJ yJ\L xJoxMr ryoJj ßYRiMrL K\fá Ko~Jr ˝JVf mÜPmqr kr mJÄuJPhPvr xJKmtT rJ\QjKfT kKrK˙Kf S IJVJoL KjmtJYj KjP~ KhTKjPhtvjJoNuT mÜmq rJPUj∏ IJuyJ\ô ßoJyJÿh èu\Jr ßyJxJAj, oJSuJjJ IJyoh oJhJjLÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj yJ\L

vJyjNr Ko~J, oJSuJjJ ojxMr IJyoh, \Kfr Ko~J \JKTr, ForJj ßYRiMrL, IJmhMu oK\h,

ßoJ˜lJ IJyoh, yJ\L oZ¨r IJuL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

14 - 20 December 2012

mOKav-mJÄuJPhv Km\Pjx ßlJrJPor KcjJr S IqJS~Jct Kmfre IjMKÔf

\o\oJa IJP~J\Pjr oPiq KhP~ Vf ßrJmmJr xºqJ~ IjMKÔf yP~ ßVu mOKav-mJÄuJPhv Km\Pjx ßlJrJPor Yfágt VJuJ KcjJr S KvãJgtLPhr IqJS~Jct Kmfre IjMÔJjÇ uMaPjr PnjNq ßx≤JPr IjMKÔf VJuJ KcjJPr TíKf KvãJgtLPhr K\KxFxKx, F ßuPnu S KcVsL ßuPnuxy KfKjKa TqJaJVKrPf IqJS~Jct k´hJj TrJ y~Ç IjMÔJPjr Êr∆Pf ˝JVf mÜmq rJPUj mOKav-mJÄuJPhv Km\Pjx ßlJrJPor ßY~JroqJj UKuuMr ryoJjÇ mOKav-mJÄuJPhv Km\Pjx ßlJrJPor TJptâo xŒPTt mÜmq rJPUj Fx IJA UJj, lJAjqJK¿~Ju KrPkJat

ßkv TPrj xÄVbPjr ßas\JrJr IKu IJyPohÇ lJr\JjJ AxuJo S lJKyoJ ßmVPor ‰jkMj Ck˙JkjJ~ IjMÔJj yP~ CPb k´Jjm∂Ç IKfKgPhr oPiq CkK˙f KZPuj mJrJr ßo~r Kxax jJAax mJÄuJPhv yJATKovj TotTftJ ßmVo vKrlJ UJfáj S FuJTJr KmKvÓ\PjrJ CkK˙f KZPujÇ mJÄuJPhv yJATKovPjr ßmVo vKrlJ UJj, uct Kmu ßoPT†L, mJÄuJPhPv KjpMÜ xJPmT KmsKav yJATKovjJr IJPjJ~Jr ßYRiMrL, ACKjnJKxtKa Im ßmcPlJPctr Kcj c. ßxJjJu KoPjJYJ, ßYÍJr Im ToJPxtr rm PTunJa SKmA, TJCK¿uJr fJKyr UJj, mJÄuJPhv

TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, KmoJj mJÄuJPhPvr TJK≤s oqJPj\Jr F IJr KYvKf, mJÄuJPhv KlPou FTJPcoLr \JKou ßYRiMrL, mJÄuJPhv ßYÍJr Im ToJPxtr vKlTáu AxuJoÇ xnJ~ mÜJrJ mOKav-mJÄuJPhv Km\Pjx ßlJrJPor KmKnjú TJptâPor në~xL k´vÄxJ TPrj FmÄ FA IJP~J\Pjr \jq xÄVbPjr ßjfímOªPhr ijqmJh \JjJjÇ xÄVbPjr ßY~JroqJj UKuuMr ryoJj CkK˙f xTuPT ijqmJh \JKjP~ xÄVbjPT xJoPjr KhPT FKVP~ KjP~ ßpPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ K\KxFxA krLãJ~ IqJS~Jct k´J¬rJ yPuj IJAPuxmMKr yJA ÛáPur lJr\JjJ AxuJo, xJCgF¥ yJA ÛáPur Fo F xJKor oKfj, mJjtKlø SP~Ó FTJPcoLr oKojMu yJxJj Ko~J, ßcjKmV yJA ÛáPur xJKh~J IJPyoh, oJKv~Jf ßyJPxj, KjvJf ryoJj, voxJh IJyPoh, jMr∆u ßYRiMrL, KjuLoJ ryoJj, F PuPnu krLãJ~ IqJS~Jct k´J¬rJ yPuj AoPkKr~Ju TPuP\r fJxKuoJ ßyJPxAj, uMaj Kxég lot TPuP\r oJKyr Ko~J FmÄ KcVsL krLãJ~ IqJS~Jct k´J¬rJ yPuj yJatPlJctvJ~Jr ACKjnJKxtKar jJAoJ AxuJo UJj, Fo Kc oBjMu IJuo, lJr\JjJ rJjJ, \JKT~J xMufJjJ, jJK\~J UJjo, fJKj~J UJj, \JPyhJ UJfájÇ xºqJ ßgPT Êr∆ yP~ rJf 11 aJ kpt∂ YPu FA IjMÔJjÇ IjMÔJPj rqJPlu cs Fr kJvJkJKv VJj S jOfq kKrPmvj TrJ y~Ç xnJr ßvPw KcjJr kKrPmvj TrJ y~Ç IJP~J\TrJ mPuj, mOPaPj mxmJxrf mJÄuJPhvL mqmxJ~LPhrPT FT käJalPot KjP~ IJxJr \jq fJPhr FA k´~JxÇ TKoCKjKa xyPpJKVfJ ßlPu nKmwqPf jfájfô KjP~ IJPrJ mz IJP~J\j TrPmj mPu \JjJj IJP~J\TrJÇ FirPjr IJP~J\Pjr lPu jfáj k´\jì IJPrJ ßmvL TPr kzJPvJjJr k´Kf ojPpJV PhPm mPu \JjJj CkK˙f mqKÜmVtÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FPgP¿ IJP~mJ TjlJPr¿ : mqKÜ KmPvwPT ßjfJ mJjJPjJr FA k´~Jx k´fqJUqJj TrJr IJymJj TKoCKjKa ßjfímOPªr

KjCTqJxPur ‘uJÓ ßc Im Kh rJ\’ ßxrJ FKv~Jj ßrÓáPr≤ KjCTqJxPur ‘uJÓ ßc Im Kh rJ\’ ßrÓáPr≤ ÈßxrJ FKv~Jj ßrÓáPr≤ jgt Im AÄuqJ¥ KyPxPm FKv~Jj TJrL FS~Jct 2012 uJn TPrPZÇ Vf 25 jPn’r u¥Pjr kÅJY fJrTJ PyJPau ßV´JPnjr yJCP\r ßVá ÀPo IjMKÔf FS~Jct IjMÔJPj ßrÓáPr≤ TftOkã FS~Jct Výe TPrjÇ ßrÓáPrP≤r xfôJKiTJrL KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ @fJKyr UJj mPuj AKfkNPmtS fJr k´KfÔJjKa KmsKav TJrL FS~Jct xy TP~TKa FS~Jct uJn TPrPZÇ Fr oPiq rP~PZ 2006 xJPu KrK\SjJu lJAjJKuÓ F¥ ak 30 Aj Kh ACPT KmsKav TJrL FS~Jct, 2007 xJPu KrK\SjJu lJAjJKuÓ F¥ ak 100 Aj ACPT KmsKav TJrL FS~Jct, 2008 xJPu ßmÓ ßrÓáPr≤ Aj Kh ACPT jgt AÓ KrK\SjJu FS~Jct uJn TPr, 2009 xJPu Kr\SjJu lJAjJKuÓ lr Kh ßmÓ Aj jgt AÓ F¥ lJAn ÓJr ßrÓáPr≤, 2010 xJPu KrK\SjJu lJAjJKuÓ lr PmÓ Aj jgt AÓ F¥ lJAn ÓJr ßrÓáPr≤, FTA xJPu ¸JAx aJAo ßrÓáPr≤ FS~Jct ßmÓ ßrÓáPr≤ Aj Kh ACPT F¥ jgt AÓ FmÄ 2011 xJPu jPgtr ßxrJ ßrÓáPr≤ KyPxPm FS~Jct uJn TPrÇ IjMÔJPj ÛJA KjC\ ßk´P\≤Jr KaKn fJrTJ uMPTx PmJPrJPTr TJZ ßgPT 2012 FS~Jct Výj TPrj ßrÓPrP≤r kPã UKuuMr ryoJj, ßVJuJo K\uJjL ßYRiMrL, ßjkMÀj ßjZJ UJj S oqJPjK\Ä KcPrÖr @fJKyr UJj Ç FUJPj CPuäUq ßp @fJKyr UJj mqmxJr kJvJkKv KmKnjú xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbPjr xJPg \KzfÇ fJr ßhPvr mJzL KxPuPar SxoJjL jVPrr KT~JokMr V´JPoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h kJ bJ PjJ r A Po u news@surmanews.com

VefPπr \jì˙Jj V´LPxr rJ\iJjL FPgP¿ mxmJxTJrL mJÄuJPhvLPhr mOy•r IÄvPT kJv TJKaP~ mqKÜ ˝JPgt ACPrJk k´mJxL mJÄuJPhvLPhr TjPnjvj IJP~J\Pjr Kmr∆P≠ Kmãá… yP~ SPbPZj ßVJaJ TKoCKjKaÇ FA TjPnjvj IJP~J\T TKoKar ßY~Jr, PxUJjTJr xÄVbj mJÄuJPhvL TKoCKjKa Aj V´LPxr xnJkKf c. \~jMu IJPmhLjPT IQmi FmÄ IVefJKπTnJPm ãofJ IJÅTPz gJTJ KmfKTtf mqKÜ KyPxPm IJUqJK~f TPr Kmãá… TKoCKjKa ßjfímª O mPuj, 8 oJx IJPV ßo~Jh C•Let yS~Jr krS jJjJ aJumJyJjJ~ KjmtJYj jJ KhP~ KfKj ßVJaJ TKoCKjKaPT IºTJPr ßrPU FA xÄVbjPT mqmyJr TPr IJPrTKa xÄVbj TrPf pJPóZj, pJ ßTJjnJPmA V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ TjPnjvj YuJTJPu 1 KcPxÍr FPgP¿r ßk´KxPc≤ PyJPaPur mJAPr KmkMu xÄUqT k´mJxL KmPãJn xoJPmv TPrjÇ Fxo~ V´LPx mxmJxTJrL mJÄuJPhvLPhr k´KfKjKifôvLu KmKnjú xÄVbPjr ßjfímª O mPuj, ‘YronJPm KmfKTtf mqKÜr ßjfíPfô F irPjr xmtACPrJkL~ mJÄuJPhvL xPÿuj’ IJP~J\j TKoCKjKar xMlu mP~ IJjJr kKrmPft KmPnhPTA CxPT ßhPmÇ KmfKTtf mqKÜr IVefJKπT TJptTuJPkr KmPrJiLfJ TrJ~ TKoCKjKar vLwt˙JjL~ ßjfímª O FUj IxÄUq oJouJ~ \\tKrf S y~rJKjr KvTJr yPóZj mPuS mÜJrJ CPuäU TPrjÇ mÜJrJ mPuj, ßo~Jh C•Let TKoKar xnJkKfr ßjfíPfô xmt ACPrJkL~ mJÄuJPhvLPhr ßTJj TKoKa yPu fJ ‰mifJ ßkPf kJPr jJÇ IJP~mJ’r oPfJ GTqm≠ ßlJrJo IJorJS YJAÇ fPm Fr ßjfífô pJrJ ßhPmj, fJPhrPT yPf yPm VefJKπT KY∂J ßYfjJ~ KmvõJxL FmÄ ‰mi TKoKar ßjfJÇ KmPãJn xoJPmPv mÜmq rJPUj, mJÄuJPhv-V´Lx ßYÍJr Im

ToJPxtr xnJkKf IJKrlár ryoJj IJKrl (KxrJ\), KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßVJuJo oJSuJ, mJÄuJPhv TKoCKjKa Aj V´LPxr xJPmT xnJkKf fJ\Mu AxuJo, IJS~JoL uLV xnJkKf (FTJÄv) IJ»Mu Tá¨x M , IJS~JoLuLV ßjfJ ßoJvJrl ßyJPxj, KmFjKk S KmKx ßjfJ ßVJo˜J ßoJyJÿh KxK¨T, IJKojMu yT xMKl, pMmuLV

xnJkKf FF KyrJ, pMmhu xnJkKf AxoJAu ßyJPxj (rJjJ), KmFjKkr xJPmT xnJkKf K\Fo ßoJUPuZár ryoJj, Fx IJuo xJBhMu, KmKvÓ mqmxJK~ ßxJuJ~oJj oJˆJr, IJ»Mu oK\h TÅJZJ Ko~J, IJS~JoL uLV ßjfJ IJ»Mu UJPuT oJfám±Jr, IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT (FTJÄv) AKu~Jx yJSuJhJr

k´oMUÇ FA KmPãJn xoJPmv ZJzJS Kmãá… TKoCKjKa ßjfímª O TjPnjvj CkuPã KmKnjú ßhv ßgPT IJVf mJÄuJPhvL ßjfímPO ªr xJPg kOgT kOgTnJPm ofKmKjo~ TPrjÇ FZJzJ FTJKiT Pk´x TjlJPrP¿r oJiqPoS fJrJ fJPhr mÜmq fáPu iPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOKav TJKr IqJS~Jctk´J¬ uJnˆTPyJPor AK¥~Jj VJPctj

ACPrJPkr ßxrJ xJCg FKv~Jj ßrˆáPr≤ xMAPcPjr rJ\iJjL ßˆJTPyJPor AK¥~Jj VJPctj ßrˆáPr≤ ACPrJPkr ßmˆ xJCg FKv~Jj ßrˆáPr≤ KyPxPm mOKav TJKr IqJS~Jct-2012 uJn TPrPZÇ Vf 25 jPn’r u¥Pjr mJaJrKx AnKuCvPj \ÅJT\oTkMet IJP~J\Pj IjMKÔf IÓo KmsKav TJKr IqJS~Jct IjMÔJPj k´KfÔJPjr ˝•JKiTJrL KmKvÓ mqmxJ~L ßr\JCu TKro IqJS~JctKa V´ye TPrjÇ IqJS~Jct k´hJj IjMÔJPj CkK˙f KZPuj mOKav mJKe\q oKπ c. Kn¿ TqJmu, FKv~Jj TJKr IqJS~JctxÈr ßY~JroqJj A~JSr UJj, kJuJtPo≤JKr @¥Jr ßxPâaJKr Im ßˆa cj lˆJr FoKk, xqJPcJ mJKe\q oKπ YáTJ

@oJjúJ FoKk, ßumJr hPur FoKk Kc~JjJ IqJPmJat, mOKav TJKr IqJS~Jct k´mftT FjJo @Ku FoKmA, u¥Pj KjpMÜ KmKnjú ßhPvr TNaQjKfTxy KmKvÓ mqJKÜmVtÇ

CPuäUq, CÜ k´KfPpJKVfJ~ xJPz 3 yJ\Jr ßrˆMPr≤ IÄvV´ye TPrÇ Fr oPiq 18Ka ßrˆáPr≤PT KmKnjú TqJaJVKrPf IqJS~Jct k´hJj y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

14 - 20 December 2012

ÈCAPoj rJAax KxYáP~vj Aj mJÄuJPhv' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ KmKvÓ\jPhr IKnof xJÄmJKhT ßvU ßfJ~JKyh-Fr KkfJr AP∂TJu jJrLr ãofJ~Pj mJÄuJPhv Vmt TrPf kJPr

IJmhMu TJA~No u¥j, 7 KcPx’r - oJPôPiq jJrL KjptJfPjr oPfJ \Wjqfo WajJ WPa gJTPuS jJrLr ãofJ~Pj mJÄuJPhv Vmt TrPf kJPrÇ pJr YJãáw kóJe mftoJj kíJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßjfJ fgJ hLWtKhj ßgPT kíJj hMA hPur vLwt˙Jj hUu gJTJ hMA jJrLÇ rJ\jLKf, IgtjLKfxy KmKnjúPãP© mJÄuJPhPvr jJrLPhr xŒOÜfJ âov: ßmPzA YuPZÇ TotxÄ˙Jj ∏ KmPvw TPr VJPot≤x KvP· kÝrá xÄUqT jJrLr xŒOÜfJr hÀe KjP\rJ xJmu’L yS~Jr kJvJkJKv ßhPvr IgtjLKfPfS fJrJ IxJoJjq ImhJj ßrPU YPuPZjÇ fPm rJÓsL~nJPm jJrLr kKrkNet IKiTJr, xMKmYJr S xofJ k´KfÔJr ßãP© jJrL KvãJ @PrJ mOK≠r Ckr èÀfô ßhj mÜJrJÇ fJrJ mJÄuJPhPv oKyuJPhr TotPã© xŒsxJrj S hJKrhs hNrLTrPe VJPot≤x KvP·r Km˜Jr, k´mJxLPhr ßk´Krf ßrKoaqJ¿ FmÄ c. ACjMx k´mKftf ãáhs EPer ImhJPjr TgJS ˝LTJr TPrjÇ jJrL FKv~Jj oqJVJK\j @P~JK\f ÈCAPoj rJAax KxYáP~vj Aj mJÄuJPhv' vLwtT FT kqJPju KcxTJvPj mJÄuJPhPvr ßmv T'\j kíJjxJKrr rJ\QjKfT mqKÜmVt fJPhr mÜPmq Fxm IKnof mqÜ TPrjÇ ÈmJÄuJPhPvr oKyuJrJ IgtQjKfT Cjú~Pjr Ijqfo YJKuTJvKÜ VJPot≤x Kv· ßgPT ÊÀ TPr ˝J˙qPxmJ FmÄ rJ\QjKfT ßãP© KmKnjúnJPm ImhJj ßrPU @xPuS TotPãP© KuñPnh S ßmfj-nJfJr ßãP© IxofJxy FUjS KmKnjúnJPm jJrLrJ ‰mwoq S KjptJfPjr KvTJr yPòj' ∏ ÈjJrL' oqVJK\j Tftk O Pãr

Foj IKnPpJPVr \mJPm mÜJrJ mPuj, KmKnjú xoP~ jJrL KjptJfPjr oPfJ \Wjq WajJ ßTJgJS ßTJgJS xÄWKaf yS~Jr xÄmJh k´TJKvf yPuS @gt-xJoJK\T ßk´ãJka kKrmftPjr xJPg xJPg fJ TPo @xPZÇ @r FPãP© mJÄuJPhPv TotxÄ˙Jj S jJrL KvKãPfr yJr âov: mOK≠PT fJrJ AKfmJYT mPu CPuäU TPrjÇ fPm KmKnjúPãP© hMjLt Kf FmÄ xKbT @AjL xyJ~fJ jJ kJS~J~ xoJP\ jJrLr IKiTJr k´KfÔJ @vJjM„k y~Kj mPuS ˝LTJr TPrj fJrJÇ fJrJ mPuj, VJPot≤Pxr jJrL v´KoTrJ mJÄuJPhPvr ßYyJrJ mhuJPf xmPYP~ ßmvL ImhJj ßrPU YPuPZjÇ Vf 6 KcPx’r mOy¸KfmJr hMkPM r cTuqJP¥r ßooxJPym ßrˆáPrP≤ @P~JK\f kqJPju KcxTJvPj kíJj IKfKgr mÜmq rJPUj mKwt~Jj rJ\jLKfKmh, mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk'r ˆqJK¥Ä TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr FoKkÇ IjqJjq IKfKgPhr oPiq @PuJYjJ~ IÄv ßjj ∏ xJPmT krrJÓs xKYm, KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr krrJÓs Kmw~T CkPhÓJ voPxr oKmj ßYRiMrL, xJPmT oπL S KmPrJiLhuL~ ßj©Lr CkPhÓJ @Kor UxÀ oJyoMh, mJÄuJPhv xMKkóPTJat mJr FPxJKxP~vj ßjfJ mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTjÇ jJrL oqJVJK\Pjr kPã mÜmq rJPUj xJÄmJKhT-TuJKoˆ j\Àu AxuJo mJxj, mqmxJ~L S rJ\jLKfT xJmM ßjS~J\Ç kíJj IKfKgr mÜPmq Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, jJrL ‰mwoq hNrLTrPj k´gPo KvãJr @PrJ Cjú~j xJij TrPf yPmÇ mftoJPj jJrL KvKãPfr yJr 50 nJPVrS ßmvL CPuäU TPr KfKj F IV´VKf fJPhr xrTJPrr @ou

ßgPT xMKYf mPu hJmL TPrjÇ @VJoLPf fJPhr hu ãofJ~ FPu V´J\MP~vj kpt∂ jJrL KvãJ IQmfKjT TrJr @võJx k´hJj TPrj KfKjÇ kJKrmJKrT IjKnùfJr TJrPj jJrLrJ xrJxKr mqmxJ-mJKeP\q KkKZP~ gJTPuS VJPot≤Px ßpaáTá YJTrLr xMPpJV @PZ fJPT jJrLPhr vKÜr k´fLT KyPxPm CPuäU TPr Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, xmtPãP© jJrLPhr TJK–Uf IV´VKfr \jq @PrJ xo~ k´P~J\jÇ IiqJkT IKuCr ßyJPxPjr xûJuPj xNKYf kqJPju KcxTJvPjr ÊÀPf ÊPnòJ mÜmq rJPUj jJrL FKv~Jj oqJVJK\j xŒJhT, TKm vJyjJ\ xMufJjJÇ xnJ~ KmPuPfr KmKnjú xJoJK\T-xJÄÛíKfT TotTJP¥r xJPg xŒOÜ CkK˙f jJrLmOPªr oiq ßgPT k´PvúJ•r kPmt IÄv KjP~ mJÄuJPhPv KmKnjúnJPm xÄWKaf jJrL KjptJfj S ‰mwoq KmwP~ k´vú C™Jkj TPrj ∏ KvãJKmh ßlrPhRx ryoJj, xJBhJ ßYRiMrL, @lPrJ\J vKlT, lJrJ\JjJ @yPoh fáKyj k´oUM Ç IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj mqmxJ~L S rJ\jLKfT FoF @K\\, xJPmT ßckMKa ßo~r vJyLh @uL, rJ\QjKfT TotL @TrJo ßyJPxjxy KmKnjú˜Prr VeqoJjq mqKÜmVtÇ CPuäUq, jJrL FKv~Jj oqJVJK\j k´TJvjJr xNYjJ ßgPT pMÜrJ\q˙ mJXJKu TKoCKjKa KmPvw TPr mJXJKu jJrLPhr \jxPYfjfJ mOK≠ KmwP~ KmKnjú IjMÔJPjr @P~J\j TPr @xPZÇ xŒsKf xJÄmJKhTfJ KmwP~ KmPuPfr mJXJKu jJrLPhr yJPf-TuPo KvãJ hJPjr KjKoP• hM'oJx mqJkL xlu FT TotvJuJ kKrYJujJ TPr jJrL FKv~Jj oqJVJK\jÇ

ßfu-VqJx UKj\ xŒh \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr xnJ 20 KcPx’r K\KxFo-Fr FK\Fo YuJTJPu KmPãJn k´hvtPjr Kx≠J∂

mJÄuJPhv ßfu-VqJx UKj\ xŒh S KmhMqf-mªr rãJ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr FT xnJ Vf 29 jPn’r xºqJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr IJymJ~T cJ” ßoJUKuZMr ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ xhxq xKYm c. IJUfJr ßxJmyJj oJxÀPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xmtxÿKfâPo mJÄuJPhPvr KhjJ\kMPrr láumJKz~J~ CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr K\KxFo-Fr (FKv~J FjJK\t) wzpPπr KmÀP≠

IJVJoL 20 KcPx’r xTJu 11aJ~ IjMKÔfmq K\KxFo-Fr mJKwtT xJiJre xnJr (FK\Fo) mJAPr KmPãJn k´hvtPjr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ CjìMÜ k≠KfPf láumJKz~J~ TpuJ CP•JuPjr mqJkT oJjKmT S k´JTíKfT KmkptP~r n~Jmy KY© fáPu iPrjÇ mÜJrJ mPuj, CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr kKreKfPf 1 uã 30 yJ\Jr oJjMw fJPhr mxfmJKz ßgPT CPòh yPmjÇ 2 uã 20 yJ\Jr oJjMw ãKfV´˙ yPmjÇ mqJkT xÄUqT IJKhmJxL \jPVJÔL

fJPhr 5 yJ\Jr mZPrr mxKf yJrJPmjÇ mJÄuJPhPvr IKiTfr Cmtr 12 yJ\Jr ßyÖr TíKw \Ko ˙J~LnJPm ±Äx yPm FmÄ 100Ka V´Jo KjKÁ¤ yP~ pJPmÇ FT yJ\Jr láa jLY ßgPT T~uJ CP•JuPjr \jq IKmrJo kJKj CP•JuPjr lPu F IûPur kJKjr ˜r jLPY ßjPo pJPmÇ \uJiJr ±Äx yPmÇ ßhPvr UJhq KjrJk•J KmkptP~r oMPU kzPmÇ xPmtJkKr ˙JjL~ \LmjpJ©J, TíKw, k´TíKf S kKrPmPvr IkMreL~ ãKf yPmÇ mÜJrJ 2006 xJPu \jVPer IJPªJuPjr oMPU

xrTJPrr xJPg xŒJKhf YMKÜ IjMpJ~L CjìMÜ T~uJ CP•Juj KjKw≠ TrJ S K\KxFoPT (FKv~J FjJK\t) mJÄuJPhPv KjKw≠ TrJr \jq xrTJPrr TJPZ ß\Jr hJKm \JjJjÇ xnJ~ mJÄuJPhPvr TKoCKjÓ kJKat, S~JTtJxt kJKat, mJxh xogtT ßVJÔL ZJzJS u¥j oJAKjÄ ßjaS~JTt S TîJAPoa \JKˆx V´∆kxy \JfL~ TKoKar xhxqrJ CkK˙f KZPujÇ xnJ~ mÜmq rJPUj, \JfL~ TKoKar xhxq AxyJT TJ\u, ‰x~h FjJo, IiqJkT jMÀu yT, ÀoJjJ yJPxo, jJPxr IJyoh, ßoJ˜lJ lJÀT, SKuCr ryoJj, PVJuJo TKmr, ßVJuJo IJTmr oMÜJ, \JyJjJrJ ryoJj, Fo F \JoJj, PoJ” vJoxMu IJuo, IJZJmMr ryoJj \Lmj, ßoJ” oAj CK¨j, k´PxjK\“ h•, jMÀu AxuJo, ßoJ” ßoJKojMu ßyJPxj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj hLkM, ßoJ” ßVJuJo KTmKr~J, Ko. KrYJct S Ko. ßâˆÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJ¬JKyT kK©TJr KocuqJ¥x k´KfKjKi S mKotÄyJo ßgPT k´TJKvf mJÄuJ nP~x Fr mqm˙JkjJ xŒJhT ßvU ßfJ~JKyh Fr KkfJ @uyJ\ô @»Mu mJrL AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 85 mZrÇ CPuäUq hLWtKhj pJmf KfKj mJitTq\Kjf ßrJPV náVKZPujÇ oMfíqTJPu 3 ßZPu, 2 ßoP~ S jJKf-jJfjLxy IPjT @®L~˝\j ßrPU ßVPZjÇ KxPua ß\uJr KmvõjJg CkP\uJiLj hvWr ACKj~j˙ mJCxL V´JPor mJKxªJ @uyJ\ô @»Mu mJrL 1962 xJu ßgPT pMÜrJP\q mxmJx TrKZPujÇ orÉPor jJoJP\ \JjJpJ Vf mMimJr TPnK≤s ßrJc \JPo oxK\h F¥ AxuJKoT ßx≤JPr IjMKÔf yP~PZÇ FPf mJKotÄyJPor KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfímOª IÄv ßjjÇ mJKotÄyJPor KTÄxKyg ßVJr˙JPj fJPT hJlj TrJ yP~PZÇ ßvJT k´TJv : xJÄmJKhT ßvU ßfJ~JKyh Fr KkfJr oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPr orÉPor @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrPZj mJÄuJ ßk´x TîJm, mJKotÄyJo, KocuqJ¥x Fr kã ßgPT xnJkKf ßoJyJÿh oJÀl, xJiJre xŒJhT Fo yJxJj ßUJTj, xJ¬JKyT kK©TJ kKrmJr, mJÄuJ nP~x kKrmJr, YqJPju @A-Fr mJKotÄyJo k´KfKjKi ‰x~h jJKmxr @yoh, YqJPju jJAj Fr KocuqJ¥x S jgt Aˆ mMqPrJ YLl TJ~xJÀu AxuJo xMoj, FjKaKnr KocuqJ¥ k´KfKjKi lJrZá ßYRiMrL, mJKotÄyJo k´KfKjKi ßZJaj ßYRiMrL, ToPrc oxMh @yoh, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr KmùJj S k´pMÜ Kmw~T xŒJhT KoxmJCr ryoJj KoxmJ, jJaqTotL oMrJh UJj, mñmºá kKrwh, mJKotÄyJo Fr kPã ßxmMu ßYRiMrL, yKmV† ßxJxJAKa KocuqJ¥x Fr xnJkKf rJjJ Ko~J ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT Fo F oMjfJKTo, ChLYL Kv·L ßVJÔ mJKotÄyJo Fr xnJkKf FuJKy yT ßxuM, xJiJre xŒJhT xJAlár ryoJj mJKxT, nP~x lr ßV´aJr KxPua Fr ßoJyJÿh TKmr CK¨j k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJP~mJ’r ßas\JrJr kPh KjmtJKYf yPuj oMKymMr ryoJj oMKym pMÜrJ\q k´mJxL mJÄuJPhvLPhr k´JYLefo xÄVbj mJÄuJPhv ßx≤JPrr nJAx ßk´KxPc≤, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJÓ ACPT-Fr ßk´KxPc≤, ACPT mJÄuJPhv Km\Pjx TJCK¿u (ACPTKmKmKx)-Fr nJAx ßY~Jr, KmKvÓ mqmxJ~L S TKoCKjKa ßjfJ oMKymMr ryoJj oMKym Iu ACPrJKk~Jj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj (IJP~mJ) Fr ßas\JrJr kPh KjmtJKYf yP~PZjÇ Vf 1-2 KcPxÍr V´LPxr rJ\iJjL FPgP¿ k´gomJPrr oPfJ IjMKÔf hMA KhjmqJKk IJP~mJ TjPnjvPj xJrJ ACPrJk ßgPT IJVf k´J~ Kfj vfJKiT k´mJxL mJÄuJPhvLr xmtxÿKfâPo VKbf k´go TKoKar xnJkKf kPh V´LPxr KmKvÓ mqmxJ~L AK†Kj~Jr c. \~jMu IJPmKhj FmÄ xJiJre xŒJhT kPh KjmtJKYf yj l∑JP¿r KmKvÓ mqmxJ~L TJ\L FjJP~f CuäJy AjMÇ CPuäUq, jmKjmtJKYf xnJkKf c. IJPmhLj S xJiJre xŒJhT AjMr k´PYÓJ~ k´J~ 30Ka ßhPv mxmJxTJrL k´mJxL mJÄuJPhvLPhr KjP~ FPgP¿ FirPjr FTKa TjPnjvj xlunJPm IjMKÔf yPuJÇ IJP~mJr jmKjmtJKYf ßTJwJiqã oMKymMr ryoJj oMKym mPuj, ACPrJk k´mJxL mJXJuLrJ IJoJr Ckr ßp èr∆hJK~fô Iktj TPrPZj, fJ kJuPj IJKo xmtJfìT ßYÓJ TPr pJPmJÇ oMKymMr ryoJj oMKym mPuj, IJP~mJr PjfímOª KmuJPfr KmKnjú \jkPh mxmJxTJrL mJXJKuPhr TuqJPe KjPmKhf xJoJK\T, xJÄÛíKfT, mqmxJ~L xÄVbPjr ßjfímOPªr xJPg IJPuJYjJ TPr IJVJoL KhPjr TotxNKY ‰fKr TrPmjÇ xTPur krJoPvt S xyPpJKVfJ~ xŒNet IrJ\QjKfT xÄVbj IJP~mJ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr ˝JPgt ACPrJPk S mJÄuJPhPv FTPpJPV TJ\ TPr pJPmÇ IJP~mJr mqJkJPr Km˜JKrf fgq \JjPf yPu oMKymMr ryoJj oMKyPmr xJPg 07846 753 131 jJÍJPr ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

news@surmanews.com

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou

Surma

14 - 20 December 2012

mJÄuJPhPvr mftoJj IK˜KfvLu xJoJK\T fgqKY© k´htvjLPf vJyKr~Jr TKmr S rJ\QjKfT kKrK˙Kfr kKrPk´KãPf iotKnK•T rJ\jLKf mº jJ yPu hKãe kNmt FKv~J~ vJK∂ k´KfÔJ x÷m j~ \JfL~ xoJ\fJKπT hPur xnJ IjMKÔf FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar

Vf 20 jPnÍr \JfL~ xoJ\fJKπT hPur CPhqJPV FT xnJ IjMKÔf y~Ç IJuyJ\ô ZKor CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ ßYRiMuL vJPyh TJoJu KaPaJr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj oMKÜPpJ≠J ‰x~h F oJmMh, xJÄmJKhT ‰x~h vJy ßxKuo IJyoh, IJmhMu ßoJKoj ßYRiMrL mMumMu, ÉoJ~Mj TKmr, vJyJm CK¨j, oL\tJ IJjZJr∆u yT, ßlrPhRxL ßmVo, l~Zu IJyoh k´oUM Ç xnJ~ hv hlJ TotxYN L ßWJweJ TrJ y~Ç fJr oPiq Ijqfo yPuJ∏ hMA Tã KmKvÓ kJutJPo≤ Vbj TrPf yPmÇ KjoúTPãr 3v IJxj VKbf yPm rJ\QjKfT hPur k´J¬ IûuKnK•T KjmtJKYf k´KfKjKiPT KjP~Ç 200 IJxPjr CóYTã VKbf yPm KjhtuL~ nJPmÇ mJÄuJPhPv FT ßTªsLT xrTJr mqm˙Jr kKrmPft ßlcJPru VmjtPo≤ mqm˙J gJTPmÇ ßTPªs gJTPm \JfL~ GTqoPfqr xrTJrÇ ImJi S xMÔM KjmtJYPjr \jq CóYTã f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJK~fô kJuj TrPm AfqJKhÇ \JfL~ xoJ\fJKπT hu ß\FxKcr xnJkKf FmÄ ˝JiLjfJr k´go kfJTJ CP•JuT IJxo IJmhMr rPmr ßjfíPfô IJS~JoL uLV FmÄ KmFjKkr mJAPr fífL~ rJ\QjKfT vKÜ VPz ßfJuJr cJT KhP~PZÇ xmPvPw IJymJ~T IJuyJ\ô ZKor CK¨j pMÜrJ\q \JfL~ xoJ\fJKπT hu ß\FxKkr IJymJ~T TKoKar jJo ßWJweJ TPrjÇ IJymJ~T IJuyJ\ô ZKor CK¨j, pMVì IJymJ~T IJmhMu ßoJKoj ßYRiMrL mMumMu, xhxq xKYm ßYRiMrL vJPyh TJoJu KaPaJÇ xhxq Qx~h vJy ßxKuo IJyoh, vJyJm CK¨j, ÉoJ~Mj TKmr, oL\tJ IJjZJr∆u yT, ßlrPhRxL ßmVo, l~Zu IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KjmtJyL xnJkKf, xJÄmJKhT, YuKó©TJr S oJjmJKiTJr xÄVbT vJyKr~Jr TKmr mPuPZj, iotKnK•T rJ\jLKf mº jJ yPu hKãe kNmt FKv~J~ vJK∂ k´KfÔJ x÷m j~Ç mJÄuJPhPvr oPfJ kJKT˜Jj ßpKhj iotKjrPkãfJ S VefπPT rJÓs kKrYJujJr oNujLKf KyPxPm V´ye TrPm FA CkoyJPhPv \ñL ßoRumJPhr IK˜fô gJTPm jJÇ hKãe FKv~Jr FTÈv wJa ßTJKa oJjMw fUj Kmvõ oJjmxnqfJr k´Tíf C•rJKiTJr KyPxPm KjP\Phr hJKm TrPf kJrPmÇ xJoPjr mZPrr KjmtJYPj @S~JoL uLVxy oyJP\JaPT ãofJ~ @xPf yPmÇ fJ jJ yPu oMKÜpMP≠r ßYfjJ iNKuxqJf TPr mJÄuJPhvPT SrJ S~JK\Kr˜JPj kKref TPr @∂\tJKfT xπJxL YPâr xhr hlfr KyPxPm kKrVKef TrPmÇ kJKT˜JPjr ßxjJmJKyjLr k´J~ xTPuA fJPumJPjr k´Kf hMmtuÇ TJre, fJPumJPjr @hvt @r kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr @hvt FT FmÄ IKnjúÇ @AFx@A'r xJPmT oyJkKrYJuT ßu. ß\jJPru (Im) yJKoh èPur C≠OKf KhP~ KfKj mPuj, YuoJj xπJxKmPrJiL pMP≠r WKjÔ Ko© KyPxPm pMÜrJÓs pf IgtxJyJpq KhPò kJKT˜JjPT, fJ ßTJj TJP\A @xPZ jJÇ TJre, fJPumJj fgJ @u TJP~hJr xPñ kJKT˜Jj k´vJxPjr WKjÔ ßpJVJPpJV rP~PZÇ kJKT∂Jj S IJPoKrTJ IJlVJKj˙JPj K\yJPhr \jq ßp \ñL ßoRumJPhr \jì KhP~KZu Kfj hvPTr mqmiJPj fJA fJ l∑qJPïjˆJAPjr hJjPm kKref yP~ IJPoKrTJr \PjqS mz irPjr

ÉoKT yP~ hÅJKzP~PZÇ kJKT˜JPjr KvKãf fÀe k´\jì, pJrJ iPotr jJPo rJ\jLKf kZª TPr jJ fJrJ ¸Ó TPr mPuPZ, iotPT rJÓs S rJ\jLKf ßgPT kOgT rJUPf yPmÇ KfKj Vf 2 KcPx’r xºqJ~ IJyoKh~J oMxKuo FPxJKxP~vj pMÜrJP\qr CPhqJPV octPj mJAfáu lJfá oxK\Phr jJKxr KoujJ~fPj ÈK\yJh CAhJCa ßmJctJr' S ÈTJuYJr Im AoKkCKjKa mJÄuJPhv' vLwtT hM'Ka fgqKY© k´htvjL kNmt IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq CkPrJÜ TgJ mPujÇ ßjhJruqJ¥ KnK•T oJjmJKiTJr xÄVbj ßVäJmJu KyCoqJj rJAa KcPl¿ FmÄ oJjmJKiTJr ToLt ß\Kj uJ¥Jˆo kKrYJujJ TPrPZj ÈTJuYJr Im AoKkCKjKa mJÄuJPhv' IgtJ“ ÈmJÄuJPhPv xÄUqJuWM KjptJfj' FmÄ vJyKr~Jr TKmr kKrYJujJ

TPrPZj ÈK\yJh CAhJCa ßmJctJr' IgtJ“ ÈxLoJjJyLj K\yJh'Ç IJyoJKh~J oMxKuo FPxJKxP~vj pMÜrJP\qr mJÄuJ KmnJPVr kíJj KjmtJyL oMKÜPpJ≠J IJ»Mu yJhLr xnJkKfôPfô IjMKÔf IJuJYjJ xnJr xNYjJPf kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ yJKl\ l\Pu rJKæ, AÄPrK\Pf IjMmJh TPrj IJKf rJKæ yJhL, ˝JVf mÜmq rJPUj oJSuJjJ mKvr IJyoh IJUfJrÇ IJPuJYjJ~ IÄvVýe TPrj, ß\Kj uJ¥Jô, kJKT˜Jj KnK•T oJjmJKiTJr ToLt xJKojJ AoKf~J\ S mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr ToLt UMvL TKmrÇ k´vú C•r kPmt IÄv Výe TPrj, oJSuJjJ jJKZo mJS~J\, oJSuJjJ KlPrJ\ IJuo, oJSuJjJ IJ»Mu IJC~Ju UJj ßYRiMrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj mJÄuJPhvL oMxKuo ACPTr KocuqJ¥x k´KfmJh xnJ IjMKÔf IJS~JoL uLPVr

xPÿuj k´˜áKf TKoKa Vbj

mJÄuJPhPv KjmtJYj TKovj TfíT t KjmºPjr jJPo AxuJoL huèKur Ckr IpJKYf y˜Pãk S AxuJoL rJ\QjKfT huèKuPT KjKw≠ TrJr k´KfmJPh Vf 9 KcPx’r mOPaPjr xmthuL~ CuJoJ xÄVbj mJÄuJPhvL oMxKuo ACPTr CPhqJPV kNmt u¥Pjr msJKct IJat ßx≤JPr FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç KmKvÓ IJPuPoÆLj oJAuqJ¥ oxK\Phr ßY~JroqJj oJSuJjJ \oPvh IJuLr xnJkKfPfô FmÄ oJSuJjJ ßr\JCu TKro S oJSuJjJ IJ»Mu oMKjo ßYRiMrLr ßpRg kKrYJujJ~ k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm xJPmT FoKk FcPnJPTa oJSuJjJ vJyLjMr kJvJ ßYRiMrL, TJCK¿u Im oPÛr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ xJoZáu yT, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨j, AÓ u¥j oxK\Phr UKfm oJSuJjJ ßvU IJ»Mu TJA~Mo, hJS~Jfáu AxuJo ACPTr jJP~Pm IJKor oJSuJjJ F ßT oShMh yJxJj, ßUuJlf o\Kux ACPTr xnJkKf oJSuJjJ IJ»Mu TJKhr xJPuy, xMjJoV† ß\uJ KmFjKkr xy xnJkKf IJ»Mx vKyh ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr ßxPâaJKr oJSuJjJ Ê~JAm IJyoh, \JPo~Jfáu CÿJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ IJ»Mu ryoJj oJhJjL, AÓ u¥j oxK\Phr AoJo oJSuJjJ IJmMu ßyJPxj, ßxAn mJÄuJPhv-Fr ßY~JroqJj mqJKrÓJr j\Àu AxuJo, TqJPŒAj lr KyCoqJjrJAax xnJkKf mqJKrÓJr IJmM mTr ßoJuäJ, \Ko~Pf CuJoJ

ACPTr ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo IJyoh, TKoCKjKa ßjfJ IJKfTár ryoJj K\uä,M c: xJoZMK¨j IJyoh, PUuJlf o\Kux ACPTr ßxPâaJrL xhÀöJoJj UJj, AxuJKoT KaYJxt FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu yJA UJj, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo IJyoh, AoJo IJmM IJyoh Kyl\Mr ryoJj, oJSuJjJ IJyoh oJhJjL, oJSuJjJ Kyl\Mu TKro oJxMT, oJSuJjJ IJmMu yJxjJf ßYRiMrL kóUM Ç xnJ~ KjmtJYj TKovPjr AxuJo KmPÆPwr xoJPuJYjJ TrJ y~Ç mÜJVf mPuj, TKovjJPrr TJ\ yPò, xMÔá S KjrPkã KjmtJYj IjMÔJj TrJÇ rJ\QjKfT hPur uãq CP¨vq S IJhvt KjitJre TrJ j~Ç fJrJ mPuj, Kjnáu t ßnJaJr fJKuTJ ké~j, n~nLKfyLj KjmtJYj IJP~J\j, \Ju ßnJa mº TrPf k´P~J\jL~ khPãk Výe, PnJaJrPhr KjrJk•J KjKÁf TrJ, KjmtJYPj ßkvL vKÜ S TJPuJ aJTJr PUuJ mº TrJ yPò KjmtJYj TKovPjr TJ\Ç KjmtJYj TKovj fJ jJ TPr fJrJ KmPvwnJPm AxuJoL rJ\QjKfT huèKur xÄKmiJj ßgPT AxuJoL IJhvtPT TJaYJa TPr ßxTáquJr mJjJPjJr TJP\ mq˜ rP~PZjÇ mÜJVe FA xo˜ IkTPotr ksKfmJh S KjªJ \JjJjÇ mÜJrJ IKmuP’ KjmtJYj TKovPjr khfqJV FmÄ AxuJoL rJ\QjKfT huèKur ßjfímª O S IJPuo SuJoJPhrPT wzpπ oNuTnJPm ßV´lfJr mº S IKmuP’ fJPhr oMKÜ hJmL TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KocuqJ¥x IJS~JoL uLPVr xPÿuj IJP~J\j Fr uPãq 6Ka Ck TKoKaxy 155 xhxq KmKvÓ k´˜áKf TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ KocuqJ¥x Fr KmKnjú FuJTJ ßgPT IJS~JoL uLV, pMmuLV, mñmºá kKrwh, ZJ©uLVxy IñxÄVbPjr ßjfJ TotLrJ CkK˙f KZPujÇ xPÿuj k´˜áKf TKoKa Vbj CkuPã FT TotLxnJ 8 jPnÍr ßxoKgT msJx yJCxPuj TKoCKjKa ßx≤JPr xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf FPTFo IJxJhMöJoJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT Kyl\Mr ryoJj UJPjr kKrYJujJ~ kíJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr Ijqfo xy xnJkKf S KocuqJ¥x xPÿuj k´˜áKf TKoKar IJymJ~T vJy IJK\\Mr ryoJjÇ kíJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT xPÿuj k´˜áKf TKoKar xKYm vJyJmMK¨j Yûu, pMÜrJ\q IJSpJoL uPVr kÝJr xŒJhT oJxMT AmPj IJKjx, ©Jj S xoJ\ TuqJe xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, Kv· Kmw~T xŒJhT IJxo KoxmJy,

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr Ijqfo xhxq yJ\L IJK\r CK¨j, mJKotÄyJo IJS~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf AmsJKyo IJuL, S~Juxu IJS~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf yJ\L IJTfJr CK¨j, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xhxq S~JKxo CöJoJj, S~Juxj IJS~JoL uLPVr xnJkKf fáKfCr ryoJj ßfJfJ, xqJ¥SP~u IJS~JoL uLPVr xnJkKf ßmuJu mhr∆uÇ ÊPnóZJ mÜmq rJPUj KocuqJ¥x IJS~JoL uLPVr S~JuL UJj, jMr∆u AxuJo ßmuJu, mJKotÄyJo IJS~JoL uLV Fr pMVì xJiJre xŒJhT vJy ßrJTj IJyoh, KocuqJ¥x pMmuLPVr xnJkKf ßxmMu ßYRiMrL, xJÄmJKhT S mñmºá kKrwPhr xJÄVbKjT xŒJhT jJKxr IJyoh vqJou, IJmMu ßyJPxj, mJKotÄyJo pMmuLPVr xnJkKf IJmhMx ÊTár, SP~ˆ KocuqJ¥x pMmuLV xnJkKf vJy mhr∆öJoJj mhr, KocuqJ¥x pMmuLV xJiJre xŒJhT ß\JPmr IJuo, mJKotÄyJo pMmuLPVr xJiJre xŒJhT FohJhMr ryoJj ßxJP~\, SP~ˆ KocuqJ¥x pMmuLV xJiJre xŒJhT rÉu IJKoj UJj, KocuqJ¥x ZJ©uLV xnJkKf fJ\Mu AxuJo, mJKotÄyJo ZJ©uLV xnJkKf ßoJxJP¨T IJyoh vqJou k´oMUÇ

k´iJj IKfKg IJVJoL oJPYtr k´go x¬JPy FTKa xMªr xPÿuj TrJr uPãq FPTFo IJxJhMöJoJjPT IJymJ~T, Kyl\Mr ryoJj UJjPT xhxq xKYm, 6Ka Ck TKoKa xy 155 xhxq KmKvÓ xPÿuj k´˜áKf TKoKa PWJweJ TPrjÇ xTu xhxq 1v kJC¥ YJhJ xhxq xKYPmr TJPZ ßh~Jr \jq Kx≠J∂ VOyLf y~Ç CkTKoKar xhxq mOªrJ yPuj∏ Igt TKoKar IJymJ~T ßoJÎ KV~Jx CK¨j, xhxq xKYm IJPjJ~Jr CK¨j xJPuy, fáKfCr ryoJj ßfJfJ, IJmhMu IJuLo, xJPhT IJyohÇ k´YJr IJymJ~T jMr∆u AxuJo ßmuJu, xhxq xKYm TJor∆u IJuo hMuJu, ßxJPyu IJyohÇ k´TJvjJ IJymJ~T : ßxmMu ßYRiMrL, Fo S~JKxoMöJoJjÇ IJkqJ~j IJymJ~T : S~JuL UJj, xhxq xKYm TPpx CK¨j, K\uJu CK¨j, IJ\o IJuL, \JyJñLr ßyJPxj ojúJjÇ xÄÛíKf IJymJ~T : IJmMu ßyJPxj, xhxq xKYm ß\JPmr IJuo, r∆Éu IJKoj UJj, ZJKmr∆u AxuJo, oTxMh Ko~JÇ InqgtjJ IJymJ~T : VJmr∆ Ko~J, xhxq xKYm IJTou ßyJPxj UJj, TKmr Ko~J lKrh, UJ~r∆u IJuo jJjM S oiM Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

14 - 20 December 2012

rJeJKkÄ IJhvt CóKmhqJu~PT TPuK\P~a ÛáPu „kJ∂Krf TrJr CP¨Pvq xnJ IjMKÔf

pMÜrJ\q xlPr ZJfPTr xJPmT ßkRr ßY~JroqJj IJmhMu S~JKyh o\jM

ZJfT ßkRrxnJr xJPmT ßY~JroqJj S mJÄuJPhv ßkRr ßY~JroqJj FPxJKxP~vPjr xJPmT \P~≤ ßxPâaJKr S IJS~JoL uLV ßjfJ IJmhMu S~JKyh o\jM xŒsKf FT xÄKãK¬ xlPr mOPaj FPxPZjÇ FPhPv Im˙JjTJrLj xoP~ KfKj FuJTJmJxLxy KmKnjú ˜Prr ßjfímOPªr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJPVr jJÍJr : 07984 930 933Ç - ßk´x KmùK¬Ç

AKu~Jx @uLr kKrmJPrr xJPg ßmuK\~Jo KmFjKkr xJiJre xŒJhPTr xJãJ&

rJeJKkÄ IJhvt CóKmhqJu~PT TPuK\P~a ÛáPu „kJ∂Krf TrJr CP¨Pvq Vf 3 KcPx’r mJKotÄyJPor jgt ß˛KgT KrPxJxt ßx≤JPr FT KmPvw xnJ Kv·kKf S xoJ\PxmL Ku~JTf ßyJPxPjr xnJkKfPfô FmÄ x~lár ryoJj S KxrJ\Mu AxuJPor ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ ÛáuKaPT TPuK\P~a ÛáPu CjúLf TrJr CP¨vq xŒPTt Km˜JKrf fáPu iPrj Ûáu kKrYJujJ kwtPhr xJPmT xhxq xJoJ\PxmL ßyuJu CK¨j IJyoh, foöMu IJuL fáfJ Ko~J, KvãJjMrJVL IJPjJ~JÀu AxuJo \mJ S ßuUT-VPmwT lJÀT IJyohÇ mftoJPj pMÜrJ\q k´mJxL ßuUT S VPmwT lJÀT IJyoh rJeJKkÄ IJhvt CóKmhqJu~ k´KfÔJTJuLj nJrk´J¬ k´iJj KvãT KyPxPm Ûáu k´KfÔJ~ FuJTJmJxLr

ImhJPjr TgJ vs≠Jr xJPg ˛re TPr fJPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPr mPuj, Ûáu k´KfÔJTJuLj hJfJPhr IJorJ pgJpg nJPm oMuqJ~Pjr ßYÓJ TPrKZ FmÄ FUPjJ fJPhr ImhJPjr TgJ FuJTJmJxL vs≠J S TífùfJr xJPg ˛re TPrjÇ KfKj mPuj Ûáu k´KfÔJ~ KpKj jNjqfo kÅJY láa TJb Foj KT FTKa mÅJvPmPfr iJzJ KhP~S xJyJpq TPrKZPuj ßxA xTu KvãJjMrJVLPhr hJPjr ßrTctS Ûáu kKrYJujJ kwth pfú xyTJPr ßrPUPZj FmÄ Ûáu oqJVJK\Pjr hJfJr fJKuTJ~ pgJpg nJPm èÀfô xyTJPr fJ fáPu irJ yP~PZÇ KfKj CkK˙f xmJAPT ÛáuKaPT TPuK\P~a ÛáPu CjúLf TrPf pJr pJr Im˙Jj ßgPT xyPpJKVfJ~ FKVP~ IJxJr IJymJj \JKjP~ mPuj, ßp ßpnJPm xJyJpq TrPmj k´PfqPTr

ImhJjPT èÀfô xyTJPr oNuqJ~j TrJ yPmÇ xnJ~ FTKa yu KjotJexy xJKmtT xyPpJKVfJr k´Kfvs∆Kf mqÜ TPrj ÛáPur k´KfÔJfJ xhxq IJ»Mu oK\h o~jJ Ko~Jr kM© oKuTár ryoJj S jJKf KxrJ\Mu AxuJoÇ xnJr xnJkKf Ku~JTf ßyJPxjxy ÛáPur k´JÜj ZJ©Phr kã ßgPT k´J~ xJf uã aJTJ IjMhJPjr k´Kfvs∆Kf k´hJj TrJ y~Ç xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj, oKuTár ryoJj, kJrPn\ IJyoh, vJoLo IJyoh, vJoxMu AxuJo mJóá, xJKj rJKvh, \~jJu CK¨j, \JPyh IJyoh, ˝kj IJyoh, IJuo vJy, Kvkj IJyoh, xJKær IJyoh, KvkM IJyoh, xK\mMr ryoJj, o\jM Ko~J, IJ\ou ßyJPxj, ATmJu ßyJPxj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßkJatxoJCPg oMKÜPpJ≠JPhr xÿJPj ‰jvPnJ\

oMKÜPpJ≠JPhr xÿJPj Vf 20 jPnÍr ßkJatxoJCg KocuJAa fJªMrL ßrˆáPrP≤ FT ‰jvPnJP\r IJP~J\j TrJ y~Ç IJP~J\j TJrLrJ yPuj∏ ‰x~h vJjMr, yJ\L

ßoJÎ yJ~hJr rvLh ßxJP~m, xJPrJ~Jr IJuo ßxJP~m, f\oMu IJuL xrhJrÇ xJPmT ZJ©PjfJ ßoJÎ jNr∆u ÉhJr kKrYJujJ~ ‰jvPnJP\r Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT

ßfuJSpJf TPrj ßoJÎ ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßmVÇ CÜ ‰jvPnJP\ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oMKÜPpJ≠J Fx Fo lroM\ IJuL, ßoJÎ IJK\\Mr ryoJj, xJPmT ßkJatxoJCg IJS~JoL uLV xnJkKf mhr∆\ \JoJj, FoF oMKTf, l~\Mr ryoJj, IJxJm IJuL, oJxMo IJyPoh, IJKjZár ryoJj, o\jM Ko~J, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, vKlT Ko~J, ßoJÎ oKfj Ko~J, Ko\tJ IJuoVLr ßmV fZjM, ßoJÎ \mr∆u ßyJPxj, FoJh UJj, ßoJÎ lryJh IJyPoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Aˆ xJPxé ßxJjJrmJÄuJ FPxJKxP~vPjr xnJ IjMKÔf Aˆ xJPxé ßxJjJrmJÄuJ FPxJKxP~vPjr CPhqJPV Vf 1 jPnÍr Bh kMjÎKoujL S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç ßVJuJo IJyoh vJoLPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJmhMu TJKhPrr kKrYJujJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuS~JPfr oJiqPo xnJr TJ\ Êr∆ y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj Aˆmjt mJrJ TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r, mftoJj TJCK¿uJr ßoJÎ yJr∆j Ko~J, KmPvw IKfKg KZPuj aJCj TJCK¿Pur TJCK¿uJr ßoJÎ IJuL yJ~hJr, xJPxé KrK\SPjr xJiJre xŒJhT FoF oMKTf, ßmñuL ßlJrJPor xnJkKf ßoJÎ xJPuy IJyoh ßYRiMrL, k´JÜj ßY~JroqJj AKu~Jx ÉPxj, ßxJjJrmJÄuJ FPxJKxP~vPjr lJC¥Jr IJuyJ\ô FoF UJKuTÇ FZJzJS CkK˙f KZPuj FPxJKxP~vPjr

asJKˆ ßoJÎ xMPuoJj Ko~J, VJCZ ßYRiMrL, ßyAWJaÄ ßgPT IJVf Uxr∆ Ko~J, msJAaj ßgPT IJVf TKoCKjKa ßjfJ ßVJuJo rm±JjL, FPxJKxP~vPjr TotL FohJh CK¨j, ßxJPyu aáaáu IJyoh \Ér, IJlPrJ\ CuäJy, IJmMu

TJPvo, IJmM ßyjJ IJK\\, IJuyJ\ô xMTár IJyoh, \JyJh \Kxo, lUr∆u IJuo, IJmhMu oJKuT, TKuo CuäJy, ßxJjJrmJÄuJ FPxJKxP~vPjr xy xnJkKf Uxr∆ Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KjPUJÅ\ KmFjKk ßjfJ Fo. AKu~Jx @uLr kKrmJPrr xJPg PhUJ TrPf Vf 9 KcPxÍr, mMimJr cmuK\~Jo KmFjKkr xJiJrj xŒJhT xJAhMr ryoJj Kuaj AKu~Jx @uLr mJxJ~ pJjÇ AKu~Jx @uLr ˘L fJyxLjJ ÀvhL uMjJ S ßZJa nJA @xKTr @uLr xJPg ßhUJ TPrjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj KxPua ß\uJ ZJ©hu ßjfJ oTxMh @yoh, KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hu ßjfJ UJPuh @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FTJ•Prr krJK\f vKÜ ßhvKmPrJiL wzpPπ Ku¬ - k´\jì-71 pMÜrJ\q vJUJ

Km\P~r oJPx 71-Fr krJK\f vKÜ PhvmqJkL @Aj vO⁄uJ mJKyjLr Ckr IfKTtf @âoe S rJÓsL~ xŒh ±Äx TPr mJÄuJPhvPT kJKT˜Jj mJjJPjJr jfáj wzpPπ ßoPf CPbPZÇ PhPvr @Aj vO⁄uJ mJKyjLr Ckr @âojTJrL S rJÓsL~ xŒh ±ÄxTJrLPhr KYK¤f TPr TKbe xJ\J S ßxAxJPg @aT KYK¤f pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f xŒjú TrJr hJmL \JKjP~PZ k´\jì-71 pMÜrJ\q vJUJÇ Vf 4KcPx’r ‘k´\Pjìr IKñTJr ÀUPf yPm rJ\JTJr-pM≠JkrJiLr lÅJKx YJA' vLwtT ßxKojJPr mÜJrJ F hJmL \JjJjÇ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr @P~JK\f xoJPmPv mÜJrJ mPuj ˝JiLjfJ KmPrJiL vKÜ ßhPv FmÄ ßhPvr mJAPr 71Fr jqJ~ iotPT kNÅK\ TPr @mJrS ˝JiLjfJ xJmtPnRoPfôr KmÀP≠ w|pπ ÊÀ TPrPZÇ jrWJfTPhr ßhJwrrJ u¥j xy ACPrJkmqJkL pM≠JkrJPir asJAmMjqJu KjP~ IkkÝJr YJuJPòÇ pJrJ FA IkkÝJPrr xJPg \Kzf FPhr oPiq Pmv TP~T\j rP~PZ 71Fr rJ\JTJr FmÄ @lVJj ßlrf fJPumJjÇ KmPhPv mPx pM≠JkrJPir KmYJrPT mJiJV´˜ TrJr wzpπ TJrLPhr @AjJjMV mqm˙J VýPjr hJmL \JjJj mÜJrJÇ ßhvPhsJyLPhr wzpπ ßoJTJPmuJ~ ßhvPk´KoT mJñJuLPhr GTqm≠ yS~Jr @ymJj \JjJj fJrJÇ k´\jì 71 pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf @yPoh jNÀu KakMr xnJkKfPfô S nJrk´J¬ ßxPâaJKr ßoJ\JKÿu yT FmÄ FcPnJPTa @KjZár ryoJj @KjPZr ßpRg xûJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr pMVì xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, pMÜrJ\q \JxPhr xyxnJkKf FcPnJPTa oMK\mMu yT oKj, ACPT pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, xJiJrj xŒJhT ßxKuo @yoh UJj, PxÖr ToJ¥Jr ßlJrJPor kPã TJCK¿uJr UKuu TJ\L SKmA, ACPT ZJ©uLPVr xnJkKf ûT kJuÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj oMKÜPpJ≠J ofCr ryoJj, oMKÜPpJ≠J lP~\Mr ryoJj UJj, oMKÜPpJ≠J ßuJToJj ßyJPxj, FcPnJPTa @PjJ~Jr ßyJPxj, FcPnJPTa Fo F TKro, ßvU hKmr Ko~J, lP~\Mr ryoJj ßYRiMrL, vJoLo @yoh, ßjZS~Jr Ko~J, @mMu ßyJPxj UZÀ, @lZJr UJj kóMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr A-Pou : news@surmanews.com

28-29 SURMA 14 December 2012

UmrJUmr

yrfJPu ßhv\MPz \ôJuJS ßkJzJS yrfJu S fJ k´KfPrJPir jJPo xÄWJPfr rJ\jLKfr TJPZ ßhPvr oJjMw K\Kÿ yP~ kPzÇ ˝JnJKmT \LmjpJ©J mqJyf y~Ç Yro hMPntJV ßkJyJPf y~ xJiJre oJjMwPTÇ dJTJ~ nJXYMr, @èj : KmPTu 3aJr KhPT rJ\iJjLr mjJjL ßVJuYfôPr (mJxˆqJP¥r KmkrLPf) FTKa mJPx @èj ßh~ hMmtí•rJÇ mJxKar YJuT ACxMl @uL \JjJj, TqJ≤jPo≤ KoKj xJKntPxr (dJTJ ßoPasJ-\-1414-28-75) VJKzKa oyJUJuLr KhPT pJS~Jr \jq mjJjL âKxÄ WMrKZuÇ F xo~ ßoJarxJAPTPu TPr hMA @PrJyL ßkZj ßgPT FPx mJxKaPf @èj iKrP~ ßh~Ç F xo~ mJxKaPf ßTJPjJ pJ©L KZu jJÇ lJ~Jr xJKntPxr VJKz FPx @èj ßjnJ~Ç mjJjL gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) nNÅA~J oJymMm yJxJj xJÄmJKhTPhr \JjJj, KmPTu ßxJ~J 3aJr KhPT ßoJarxJAPTPu TPr FPx hMA pMmT KTZM FTaJ VJKzKaPf ZMPz oJPr FmÄ @èj iKrP~ ßh~Ç k´JgKoTnJPm iJreJ TrJ yPò, ßkasu mJ F \JfL~ ßTJPjJ khJgt KhP~A @èj irJPjJ yP~PZÇ hMkMr @zJAaJr KhPT oyJUJuLr @ofuLPf hMKa FmÄ KmPTu 3aJr KhPT S~qJrPux ßVPa FTKa TTPau KmP°JKrf yPu FuJTJ~ @fï ZKzP~ kPzÇ KorkMr ßxTvj-11 S ßxTvj-12 FmÄ VJmfuL S kuämL FuJTJ~S ßmv TP~TKa VJKz nJXYMr S TaPau KmP°JrPer WajJ WPaÇ VJmfuLPf xTJPu FTKa mJPx nJXYMr YJuJ~ yrfJuTJrLrJÇ KorkMr 1 j’r ßxTvPjS Km@rKaKxr FTKa mJPx @èj \ô J KuP~ ßh~ KmPãJnTJrLrJÇ pJ©JmJzL FuJTJ~ ßnJPr yrfJu xogtT KoKZu ßgPT TP~TKa VJKz nJXYMr TPr IKVúxÄPpJPVr ßYÓJ YPuÇ F xo~ kMKuPvr iJS~J ßUP~ KkPTaJrrJ kJKuP~ pJ~Ç KmPTu 3aJr KhPT vyLh lJÀT ßrJc FuJTJ~ yrfJPur xogtPj KmFjKk ßjfJ jmLCuäJy jmLr ßjfíPfô FTKa KoKZu ßmr TrPu kMKuv FPx Ka~Jr ßvu FmÄ rJmJr mMPua ZMPz KoKZuKa Z©nñ TPr ßh~Ç Fr @PV hMkMr 1aJr KhPT hKj~J TPu\ FuJTJ~ 20-25 \Pjr FTKa KoKZu ßmr yPu ˙JjL~ ZJ©uLV S pMmuLPVr TotLrJ fJPhr iJS~J TrPu KoKZuTJrLrJ KkZM yPaÇ KkPTaJrPhr yJouJ~ kMKuPvr hMKa VJKz nJXYMr y~, FPf Kfj kMKuv xhxq @yf yjÇ kMKuPvr rojJ ß\JPjr xyTJrL TKovjJr KvmuL ßjJoJj \JjJj, xTJPu rJ\iJjLr TJTrJAu FuJTJ~ KkPTaJrPhr yJouJr KvTJr y~ UJhqxKYPmr VJKzÇ xTJu 8aJr KhPT yrfJuTJrLrJ IfKTtPf yJouJ YJKuP~ VJKzKaPf @èj ßh~Ç F xo~ VJKzPf UJhqxKYm oMvPlTJ ATlJf VJKzPf KZPuj jJÇ xKYPmPT @jPf VJKz KjP~ fJÅr mJxJ~ pJKòPuj YJuTÇ F WajJ~ WajJ˙u ßgPT hM\jPT @aT TrJ yP~PZÇ @aT 42 : yrfJPur xo~ KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ S hPur KjmtJyL TKoKar xhxq \JoJu vrLl KyÀ, dJTJ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©hPur xJiJre xŒJhT oJxMh UJj kJrPn\ S KmFjKk-\JoJ~JPfr ßjfJ-TotLxy 42 \jPT @aT TPr kMKuvÇ rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ ßgPT fJPhr irJ y~Ç kMKuv \JjJ~, hMkMr 12aJr KhPT j~JkæPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj ßgPT KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ S KjmtJyL TKoKar xhxq \JoJu vrLl yLÀPT @aT TrJ y~Ç yLÀ huL~ TJptJuP~ dMTPf ßVPu kMKuv fJÅPT @aT TPr FTKa xJhJ oJAPâJmJPx TPr KjP~ pJ~Ç Fr KTZMãe kr TJptJuP~r xJoPj ßgPT KmFjKkr @PrJ YJr TotL FmÄ Fr KTZMãe kr KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~Jr mqKÜVf xyTJrL rKjPT @aT TPr kMKuvÇ F ZJzJ xTJPu dJTJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx kMKuPvr Skr yJouJ S TTPau KmP°JrPer WajJ~ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©hPur xJiJre xŒJhT oJxMh UJj kJrPn\PT @aT TPr kMKuvÇ xmM\mJV gJjJr oJhJrPaT FuJTJ~ VJKz nJXYMr TrJr xo~ yrfJu xogtjTJrL Kfj\jPT kMKuv @aT TPr gJjJ~ KjP~ @PxÇ Y¢VsJPor KY© : Y¢VsJPo VfTJu VJKz nJXYMr, IKVúxÄPpJV, ßVs¬Jr, iJS~J-kJæJiJS~Jr oiq KhP~ 18 huL~ ß\JPar yrfJu ßvw yP~PZÇ F xo~ KkPTaJrrJ hMKa VJKzPf IKVúxÄPpJVxy I∂f 10Ka VJKz nJXYMr TPrÇ kMKuv jVr KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @mM xMKl~Jjxy 12 \jPT @aT TPrPZÇ FPhr oPiq @mM xMKl~Jjxy Kfj\jPT ßTJPfJ~JKu gJjJ~ hs∆f KmYJr @APj hJP~r TrJ oJouJ~ @hJuPfr oJiqPo TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ xTJu 10aJr KhPT jVrLr my¨JryJa FuJTJ~ xzPTr kJPv kJKTtÄ TrJ FTKa mJPx ßT mJ TJrJ @èj iKrP~ ßh~Ç yJKuvyr gJjJr KmvõPrJPcr fJxKl~J TKoCKjKa ßx≤JPrr xJoPj ÈY¢uJ' jJoT FTKa KyCoqJj yuJPr @èj ßh~ KkPTaJrrJÇ kPr jVr KmFjKkr xyxnJkKf @mM xMKl~JjPT @aT TPr kJÅYuJAv gJjJ kMKuvÇ ßxJomJr rJPf VJKz nJXYMPrr WajJ~ ßTJPfJ~JKu gJjJ~ hJP~r yS~J hs∆f KmYJr @APjr FTKa oJouJ~ fJÅPT ßVs¬Jr ßhUJ~ kMKuvÇ SA oJouJ~ jVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT cJ. vJyJhJfxy 64 \j ßjfJ-TotLr jJo CPuäU TPr oJouJ hJP~r TrJ y~Ç xLfJTMP§ rJPxu ˛íKf xÄxh TJptJuP~ nJXYMr YJKuP~PZ KkPTaJrrJÇ F WajJ~ kMKuv YJr KkPTaJrPT ßVs¬Jr TPrÇ F ZJzJ xTJPu oyJxzT rJ˜Jr oJgJ~ KkPTaJrrJ nuPnJ kKrmyPjr FTKa mJxxy 8-10Ka VJKz nJXYMr TPrÇ F xo~ kMKuv I∂f 50Ka rJmJr mMPuaxy ßmv KTZM Ka~Jr ßvu KjPãk TPrÇ nJKa~JrLPf kMKuv S xrTJrhuL~ ßuJT\Pjr xPñ KkPTaJrPhr hlJ~ hlJ~ xÄWwt y~Ç rJC\JPj yrfJu xogtTrJ Y¢VsJo-rJXJoJKa xzPT Fx @uPor FTKa VJKz nJXYMPrr kr fJPf @èj uJKVP~ ßh~Ç IjqJjq ˙JPj \ôJuJS-PkJzJS : mèzJ~ yrfJu xogtTPhr xPñ kMKuv S yrfJuKmPrJiLPhr xÄWPwtr

xo~ 450Ka rJmJr mMPua S 100Ka Ka~Jr ßvu ßZJPz kMKuvÇ F xo~ Kfj kMKuv @yf y~Ç @aT TrJ yP~PZ 14 \jPTÇ dJTJ-mèzJ oyJxzPT FTKa IqJ’MuqJP¿ gJTJ ßrJVL S fJr ˝\jPhr jJKoP~ KkPTaJrrJ ßxKa nJXYMPrr kr @èj uJKVP~ ßh~Ç ßruuJAPj ßkasu ßmJoJ ZMPz FTKa ßasjS @aPT ßh~ KkPTaJrrJÇ kMKuPvr yJPf @aT KkPTaJrPhr Skr yJouJ YJuJ~ xrTJr xogtTrJÇ mKrvJPur ßVRrjhLPf yrfJu xogtTrJ ßnJrrJPf FTKa IqJ’MuqJ¿xy 10Ka VJKz nJXYMr S FTKa asJPT @èj ßh~Ç F xo~ 28 \j pJ©L @yf y~Ç xJf yrfJu xogtTPT @aT TPrPZ kMKuvÇ KkPrJ\kMPr FTKa KkT@k nqJPj @èj KhP~PZ oMPUJviJrLrJÇ 13 \j yrfJu xogtTPT @aT TPrPZ kMKuvÇ @S~JoL uLV TotLrJ CkP\uJ mJ\JPrr Z~Ka ßhJTJj S FTKa èòVsJPor TîJm nJXYMr TPrÇ kJmjJ~ VJKz nJXYMr, xÄWwt S èKumwtPer WajJ WPaPZÇ hMkMPr @S~JoL uLV S KmFjKkr xogtTrJ @PVú~J˘, iJrJPuJ I˘, uJKbPxJÅaJ KjP~ xÄWPwt \KzP~ kPzÇ FPf TokPã 30 \j @yf y~Ç F xo~ BvõrhLr YJrKa mqJÄPTr hr\J-\JjJuJr TJY S AxuJoL mqJÄPTr FKaFo mMPg nJXYMr YJuJPjJ y~Ç yJouJ YJKuP~ nJXYMr TrJ y~ ßkRr KmFjKkr xyxnJkKfr mJKz S mqmxJk´KfÔJjÇ KkPTaJrrJ xÄmJhk© myjTJrL hMKa VJKzxy 10Ka pJjmJyj nJXYMr TPrÇ rJ\vJyLPf KfjKa IPaJKrTvJ nJXYMr TPrPZ KkPTaJrrJÇ @PrJ hMKa ßoJarxJAPTPu @èj S FTKaPf nJXYMr YJuJ~ fJrJÇ F xo~ KmFjKk ßjfJ-TotLPhr xPñ kMKuv S @S~JoL uLV ßjfJ-TotLPhr K©oMUL xÄWwt, iJS~J-kJæJiJS~Jr WajJ WPaÇ FPf kMKb~J gJjJr SKxxy I∂f kJÅY\j @yf yP~PZjÇ mJVoJrJ CkP\uJ KmFjKkr TJptJu~ S ßhJTJj nJXYMr TPrPZ yrfJuKmPrJiLrJÇ jJrJ~eVP†r „kVP† pJ©LmJyL FTKa mJx S kJÅYKa asJPT KkPTaJrrJ @èj KhP~PZÇ yrfJu xogtTPhr xPñ kMKuPvr iJS~J-kJ JiJS~J yP~PZÇ vyr S KxK≠rVP† xTJPu KkPTaJrrJ TP~TKa pJjmJyj nJXYMr TPrÇ kMKuv vyr KmFjKkr xJiJre xŒJhTxy I∂f 15 \jPT @aT TPrPZÇ KxK≠rVP† kMKuv k´yrJ~ @S~JoL uLPVr ßuJT\j ßhvL~ I˘ KjP~ yrfJuKmPrJiL KoKZu TPrPZÇ KxrJ\VP† yrfJu xogtTrJ 15Ka pJ©LmJyL mJx S asJT nJXYMr TPrÇ F xo~ kMKuPvr rJmJr mMPuPa FT asJTYJuTxy kJÅY\j @yf yP~PZÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr 29 ßjfJ-TotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ uJuoKjryJa kMKuPvr xPñ yrfJu xogtTPhr iJS~J-kJæJiJS~J y~Ç kMKuv 17 rJC¥ Ka~Jr ßvu S k´J~ 15 rJC¥ rJmJr mMPua ßZJPzÇ hMKa ‰jvPTJY nJXYMr TrJ y~Ç KvKmPrr yJouJ~ @yf y~ kMKuPvr hMA xhxqÇ ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT yJKl\Mr ryoJj mJmuJxy 15 \j @yf yjÇ kJÅY\jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ hMKa asJPT @èj ßh~ yrfJu xogtTrJÇ fJrJ ßmv TP~TKa mJx S asJT nJXYMr TPrÇ rÄkMPr kJÅYKa mJx nJXYMr TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmrTotLrJÇ kMKuv hMA KvKmrTotLPT @aT TPrÇ oJhJrLkMPr YJrKa AK\mJAT nJXYMr S IKVúxÄPpJV TPrPZ yrfJu xogtTrJÇ F WajJ~ hM\jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ YJÅkJAjmJmVP† FTKa mJx nJXYMr S FTKa ßoJarxJAPTPu @èj KhP~PZ yrfJu xogtTrJÇ o~ojKxÄPy @S~JoL uLV S KmFjKkr oPiq iJS~J-kJæJiJS~Jr WajJ WPaPZÇ F xo~ KmFjKkr IKlx nJXYMr TPr yrfJuKmPrJiLrJÇ kKrK˙Kf xJoJu KhPf KVP~ kMKuv xhxq oK\mMr ryoJPjr yJPf èKu uJPVÇ KkPTaJrrJ KfjKa ßaPŒJ nJXYMPrr kr @èj uJKVP~ ßh~Ç kMKuv hM\jPT @aT TPrPZÇ Fxm WajJ~ KmFjKk-\JoJ~Jf S Iñ xÄVbPjr hMA yJ\Jr ßjfJ-TotLr jJPo oJouJ TPrPZ kMKuvÇ nJuMTJ~ KmFjKkr IKlPx nJXYMr YJKuP~ @èj ßh~ yrfJuKmPrJiLrJÇ iJS~JkJæJiJS~J~ @yf y~ ßmv TP~T\jÇ kMKuv @a\jPT @aT TPrPZÇ ßVRrLkMPr hM\j ACKk ßY~JroqJjxy CkP\uJ KmFjKkr 59 ßjfJ-TotLr jJPo hs∆fKmYJr @APj gJjJ~ oJouJ yP~PZÇ UMujJ~ yrfJu xogtTrJ K\KkS TJptJuP~ nJXYMr YJuJ~Ç F xo~ kMKuv Ka~Jr ßvu S rJmJr mMPua ßZJPzÇ kMKuPvr xPñ iJS~J-kJæJiJS~Jr xo~ KkPTaJrrJ FTKa AK\mJAPT @èj ßh~ FmÄ kMKuv myjTJrL FTKa oJAPâJmJx nJXYMr TPrÇ kMKuv 50 \jPT @aT TPrPZÇ xJfãLrJ~ mJx S asJT nJXYMr TPr yrfJu xogtTrJÇ F xo~ Kfj ßjfJPT @aT TPrPZ kMKuvÇ PjJ~JUJuLPf yrfJu xogtTrJ hMKa mJx S ßaPŒJ nJXYMr TPrPZÇ 10 \jPT ßVs¬Jr TPrPZ kMKuvÇ yrfJuKmPrJiLrJ ˙JjL~ KmFjKk TJptJu~xy TP~TKa ßhJTJj nJÄYMr TPrÇ uçLkMPr yrfJu YuJTJPu 10-12Ka TTPaPur KmP°Jre WPaÇ

YJÅhkMPr yrfJu xogtTPhr xPñ iJS~J-kJæJiJS~Jr kr 22 \jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ KmFjKkTotLrJ FFxKkr VJKzPf yJouJ YJKuP~ @yf TPrPZ FT KjmtJyL oqJK\PˆsaPTÇ ßmv TP~TKa pJjmJyj nJXYMr TPr fJrJÇ oJèrJ~ 150 \Pjr jJPo oJouJr kr KmFjKkr xJf ßjfJ-TotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ vyPr yrfJu xogtTrJ TTPau KmP°Jrexy TP~TKa VJKz nJXYMr TPrÇ TMKzVsJo S jJPVvõrLPf yrfJu xogtTPhr xPñ iJS~J-kJæJiJS~Jr kr kMKuPvr uJKbPkaJ~ 13 \j @yf y~Ç KmFjKkr Z~ TotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ PljLPf FxF kKrmyPjr TJnJct nqJPj @èj KhP~PZ yrfJu xogtTrJÇ F ZJzJ hMA KvKmrTotLPT TMKkP~ @yf TPrPZ xπJxLrJÇ 11 KkPTaJrPT @aT TPrPZ kMKuvÇ TémJ\JPr pMmhPur xPñ xÄWPwt Kfj kMKuv xhxq @yf yP~PZÇ F xo~ 17 \jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ TMKÓ~J~ 16 yrfJu xogtTPT @aT TPrPZ kMKuvÇ Vf ßxJomJr KmFjKk ßjfJ-TotLPhr xPñ kMKuPvr xÄWPwtr WajJ~ ß\uJ KmFjKkr xnJkKf-xŒJhTxy 400 \Pjr KmÀP≠ hMKa oJouJ hJP~r TPrPZ kMKuvÇ SA oJouJ~ xJf\jPT ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ aJñJAPu yrfJu YuJTJPu KmFjKkr xJf ßjfJ-Tot L PT @aT TPrPZ kM K uvÇ yrfJuKmPrJiLPhr yJouJ~ @yf yP~PZ ZJ©hPur hMA ßjfJÇ ßoRunLmJ\JPr Z~ yrfJu xogtTPT @aT TPrPZ kMKuvÇ lUÀu TJrJVJPr dJTJ, 12 KcPx’r - \JKoj S KroJ¥ ßh~Jr Cn~ @Pmhj jJo†Mr TPr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT ß\u yJ\Pf kJbJPjJr KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ VfTJu KmTJu ßxJ~J YJraJ~ k´gPo kæj gJjJr VJKz ßkJzJPjJr oJouJ~ \JKoj S KroJ¥ @Pmhj jJo†Mr TPr fJPT ß\u yJ\Pf kJbJPjJr KjPhtv ßhj @hJufÇ FTA @hJuPf kPr ßvPrmJÄuJjVr gJjJr Skr FT oJouJ~S \JKoj S KroJ¥ @Pmhj jJo†Mr TPr fJPT ß\u yJ\Pf kJbJPjJr KjPhtv ßh~J y~Ç xºqJ ßkRPj Z~aJr KhPT Kk´\j nqJPj TPr Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT TJrJVJPr KjP~ pJS~J y~Ç KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT Kjoú @hJuPf yJK\r TrJ yP~PZ KmTJu YJraJ~Ç lUÀuPT IKfKrÜ KxFoFo ßoJyJÿh @uL ßyJxJAPjr @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç @xJKo kPã ÊjJKj TPrj xMKk´o ßTJat mJr FPxJKxP~vPjr xnJkKf \~jMu @PmhLj S KmFjKk'r ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J xy 50-60 \j @Aj\LmLÇ rJÓskPã ÊjJKj TPrj oyJjVr KkKk ßoJ. @mhMuäJy @mM xy 25-30 \j @Aj\LmLÇ ÊjJKjr xo~ Cn~ kPãr oPiq hLWtãe Yro mJTKmf§J yP~PZÇ Fr @PV KmTJu YJraJ~ FTKa xJhJ oJAPâJmJPx TPr @hJuf k´JñPe @jJ y~ fJPTÇ kPr oJAPâJmJxKa \JfL~fJmJhL @Aj\LmLrJ KWPr ßlPu xrJxKr VJrhUJjJr KnfPr KjP~ pJjÇ ßxUJj ßgPT F\uJPx ßfJuJ y~ lUÀuPTÇ hM'Ka oJouJ~ 7 Khj TPr 14 KhPjr KroJP¥ ßh~Jr @Pmhj TPr Ko\tJ lUÀuPf @hJuPf @Pj kMKuvÇ Vf 10A KcPx’r ßxJomJr xºqJ~ Ko\tJ lUÀuPT KmFjKk'r ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj ßgPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ ßrJmmJr rJ\kg ImPrJi TotxNKY YuJTJPu rJ\iJjLPf yJouJ, @èj, nJXYMrxy KmKnjú WajJ~ SA oJouJ hJP~r TrJ y~Ç VfTJu xTJu ßgPTA @hJufkJzJ~ yrfJPur kPã-KmkPã KoKZu yP~PZÇ lTÀuPT @jJ-Pj~J kpt∂ fJ ImqJyf KZuÇ xJrJ ßhPv 72 oJouJ, @xJKo 20000 : dJTJ, 11 KcPx’r - yrfJuPT ßTªs TPr Khjnr ImÀ≠ KZu KmFjKkr j~Jkæj ßTªsL~ TJptJu~Ç ImÀ≠ KZPuj ßjfJTotLrJSÇ xºqJ~ TJptJuP~r ßVa ßgPT ßVs¬Jr TrJ yP~PZ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPTÇ hPur PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xPñ xlrrf oJKTtj krrJÓs oπeJuP~r Ditfj TotTftJ rmJat ßmäPTr QmbPT IÄv KjPf èuvJj rJ\QjKfT TJptJuP~ QmbPT pJS~Jr xo~ fJPT ßVs¬Jr TrJ y~Ç F xo~ fJr xPñ KZPuj hPur nJAx ßY~JroqJj S dJTJ oyJjVr KmFjKkr @øJ~T xJPhT ßyJPxj ßUJTJÇ SKhPT ßrJmmJr ImPrJPi VJKz nJXYMr, IKVúxÄPpJPVr WajJ~ dJTJxy xJrJPhPv 72Ka oJouJ TrJ yP~PZÇ Fxm oJouJ~ @xJoL TrJ yP~PZ 18 huL~ ß\JPar 20000 ßjfJ-TotLPTÇ FroPiq dJTJr KmKnjú gJjJ~ oJouJ yP~PZ 38KaÇ @xJoL TrJ yP~PZ 4540 \jPTÇ FKhPT Ko\tJ

lUÀu AxuJo @uoVLrPT ßVs¬JPrr Umr ZKzP~ kzPu rJ\iJjL ZJzJS Y¢VsJoxy ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ KmPãJn KoKZu TPrPZ KmãM≠ KmFjKk ßjfJTotLrJÇ F xo~ kMKuPvr xPñ iJS~J-kJæJiJS~J, nJÄYMr S IKVúxÄPpJPVr WajJS WPaPZÇ rJPf rJ\iJjLPf 13Ka VJKzPf IKVúxÄPpJV S IitvfJKiT TTPau KmP°JrPer WajJ WPaPZÇ Fr @PV KmPãJn TotxNKYPT ßTªs TPr hMkMPrr @PVA j~JkæPj \PzJ yj KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJrJÇ KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr ZJzJS ˙J~L TKoKar xhxq c. @mhMu oBj UJj, VP~võr Yªs rJ~, nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJj, xJPhT ßyJPxj ßUJTJ, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ c. SxoJj lJÀT, KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀT, xJÄVbKjT xŒJhT l\uMu yT Kouj, jJrJ~eV† KmFjKkr xnJkKf QfoNr @uo UªTJrxy ßmv TP~T\j ßTªsL~ ßjfJÇ KmPãJPnr IjMoKf jJ kJS~Jr kJvJkJKv hPur ßTªsL~ ßjfJPhr KmÀP≠ 2Ka oJouJ hJP~Prr WajJ~ j~JkæPj mJzJPjJ y~ @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr CkK˙KfÇ xoJPmv ˙KVf TrJr @PVA KmFjKk TJptJuP~r xJoPj ßoJfJP~j TrJ y~ mJzKf kMKuv S rqJmÇ xJhJ ßkJvJPTr kMKuPvr @KiTq FmÄ f“krfJS ßYJPU kzJr oPfJÇ F xo~ TJptJuP~ k´Pmv S ßmr yS~Jr kPg @aT TrJ y~ o“xq\LmL hPur xnJkKf rKlTMu AxuJo oJyfJmxy 17 ßjfJTotLPTÇ lPu ßVs¬Jr @fPï ßTªsL~ TJptJuP~ ImÀ≠ yP~ kPzj ßjfJTotLrJÇ rJ\kg ImPrJi TotxNKYPf nJXYMr S xKyÄxfJr WajJ~ hJP~r oJouJ~ Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S Kr\nL @yPohPT ßp ßTJj oMyNPft @aT TrJ yPf kJPr mPu AKñf ßh~ @Aj-ví⁄uJ mJKyjLÇ xºqJ kpt∂ ImÀ≠ gJTJr kr KxKj~r ßjfJPhr IPjPTA j~Jkæj ßZPz pJjÇ KT∂á Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr ßmr yS~Jr kPg fJPT ßVs¬Jr TrJ y~Ç FTKa oJAPâJmJPx TPr hs∆f fJPT KjP~ pJS~J y~ KcKm TJptJuP~Ç oyJxKYmPT ßVs¬JPrr WajJ~ fJ“ãKeTnJPm KmsKlÄ TPr oMKÜ hJKm TPrj KmFjKkr h¬Prr hJK~fôk´J¬ pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPohÇ 18 huL~ ß\JPar Vf ImPrJi TotxNKYPf kMKuPvr Skr yJouJ, KmP°Jre WaJPjJ, yfqJ FmÄ xKyÄxfJr IKnPpJPV ß\Ja ßjfJTotLPhr KmÀP≠ rJ\iJjLxy xJrJ ßhPv 38Ka oJouJ TrJ yP~PZÇ Fxm oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZ 4540Ç dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvPjr FTKa VJKz nJXYMr S VJKzPf IKVúxÄPpJPVr ßYÓJr IKnPpJPV KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S Kr\nL @yPohxy hMA vfJKiT ßjfJTotLr KmÀP≠ FTKa oJouJ TrJ yP~PZÇ WajJr Khj VnLr rJPf ßoJ. @~jJu jJPo KxKa TrPkJPrvPjr FT VJKzYJuT mJhL yP~ KmP°JrT @APj S h§KmKi iJrJ~ kæj gJjJ~ F oJouJKa TPrjÇ SKhPT ßrJmmJr KmKnjú gJjJ~ @aT yS~J 161 \jPT VfTJu ßVs¬Jr ßhKUP~ @hJuPf kJbJPjJ y~Ç CPuäUq, KjhtuL~ xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur hJKmPf ßrJmmJr ßnJr 6aJ ßgPT ßmuJ 2aJ kpt∂ ImPrJi TotxNKY kJuj TPr KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JaÇ F xo~ rJ\iJjLr VJmfuL, KorkMr, kJ∫kg, vJymJV, pJ©JmJzL, kMrJj dJTJ FmÄ xJnJPrr @KojmJ\Jrxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj KmKã¬ xÄWwt S nJXYMr YJuJPjJ y~Ç ßTmu rJ\iJjLPfA kMKuPvr KfjKa VJKzxy 2 vfJKiT VJKzPf nJXYMr YJuJPjJ y~Ç Fr @PV YuKf mZPrr k´goKhPT VJKz ßkJzJPjJr IKnPpJPV hJP~rTíf FT oJouJ~ TJrJVJPr ßpPf yP~KZu Ko\tJ lUÀu-Kr\nLxy KmPrJiLhuL~ ß\JPar ßmvKTZM vLwt kptJP~r ßjfJPTÇ ßf\VJÅS gJjJr SA oJouJ~ fJPhr KmÀP≠ IKnPpJVS Vbj TrJ yP~PZÇ mftoJPj fJrJ \JKoPj rP~PZjÇ \JotJj ˙kKfr Skr KmFjKk TotLPhr yJouJ k´JPe rãJ, VJKz n˛LnNf, UJPuhJPT rJÓshNPfr KYKb dJTJ, 11 KcPx’r - KmFjKkr FThu Còí⁄u TotLr yJouJ~ YronJPm uJKüf yP~PZj FT\j \JotJj ˙kKfÇ Ko\ @jJ ßyKrÄVJr jJPor @∂\tJKfT-nJPm UqJKfoJj FA ˙kKf Vf x¬JPy mJÄuJPhPv @Pxj \JotJj xrTJPrr TJP\Ç \JotJj Cjú~j xÄ˙J K\@AP\c Fr IgtJ~Pj FTKa k´T· kKrhvtj ßvPw rKmmJr ßnJPr C•rmñ ßgPT KfKj dJTJ KlrKZPujÇ xTJu xJPz xJfaJ~ VJmfuL oJPTtPar xJoPj KhP~ Ko\ @jJPT myjTJrL VJKz dJTJ~ ßdJTJr xo~ k´J~ 15 \j xv˘ pMmT @âoe TPrÇ fJrJ VJKzKa gJKoP~ xmèPuJ TJÅPYr \JjJuJ nJXYMr TPrÇ yJouJTJrLrJ VJKz YJuTPT ßaPj ßyÅYPz mJAPr ßlPu ßh~Ç 35 mZr m~xL Ko\ @jJ k´JPer nP~ ßTJj oPf VJKz ßgPT uJKlP~ kPz kJKuP~ pJjÇ csJAnJrPT xπxLrJ mqJkT oJrir TPrÇ VJKzKa @èj KhP~ kMKzP~ ßh~ fJrJÇ jJo S kKrY~ \JjJr krS yJouJ gJPoKjÇ ßTJjnJPm

k´JPe rãJ kJj KfKjÇ yJouJTJrLrJ KmFjKkr huL~ käqJTJct S mqJjJr myj TrKZuÇ fJrJ huL~ ßˇJVJjS ßh~Ç Ko\ @jJ VJmfuL ßgPT èuvJPj \JotJj hNfJmJPx ZMPa KVP~ @vs~ ßjjÇ rJÓshNfPT kMPrJ WajJr Kmmre ßhjÇ KfKj mJÄuJPhPv @r gJTPf rJ\L jjÇ oJjKxTnJPm Kmkpt˜ Im˙J~ ImKvÓ xlr mJKfu TPr rKmmJr rJPfA \JotJjL KlPr pJj KfKjÇ \JotJj hNfJmJx FA yJouJr WajJ~ YronJPm ãM… S ootJyf yP~PZÇ \JotJj rJÓshNf c. @uPmUa TjPx ˙kKf @jJr Ckr yJouJr TzJ k´KfmJh \JKjP~ KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JPT ßxJomJr FTKa KYKb KhP~PZjÇ krrJÓs oπeJu~PTS KYKb KhP~ k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf mPuPZ \JotJj hNfJmJxÇ Ko\ @jJ FA xoP~r FT\j UqJKfoJj ˙kKfÇ KjCA~Tt S AfJKur ßnKjPxr pJhMWPr fJr ˙JkfqTot k´hKvtf y~Ç ßxrJ ˙kKf KyPxPm @VJ UJj khT kJjÇ ßaTxA ˙kfq TPot KfKj Kmvõ khPTS nNKwfÇ mJÄuJPhPv \JotJj xJyJpqkMÓ Cjú~j TotxNKYPf KfKj WKjÔnJPm pMÜÇ xrTJrPT n~Jmy TotxNKYr oMPUJoMKU yPf yPm : Kr\nL dJTJ, 11 KcPx’r - xrTJrPT n~Jmy TotxNKYr oMPUJoMKU yPf yPm mPu ÉÅKv~Jr TPrPZj hPur pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPohÇ xºqJ~ j~Jkæj KmFjKk ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj ßgPT hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT ßVs¬JPrr kr fJ“ãKeT FT xÄmJh xPÿuPj KfKj F ÉÅKv~JKr CóJre TPrjÇ h¬Prr hJK~fôk´J¬ pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPoh mPuj, mftoJj xrTJr FTKa WíKef xrTJrÇ KmFjKkr jJo ÊjPuA F xrTJr TJuJ\ôPr nMPVÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xPñ QmbT TrPf pJmJr kPg ßTªsL~ TJptJuP~r ßVa ßgPT @oJPhr oyJxKYmPT ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ Q˝rJYJr @oPuS ßTJj hPur oyJxKYmPT FnJPm TJptJuP~r xJoPj ßgPT ßVs¬Jr TrJ y~KjÇ KfKj mPuj, ßrJmmJPrr ImPrJPi xrTJr KmPrJiLhuL~ TotLPhr yfqJ TPrPZÇ fJrkrS ˝f”°NftnJPm ImPrJi kJuj yS~J~ n~ ßkP~ KyÄxs ßjTPzr oPfJ @Yre TrPZÇ xrTJr oPj TPrPZ, oyJxKYmPT ßVs¬Jr TrPu ßjfJTotLrJ n~ ßkP~ pJPmÇ KT∂á yrfJu TPbJrS fLmsnJPm kJKuf yPmÇ yrfJPur @SfJoMÜ VJKz ZJzJ xTu VJKzA mº gJTPmÇ ßhJTJjkJa UMuPm jJÇ Kr\nL @yPoh mPuj, Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT IKmuP’ oMKÜ ßh~J jJ yPu xrTJrPT n~Jmy TotxNKYr oMPUJoMKU yPf yPmÇ @PrT pMVì oyJxKYm @oJjCuäJy @oJj mPuj, hPur FTJKiT ßTªsL~ ßjfJxy vf vf ßjfJTotLr KmÀP≠ KogqJ oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ TJre ßrJmmJr xJrJPhPv KmkMu IÄvVsyPe ˝f”°NftnJPm rJ\kg ImPrJi TotxNKY kJuj TPr xrTJPrr k´Kf IjJ˙J \JKjP~PZ \jVeÇ FPf n~ ßkP~ kíJjoπL ßvU yJKxjJxy xrTJPrr oπLrJ @mMu-fJmMu mTPZÇ fJrA iJrJmJKyTfJ KyPxPm @oJPhr ßjfJTotLPhr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ fPm F oJouJ-yJouJ S ßVs¬JPr WPr mPx gJTPm jJ 18 hPur ßjfJTotLrJÇ \jVPer xogtj S IÄvVsyPe @rS TPbJrnJPm @\PTr yrfJu kJuj TrPmÇ yrfJPu mJiJ KhPu S @oJPhr oyJxKYmPT oMKÜ ßh~J jJ yPu uJVJfJr yrfJPur oJiqPo xrTJrPT khfqJPV mJiq TrJ yPmÇ kMKuPvr ÈK\PrJ auJPr¿' : dJTJ, 11 KcPx’r - KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar yrfJuImPrJixy KmKnjú TotxNKYPf \JjoJPur ã~ãKf S k´JeyJKj FmÄ kMKuPvr Skr yJouJr WajJ~ kMKuPvr nëKoTJ KjP~ k´vú CPbPZÇ rJ\QjKfT kptPmãTPhr oPf, kMKuv KmFjKk S \JoJPfr ßãP© ‰ÆfjLKf IjMxre TrPZÇ \JoJPfr mqJkJPr hOvqf fJrJ pPfJaJ ÈxyjvLu' KmFjKkr mqJkJPr fJrJ IPjTaJ TPbJrÇ IPjPT @mJr È\JKxt mhu' TrPf oKr~J! kMKuPvr TJC≤Jr AP≤KuP\¿ Fxm mqJkJPr uã rJUPZÇ ßhPvr xJKmtT rJ\QjKfT S @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf KjP~ kMKuv kíJj VfTJu ßxJomJr xTJu ßgPT hMkMr kpt∂ kh˙ TotTftJPhr xPñ hlJ~ hlJ~ ‰mbT TPr TreL~ KbT TPr KjPhtvjJ KhP~PZjÇ IKjitJKrf FA ‰mbPT @\ oñumJPrr xTJu-xºqJ yrfJPu kMKuPvr ßTRvu KjP~S @PuJYjJ y~Ç FTJKiT kMKuv TotTftJ \JKjP~PZj, KmPrJiL hPur TotxNKYr jJPo ßpPTJPjJ irPjr IrJ\TfJ vÜ yJPf hoj FmÄ ßpxm TotTftJ FPf mqgt yPmj fJPhr KmÀP≠ KmnJVL~ mqm˙J Výe TrJ yPmÇ \jVPer \JjoJu ßylJ\f TrPf TJCPT FT Yáu ZJz jJ KhPf muJ yP~PZÇ FPãP© ÈK\PrJ auJPr¿' jLKf IjMxre TrPf muJ yP~PZÇ ßpxm

TotTJ∏ xrTJPrr \jq KmmsfTr FmÄ FPf pJrJA \Kzf fJPhr ßTJPjJnJPmA ZJz jJ KhPf muJ yP~PZÇ F Im˙J~ ßrJmmJPrr ImPrJixy KmVf yrfJPu pJrJ IWaj WKaP~PZ fJPhrPT vjJÜ TPr ßV´¬JPr ßVJP~ªJ Kao oJPb jJoJPf muJ yP~PZÇ VeoJiqPo k´TJKvf ZKm S láPa\ ßhPU hMmtO•Phr KYK¤f TrJr KjPhtv KhP~PZ kMKuv ßycPTJ~JatJxtÇ rqJm S KcKmPT @PrJ ßmKv f“kr yPf muJ yP~PZÇ dJTJ oyJjVr kMKuv (KcFoKk) TKovjJr ßmjK\r @yPoh mPuPZj, mftoJPj kMKuv IPkãJTíf To vKÜ k´P~JV TrPZÇ Vf 20 mZPr dJTJ vyPr kMKuv ßTJPjJ èKu YJuJ~KjÇ ãKfTr I˘ mqmyJr TKrKjÇ kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ rJmJr mMPua ßZJzJ yP~PZÇ mftoJPj rJ\QjKfT Z©ZJ~J~ rJ˜J~ kMKuvPT ßoPr ÊAP~ ßh~J yPòÇ fJrkrS kMKuv ‰iPptr kKrY~ KhP~PZÇ \JjJ ßVPZ, oyJP\Ja xrTJPrr ßvw xo~ FPx kMKuv KmPrJiL ß\JPar YuoJj TotxNKYPf hJ~xJrJ ßVJPZr hJK~fô kJuj TrPZÇ pJ IPjTaJ VJ mÅJKYP~ YuJr oPfJÇ FPfJKhj pJrJ ÈnJPuJ ßkJKˆÄ' KjP~PZj fJrJS FUj rJ\QjKfT rX mhuJPjJr ßYÓJ TrPZjÇ KmFjKkr FTJKiT KxKj~r ßjfJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuPZj, kMKuPvr IPjT TotTftJA fJPhr xPñ ßpJVJPpJV rJUPZjÇ oJb kMKuPvr hJK~Pfô gJTJ TotTftJrJ FUj IPjTaJA xyjvLuÇ ˝rJÓsoπL mhPur kr ßgPTA kMKuv ÈfJu KoKuP~' YuPf ÊÀ TPrPZÇ FUj YJTKr ßaTJPf pPfJaáTá jJ TrPuA j~ fJrJ ßTmu fPfJaáTáA TrPZÇ IjqKhPT @S~JoL uLPVr FT\j xJÄVbKjT xŒJhT mPuPZj, \JoJPfr ßYJrJè¬J yJouJ S ßmJoJmJK\Pf kMKuv FTaá nzPT ßVPuS xrTJPrr oPjJnJPm kMKuv YJñJ @PZÇ KmPrJiL ß\JPar oJroMUL @Yre xrTJr VnLrnJPm kKrK˙Kf kptPmãe TrPZÇ FPãP© hJK~fô kJuPj ßTJPjJ kMKuv VJKluKf TrPu fJPT ZJz ßh~J yPm jJÇ kMKuPvr FTKa xN© \JKjP~PZ, rJ\QjKfT TotxNKYr @zJPu ßhPv pJPf ßTJPjJnJPm \Kñ @°Juj yPf jJ kJPr ßxKhPT fLã¶ ßVJP~ªJ j\rhJKr YuPZÇ KmPvw TPr \JoJf-KvKmr S KjKw≠ \Kñ xÄVbj KypmMf fJyrLPrr f“krfJ kptPmãe YuPZÇ xPªynJ\j IPjPTr ßoJmJAu ßlJj asqJKTÄ FojKT uqJ¥PlJPj @KzkJfJr Umr kJS~J ßVPZÇ kMKuv ßycPTJ~JatJPxtr KxKj~r fgq TotTftJ TJoÀu @yZJj mPuPZj, VfTJu KcFoKk TKovjJr S dJTJ ßrP†r Kc@AK\xy kh˙ TotTftJrJ @AK\Kkr xPñ ßhUJ TPr KmKnjú Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TPrPZjÇ IgtjLKfPT ±ÄPxr yJf ßgPT mÅJYJPjJr @øJj : ßhPvr xÄWJfo~ rJ\jLKfPf mqmxJ~L xoJP\r CPÆV dJTJ, 11 KcPx’r - ßhPvr vLwt˙JjL~ ßY’Jr S mJKe\q xÄVbjèPuJ ßhvmqJkL YuoJj xKyÄx rJ\QjKfT TotxNKYPf CPÆV k´TJv TPrPZÇ YuoJj F TotxNKY Cjú~j x÷JmjJr \jq ÉoKT˝„k mPuS fJrJ oPj TrPZÇ A≤JrjqJvjJu ßY’Jr Im ToJPxtr xnJkKf oJymMmMr ryoJj ˝JãKrf FT xÄmJh KmùK¬Pf VfTJu FA CPÆV k´TJv TrJ y~Ç oJymMmMr ryoJPjr xPñ FTJ®fJ k´TJv TPrPZj dJTJ ßY’Jr Im ToJxt F¥ A¥JKˆs (KcKxKx@A) ßk´KxPc≤ @Kxl AmsJyLo, ßoPasJkKuaj ßY’Jr Im ToJxt F¥ A¥JKˆsr xy-xnJkKf KjyJh TKmr, Y¢V´Jo ßY’Jr Im ToJxt F¥ A¥JKˆsr xnJkKf ßoJrPvh oMrJh AmsJyLo FmÄ mJÄuJPhv Fokä~Jxt ßlcJPrvj lPrAj AjPnˆrx ßY’Jr Im ToJxt F¥ A¥JKˆs mJÄuJPhv xnJkKf ‰x~h ArvJh @yPohÇ SA KmùK¬Pf muJ yP~PZ, hántJVq\jT yPuS xfq, xŒsKf yrfJu S ImPrJPir rJ\QjKfT TotxNKY mqmxJ-mJKeP\qr ˝JnJKmT VKfPT mJiJV´˜ TrPZÇ IfLPfr uJVJfJr yrfJPur lPu ˙Kmr yP~ kzJ IgtjLKfr iJÑJ FUPjJ TJPaKjÇ yrfJPur oPfJ rJ\QjKfT TotxNKY @oJPhr IgtjLKfPT väg TPr ßh~Ç F iJrJ YuPf gJTPu @oJPhr r¬JKj mJ\Jr ßp xm ßhPv IPkãJTíf K˙KfvLu rJ\QjKfT kKrPmv rP~PZ ßxxm ßhPv YPu pJPmÇ ßp ßTJPjJ oNPuq F Im˙J ßgPT @oJPhr ßmr yP~ @xPfA yPmÇ rÜJÜ ImPrJi : dJTJ, 10 KcPx’r - rPÜ rJXJ yP~PZ rJ\kgÇ KmPrJiL ß\JPar ImPrJi TotxNKY „k KjP~PZ xKyÄxfJ~Ç k´Je ^PrPZ WJfTPhr KyÄxsfJ~Ç rÜJkäMf yP~PZ oJjMw xÄWJPfÇ ßhv \MPz xÄWwt, èKu, TTPau, oJrKka, iJS~J-kJæJ iJS~J, ßVs¬JrÇ mº yP~PZ YuJYu, pJjmJyjÇ oMU gMmPz kPzPZ jJVKrT \LmjÇ ImPrJi KmPrJiL f“krfJ oJroMPUJ yP~ CbPuS F TotxNKYPf ßhUJ ßVPZ oJjMPwr ˝f”°Nft xJzJÇ ±Kjf yP~PZ k´KfmJhÇ @PªJuj „k KjPò xÄVsJPoÇ @VJoLTJu fJA yrfJu xJrJ ßhPvÇ 18 hPur rJ\kg ImPrJi TotxNKYPf VfTJu ImÀ≠ yP~ kPzKZu xJrJ ßhvÇ ßTJj ß\uJ ßgPT hNrkJuäJr VJKz ZJPzKjÇ TJptf ßVJaJ ßhv ßgPT KmKZjú KZu rJ\iJjL vyr dJTJÇ rJ\kg ImPrJPir TotxNKY ßh~J yPuS dJTJ jVrLPf KZu TJptf yrfJPur „kÇ ßTJj mqmxJ k´KfÔJj KmkKe KmfJj ßUJPuKj, rJ\iJjLr Inq∂rLe pJj YuJYu KZu FPTmJPrA yJPf ßVJjJÇ rJ\iJjL\MPz oJroMPUJ KmFjKk TotLrJÇ xv˘ Im˙JPj ßhUJ ßVPZ ZJ©uLV-pMmuLV TotLPhrÇ jVr\MPz ßyJ¥J KoKZu TPrPZ pMmuLVÇ hlJ~ hlJ~ xÄWwt WPaPZÇ ZJ©hPur TotL xPªPy \VjúJg KmvõKmhqJu~ ZJ©uLV TqJcJrPhr CkptMkKr rJohJP~r ßTJPk oJrJ ßVPZ FT ßhJTJj oJKuTÇ rJ\iJjLr C•rJ~ ImPrJi YuJTJPu ßmkPrJ~J VJKzr YJTJ~ KkÓ yP~ oJrJ ßVPZ FT KkPTaJrÇ KxrJ\VP†r FjJP~fkMPr ZJ©uLV TotLPhr xPñ xÄWPwt oJrJ ßVPZ FT \JoJ~Jf ßjfJÇ dJTJxy xJrJ ßhPv Kjyf yP~PZ 3 \jÇ KmFjKk hJKm TPrPZ KjyPfr xÄUqJ 4Ç dJTJ~ @S~JoL uLV TotLPhr xPñ xÄWPwt èKuKm≠ yP~PZj KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ jJK\oCK¨j @uo S ZJ©hPur xJPmT xnJkKf xMufJj xJuJCK¨j aMTMÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ßjfJTotLPhr xPñ xÄWwt YuJTJPu kMKuv vfJKiT rJC¥ Ka~JrPvu S rJmJr mMPua mqmyJr TPrPZÇ xÄWwt YuJTJPu 50 kMKuvxy xJrJ ßhPv @yf yP~PZ KmFjKk-\JoJ~JPfr 600 ßjfJ-TotLÇ ßVs¬Jr TrJ yP~PZ 18 huL~ ß\JPar 470 \j ßjfJ-TotLPTÇ ImPrJiTJrLPhr yJPf xJrJ ßhPv nJXYMr yP~PZ xyxsJKiT pJjmJyjÇ @èj ßh~J yP~PZ Iitvf VJKzPfÇ

30 ßUuJiMuJ

14 - 20 December 2012 m SURMA

SP~ˆ AK¥\PT yJKrP~ Km\P~r oJPx aJAVJrPhr KxKr\ \~

SP~ˆ AK¥\ : 217 (48 SnJr) mJÄuJPhv : 221/8 (44 SnJr) luJlu : mJÄuJPhv 2 CAPTPa \~LÇ dJTJ, 9 KcPx’r - Km\P~r oJPx @rS FTKa Km\~ FPj KhPuj mJÄuJr hJoJu ßZPurJÇ KâPTa KmPvõr krJvKÜ SP~ˆ AK¥\PT 2 CAPTPa yJKrP~ ßhvmJxLPT KxKr\ CkyJr ßhj oMvKlTár rKyorJÇ UMujJ ßvU @mM jJPxr ßˆKc~Jo ßgPT KorkMr \JfL~ KâPTa ßˆKc~JoÇ S~JjPc KxKrP\ oMvKlTár rKyoPhr pJ©J ÊÀ yP~KZu \~ KhP~, ßvwS yPuJ \P~Ç 3-2-F KxKr\ K\Pf 16 ßTJKa oJjMPwr @vJ-@TJ–ãJr mJ˜m„k KhPuj SrJ 11 \jÇ F Km\P~ mJÄuJPhv KâPTa hPur k´KfKa ßUPuJ~Jz, ßTJY, TotTftJ @r mJÄuJPhv KâPTa ßmJPctr TotTftJPhr IKnjªj \JKjP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ FKhPT rJÓskKf K\uäMr ryoJj FmÄ KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~JS F IKm˛reL~ Km\P~ hPur ßUPuJ~Jz S TotTftJPhr IKnjªj \JKjP~PZjÇ aJjaJj CP•\jJr F oqJPY TJr nJPVq KxKr\ \MaPm fJ KjP~ VfTJuS To mJT&Kmf§J y~KjÇ 217 rJPj SP~ˆ AK¥\PT @aPT KhPuS mJÄuJPhv ßoJPaS ˝K˜Pf KZu jJÇ AKjÄPxr ÊÀPf fJKoo ATmJu @r FjJoMu yTPT yJKrP~ mqJKaÄ KmkptP~ kPz mJÄuJPhvÇ Frkr \KyÀu AxuJo @®JÉKf KhPu KxKr\ \P~ IKjÁ~fJ ßhUJ ßh~ ˝JVKfTPhrÇ IKijJ~T

oMvKlTár rKyo @r xy-IKijJ~T oJyoMhCuäJyr ^PzJ mqJKaÄP~ 121 rJPjr kJatjJrKvPk UJPhr KTjJrJ ßgPT CPb hÅJzJ~ mJÄuJPhvÇ fJPhr mqJKaÄQvuL ßhvmJxLPT @mJrS KxKr\ \P~r ˝kú ßhUJPf ÊÀ TPrÇ oJyoMhCuäJy 48 @r oMvKlT 44 rJPjr AKjÄx CkyJr KhP~ KmhJ~ KjPuS mJÄuJPhvPT @r ßkZPj KlPr fJTJPf y~KjÇ jJKxr ßyJPxj (39) S oKojMu yPTr (25) TuqJPe \P~r @rS TJZJTJKZ YPu pJ~ ˝JVKfTrJÇ oKojMu yPTr KmhJP~r kr ßxJyJV VJ\L hJÀenJPm xñ KhP~PZj jJKxrPTÇ ßvw kpt∂ ßxJyJV VJ\LPT KjP~ hJÀe FT AKjÄx ßUPu \~ fáPu ßjj jJKxrÇ ßxJyJV 19 rJPj ßrJPYr mPu @Ca yjÇ ßjPoA oJb ZJPzj @»Mr rJöJTÇ Frkr \P~r ÆJrk´JP∂ FPx jfáj jJaT Ck'Jkj TrPuj jJKxr-xJKj \MKaÇ \P~r \jq fUj k´P~J\j FT rJj, @Pª´ rJPxPur mPu jJKxr fLms vPa mu mJC¥JKrr KhPT kJKbP~ KhPujÇ xm hvtPT hOKÓ mPur KhPT... fPm mu ßp xLoJjJ ßkPrJ~Kj ßxKhPT hOKÓ ßjA TJPrJÇ AKu~Jx xJKj rJPjr \jq Ikr k´JP∂ jJ KVP~ oJ^kg ßgPT KlPr jJKxPrr k´JP∂ FPx ˆqJŒ fáPu Km\P~JuäJx ÊÀ TrPujÇ fPm jJKxr KbTA Ikr k´JP∂ ßkÅRPZ pJjÇ F Im'J~ @ŒJ~Jr jJKxPrr ßjS~J rJjKa mJKfu TPrjÇ kMjrJ~ rJPxPur ßoJTJKmuJ TPr xrJxKr mJC¥JKr yÅJKTP~ huPT \P~r mªPr ßkÅRPZ ßhjÇ IkrJK\f 39 rJPjr

AKjÄx ßUPu \~ KjP~ oJb ZJPzj jJKxrÇ Ikr kJPv 1 rJPj IkrJK\f AKu~Jx xJKjÇ Fr @PV KxKr\ KjitJreL oqJPY aPx K\Pf KlK Ä TrJr Kx≠J∂ ßj~ mJÄuJPhvÇ ßmJKuÄP~r ÊÀPf xlufJ ßhPU ˝JVKfT ßmJuJrrJÇ huL~ 17 rJPjr oPiqA ßxJyJV VJ\L S vKlCu AxuJPor KvTJr yP~ oJb ZJPzj TJArj kJSP~u, oJruj xqJoMP~ux S Kâx ßVAuÇ fPm TJArj ßkJuJct-cqJPrj msJPnJr vÜ \MKaPf ßx Kmkpt~ TJKaP~ SPb TqJKrmL~rJÇ ßvw kpt∂ 48 SnJPr 217 rJPj èKaP~ pJ~ SP~ˆ AK¥P\r AKjÄxÇ ÊÀPf ßxJyJPVr KÆfL~ SnJPrr KÆfL~ mPu mqKÜVf 11 rJPj ˆqJKŒÄ yP~ oJb ZJPzj kJSP~uÇ hMKa mJC¥JKrr oJr rP~PZ fJr AKjÄPxÇ hMA SnJr KmrKf KhP~ vKlCPur mPu FTKa rJj KjPf KVP~ oJyoMhCuäJyr xrJxKr ßgsJPf oJb ZJPzj xqJoMP~ux (1)Ç oJvrJKl Kmj oMft\Jr kKrmPft hPu cJT kJS~J vKlCPur TJPZ KjP\r CAPTaKa KmKuP~ ßhj ßVAuÇ 19 mPu 2 rJj TPrj KfKjÇ 17 rJPj 3 CAPTa yJrJPu ßkJuJct-msJPnJ \MKaPf oqJY KjP\Phr Kj~πPe ßj~ xlrTJrLrJÇ 132 rJPjr \MKa VPzj fJrJÇ 8 ZÑJ S 5Ka mJC¥JKrr TuqJPe 85 rJPjr xPmtJó AKjÄx ßUPu oKojMu yPTr mPu ßmJ yPf y~ ßkJuJctPTÇ xJKTm @u yJxJPjr kKrmPft hPu \J~VJ kJS~J oKojMPur FKaA k´go @∂\tJKfT CAPTaÇ FT SnJr KmrKfPf fJr KÆfL~ KvTJr yj IKijJ~T cqJPrj xqJKo (2)Ç Kâ\ IÅJTPz iPr gJTPf YJAPuS mqgt yj msJPnJÇ 108 mPu 51 rJPjr AKjÄx ßUPu oJyoMhCuäJyr mPu KfKj TqJY fáPu ßhj oKojMuPTÇ FTA SnJPrr kûo mPu oJyoMhCuäJyr KÆfL~ KvTJr @Pª´ rJPxuÇ mqKÜVf 10 rJPj KxPñu KjPf KVP~ fJKoo ATmJPur ßgsJPf ßxJyJV VJ\Lr TJPZ rJj @Ca yj KmrJ˝JoL ßkrouÇ KjP\r 9o SnJPr Yfágt S ßvw mPu ßcnj goJx (25) S ßToJr ßrJYPT ßlrJj vKlCuÇ mJÄuJPhPvr kPã xPmtJó 3 CAPTa KjP~PZj vKlCuÇ 2Ka TPr CAPTa hUu TPrj oJyoMhCuäJy S oKojMuÇ oqJj Im hq oqJY oJyoMhCuäJy FmÄ oqJj Im hq KxKr\ KjmtJKYf yP~PZj oMvKlTár rKyoÇ

PoKxr jfMj AKfyJx

11 KcPx’r - PkPur 75 ßVJPur ßrTct ßnPXPZj @PVAÇ \Jct oMuJPrr ßrTct ßnPX ßhS~JaJ KZu ImiJKrfÇ ßxA oJPyªsãeaJ TUj @Px, ßxaJA KZu ßTRfNyPur Kmw~Ç KT∂á Ff mz I\tj, fJr @PV FTaM jJaTL~fJ jJ yPu \Po! IPkãJr k´yrKa FTaM hLWtJK~f TrPf lMamuKmiJfJS oJPb jJoPujÇ 84 ßVJu KjP~ oMuJPrr ßrTPctr Skr f¬ Kj”võJx ßluPf ßluPf mMimJr jMq TqJPŒ ßmjKlTJr KmkPã YqJKŒ~jx KuPVr oqJYKa ßUuPf jJoPuj ßoKxÇ lMamuPk´oLrJ fJKTP~ ßoKxr KhPTÇ KT∂á ßoKx ßVJu ßfJ ßkPujA jJ, CP J yJÅaMPf ßYJa ßkP~ 58 KoKjPa oJb ZJzPuj ßˆsYJPr! krÊr oqJYKa KjP~S fJA vïJ KZu-PoKx ßUuPmj ßfJ? xm vïJ CKzP~ KhP~ Kr~Ju ßmKaPxr KmkPã oJPb jJoPuj, hMA ßVJu TPr VzPuj AKfyJxÇ 1972 xJPu \JotJj KTÄmhK∂ oMuJr TPrKZPuj 85 ßVJu, 40 mZr kr ßxA ßrTct ßnPX @P\t≤JAj \JhMTr VPz ßluPuj FT kK†TJmPwt xPmtJó ßVJPur jfMj ßrTctÇ fJÅr ßVJu FUj 86Ka! Fr oPiq mJPxtPuJjJr yP~ 74Ka, @P\tK≤jJr yP~ 12KaÇ KjP\Phr oJPb ßmKax ÊÀ TPrKZu ßfPzlMÅPzÇ mJPxtPuJjJ k´go xKfqTJPrr @âoeKa TPr 16 KoKjPaÇ @r fJPfA ßVJu TPr ßoKx ZMÅP~ ßlPuj oMuJrPT (85 ßVJu)Ç Fr 9 KoKja kr KÆfL~ ßVJPu VPzj jfMj AKfyJxÇ @Khs~JPjJr xPñ S~Jj-aM ßUPu mu KjP~ mPé dMPT kPzj AKjP~˜JÇ lJÅTJ~ hJÅzJPjJ ßoKxPT ßhPU TPrj mqJTKyuÇ FmJrS mJÅ kJP~r KjYM vPa ßkJPˆr cJj TjtJr KhP~ ßoKx mu \zJj \JPuÇ 2-0-Pf KkKZP~ kzJ ßmKaPxr yP~ 39 KoKjPa FTaJ ßVJu ßvJi KhP~ ßhj ÀPmj TJP˘JÇ ßmKax ßVJu kKrPvJPir oKr~J ßYÓJ TPr ßVPZ ßvw kpt∂Ç KT∂á xofJ @r ßlrJPf kJPrKjÇ ßoKxr IKm˛reL~ TLKftr KhPj \~ KjP~A KlPrPZ mJPxtPuJjJÇ \~ 2-1 ßVJPuÇ fPm ßvw KhPT hMmJr mJxtJr ßkJPˆ mu ßuPV KlPrPZÇ FTmJr mu KTî~Jr TrPf KVP~ uJKVP~PZj yJKnP~r oJPYrJPjJ, @PrTmJr ßmKaPxr ßyJPyt oKujJÇ mJxtJ lMumqJT \Kct @umJr vaS FTmJr ßuPVPZ ßmKaPxr âxmJPrÇ 15 oqJPY mJxtJr kP~≤ yPuJ 43, KYrk´KfÆªôL Kr~Ju oJKhsPhr ßYP~ 11 ßmKvÇ @r hMAP~ gJTJ IqJaPuKaPTJ oJKhsPhr xPñ mqmiJj gJTu Z~AÇ kMPrJ lMamu KmvõA ßoPfPZ FUj ßoKx-mªjJ~Ç KT∂á ßoKx kMPrJPjJ TgJaJA mPuPZj jfMj TPr, È@Ko FaJ IPjTmJrA mPuKZ, (oMuJPrr) ßrTct ßnPX ßhS~JaJ hJÀeÇ KT∂á hPur \~ FmÄ vLPwt kP~P≤r mqmiJjaJ iPr rJUJ èÀfôkNetÇ @oJr uãqA hPur yP~ KvPrJkJ ß\fJÇ ßpPTJPjJ mqKÜVf ßrTPctr ßYP~ fJA ¸qJKjv KuV, ¸qJKjv TJk S YqJKŒ~jx KuV ß\fJaJA ßmKv èÀfôkNetÇ'

Ka-ßaJP~K≤PfS uzJTá mJÄuJPhv SP~ˆ AK¥\ : 197/4, mJÄuJPhv : 179/1, luJlu : SP~ˆ AK¥\ 18 rJPj \~L dJTJ, 11 KcPx’r - SP~ˆ AK¥P\r KmÀP≠ FToJ© Ka-20 oqJPY mJÄuJPhv \~ jJ ßkPuS oMvKlTár rKyoPhr hMhtJ∂ kJrlrPoP¿ fáÓ ßhvmJxLÇ oJPbr hvtTrJ FKhj hJÀe CkPnJV TrPuj fJKoo ATmJu @r oJyoMhCuäJr mqJKaÄ fJ§mÇ SP~ˆ AK¥P\r ZÅMPz ßhS~J 198 rJPjr KmvJu uPãq ßUuPf ßjPo FPfJaJA oJroMKU yPm aJAVJrrJ fJ FTmJrS IÅJY TrPf kJPrKj ßTCÇ fJKoo @r oJyoMhCuäJyr ZÑJ S mJC¥JKr oJPrr hOvq ßhPU ImJT mPj pJj IPjPTAÇ fJKoo 61 mPu 88 @r oJyoMhCuäJy 68 mPu 64 rJPjr hJÀe FT AKjÄx CkyJr KhPuS võJxÀ≠Tr FToJ© Ka-20 oqJPY ßvw kpt∂ 18 rJPj yJr oJPj aJAVJrrJÇ KorkMPr ßvr-A-mJÄuJ \JfL~ KâPTa ßˆKc~JPo k´gPo mqJa TPr 197 rJj TPr Ka-20 KmvõTJk YqJKŒ~j SP~ˆ AK¥\Ç \mJPm 1 CAPTa 179 rJPjA ßgPo pJ~ mJÄuJPhPvr AKjÄxÇ mJÄuJPhPvr KmkPã FKa fJPhr xPmtJó rJjÇ Ka-20 KâPTPa mJÄuJPhPvrS FKa xmtJKiT rJjÇ Fr @PV 2008 xJPu TrJKYPf 203 rJj TPr kJKT˜JjÇ uãq fJzJ TrPf ßjPo 4 SnJr 2 mPu @jJoMu yPTr (12 mPu 22) xPñ fJKoo ATmJPur 47 rJPjr \MKa mJÄuJPhvPT Cz∂ xNYjJ FPj ßh~Ç KÆfL~ CAPTPa xy-IKijJ~T oJyoMhCuäJy Kr~JPhr xPñ fJKoo 94 mPu IKmKòjú 132 rJPjr \MKa VzPuS

yJr FzJPf kJPrKj ˝JVKfTrJÇ CAPTa KjPf jJ kJrPuS KyPxKm ßmJKuÄ TPrPZj SP~ˆ AK¥P\r ßmJuJrrJÇ ßkxJrPhr KmkPã xyP\A rJj ßkPuS K¸jJrPhr KmkPã uzJA TrPf yP~PZ fJKoo-oJyoMhCuäJyPTÇ ßvw kpt∂ 88 rJPj IkrJK\f gJPTj fJKooÇ fJr 61 mPur AKjÄPx 10Ka YJr S 2Ka ZÑJÇ Ka-ßaJP~K≤Pf mJÄuJPhPvr FKa xPmtJó rJjÇ Fr @PV F mZrA ßxP¡’Pr v´LuïJ~ kJKT˜JPjr KmkPã 84 rJj TPrj xJKTm @u yJxJjÇ k´go IitvfT kJS~J oJyoMhCuäJy IkrJK\f gJPTj 64 rJPjÇ fJr 48 mPur AKjÄxKa 4Ka ZÑJ S 3Ka YJr xoO≠Ç Fr @PV mqJa TrPf ßjPo Kmvõ YqJKŒ~jPhr ÊÀaJ ßoJPaS nJPuJ y~KjÇ 30 rJPjA hMA CPÆJijL mqJaxoqJj Kâx ßVAu S ßcJ~JAj K˛gPT KmhJ~ TPr mJÄuJPhvPT hJÀe xNYjJ FPj ßhj ÀPmu ßyJPxjÇ mJÄuJPhv xlPr ßvw AKjÄPxS mqgt yPuj IKfKgPhr ßxrJ mqJaxoqJj ßVAuÇ fífL~ CAPTPa cqJPrj msJPnJr (28 mPu 41) xPñ oJruj xqJoMP~uPxr 66 rJPjr \MKa iJÑJ xJoJu KhP~ IKfKg KvKmPr ˝K˜ ßlrJ~Ç msJPnJPT ˆqJKŒÄP~ kKref TPr ˝JVKfTPhr \jq KmköjT \MKa nJPñj ßxJyJVÇ Fr kr K\~JCr ryoJPjr mPu ßmJ yS~Jr @PV 9 mPu hMKa ZÑJr xJyJPpq 15 rJj TPr ßkJuJPctr KmhJP~S ˝K˜ kJjKj mJÄuJPhPvr ßmJuJrrJÇ kûo CAPTPa ßu¥u KxoP¿r (12 mPu IkrJK\f 18) Fr @PV ax K\Pf mqJKaÄ KjP~ 30

rJPjA hMA CAPTa yJrJ~ SP~ˆ AK¥\Ç ÀPmu ßyJPxPjr ßkPx Kâx ßVAu S ßcJ~JAj K˛g oJb ZJPzjÇ kPr oJruj xqJoMP~uxPT KjP~ 7 SnJPr 66 rJPjr ^PzJ FT \MKa VPzj cqJPrj msJPnJÇ FPT FPT msJPnJ S ßkJuJct oJb ZJzPuS xqJoMP~uPxr wÔ Ka-20 IitvfPT 20 SnJr ßvPw TqJKrmL~Phr xÄV´y 4 CAPTPa 197 rJjÇ huL~ fífL~ SnJPrr ßvw mPu ÀPmPur TJPZ xrJxKr ßmJ yj ßVAu (6), Imvq @PVr mPu FTKa mJC¥JKr yÅJKTP~ ^PzJ AKjÄPxr @nJx ßhjÇ K˛g 3Ka mJC¥JKr S FTKa SnJr mJC¥JKrPf 24

rJPj ÀPmPur KÆfL~ KvTJr yjÇ oJPb ßjPo 2 ZÑJ~ 15 rJPj K\~JCr ryoJPj mPu ßmJ ßkJuJctÇ Fr @PV msJPnJ 5 YJr S 2 ZÑJ~ 28 mPu 41 rJj TPrjÇ 35 mPu 1 YJr S 5 ZP~ IitvfPTr ßhUJ kJj xqJoMP~uxÇ ßvw SnJPr ÀPmuPT 4Ka ZÑJ S 1 YJPr TqJKrmL~Phr mz xÄV´y FPj ßhj KfKjÇ ßvw kpt∂ 43 mPu 9 ZÑJ S 3 YJPr KaßaJP~K≤ TqJKr~JPrr xPmtJó 85 rJPjr AKjÄx ßUPu IkrJK\f gJPTj xqJoMP~uxÇ Ikr kJPv 18 rJPj IkrJK\f KZPuj ßuK¥ Kxo¿Ç mJÄuJPhv FTJhPv xMPpJV ßkP~PZj

K\~JCr ryoJj S ÀPmu ßyJPxjÇ ßUuPZj jJ \ÉÀu AxuJo S AKu~Jx xJKjÇ nJrjj ßkrou, TJArj kJS~Pu S \qJxj ßyJ JrPT ZJzJA oJPb jJPo TqJKrmL~rJÇ mJÄuJPhPvr kPã KaßaJP~K≤ IKnPwT yP~PZ ßxJyJV, @jJoMu S oKojMu yPTrÇ xÄKã¬ ßÛJr : SP~ˆ AK¥\ : 197/4 (K˛g 24, ßVAu 6, xqJoMP~ux 85*, msJPnJ 41, ßkJuJct 15, Kxo¿ 18*; ÀPmu 2/63, K\~J 1/16, ßxJyJV 1/44 mJÄuJPhv :179/1 (fJKoo 88*, @jJoMu 22, oJyoMhCuäJy 64*; ßrJY 1/36)Ç

CPÿ IJyPoh KvKvPrr xPñ \MKa ßmÅPi mMimJr \LmPjr jfáj AKjÄx Êr∆ yPuJ xJKTm IJu yJxJPjrÇ dJTJr FTKa ßyJPaPu IJTh yP~ ßVu mJÄuJPhv hPur IurJC¥JPrrÇ

KmPjJhj 31

SURMA m 14 - 20 December 2012

mJxJ~ KlrPuj rJöJT võJxTÓ\Kjf xoxqJr TJrPe Vf ßxJomJr xTJPu rJ\iJjLr Û~Jr yJxkJfJPu nKft yP~KZPuj jJ~TrJ\ rJöJTÇ vJrLKrT Im˙Jr CjúKf yS~J~ míy¸KfmJr hMkMPr KfKj mJxJ~ KlPrPZjÇ YuKóP©r KTÄmhK∂ F IKnPjfJ FUj kMPrJkMKr xM˙ @PZjÇ F k´xPñ rJöJPTr ßZJa ßZPu xosJa \JjJj, È@æJ kMPrJkMKr xM˙ yP~ SPbPZjÇ xosJa @PrJ mPuj, È@myJS~J kKrmftPjr TJrPe @æJr bJ¥J ßuPVKZuÇ ßrJmmJr rJPf fJr võJxTÓ ÊÀ y~Ç ßxJomJr xTJPu KYKT“xJr \jq fJPT Û~Jr yJxkJfJPu nKft TrJ yP~KZuÇ' FKhPT Vf x¬JPy nJPuJmJxJ Khmx CkuPã rJöJT hMKa ßaKuZKm KjotJe TPrPZjÇ ßaKuZKm hMKar KvPrJjJo ÈPvw ßgPT ÊÀ fMKo' S ÈZMÅP~ gJT'Ç hMKa ßaKuZKmrA ßTªsL~ YKrP© IKnj~ TPrPZj xosJaÇ fJZJzJ xŒ´Kf rJöJT AoPk´x ßaKuKlPuìr k´PpJ\jJ~ È@~jJ TJKyjL' ZKmr ÊKaÄ ßvw TPrPZjÇ KTZMKhPjr oPiqA ZKmKar ßkJˆ ßk´JcJTvPjr TJP\ fJr nJrPfr ßYjúJAP~ pJS~Jr TgJ rP~PZÇ

Kfj IqJumJo KjP~ xJKojJ jKªf T£Kv·L xJKojJ ßYRiMrL FTxPñ KfjKa IqJumJo k´TJv TrPf pJPòjÇ Fr oPiq hMKa @iMKjT VJPjr FmÄ FTKa rmLªs xñLPfr IqJumJo rP~PZÇ F k´xPñ xJKojJ ßYRiMrL \JjJj, FrA oPiq @iMKjT VJPjr hMKa IqJumJPor FTKar TJ\ k´J~ ßvw yP~PZÇ FPf ßoJa @aKa VJj gJTPZÇ ÈkMÀmíKÓ' jJPo F IqJumJoKar xñLf kKrYJujJ TrPZj mJ√J o\MohJr S AmrJr KakMÇ IjqKhPT @iMKjT VJPjr KÆfL~ IqJumJoKar VJj mJZJAP~r TJ\S ßvw yP~PZÇ FKaPf fJr nJA kûo ZJzJS @PrJ

hM\j xñLf kKrYJuPTr TJ\ TrJr x÷JmjJ rP~PZÇ FZJzJ xJKojJr rmLªs xñLPfr IqJumJoKaPf rmLªsjJPgr k´YKuf FmÄ Ik´YKuf hMA irPjr VJjA gJTPmÇ xJKojJ ßYRiMrL mPuj, ÈmftoJj xoP~r ßvsJfJPhr ÀKY FmÄ kZPªr KhPT uãq ßrPUA IqJumJoèPuJPf IfqJiMKjT mJhqpPπr mqmyJr TrJ yP~PZÇ @VJoL mZrA KfjKa IqJumJo k´TJv TrPf kJrmÇ' CPuäUq, ßmv TP~T mZr @PV xJKojJ ßYRiMrLr xmtPvw FTT IqJumJo ÈPfJoJr ßUJuJ yJS~J' k´TJKvf yP~KZuÇ

GvõKr~Jr YM’j iMo ZKmPf ÂKfT ßrJvPjr xPñ GvõKr~J rJA móPjr YMoMr ßxA híPvqr TgJ oPj @PZ? hM-Kfj ßxPTP¥r ßxA híPvqr \jqA GvõKr~JPT ÊjPf yP~KZu Tf TgJ! È@Ko KT∂á ßjJKavS ßkP~KZuJo, @AKj ßjJKavÇ KTZM oJjMw muPf ÊÀ Tru, Í@kKj ßfJ @ATjÇ @oJPhr ßoP~Phr \jq @kKj ChJyreÇ fJrJ @kjJPT FnJPm ßhUPf Inq˜ j~Ç @kKj ßTj Foj TrPuj?"' @u-\JK\rJ AÄKuv KaKnPf xqJr ßcKnc l∑ˆPT xJãJ“TJr KhPf KVP~ F TgJèPuJ muPuj GvõKr~JÇ KfKj @rS mPuj, ÈPxxm TgJ ÊPj oPj yP~KZu, @Ko ÊiM FT\j IKnj~Kv·LÇ @Ko @oJr TJ\aJA TrKZÇ @r @oJPT mqJUqJ KhPf yPò Kfj WµJr ZKmPf hMKfj ßxPTP¥r FTKa híPvqr \jq!'

Kmv´JPo @A~Mm mJóá

ßxrJ @Pmhjo~L Kk´~JïJ KmPvõr oPiq FKv~Jr xmPYP~ ßpRj @Pmhjo~L (S~Jøtx ßxKéP~ˆ FKv~Jj SPoj) KjmtJKYf yP~PZj mKuCc yJatgsm Kk´~JïJ ßYJkzJÇ ÈFKv~Jj CATKu AˆJjt @A' \JKjP~PZ, fJPhr IjuJAj xoLãJ~ F ßUfJm K\PfPZj Kk´~JïJÇ ßpRj @PmhPjr uzJAP~ KfKj FmJr yJr oJKjP~PZj mKuCPcr TqJaKrjJ TJAlPTÇ Vf mZr F KvPrJkJ ßkP~KZPuj TqJaKrjJÇ xJ¬JKyTKa \JKjP~PZ, FmJPrr k´KfPpJKVfJ~ KÆfL~ ˙JPj rP~PZj TJKrjJ TJkMr, fífL~ TqJaKrjJÇ Vf TP~T mZPr kK©TJr xoLãJ~ k´J~ FTA luJlu CPb FPxPZÇ ßxUJPj mKuCc xMªrLrJ mJrmJrA \jKk´~fJr k´oJe KhP~ @xPZjÇ ßmv TP~T\j cJTxJAPa xMªrLPT yJKrP~ KvPrJkJ K\Pf KjP~PZj 30 mZr m~xL Kk´~JïJÇ FKv~Jj CATKu AˆJjt @A \JjJ~, F mZraJ hJÀe ßVu Kk´~JïJrÇ IKVúkPg hMhtJ∂ IKnjP~r kJvJkJKv mrKl ZKmPfS KoPuPZ hMhtJ∂ xJluqÇ fJZJzJ YJat-aKkÄ KxñJr CAKu~JPor xPñ F mZrA @∂\tJKfT kk VJK~TJ KyPxPmS TqJKr~Jr ÊÀ TPrPZj xJPmT FA KmvõxMªrLÇ kK©TJr KmYJrT kqJPjPur Ijqfo xhxq fgJ AˆJjt @A ßvJKmP\r xŒJhT @x\Jh jJK\r mPuPZj, FA ˝LTííKf @VJoL mZr Kk´~JïJPT yKuCPc kJ rJUJr xMPpJV TPr KhPf kJPrÇ

mqJ¥ fJrTJ @A~Mm mJóá xM˙Ç KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L kMPrJkMKr KfKj Kmv´JPo @PZjÇ mftoJPj @A~Mm mJóá Û~Jr yJxkJfJPur ßTKmPj @PZjÇ Fu@rKmr xJC¥ AK†Kj~Jr vJoLo @yPoh \JjJj, È@A~Mm mJóá nJA FUj xM˙ @PZjÇ KYKT“xPTr f•ôJmiJPj @r TP~TKhj yJxkJfJPu rJUJ yPmÇ oJjKxTnJPm KfKj IPjT xM˙Ç' FKhPT k´KfKhjA @A~Mm mJóár ßUÅJ\Umr ßj~Jr \jq KoKc~Jr VeqoJjq mqKÜrJ yJxkJfJPu pJPòjÇ fJPhr xPñ @A~Mm mJóá TgJ muPZjÇ KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L @A~Mm mJóá kNmt KjitJKrf TjxJatèPuJ mJKfu TPrPZjÇ k´J~ FT oJx @A~Mm mJóáPT Kmv´JPo gJTJr krJovt KhP~PZj KYKT“xTÇ CPuäUq, mqJ¥fJrTJ @A~Mm mJóá 27 jPn’r IxM˙ yP~ Û~Jr yJxkJfJPu nKft yjÇ

dJTJ~ \MKy YJSuJ : ÈIKnjP~r \jq cJTPu @xm' \MKy YJSuJ mKuCPcr \jKk´~ fJrTJÇ KT∂á YuKóP© IKnjP~r \jq j~, Vf ÊâmJr hMkMPr KfKj dJTJ~ FPxPZj èuvJPjr FTKa lqJvj yJCPxr CPÆJijL IjMÔJPjÇ \MKy muPuj, È@oJPT ßfJ ßTC TUPjJ ZKmr mqJkJPr mPuKjÇ pKh ßTC ZKmPf IKnjP~r \jq cJPT, nJPuJ V· @r YKr© kJA, fJyPu ImvqA mJÄuJPhPvr ZKmr TJP\S @xmÇ' KmPTPu èuvJPjr FTKa lqJvj yJCPxr CPÆJij TPrj KfKjÇ FUj ZKmr TJ\ KjP~ ßfoj mq˜fJ ßjA \MKyrÇ fJr krS fJÅr ßjA ßTJPjJ ImxrÇ muPuj, ÈYuKóP© IKnj~ To TrKZ, KT∂á @oJr FUj FfaMTM Imxr ßjAÇ ˝JoL @r mJóJPhr xo~ KhAÇ @oJr mqmxJ @PZ, ßxUJPjS xo~ KhPf y~Ç KvãJKmw~T jJjJ TotTJP§r xPñ \Kzf @KZÇ' 10 KcPx’r ÊÀ yPò IjMnm KxjyJ kKrYJKuf KyKª ZKm èuJm VqJÄ-Fr ÊKaÄÇ FA ZKmPf FmJrA k´go FTxPñ IKnj~ TrPZj oJiMrL hLKãf S \MKy YJSuJÇ \MKy muPuj, ÈFUPjJ ßfJ ZKmKar ÊKaÄ ÊÀ TKrKj, KT∂á ZKmr V· ÊPj oPj yP~PZ, oJiMrL yPòj KyPrJ @r @Ko KnPujÇ @orJ k´go FTxPñ IKnj~ TrmÇ

@Ko hJÀe ßrJoJKûfÇ @vJ TrKZ, hJÀe FTaJ TJ\ yPmÇ' 26 mZPrr YuKó©\LmPj \MKy IKnj~ TPrPZj KyKªxy KmKnjú nJwJ~ k´J~ 100Ka YuKóP©Ç ßkP~PZj KluìPl~Jrxy IxÄUq kMrÛJrÇ KT∂á \JfL~ kMrÛJr jJ kJS~J~ TÓ @PZ fJÅr oPjÇ fJr krS muPuj, È@Ko kJAKj, KT∂á @oJr IKnjLf ZKm ßfJ ßkP~PZÇ fJPfA @Ko UMKvÇ' @AKkFPur mftoJj YqJKŒ~j TuTJfJ jJAa rJAcJPxtr Ijqfo TetiJr \~ ßoyfJ, \MKy YJSuJr ˝JoLÇ ˝JoLr xPñ KfKjS pMÜ @PZj FA hPuÇ fJA TgJ k´xPñ YPu @Px KâPTaÇ \MKy muPuj, È@Ko KâPTa mMK^ jJÇ @oJr mJóJrJ (I\tMj S \JøKm) @r @oJr ˝JoL (\~ ßoyfJ) pUj ßUuJ ßhPU, fUj SA hívqaJ @Ko UMm CkPnJV TKrÇ pUj @AKkFu y~, fUj @Ko Kj~Kof oJPb pJA, ßUuJ ßhKU, KmKnjú IjMÔJPj ßpJV KhAÇ KT∂á xmKTZMr kr KâPTa @oJr TJPZ mqmxJÇ' FUj k´oLuJ KâPTa Khj Khj \jKk´~ yPòÇ F mqJkJPr \MKy muPuj, ÈPoP~rJ KâPTa ßUuPZ, FaJ UMm AKfmJYT KhTÇ FA k´oLuJ KâPTa KjP~ ßp KTZM TrPf yPm, ßxnJPm nJKmKjÇ

xJ\tPjr ßaKmPu k´nJ

fPm ßhPv KlPr KVP~ FA mqJkJrKa KjP~ \P~r xPñ TgJ mumÇ ImvqA @orJ FmJr ßoP~ KâPTaJrPhr \jqS KTZM TrmÇ' FmJrA k´go mJÄuJPhPv FPxPZj \MKy YJSuJÇ

xzT hMWtajJr TmPu kPz oJrJ®T @yf yPuj IKnPj©L xJKh~J \JyJj kńJÇ Vf mMimJr rJf 11aJ~ xJöJh xMoPjr ÈIkrJK\fJ' iJrJmJKyT jJaPTr ÊKaÄ ßvPw C•rJ ßgPT @hJmPr mJmJr mJxJ~ pJS~Jr CP¨Pv rSjJ yP~KZPuj kńJÇ kJPv KZPuj fJÅr ˝JoL oJyoMh vJ∂Ç @VJrVJÅSP~r kJPv FTKa oJuPmJ^JA asJT fJÅPhr VJKzKaPT xJAc jJ KhP~ YJKkP~ ßh~Ç FT kptJP~ kńJPT myj TrJ VJKzKa Kj~πe yJKrP~ uqJŒPkJPˆr Skr CPb kPzÇ kÝ§ iJÑJ~ kńJr oMUo§uxy KmKnjú IÄPv @WJf uJPVÇ @yf yj vJ∂SÇ fPm KxaPmæ kKrKyf gJTJ~ mz irPjr hMWtajJ ßgPT ßmÅPY pJj KfKjÇ kńJr ˝JoL mPuj, ÈhMWtajJ˙u ßgPT kńJPT Û~Jr yJxkJfJPu KjP~ pJAÇ KT∂á ßxUJPj TxPoKaT xJ\tJKrr mqm˙J jJ gJTJ~ rJPfA IqJPkJPuJ yJxkJfJPu KjP~ pJAÇ cJÜJr rJÉu aqJ¥Pjr kptPmãPe FUj fJÅr xJ\tJKr S KYKT“xJ YuPZÇ'

32 ˝J˙q

14 - 20 December 2012 m SURMA

nLKf pUj IPyfMT Fxm CkxVt UMm I· xoP~ fLms @TJr iJre TPr @fPï „k KjPf kJPrÇ F xo~ fJr FojS oPj yPf kJPr, ßx mMK^ kJVu yP~ pJPò mJ oJrJ pJPòÇ

kKrK˙Kfr fMujJ~ IPjT ßmKv oJ©J~ nLf yP~ kPzÇ ßpoj IPjPT KaTKaKT, ßfuJPkJTJ AfqJKh ßhUPu nP~ KY“TJr TrPf gJPTÇ xJiJre nP~ nLf mqKÜr ‰hjKªj TJ\Tot ßfoj mqJyf y~ jJ, KT∂á ßlJKm~J~ @âJ∂ mqKÜr mqKÜ\Lmj, KvãJ\Lmj mJ Tot\LmPj mqJWJf WPaÇ PlJKmT Kc\IctJPr @âJ∂ mqKÜ nLKfr CPhsTTJrL Kmw~ mJ kKrK˙Kfr oMPUJoMKU yPu ßpxm vJrLKrT CkxVt ßhUJ ßh~, Fr oPiq rP~PZgyJfkJ TJÅkJ, oMU ÊKTP~ @xJ, mMT izlz TrJ, võJxTÓ, ho mº nJm, mMPTr oPiq YJk IjMnm, mqgJ, IKfKrÜ WJo yS~J, TîJK∂, oJgJ K^o K^o TrJ, WMrJPjJ mJ mqgJ, WMPor xoxqJ, vrLr aJj aJj yP~ SbJ, ßkPa I˝K˜PmJi, cJ~Kr~J, mKo mKo nJm mJ mKo yS~J AfqJKhÇ nLKfr CPhsTTJrL Kmw~ mJ kKrK˙Kfr CkK˙KfPf

KmweúfJ ToJ~ aPoPaJ

x¬JPy TP~TmJr aPoPaJ ßUPu KmweúfJ~ ßnJVJr @vïJ IPitT ysJx ßkPf kJPrÇ xŒ´Kf FT VPmweJ~ F hJKm TrJ yP~PZÇ VPmwTrJ 70 mJ fJr ßmKv m~xL FT yJ\Jr \JkJKj jJrL-kMÀPwr oJjKxT ˝JP˙qr ßrTct S UJhqJnqJx KmPväwe TPrjÇ FPf ßhUJ pJ~, x¬JPy I∂f hMA ßgPT Z~ mJr pJrJ aPoPaJ ßUP~PZj fJPhr KmwJPh ßnJVJr yJr IjqPhr fMujJ~ 46 vfJÄv ToÇ k´KfKhj aPoPaJ ßUPu KmweúfJ~ ßnJVJr yJr 52 vfJÄv ysJx kJ~Ç VPmweJ~ ßhUJ pJ~, Ijq luoNu S vJT xmK\Pf aPoPaJr oPfJ xoJj CkTJr kJS~J pJ~ jJÇ ˝J˙qTr luoNu mJ xmK\ ßpoj VJ\r, mJÅiJTKk, ßkÅ~J\ S TMozJ oJjKxTnJPm nJPuJ gJTJr Skr ßfoj ßTJPjJ k´nJmA ßlPu

jJÇ 20 vfJÄv ßuJTA \LmPjr ßTJPjJ jJ ßTJPjJ kptJP~ KmweúfJ~ ßnJPVjÇ kMÀPwr ßYP~ jJrLPhr F xoxqJ ßmKvÇ m~ÛPhr ßãP© KmweúfJ xmPYP~ ßmKv ^MÅKTkNetÇ aPoPaJ IqJK≤IKéPc≤ rJxJ~KjT khJgtxoí≠Ç FKa IjqJjq ßrJV ßgPTS xMrãJ ßh~ mPu iJreJ TrJ y~Ç aPoPaJ uJAPTJPkPjr FTKa nJPuJ C“xÇ IqJK≤IKéPc≤Kar TJrPeA aPoPaJ VJ| uJu rPXr y~Ç ßk´JPˆa TqJ¿Jr S yJat IqJaJPTr ^MÅKT ToJPjJr xPñ Fr ßpJVxN© rP~PZÇ YLj S \JkJPjr FThu VPmwT KmweúfJ ysJPx aPoPaJr F nNKoTJ UMÅP\ kJjÇ fJPhr F VPmweJTot \JjtJu Im FPlKÖn Kc\IctJrx jJPor FTKa xJoK~TLPf k´TJKvf yP~PZÇ

IPyfMT nLKfr TJre oPjJKmùJjLrJ IPyfMT nLKfr IPjT TJre rP~PZ mPu oPj TPrjÇ ßpoj mÄPv TJPrJ ß¸KxKlT ßlJKm~J ßrJV gJTPu fJr rÜxŒTtL~ @®LP~rS F ßrJV yS~Jr ^MÅKT mJPzÇ F ZJzJ ‰vvm ßgPT KvÊr oJjKxT KmTJPv ©∆Ka, Kmví⁄u kJKrmJKrT S xJoJK\T kKrPmv, xyPpJKVfJ S xyoKotfJkNet kKrPmPvr InJm, hJKrhsq, ‰vvPm Kk´~ TJPrJ oífMq IPyfMT nLKf ßrJPV @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT mJzJ~Ç ßrJVLr mqKÜPfôr ©∆KakNet irjS FTKa TJre yPf kJPrÇ KmKnjú k´TJr oPjJxJoJK\T YJk, oJhTJxKÜ k´níKfr TJrPeS ßTJPjJ mqKÜr oPiq nLKf ßrJPVr

KYKT“xJ PrJPVr KYKT“xJr oNu CP¨vq yPuJ @âJ∂ mqKÜr nLKf FA kptJP~ TKoP~ KjP~ @xJ, pJPf fJr ˝JnJKmT \LmjpJ©J oJrJ®T @TJPr mqJyf jJ y~Ç KjKhtÓ KmwP~ IPyfMT nLKfr KYKT“xJ ßhS~J y~ oNuf KmPyKn~Jr ßgrJKkr oJiqPoÇ FA ßgrJKkPf mqKÜr IjJTJK–ãf mJ I˝JnJKmT @YrePT iLPr iLPr YYtJ S ßTRvu k´P~JPVr oJiqPo @TJK–ãf @YrPe kKrmKftf TrJ y~Ç ß¸KxKlT ßlJKm~Jr KYKT“xJ~ ÈKxPˆPoKaT KcPxjKxaJAP\vj' jJPor FT irPjr KmPyKn~Jr ßgrJKk mqmyJr TrJ y~Ç F ßãP© oPj rJUPf yPm, FA ßgrJKkPf Kj~Kof xJAPTJPgrJKkPˆr xPñ ßxvj TrPf yPm FmÄ fJÅr CkPhvoPfJ mJKzPfS Fr YYtJ TrPf yPmÇ F ZJzJ IjqJjq KYKT“xJk≠Kfr oPiq TVKjKan ßgrJKkr oJiqPo ßTJPjJ Kmw~ mJ kKrK˙Kf xŒPTt mqKÜr ßjKfmJYT iJreJPT kKrmftj TrJ y~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© CPÆPVr TJrPe vJrLKrT-oJjKxT CkxVt ToJPf SwMi mqmyJPrrS k´P~J\j yPf kJPrÇ - cJ. oMjfJxLr oJÀl xyTJrL ßrK\ˆsJr, oJjKxT ßrJV KmnJV dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu

ßc≤Ju KYKT“xJTJPu yJAPkJVäJAPxKo~J cJ~PmKax @oJPhr ßhPv IKf xJiJre IKjrJo~PpJVq ßrJVÇ rPÜ xMVJPrr kKroJe ßmKv gJTPu vrLPrr ßpPTJPjJ xJ\tJKr ßgPT \KaufJ ‰fKr yPf kJPrÇ fJA ßc≤Ju KYKT“xJxy IjqJjq ‰vuq KYKT“xJ~ cJ~PmKaPxr oJ©J xP∂Jw\jT Im˙J~ @jPf y~Ç Có xMVJPrr ßYP~ rPÜ KjÕ xMVJPrr n~JmyfJ @PrJ hs∆f S oJrJ®TÇ xKbT xoP~ mqm˙J jJ KjPu ßrJVLr IkNreL~ ãKf yPf kJPrÇ cJ~PmKax Kj~πPe @jPf ßc≤Ju KYKT“xJr kNPmt ßrJVLrJ jJjJ ßTRvu Imu’j TPr, ßpUJj ßgPT yJAPkJVäJAPxKo~J yPf kJPrÇ ßpoj1. SwMi mJ AjxMKuPjr oJ©J mJKzP~ ßh~Ç 2. KjKhtÓ xo~ SwMi jJ KjP~ xoP~r kKrmftj TPrÇ 3. ˝JnJKmT UJS~Jr kKroJe TKoP~ ßh~Ç 4. KYKT“xJr kNPmt IPjTãe InáÜ gJPTÇ 5. IKfKrÜ jJntJx gJPTÇ 6. xMVJr ToJPjJr ßYÓJ~ IKfKrÜ kKrv´o S mqJ~Jo TPrÇ F ZJzJS yJAPkJVäJAPxKo~Jr IPjT TJre rP~PZÇ ßpoj∏ IKfKrÜ oh ßUPu, IVúJvP~ KaCoJr yPu, KunJPr ßrJV yPuÇ F Im˙J~ ßrJVLr hOKÓ I¸Ó yP~ @xPm, hs∆f S VnLr y‡h¸ªj YuPmÇ IxÄuVú TgJ muPf kJPr, @V´JxL yPf kJPrÇ hMmtu yPm, WJo yPm, FojKT ùJjS yJrJPf kJPrÇ KmPvw TPr ßpxm ßrJVLr yJAPkJPVäJAPxKo~Jr AKfyJx @PZ fJPhr KYKT“xJr mqJkJPr IKiT xfTt gJTPf yPmÇ F irPjr CkxVt ßhUPu ßrJVLPT hs∆f VäMPTJ\, KYKj, lPur rx, YTPua mJ oiM UJS~JPf yPmÇ I· xoP~ nJPuJ lu jJ kJS~J ßVPu hs∆f yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPV KjPf yPmÇ KoKÓ \JfL~ UJmJr FTmJPr ßmKv UJS~JPjJ pJPm jJÇ - cJ. ßoJ. @xJláPöJyJ rJ\

vLPfr xmK\

n~ yPò ÉoKT S KmkPhr k´Kf FT irPjr @PmVfJKzf xJzJÇ oPjJKmùJjL \j Km S~Jaxj, rmJat käMaKYT S ku FToqJPjr oPf, n~ yPò FT irPjr ßoRKuT mJ xy\Jf @PmVÇ ßpoj @jª, hM”U mJ ßâJiS FT irPjr @PmVÇ KjKhtÓ m˜M mJ kKrK˙Kfr \jq KjKhtÓ oJ©Jr n~ V´yePpJVqÇ ßpoj KvÊ ybJ“ vP» n~ kJ~Ç rJPfr IºTJr, m\skJPfr v», èKu-PmJoJr v», ßoPWr V\tj AfqJKh KmwP~ n~ xJiJre nP~r oPiqA kPzÇ KT∂á FA n~-A pKh ˝JnJKmTfJr xLoJ IKfâo TPr fLms @TJr iJre TPr IgmJ n~Ka y~ IPyfMT, fUj fJ ßrJV KyPxPm kKrVKef y~Ç xJiJref FPT ßlJKm~J mJ ßlJKmT Kc\IctJr mJ IPyfMT nLKf ßrJV muJ y~Ç xJiJre n~ FmÄ ßlJKm~Jr oPiq KTZM kJgtTq rP~PZÇ ßlJKm~J~ @âJ∂ mqKÜ kKrPmv-

KjKhtÓ KmwP~ ßlJKm~J KjKhtÓ m˜M, Kmw~ mJ kKrK˙KfPf IPyfMT mJ IKfKrÜ n~PT ß¸KxKlT ßlJKm~J mPuÇ FA n~PT @mJr TP~T nJPV nJV TrJ pJ~g k´JeL ßhPU n~ : KmKnjú k´JeL ßpoj TMTMr, xJk, ßfuJPkJTJ, oJTzxJ kńíKfPf IKfKrÜ n~ kJS~JÇ k´JTíKfT kKrPmvxÄâJ∂ n~ : F ßãP© nLKf \jìJ~ KmKnjú k´JTíKfT kKrPmPvÇ ßpoj CófJ, ^z, xoMhs kńíKfPfÇ rÜ-xMA-ãfxÄâJ∂ n~ : rÜ, ãf, AjP\Tvj kńíKf KYKT“xJxÄâJ∂ KmwP~ n~ kJS~JÇ Im˙JxÄâJ∂ n~ : FPf mqKÜ KmKnjú kKrK˙KfPf n~ kJ~Ç ßpoj, KmoJPj YzPf, KulPa CbPf, m≠ ˙JPj gJTPf n~Ç FèPuJr mJAPrS ßrJVLr KjKhtÓ Ijq KmwP~ nLKf gJTPf kJPrÇ ßpoj KvÊPhr ßãP© ß\JPr v» mJ KjKhtÓ ßkJvJTiJrL mqKÜ mJ YKrP©r k´Kf nLKf \jìJPf kJPrÇ

uãe k´TJv ßkPf kJPrÇ KmKnjú m~Px KmKnjú irPjr nP~r xNYjJ yPf ßhUJ pJ~Ç \Lm\∂á, rÜ, ^z k´níKfr n~ ÊÀ yPf ßhUJ pJ~ KvÊTJu ßgPTAÇ CófJr n~ yPf ßhUJ pJ~ xJiJref ‰TPvJPrr k´JrP÷ @r ‰TPvJPrr ßvw KhT ßgPT ßpRmPjr ÊÀr KhPT KmPvw kKrK˙KfPf nLKfr CPhsT WPaÇ kMÀwPhr fMujJ~ oKyuJPhr IPyfMT nLKf ßrJPV ßmKv nMVPf ßhUJ pJ~Ç VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, oKyuJrJ ßpxm oJjKxT ßrJPV ßnJPVj, Fr oPiq xmPYP~ ßmKv yPò ß¸KxKlT ßlJKm~JÇ kMÀwPhr oJjKxT ßrJPVr oPiq ß¸KxKlT ßlJKm~Jr Im˙Jj KÆfL~Ç

oMuJ oMuJ KnaJKoj Kx xoí≠ vLfTJuLj xmK\, pJ ßhPyr ßrJVk´KfPrJi ãofJ míK≠ TrPf xJyJpq TPrÇ oMuJ xJiJref xJhJ, uJu S yJuTJ ßVJuJKk rPXr yP~ gJPTÇ kMKÓèe 100 V´Jo oMuJ ßgPT 16 KTPuJTqJuKr UJhqvKÜ, 1.6 V´Jo UJhq@Åv, 25 oJAPâJV´Jo lPua, 14.8 KoKuV´Jo KnaJKoj Kx, 233 KoKuV´Jo kaJKv~Jo, 25 KoKuV´Jo TqJuKx~Jo, 0.28 KoKuV´Jo K\ÄT FmÄ 10 KoKuV´Jo oqJVPjKx~Jo kJS~J pJ~Ç ˝J˙qfgq * oMuJr TqJPrJKajP~cx ßYJPUr híKÓvKÜ KbT rJPU FmÄ TqJ¿Jr k´KfPrJPi TJ\ TPrÇ * To TqJuKrpMÜ xmK\ yS~J~ ßhPyr S\j ToJPf xJyJpq TPrÇ * oMuJr lJAPaJPˆrux Â“Kk§

xM˙ rJUPf xJyJpq TPrÇ * \K¥x @âJ∂ yPu oMuJ rPÜr KmKuÀKmPjr oJ©J ToJPf xJyJpq TPrÇ * rÜ kKrÏJrT KyPxPm TJ\ TPrÇ * oMuJ KTcKj ßrJVxy oN©jJKur IjqJjq ßrJPV CkTJrLÇ * oMuJr rPxr xPñ oiM KoKvP~ ßUPu Tl, oJgJmqgJ, IqJ\oJ Kj~πe TrJ pJ~Ç * ßkJTJoJTPzr TJoz ßgPT xíÓ ãf KjrJoP~ oMuJr rx TJptTrLÇ * fôT kKrYptJ~S oMuJ mqmÂf y~Ç TJre FKa IqJK≤PxkKaT KyPxPm TJ\ TPrÇ * TJÅYJ oMuJr kJfuJ aMTrJ fôPT uJKVP~ rJUPu mse KjrJo~ y~Ç xfTtfJ pJPhr gJArP~c V´K∫, mMT\ôuJr xoxqJ @PZ fJPhr oMuJ UJS~Jr mqJkJPr xfTtfJ Imu’j TrJ CKYfÇ - oJylM\J ßoJmJrT

AxuJo iot 33

SURMA m 14 - 20 December 2012

AxuJoL IJhm TJ~hJ: k´xñ xJuJo

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL

IJu IJTxJ oxK\h

14 KcPxÍr, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-32 KoKja 11-59 KoKja 02-06 KoKja 03-57 KoKja 05-24 KoKja

15 KcPxÍr, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-32 12-00 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

16 KcPxÍr, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-33 12-00 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

17 KcPxÍr, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-34 12-01 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

18 KcPxÍr, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-34 12-01 02-06 03-57 05-25

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

19 KcPxÍr, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-35 12-02 02-06 03-58 05-25

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

20 KcPxÍr, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-36 12-02 02-06 03-58 05-26

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

xMjúf KyPxPm hM'\j oMxuoJPjr xJãJf yPu xJuJo TJuJo yP~ gJPTÇ AyJ CÿPfr k´Kf jmLr KvãJÇ F TJrPe oMxuoJPjr TJPZ FaJ Ifq∂ Kk´~ TJ\Ç ßT TJPT xJuJo ßhPm, fJ yJhLPxr ÆJrJ vO⁄uJ TPr ßh~J yP~PZÇ Kj~o yPuJ ßZJarJ mzPhrPT, IJV∂áT mqKÜ YuJPlrJ~ rf mqKÜPT, hÅJzJPjJ mqKÜ mxJ mqKÜPT FmÄ To xÄUqT mqKÜ IKiT xÄUqT mqKÜPhrPT xJuJo TrPmÇ ßZJarJ xJiJref mzPhrPT IJhPmr TJrPe FoKjPfA xJuJo TPr gJPTÇ fPm KpKj IJPV xJuJo ßhPmj, fÅJr xS~Jm IKiT y~, fJA TJPrJ IJPV xJuJo ßh~Jr AòJ gJTPu yJhLPxr KvãJ IjMpJ~L fJ KmPvw xMjúf KyPxPm xJmq˜ yPmÇ IJr F irPjr k´KfPpJVL oPjJnJm xJiJref” mºámJºmPhr oPiqA yP~ gJPTÇ fJ ZJzJ ßZJaPhrPT IJhm ßvUJPjJr CP¨PvqS xJuJo ßh~Jr rLKf AxuJoL IJhPvt rP~PZÇ xJuJPor v»JmuL xJuJo TrJr Kj~o hM'KaÇ (T) IJxxJuJ-oM IJuJATáo (U) xJuJ-oMj IJuJATáoÇ Fr mJAPr ßTC mPu gJPTj ßp, xJuJoM IJuJATáo IgmJ xJuJo IJuJATáoÇ Fr ßTJPjJKaA xyLy j~Ç xN©: hMrÀu oMUfJr, vJoLÇ (ÀTPj ÆLj hsÓmq) xJuJPor k´TJr xJuJo xJiJref hM' k´TJrÇ k´goKa xJuJ-oMf fJKy~qJ FmÄ KÆfL~Ka ÈxJuJ-oMf fJyuLu'Ç xJuJ-oMf fJKy~qJ yPuJ ßhUJ xJãJf mJ TgJ muJr xo~ pJ muJ y~Ç kãJ∂Pr ÈxJuJ-oMf fJyuLu' yPò jJoJp ßgPT kOgT ymJr \jq kKbf xJuJoÇ uãeL~ ßp, fJTmLPr fJyrLoJr oJiqPo (yJuJu yPuS) jJoJPpr ßnfr (jJoJPpr IJAPj) pJ KTZM yJrJo mJ KjKw≠ TrJ yP~KZu ßxaJA xJuJ-oMf fJyuLu mJ (jJoJp) yJuJu TrJr xJuJoÇ xJuJo ßh~Jr kNPmt mqKÜr ioLt~ kKrY~ gJTJ CKYf \JjJ IJPZ ßp, kr¸r hM'\j oMxuoJPjr oPiq xJãJPf xJuJo KmKjo~ TrJ ioLt~ hOKÓPTJe ßgPT Ifq∂ èÀfôkNet TJ\Ç KT∂á TgJ yPuJ pJPT xJuJo TrJ yPm fÅJr ioLt~ kKrY~ \JjJ gJTJ CKYfÇ pJ xJuJPor \jq UMmA èÀfôkNetÇ IJorJ pÅJPhr mqKÜVf kKrY~ \JKj, fÅJPhr KjP~ ßTJPjJ xoxqJ ßjA KT∂á xoxqJ yPuJ FT\j IkKrKYf oMxuoJjPT KjP~Ç Fr TJre yPò- kKrY~ \JjJ jJ gJTPu xJuJo ßh~Jr k´vúA SPb jJÇ fUj Cn~A y~PfJ ßmJmJr oPfJ KTZMãe gJoJr kr muPf kJPrj IJhJm IgmJ èc oKjtÄÇ fJrkr CnP~r oMU ßgPT ßmr yPf kJPr uMKTP~ gJTJ ioLt~ kKrY~Ç fJrkr IJr TL.....! KjÁ~ FA xÄWJfkNet xoxqJr xoJiJj gJTJr IJmvqTfJ rP~PZÇ IfFm KjPÕr k´˜JKmf fJKuTJ IjMpJ~L FT\Pjr mqKÜVf ioLt~ kKrY~ k´TJv yPf kJPrÇ xyP\ oMxKuo kKrY~ TrJr CkJ~ 1. oMxKuo mqKÜ Kj~Kof jJoJp IJhJ~ TrPmjÇ FT\j oMxuoJPjr mJKyqT ioLt~ kKrY~ gJTPfA yPmÇ KfKj pKh jJoJp IJhJ~ TPrj, fJyPu IjqrJ fÅJPT oMxKuo KyPxPm kKrY~ TrPf UMm xy\ yPmÇ k´TJv ßp, TJKlr S oMxuoJPjr mJKyqT kKrYP~r oPiq oMxuoJPjr KmPvw kKrY~ yPuJ jJoJp TJP~o TrJÇ IgtJ“ FT\j UÅJKa oMKoj mJ oMxuoJj TUjS jJoJp IJhJP~ VJKlu gJTPf kJPr jJÇ fJA KpKj jJoJp kPzj KfKj FT\j IJhvt oMxKuoÇ 2. mqKÜ KjP\r AxuJoL jJPor ÈßjAo ßkäa' mqmyJr TrPf kJPrjÇ IPjPTr jJPor oPiq oMxKuo mJ IoMxKuo Kjet~ TrJ pJ~Ç ßpoj KmPvw kKrPmPv ßTJPjJ Kao ßo’JrPhr mqKÜVf jJo K\Pùx jJ TPr ÈPjAo ßkäa' ßhPU oMxKuo mJ IoMxKuo kKrY~ TrJ pJ~Ç 3. mqKÜ oJgJ~ aáKk mqmyJr TrPf kJPrjÇ FUJPj aáKk kOgT yS~Jr TJre yPuJ xoJP\r KmPvw ßãP© oMxuoJjVe fJPhr Kj\˝ GKfPyqr kKrY~ùJkT aáKk KhP~ gJPTjÇ 4. mqKÜ oMPU AxuJoL vrL~f oPf kNet FToMKÓ hJKz rJUPmjÇ pJ jJ yPu 24 W≤J mqJkL TmLrJ ßVJjJy yPf gJPTÇ xoJP\r KmKnjú iPotr ßuJPTrJS hJKz rJPU, KT∂á IoMxKuoPhr hJKzr IjMTre jJ

TrJr mqJkJPr yJhLx vrLPl TPbJr KjPwi TrJ yP~PZÇ TJre IoMxKuorJ ßp Kj~Po hJKz rJPU, fJ TUjS oMxuoJjPhr hJKzr oPfJ y~ jJ mJ fJrJ oMxuoJjPhr KjKhtÓ Kj~Po hJKz rJUPf YJ~ jJÇ TJP\A IJoJPhr \jq IoMxKuoPhr hJKzr IjMTre TrJ xoLKYj j~; mrÄ FT\j mJKuV oMxKuo kMÀPwr FToMKÓ hJKz yPfA yPmÇ xMfrJÄ CÜ KjPwi IoJjq TrPu IJPrTKa kJk KjP\r Ckr mftJPm, pJ TJPrJ TJoq yPf kJPr jJÇ 5. mqKÜ xMjúfL ßkJvJT kKriJj TrPmjÇ ßkJvJPTr oPiqS oMxuoJjPhr kKrY~ TrJ TKbj Kmw~Ç pJ mqJUqJ TrJr k´P~J\j ßjAÇ IPjT Có kptJP~r TotTftJrJ IKlx aJAPo FT irPjr ßkJvJT kKriJj TPrj, IJmJr \JjJpJ-Bh-\MoMIJPf I∂f” oJgJ~ aáKk ßhj FmÄ (TJKoZ) kJ†JmL kKriJj TrPf nJu kJjÇ FPf mM^J pJ~ fÅJrJS iotL~ IjMnëKfr ßãP© UMm x\JVÇ KmPvõr IKiTJÄv oMxuoJjrJ IJ\-TJu ACPrJKk~Jj vJat-kqJ≤ mqmyJr TrPf UMmA Inq˜Ç CÜ k´mPº F mqJkJPr KTZM jJ muPuS vJat-kqJ≤ ßp xMjúKf ßkJvJT j~, fJ KjKÁf TPr muPf kJKrÇ IfFm ßpnJPmA ßyJT, KjP\r ioLt~ kKrY~ k´TJv jJ rJUPu xJuJPor oPfJ optJhJxMun IJYre ßgPT mKûf gJTJ Ix÷m j~Ç xMfrJÄ oMxuoJPjr mJKyqT kKrYP~r oPiq KmPvw T'Ka yPuJ- jJoJp IJhJP~r Kj~Kof InqJx gJTJ, jJPor kKrY~ gJTJ, oJgJ~ aáKk gJTJ, oMPU hJKz gJTJ, VJP~ xMjúfL ßkJvJT gJTJ AfqJKhÇ FTmJr xJuJo KhP~ \mJm ßh~Jr \jq YJk xOKÓ TrJ IjMKYf ßp TJCPT xJuJo k´hJj TrPmj, KfKj FTmJr xJuJo KhP~ G mqKÜPT \mJm hJPjr \jq YJk xOKÓ TrPf kJPrj jJÇ KT∂á ßTJgJS Foj Im˙J y~ ßp, k´go mqKÜ xJuJo KhP~ KÆfL~ mqKÜPT \mJm ßh~Jr \jq KmrKÜTr v» KhP~ \mJm hJPj mJiq TrPf KÆiJPmJi TPrj jJÇ KT∂á xTPur \JjJ CKYf ßp, FT\j ßTJPjJ TJrPe xJuJo jJ ÊjPu fÅJPT Kfj mJr kpt∂ xJuJo k´hJj TrPf y~Ç TJP\A F InqJx xÄKväÓ mqKÜmPVtr ßU~JPu rJUJ Ifq∂ k´P~J\jÇ xJuJo ßh~J xMjúf FmÄ \mJm ßh~J S~JK\m KmÊ≠ CóJrPe xJuJo FmÄ \mJm ßh~J CKYfÇ TJre xMjúf IjMpJ~L xJuJo mJ \mJm jJ yPu kKrkNet xS~Jm kJS~J pJ~ jJÇ IJ\TJu IPjPTA ßrS~J\ IjMpJ~L ÈˇJoJKuTáo', ÈIJˇJoJKuTáo' IgmJ ÈIJx&xJuJoJKuTáo' AfqJKh náu vP»r oJiqPo xJuJo ßkv TPrjÇ pJ xMjúPfr ßUuJl, KmiJ~ F irPjr xJuJo ßh~J TUjS xS~JPmr TJ\ KyPxPm Veq yPf kJPr jJÇ IJmJr G náu CóJrPe xJuJo vsmPer kr xÄKväÓ mqKÜ ÈS~JuJATáo xJuJo', ÈIJuJATáo xJuJo' IgmJ ÈS~JKuTáo xJuJo', ÈIJKuTáo xJuJo' mJ IJuJATáo xJuJo AfqJKh v» KhP~ \mJm KhP~ gJPTjÇ F irPjr v» KhP~S xJuJPor \mJm hJj AxuJoL rLKf-ßrS~JP\r xŒNet KmkrLfÇ fPm xJuJPor KmÊ≠ CóJrPer ChJyre yPuJ- ÈIJx&xJuJ-oM IJuJATáo' FmÄ \mJm yPò- ÈS~J IJuJATáoMx xJuJ-o'Ç xJuJPor IJhJj k´hJj, ˙Jj-TJu-kJ©PnPh v» mJzJPjJ S ToJPjJ pJ~Ç ßpPyfá Kmw~Ka FTaá hLWt, fJA xÄKã¬ kKrxPr F KmwP~ Km˜JKrf ßuUJr AòJ ßjAÇ fPm xJuJo hJfJr CKYf y~ KfKj xÄPãk v» KhP~ xJuJo TrPmj FmÄ \mJmhJfJ IKfKrÜ v» mOK≠ TPr \mJm KhPf jJ kJrPuS TokPã ÈS~J IJuJATáoMx xJuJo' mPu \mJPmr TJ\ xoJiJ TrJr xMPpJV kJPmjÇ ßTC ßTC IJmJr xJuJPor \mJm KhP~ xJPg xJPg jfáj TPr kMjrJ~ xJuJo KhP~ gJPTjÇ AyJ xMjúf mPu ßTJgJS kJAKjÇ fPm FTaá KY∂J TrPu mM^J pJ~ IgtVf KhT ßgPT xJuJo k´hJjTJrL FmÄ \mJmhJfJr oNu TgJaJ k´TífkPã FTÇ TJP\A xJuJo ßkv TPr ßp hMIJr xNYjJ TrJ y~, \mJm k´JK¬r oJiqPo FT\j xJuJo k´hJjTJrL fJ ßkP~ pJ~Ç xMfrJÄ kMjrJ~ xJuJo ßh~Jr k´P~J\j ßjAÇ TJre Kj~o yPuJ ßp ßTC TJPrJ xJuJo vsme TrPmj, KfKj ßTmu \mJm k´hJj TPrA xJuJPor kKrkNetfJ xŒjú TrPmjÇ IPjT ßuJT FojS kJS~J pJ~, KpKj xJuJo ßh~Jr kNPmt TgJ-mJftJ ÊÀ TrJr oJiqPo xJuJo KhP~ gJPTjÇ FaJS xMjúPfr ßUuJl, TJre yJhLx vrLPl rP~PZ ÍIJxxJuJ-oM TJm&uJu TJuJ-o" pJr Igt yPò ÈTgJ mJ TJuJPor kNPmt

xJuJo (yS~J xMjúf)'Ç FPf mM^J pJ~ k´gPo xJuJo KhP~ \mJm kJS~Jr kr ßTJvuJKh KmKjo~xy IJPuJYjJ ÊÀ TrJ, IJr FaJA k´Tíf xMjúf mJ Kj~oÇ IPjPT oPj TrPf kJPrj ßp, KmÊ≠ xJuJo ßkv TrJ IJKuo-CuJoJPhr TJ\Ç TgJKa IJxPuS xKbT j~ mrÄ AyJ xTu oMxuoJPjr TftmqÇ xJuJPor k´Tíf CóJre IJhJ~ TrJ TKbj KTZM j~Ç Fr FTKa xy\ ChJyre yPuJIJorJ jJoJPpr ßvw ‰mbPT ÈxJuJ-oM•Jy&uLu' KhP~ jJoJp ßvw TrJr Kj~o \JKjÇ IJr G xJuJPor oPfJA xJãJPfr xJuJo TrPf y~Ç fJyPu TKbj yS~Jr k´vúA SPb jJÇ xMfrJÄ jJoJPpr oPiq KpKj KmÊ≠nJPm xJuJo CóJre TrPf kJPrj, fÅJr \jq xJãJPfr xJuJo jNfj TPr ßvUJr mqJkJr j~Ç fJyPu xTPurA \JjJ KT∂á pgJ xoP~ KmÊ≠ CóJrPe xJuJo ßkv TrJ IPjPTrA ßU~Ju gJPT jJÇ k´VKfvLu xoJP\ k´J~A ßhUJ pJ~ ßp, mJóJPhrPT IJhr TPr IPjPTA mPuj ÈßyPuJ..' mJ ÈßyPuäJ..'Ç mqJkJrKa ßTC ßTC ˝JnJKmT oPj KjPuS AyJ UMm èÀfôkNet FTKa Kmw~Ç jmLkJT ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo mJóJPhrPT ß˚Pyr Kjhvtj ˝„k IgmJ IJhmTJ~hJ ßvUJPjJr \jq xJuJo k´hJj TrPfjÇ mftoJj xoP~ ßhUJ pJ~ KvãTPhr ßTC ßZJa m~Pxr ZJ©PT IgmJ oMræLPhr ßTC Kj\ x∂JjJKh mJ ßZJaPhrPT xJuJo ßh~J UMmA uöJ\jT mPu oPj TPrj; pJ náu iJrjJÇ xMfrJÄ jmLK\r FA xMjúf kJuj k´TífkPã uöJ S IyÄTJr hoPjr FTKa oPyRwiÇ F \jq mJóJPhPr xJuJo ßvUJPf yPu ßmKv ßmKv TPr KvãTrJ k´KfÔJPj FmÄ KkfJ-oJfJVe Kj\ Kj\ VOPy xJuJPor IJhJj-k´hJj mJzJPf yPmÇ fJ ZJzJ ßaKuPlJPj pJrJ TgJ mPuj, fÅJPhr IPjPTA xJuJPor KmÊ≠ CóJre TPrj jJÇ ßp TJrPeA ßyJT mJóJPhr oPiq náu xJuJPor k´nJm kPz pJ~, ßp TJrPe x∂JjJKh xyLy KvãJ ßgPT IJ\Lmj mKûf gJTJr x÷JmjJA ßmKvÇ IPjPT IJmJr ßrS~J\ IjMpJ~L kKrY~ yS~Jr krS FTmJr ßyPuJ! CóJre TPr yJl ZJPzjÇ ßpoj ÈßyPuJ-IJxxJuJoM IJuJATáo'Ç pJ nJmPfS ImJT uJPVÇ TJre IkKrKYf Im˙J~ ßaKuPlJPj k´gPo ÈßyPuJ' muJ KbT IJPZÇ fJrkr kKrY~ yP~ ßVPu ÈIJx&xJuJ-oM IJuJATáo' CóJre TrJr oJiqPo ßTJvu KmKjo~ TrJ C•oÇ oJxIJuJ: ÍKjÁ~ xJuJo TrJ xMjúf FmÄ fJ ÊKjP~ ßh~J oMxfJyJmÇ IJr \mJm ßh~J S~JK\m"Ç xN©: fJlxLPr hMr&Pr oJjZNr- 2~ U§, 607 kOÔJÇ fJlxLPr oJIJKrláu TárIJj (ChMt) 2~ U§, 505 kOÔJÇ lPfJ~JP~ vJoL- 6Ô U§, 413 kOÔJÇ xJuJo S IjMoKfr oJiqPo IPjqr WPr k´Pmv TrJ AxuJPor KmiJj xMjúf Kj~o yPuJ FT\j IPjqr WPr k´Pmv TrPf yPu xJuJo KhP~ fJrkr IjMoKf ßYP~ k´Pmv TrPmÇ FPf WPrr ßuJT\Pjr ßp ßTJPjJ xPªy hNr y~ FmÄ fJPf KmPvw oyæf xOKÓ y~Ç F mqJkJPr TárIJj-yJhLPx xM¸Ó mJeL rP~PZÇ WPr k´PmPvr xo~ xJuJo ßh~J xMjúf TárIJPjr IJ~Jf: Íßy oMKojVe! ßfJorJ KjP\Phr VOy mqKff Ijq VOPy k´Pmv TPrJ jJ, ßp kpt∂ IJuJk-kKrY~ jJ Tr FmÄ VOymJxLPhrPT xJuJo jJ TrÇ FaJA ßfJoJPhr \Pjq C•o, pJPf ßfJorJ ˛re rJUÇ pKh ßfJorJ VOPy TJCPT jJ kJS, fPm IjMoKf V´ye jJ TrJ kpt∂ ßxUJPj k´Pmv TPrJ jJÇ pKh ßfJoJPhrPT muJ y~ KlPr pJS, fPm KlPr pJPmÇ FPf ßfJoJPhr \Pjq IPjT kKm©fJ IJPZ FmÄ ßfJorJ pJ Tr, IJuäJy fJ nJunJPm \JPjj" (24. xNrJ jNr: 27-28 IJ~Jf) yJhLx: ZJyJmL yprf IJjJx rJKh~JuäJÉ IJj&É ßgPT mKetf- KfKj mPuj, rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo IJoJPT mPuPZj- ÍPy m“x! fáKo pUj ßfJoJr kKrmJr kKr\Pjr TJPZ pJPm, fUj xJuJo TrPmÇ F TJ\Ka ßfJoJr FmÄ ßfJoJr kKrmJPrr \jq mrTPfr TJre yPm"Ç (KfrKopL) S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V (YuPm...) ßuUT: xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJ- ZJfT, xMjJoV†Ç

34 IJ∂\tJKfT

14 - 20 December 2012 m SURMA

Ko~JjoJPr ßrJKyñJ KvKmPrr Im˙J ÈPvJYjL~': \JKfxÄW

7 KcPx’r - Ko~JjoJPrr xJŒ´hJK~T xKyÄxfJ~ mJ˜MYMqf yS~J ßrJKyñJ oMxuoJjPhr mftoJj Im˙JPT ÈPvJYjL~' KyPxPm @UqJK~f TPrPZj \JKfxÄPWr oJjmJKiTJrKmw~T xÄVbPjr vLwt˙JjL~ TotTftJ nqJPuKr @PoJxÇ ßrJKyñJPhr FA Im˙Jr Cjú~Pj Ko~JjoJPrr k´Kf

@øJj \JKjP~PZj KfKjÇ Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\qr CÆJ˜M KvKmrèPuJ kKrhvtj ßvPw Vf mMimJr F o∂mq TPrj @PoJxÇ Z~ oJx iPr YuJ \JKfVf xKyÄxfJ mJ˜MYMqf yS~J FT uJU 35 yJ\JPrr ßmKv ßuJT Fxm CÆJ˜M KvKmPr

ArJj yJouJr kńJm kzPm mOPaPj : KlKuk yqJo¥ 7 KcPx’r - KmsKav k´KfrãJoπL KlKuk yqJo¥ mPuPZj, ArJPj ßTJj xJoKrT yJouJ yPu xrJxKr fJr Km„k k´KfKâ~J ßhvKar IgtjLKfr Skr kzPm FmÄ IgtQjKfT oªJ TJaJPjJr ßp f“krfJ ßhvKaPf YuPZ, fJ oJrJ®TnJPm ãKfV´˜ yPmÇ KmsKav ‰hKjT VJKct~Jj \JKjP~PZ, \JfL~ KjrJk•J ßTRvu xÄâJ∂ xÄxhL~ hPur ßpRg TKoKar ‰mbPT Fxm TgJ mPuPZj KlKuk yqJo¥Ç KfKj mPuj, fífL~ ßTJj kã pKh ArJPjr kroJeM ˙JkjJèPuJr Skr yJouJ TPr fPm fJPf \ôJuJKj ßfPur hJo @TJvPZÅJ~J yP~ pJPm FmÄ KmsKav IgtjLKfr Skr fJr xrJxKr kńJm kzPmÇ KfKj @rS mPuj, fífL~ kPãr yJouJxy oiqk´JPYq IK˙KfvLufJ xOKÓ TPr F rTo ßp ßTJj WajJr fJ“ãKeT S xrJxKr kńJm kzPm ßfPur hJPor SkrÇ lPu KmsKav IgtQjKfT k´mOK≠ S oªJ TJKaP~ CbJr ßYÓJ mJiJV´˜ yPmÇ @PoKrTJ, KmsPaj, AxrJAu S fJPhr kKÁoJ Ko©rJ IKnPpJV TrPZ, ArJj kroJeM ßmJoJ ‰fKrr CP¨Pvq ACPrKj~Jo xoO≠ TrPZÇ AxrJAu ArJPjr kroJeM

KyuJKrA pMÜrJPÓsr krmfLt ßk´KxPc≤ : \Krk

7 KcPx’r - pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KjmtJYj 2012-Fr võJxÀ≠Tr @Po\ FUjS kMPrJkMKr TJKaP~ CbPf kJPrjKj oJKTtKjrJÇ ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr KÆfL~ ßo~JPhr Km\~ ßxA xPñ KrkJmKuTJj roKjr Ik´fqJKvf krJ\~ FUjS TKl yJCxèPuJPf KmfPTtr ßiÅJ~J SzJ~Ç IgY FrA oJP^ ÊÀ yP~PZ @PrT jfáj è†jÇ fJ yu 2016 xJPur ßk´KxPc≤ KjmtJYPj krrJÓsoπL KyuJKr KTîjajA yPmj ßhvKar krmfLt ßk´KxPc≤Ç KjmtJYPjr YJr mZr @PVA Foj nKmwqÆJeL KT∂á KjZT è\m TJKyjL j~Ç xŒ´Kf FKmKx KjC\ S S~JKvÄaj ßkJPˆr FT \jof \KrPk F rJ~ k´KfKÔf yP~PZÇ \Krk IjMpJ~L, ßnJa kPzPZ KyuJKr KTîjaPjr kPã @r KmkPã ßnJa kPzPZ 37 vfJÄvÇ KyuJKrr kPã jJrL ßnJaJrrJA ßmKvÇ IKiTJÄv jJrL ßnJaJrA KyuJKr KTîjajPT @VJoL ßk´KxPc≤ KjmtJYPj \~L ßhUPf YJjÇ CPuäUq, 2008 xJPur ßcPoJPâKaT ßk´KxPc≤ k´JKgtfJ~ SmJoJr KmkPã xJoJjq mqmiJPj ßyPr KfKj ßk´KxPc≤ khk´JKgtfJ ßgPT KZaPT kPzjÇ ßxA xPñ 2012 xJPur IjMKÔf jPn’Prr oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPj mJrJT SmJoJr KmkPã k´JKgtfJr Kmw~Ka xrJxKr jJTY TPr ßhjÇ FjKmKxr TrJ \KrPkr luJlu IjMpJ~L 68 vfJÄPvrS IKiT oJKTtj jJVKrT KyuJKrr TJP\r k´Kf kNet @˙J k´TJv TPrjÇ F \KrPkr KÆfL~ Im˙JPj @PZj \\t cKmäC mMv @oPur krrJÓsoπL TKuj kJSP~uÇ

˙JkjJèPuJPf yJouJr ÉoKTS KhPòÇ KT∂á ArJj SA IKnPpJV k´fqJUqJj TPr mPuPZ, FjKkKa'Pf ˝JãrTJrL ßhv KyPxPm vJK∂kNet TJP\ kroJeM k´pMKÜ mqmyJPrr IKiTJr fJr rP~PZÇ

KxKr~J~ xJoKrT yJouJ YJuJPf k´˜Mf pMÜrJÓs 6 KcPx’r - KmPrJiLPhr Skr KxKr~Jr mJvJr @u @xJh mJKyjLr rJxJ~KjT I˘ k´P~JPVr k´oJe KouPu TP~T KhPjr oPiqA KxKr~J xrTJPrr KmÀP≠ xJoKrT y˜Pãk TrPm pMÜrJÓsÇ KmsPajxy pMÜrJPÓsr xoojJ ßhvèPuJS mJvJr xrTJPrr KmÀP≠ xJoKrT khPãk KjPf k´˜Mf mPu kKÁoJ VeoJiqPor UmPr muJ yP~PZÇ oJKTtj TotTftJPhr mrJf KhP~ aJAox Im u¥j oñumJr F TgJ \JKjP~PZÇ mJvJr mJKyjLr KmÀP≠ xJoKrT yJouJ YJuJPf k´˜Mf pMÜrJÓs S fJr Ko© ßhvèPuJÇ mJvJr mJKyjLr rJxJ~KjT I˘ mqmyJPrr KmÀP≠ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr TPbJr ÉKv~JKr CóJrPer kr Foj Umr k´TJKvf yuÇ aJAox Im u¥Pjr UmPr ßhUJ pJ~, jJo k´TJPv IKjòMT SA oJKTtj TotTftJ mPuPZj, KxKr~J~ IKnpJj kKrYJujJ TrPf UMm ßmKv ßmV ßkPf yPm jJÇ FrA oPiq F KmwP~ pPgÓ k´˜MKf xŒjú yP~PZÇ fPm KxKr~J~ yJouJ yPu kKrK˙Kf TL hÅJzJPf kJPr ßx KmwP~ ßTJj o∂mq TPrjKj SA TotTftJÇ KfKj @rS mPuPZj, k´˜MKf gJTPuS IKnpJPjr mqJkJPr Kx≠J∂ FUj YëzJ∂ y~KjÇ KxKr~Jr xrTJKr mJKyjLr KmÀP≠ y˜PãPkr FTJKiT KmT· CkJ~ KjP~ nJmPZj KmPvwùrJÇ fPm ßvw kpt∂ KxKr~J~ xJoKrT y˜PãkA TrPf kJPr mPu SA TotTftJ oPj TPrjÇ FKhPT, AxrJAPur k´iJjoπL ßm†JKoj ßjfJKj~JÉ oñumJr hJKm TPrPZj, mJvJr KmPrJiL KvKmPrr Skr rJxJ~KjT I˘ k´P~JV TrJr k´˜MKf KjPòjÇ KxKr~J~ AxrJAPur KjKmz kptPmãe

ßgPT fJrJ Foj fgqA ßkP~PZj mPu ßjfJKj~JÉ hJKm TPrjÇ KfKj @rS mPuj, AxrJAu Fr @PVS mPuPZ, KxKr~J~ Ky\mMuäJyxy mJvJrk∫L \KñPVJÔLr ohPh pKh KmPrJiLPhr Skr rJxJ~KjT I˘ k´P~JV TrJ y~ fPm k´P~J\Pj fJPhr KmÀP≠ TPbJr khPãk ßj~J yPmÇ ßjfJKj~JÉ @rS mPuj, @Ko ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr mÜmq ÊPjKZÇ @KoS fJr xPñ xŒNet FTof, ßVKruJPVJÔLr yJPf ßpj ßTJj k´TJPrA rJxJ~KjT I˘ ßkÅRZPf jJ kJPrÇ jqJPaJ oyJxKYm F¥Jxt lV rJxoMPxPjrS FTA nJwqÇ fPm KxKr~J~ pMÜrJÓs S fJr Ko©rJ xJoKrT yJouJ YJuJPu Kmvõ kKrK˙Kf Yro IK˙KfvLu yP~ kzPf kJPr mPu KmPväwTPhr iJreJÇ jqJPaJr ÉKv~JKr : pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr TgJr k´Kf±Kj TPr KxKr~JPT ßx ßhPvr \jVPer Skr rJxJ~KjT I˘ mqmyJr jJ TrJr ÉKv~JKr KhP~PZj jqJPaJ oyJxKYm F¥Jxt lV rJxoMPxjÇ msJPxuPx oñumJr jqJPaJ krrJÓsoπLPhr ‰mbPT rJxoMPxj mPuj, KxKr~J~ rJxJ~KjT I˘ mqmyJr ßTJjnJPmA ßoPj ßj~J yPm jJÇ KxKr~Jr KmPhsJyL mJKyjLr KmÀP≠ uzJAP~ rJxJ~KjT I˘ mqmyJr yPu Fr KmÀP≠ @∂\tJKfT xŒ´hJ~ fJ“ãKeT mqm˙J ßjPmÇ Fr @PV SmJoJ KxKr~JPT rJxJ~KjT I˘ mqmyJr jJ TrJr ÉKv~JKr KhP~ \JKjP~KZPuj, F irPjr khPãk ßj~J yPu pMÜrJÓs mqm˙J ßjPmÇ FmJr jqJPaJ oyJxKYmS KxKr~JPT FTAnJPm ÉKv~Jr TrPujÇ

Im˙Jj KjP~PZÇ fJPhr ßmKvr nJVA ßrJKyñJ oMxuoJjÇ Ko~JjoJPr KmKmKxr xJÄmJKhT ß\JjJy KlvJr \JjJj, Fxm KvKmPr rJUJAj ßmR≠ xŒ´hJP~r ßuJT\Pjr ßYP~ ßrJKyñJrJ IPjT ßvJYjL~ Im˙J~ rP~PZÇ KfKj \JjJj, ßoAPmJj FuJTJ~ FTKa KvKmr rP~PZ, ßpKa ÊiM rJUJAjPhr \jqA ‰fKr TrJ yP~PZÇ SA KvKmPrr fJÅmMèPuJ IPjT kKròjú; rP~PZ kP~JKjÏJvPjr mqm˙JÇ ßxUJPj Kj~Kof UJmJr S KYKT“xJ ßhS~J y~Ç IgY Fr FTaM hNPr ImK˙f @PrTKa KvKmPr YJr yJ\Jr ßrJKyñJ VJhJVJKh TPr mJx TPrÇ ßxUJPj TJhJ S kNKfVºo~ kKrPmv; FaJ kP~JmJKyf kJKjr k´mJy KhP~ ßWrJÇ FUJj ßgPT ßTC pJPf kJKuP~ ßpPf jJ kJPr ßx \jq rP~PZ KjrJk•JrãLPhr ßmÓjLÇ @PoJx mPuj, ÈFaJ ßvJYjL~ Im˙JÇ F KmwP~ @oJPhr KTZM TrPfA yPmÇ hMntJVqâPo, \JKfxÄW KyPxPm @orJ FUJPj dMTPf kJrKZ jJ FmÄ @orJ ßpxm TJ\ TPr gJKT fJ FA ßuJTèPuJr \jq TrPf kJrKZ jJÇ fJA FUJjTJr kKrK˙Kf n~JjTÇ' KfKj \JjJj, k´vJxKjT S KnxJxÄâJ∂ \KaufJ S fyKmuxÄTPar TJrPe \JKfxÄPWr f“krfJ ßxUJPj mJiJV´˜ yPòÇ @PoJx @rS ChJr yS~Jr Kmvõ xŒ´hJ~PT FmÄ ßhPv xJŒ´hJK~T xŒ´LKf mJzJPf TJ\ TrPf Ko~JjoJPjr TftíkãPT @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, ÈxrTJPrrS IPjT hJK~fô rP~PZÇ fJPhrA ßjfífô KhPf yPmÇ ßhPvr xm xŒ´hJ~PT FT TJfJPr @jPf fJPhr TJ\ TrPf yPmÇ ßxA TJ\ FUjA ÊÀ yP~PZÇ'

mJmKr oxK\h ±ÄPxr 20fo mJKwtTL kJuj 7 KcPx’r - nJrPfr IPpJiqJr mJmKr oxK\h ±ÄPxr 20fo mJKwtTL KZu Vf míy¸KfmJrÇ KyªM S oMxuoJj xŒ´hJP~r oJjMw KhjKa @uJhJnJPm kJuj TPrPZÇ xKyÄxfJr @vïJ~ xrTJr C•r k´PhPv TzJ KjrJk•Jmqm˙J ßj~Ç IPpJiqJ S C•r k´PhPvr @vkJPvr oxK\hèPuJPf TJPuJ kfJTJ CP•Juj TrJ y~Ç @P~J\j TrJ y~ ßTJr@jUJKj S KmPvw k´JgtjJrÇ F ZJzJ IPpJiqJr kJvõtmftL FuJTJ~ KyªMrJS KhjKa C“xPmr @PoP\ kJuj TPrÇ FKhPT nJrPfr xMKk´o ßTJat rJ~ ßmPrKur FTKa @hJufPT mJmKr oxK\h ±ÄPxr oJouJr hs∆f ÊjJKj YJuM TrJr KjPhtv KhP~PZjÇ nJrfL~ \jfJ kJKatr (KmP\Kk) ßjfJ Fu ßT @hnJKj S fJÅr 19 \j xyPpJVLr KmÀP≠ mJmKr oxK\h ±ÄPxr wzpπ TrJr IKnPpJPV SA oJouJ yP~KZuÇ 1992 xJPur 6 KcPx’r IPpJiqJr mJmKr oxK\h ±Äx TrJ y~Ç F WajJ~ j~JKhKuä, oM’JAxy IjqJjq vyPr KyªM-oMxKuo hJñJ ZKzP~ kPzÇ FPf hMA yJ\JPrr ßmKv oJjMPwr k´JeyJKj y~Ç FÅPhr ßmKvr nJVA oMxuoJjÇ

KlKukJAPj ^Pz oíPfr xÄUqJ ßmPz 475 7 KcPx’r - KlKukJAPj Vf oñumJr @WJf yJjJ vKÜvJuL WNKet^Pz oíPfr xÄUqJ ßmPz 475 \Pj hJÅKzP~PZÇ ^Pz mJKzWr Km±˜ yP~ VíyyLj yP~PZ @rS k´J~ hMA uJU oJjMwÇ ßhvKar xrTJKr TotTftJrJ Vf míy¸KfmJr F TgJ \JKjP~PZjÇ ßxA xPñ @∂\tJKfT xJyJPpqr @Pmhj \JKjP~PZ KlKukJAj xrTJrÇ PxjJmJKyjL \JKjP~PZ, FUPjJ TokPã 377 \j oJjMw KjPUJÅ\ rP~PZÇ F ZJzJ KmKnjú ÛMu, K\o mJ IjqJjq nmPj @vs~ ßjS~J FT uJU 79 yJ\JPrrS ßmKv VíyyLj oJjMPwr \jq xJyJpq k´P~J\jÇ xrTJKr TotTftJrJ \JjJj, ^Pz oNuf ãKfV´˜ yP~PZ kJmtfq FuJTJr KjC mJgJj S kJvõtmftL vyr ojTJSr KmKnjú UJoJr S UKjPf TJ\ TrPf @xJ hKrhs IKnmJxL oJjMwÇ C≠JrTJP\ KjP~JK\f ßxjJk´iJj ßo\r ß\jJPru @KrP~u mJjtJPhJ \JjJj, F kpt∂ UMÅP\ kJS~J oífPhPyr oPiq 258Ka KoªJjJSP~r kNmt CkTNPu FmÄ 191Ka kJS~J ßVPZ KjC mJj S ojTJSP~r @vkJPvr FuJTJ~Ç oqJKjuJr ßmxJoKrT k´KfrãJ h¬r \JKjP~PZ, KoªJjJSPf 17 FmÄ KnxJ~Jj ÆLPk oJrJ ßVPZ @rS j~\jÇ FKhPT KoªJjJSP~r kNmt CkTNPur hMVtf ßhz uJU oJjMPwr \jq ßk´KxPc≤ ßmKjVPjJ IqJTMAPjJ UJhq S IjqJjq ©JexJoV´Lr \JyJ\ kJKbP~PZjÇ KlKukJAj xrTJr ©JeKvKmPr @vs~ ßjS~J oJjMPwr \jq I˙J~L mJx˙Jj ‰fKr TrPf xMAx xÄ˙J A≤JrjqJvjJu IVtJjJAP\vj lr oJAPV´vPjr TJPZ xJyJpq ßYP~PZÇ

IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 14 - 20 December 2012

oMrKxr j~J KcKâ : ßxjJmJKyjLPT ßV´lfJKr ãofJ k´hJj

11 KcPx’r - @PVr KcKâ mJKfu TrPuS j~J KcKâ \JKr TrPuj ßpj KoxPrr ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxÇ ßhvKar vKÜvJuL ßxjJmJKyjLPT KmPãJn hoPj oJPb gJTJr KjPhtv KhP~PZj KfKjÇ ßxA xPñ xJiJre \jVePT k´P~J\Pj ßxjJmJKyjL ßV´lfJr TrPf kJrPm mPuS jfáj FT @Phv \JKr TPrPZj ßk´KxPc≤ oMrKxÇ Umr @u @rJKm~J, r~aJxt, KmKmKx S @u \JK\rJrÇ KoxPr 15 KcPx’Prr VePnJa xMÔánJPm xŒjú TrJr uPãq oMrKx jfáj KcKâ \JKr TPrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ ßxJomJr ßgPT VePnJPar luJlu ßWJweJr @V kpt∂ F KjPhtv myJu gJTPmÇ VePnJa k´fqJUqJj TPr @\ KmPãJPnr cJT KhP~PZ KmPrJiL hu jqJvjJu xqJuPnvj l∑≤Ç KmKmKxr IjuJAPjr UmPr F TgJ \JjJPjJ y~Ç jfáj SA KcKâPf

ßxjJmJKyjLPT rJÓsL~ xm k´KfÔJPjr KjrJk•J rãJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ KjrJk•J rãJ~ kMKuv mJKyjLr xPñ fJPhr TJ\ TrJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ ßmxJoKrT ßuJT\j ßV´lfJr TrJr ãofJ ßh~J yP~PZ ßxjJmJKyjLPTÇ ßk´KxPc≤ nmPjr KjrJk•J rãJ~ TÄKâPar mäT KhP~ ßh~Ju KjotJe TPrPZj ßxjJ xhxqrJÇ ßrJmmJr oMxKuo msJhJrÉPcr Kl∑co IqJ¥ \JKˆx kJKatr krrJÓsKmw~T xŒJhT ßoJyJÿh xJChJj \JjJj, xJÄKmiJKjT hJ~m≠fJr \J~VJ ßgPT oMrKx VePnJPar @P~J\j TrPf mJiqÇ ßrJmmJr FT KmmOKfPf UxzJ xÄKmiJjKa oMrKxr hPur k´e~j TrJ IKnPpJV TPr jqJvjJu xqJuPnvj l∑P≤r oMUkJ© xJPoy @Êr mPuj, FPf KoxrL~ \jVPer @vJ-@TJ–ãJr k´Kfluj WPaKj, fJA

\JkJPj nNKoTPŒr kr xMjJKor @WJf 8 KcPx’r - \JkJPjr C•r-kNmt CkTNPu ÊâmJr vKÜvJuL nNKoTPŒr kr FT KoaJr CófJr xMjJKo @WJf ßyPjPZÇ F WajJ~ SA FuJTJ ßgPT yJ\JPrJ oJjMw\j mJKzWr ßZPz KjrJkh ˙JPj @vs~ ßj~Ç PhvKar @myJS~J h¬r k´gPo xMjJKor xfTtfJ \JKr TrPuS kPr fJ k´fqJyJr TPr ßjS~J y~Ç rJÓsL~ VeoJiqPo CkTNuL~ FuJTJr mJKxªJPhr CÅYM ˙JPj xPr pJS~Jr @øJj \JjJPjJ y~Ç pMÜrJPÓsr nNfJK•ôT \Krk xÄ˙J (ACFxK\Fx) \JjJ~, KrUaJr ßÛPu nNKoTŒKar oJ©J KZu 7 hvKoT 3Ç Fr C“kK•˙u KZu CkTNuL~ TJKo~JKv FuJTJ ßgPT 245 KTPuJKoaJr hKãe-kNmt KhPTr FTKa ˙JjÇ Fr VnLrfJ KZu 36 KTPuJKoaJrÇ

VeoJiqPor UmPr muJ y~, ˙JjL~ xo~ xºqJ Z~aJr KhPT FT KoaJr CófJr xMjJKor ßdC CkTNu ZJKkP~ kNmt CkTNuL~ Ko~JKV IûPur AKvPjJoJKT vyr FuJTJ~ @ZPz kPzÇ ßxUJjTJr rJ˜JèPuJ mº TPr ßhS~J y~Ç F ZJzJ ˙JjL~ ßxªJA KmoJjmªPrr rJjSP~ mº TPr ßhS~J y~Ç fPm TP~T WµJ kPr kKrK˙Kf ˝JnJKmT y~Ç 2011 xJPur ßxA k´u~ÄTrL xMjJKo FmÄ nNKoTPŒS oJrJ®T ãKfVs˜ y~ AKvPjJoJKT vyPrrÇ fPm FmJPrr WajJ~ ßfoj ßTJPjJ ã~ãKfr Umr kJS~J pJ~KjÇ xMjJKor WajJ~ ßoJa 10 \j @yf yS~Jr Umr kJS~J ßVPuS fJPhr TJrS Im˙J èÀfr j~ mPu UmPr \JjJPjJ yP~PZÇ \JkJPjr rJÓsL~ xŒ´YJr ßTªs FjFAYPT \JjJ~, nNKoTPŒr kr ßhPvr @myJS~J

TgJ mº yP~ ßVPZ oqJP¥uJr

h¬r @AS~Ja, lMTMKvoJ, @PoJKr S @AmJrJKT FuJTJ~ xMjJKor xfTtfJ \JKr TPrÇ Ko~JKV FuJTJ ßgPT kJÅY yJ\JPrr ßmKv ßuJT mJKzWr ßZPz ßVPZ mPu UmPr \JjJPjJ y~Ç fPm k´J~ hMA WµJ kPr xMjJKor xfTtfJ k´fqJyJr TPr ßjS~J y~Ç FKhPT nNKoTŒKa \JkJPjr rJ\iJjL ßaJKTSPfS IjMnNf yP~ mPu VeoJiqPor UmPr \JjJPjJ y~Ç ßaJKTSr nmjèPuJ nNKoTPŒr xo~ fLmsnJPm ^JÅTMKj KhP~ SPbÇ k´iJjoπL AP~JKvKyPTJ ßjJhJ CØNf kKrK˜KfPf 16 KcPx’Prr KjmtJYjL k´YJreJ mJKfu TPr fJÅr h¬Pr KlPr pJjÇ ACFxK\Fx \JjJ~, k´go nNKoTPŒr kr FTA FuJTJ~ 6 hvKoT 2, 5 hvKoT 5 S 4 hvKoT 7 oJ©Jr @rS KfjKa krJWJf IjMnNf y~Ç

VJ\J~ yJoJPxr k´KfÔJmJKwtTL kJKuf

9 KcPx’r - KlKuK˜Pjr VJ\J CkfqTJ~ 25fo k´KfÔJmJKwtTL ChpJkj Tru ßhvKar Ijqfo èÀfôkNet rJ\QjKfT S AxuJoL xÄVbj yJoJxÇ F CkuPã @P~JK\f ßvJnJpJ©J~ k´J~ 10 yJ\Jr oJjMw IÄv KjP~KZuÇ vKjmJr KmKmKxr IjuJAPjr UmPr F TgJ \JjJPjJ y~Ç yJoJPxr KjmtJKxf rJ\QjKfT ßjfJ UJPuh ßovJu F xoJPmPv oiqoKe KZPujÇ yJoJPxr oMUkJ© xJKo @mM \MyKr \JjJj, UJPuh ßovJu fJr mÜPmq yJoJPxr nKmwq“ TotPTRvu S

k´KfÆªôôL hu lJfJyr xPñ ‰o©L ˙JkPjr KmwP~ @PuJYjJ TPrPZjÇ ÊâmJr KoxPrr rJlJ xLoJ∂ KhP~ VJ\J~ k´Pmv TPrj UJPuh ßovJuÇ 1967 xJu ßgPT KjmtJKxf gJTJr kr KlKuK˜Kj nëUP§ FaJA fJr k´go xlrÇ F xlrPT KjP\r ÈfífL~ \jì' KyPxPm @UqJK~f TPrPZj ßovJuÇ 1997 xJPu \ctJPj gJTJ Im˙J~ FT AxrJAKu YPrr è¬yfqJr yJf ßgPT rãJ kJj ßovJuÇ AxrJAu @rS TP~TmJr ßYÓJ YJKuP~ ßovJuPT yfqJ TrPf mqgt y~Ç UJPuh

@orJ FKa m\tj TrKZÇ FA UxzJ xÄKmiJj IjMPoJhj ßkPu KoxPr @rS KmnJ\j S KmPhsJPyr xOKÓ yPm mPu o∂mq TPr KmPhsJyLrJÇ ßrJmmJrS TJ~PrJPf ßk´KxPc≤ nmPjr mJAPr VePnJPar KmkPã KmPãJn TPrPZ KmPrJiLhuL~ xogtTrJÇ FKhPT oMrKxr k´˜JKmf xJÄKmiJKjT VePnJa ßhvPT xKyÄx kKrK˙Kfr KhPT KjP~ ßpPf kJPr IKnPpJV TPr VePnJa k´fqJUqJj TPrPZ KoxPrr kíJj KmPrJiL huèPuJr ß\Ja jqJvjJu xqJuPnvjÇ ßrJmmJr l∑P≤r kã ßgPT k´TJKvf FT KmmOKfPf VePnJa k´fqJUqJPjr TgJ \JjJPjJ y~Ç KmmOKfPf muJ y~, KjrJk•JyLj FA kKrPmPv VePnJa @P~J\Pjr k´PYÓJ~ xrTJPrr hJK~fôPmJPir InJm S fJzJÉzJA k´TJKvf yP~PZ, FA CPhqJV ßhvPT xKyÄx kKrK˙Kfr KhPT ßbPu ßh~Jr ÉoKT xOKÓ TPrPZÇ KcKâ mJKfu ßWJweJ TPrS KmPrJiL huèPuJPT vJ∂ TrPf kJPrjKj ßk´KxPc≤ oMrKxÇ SA ßk´KxPcK¿~Ju KcKâ \JKrr oJiqPo kńëf ãofJ IKiVýe TPrKZPuj oMrKxÇ KmPrJiL huèPuJ IKnPpJV TPrPZ, AxuJoL iJrJr xÄKmiJj YJkJPjJr ßYÓJr oJiqPo oMrKx KoxrPT xÄTPar VnLPr KjP~ pJPòjÇ oñumJrS k´KfmJh-KmPãJn ImqJyf rJUJr \jq TotLPhr k´Kf @øJj \JKjP~ FT xÄmJh xPÿuPj l∑P≤r oMUkJ© ÉPxj @mPhu WJKj mPuj, ÊÀ ßgPT ßvw kpt∂ @orJ FA k´Kâ~Jr KmÀP≠Ç fPm F xPÿuPj xqJuPnvj l∑P≤r kíJj ßjfJ ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr Km\~L ßoJyJPoh FumJrJKh, xJPmT krrJÓsoπL @or oMxJ S mJok∫L yJoJKÆj xJmJKy CkK˙f KZPuj jJÇ TJ~PrJr @TJPv \KñKmoJj : KoxPrr rJ\iJjL TJ~PrJr @TJPvr UMm KjYá KhP~ TP~TKa Fl-16 \Kñ KmoJjPT CzPf ßhUJ ßVPZÇ TJ~PrJr @TJPvr Ff KjYá KhP~ FnJPm KmoJj CzPf ßhUJ pJ~ jJÇ Imvq, IPÖJmr oJPxr ßvw KhPT IPWJKwf ßxjJ oyzJr IÄv KyPxPm mÉ \Kñ KmoJjPT TJ~PrJr @TJPv CzPf ßhUJ KVP~KZuÇ FKhPT, TJ~PrJr @TJPv ßTj ßxJomJr FnJPm \Kñ KmoJj SzJPjJ yP~PZ fJ KjP~ jJjJ \·jJ-T·jJ YuPZÇ fPm, fJ“ãKeTnJPm xJoKrT mJKyjLr kã ßgPT ßTJj o∂mq kJS~J pJ~KjÇ Fr @PV ßrJmmJr Koxr ßxjJmJKyjL FT KmmOKfPf xÄuJPkr oJiqPo xÄTa KjrxPjr \jq ßhvKar rJ\QjKfT huèPuJr k´Kf @øJj \JKjP~PZÇ

ßovJPur FA xlrPT UMm fJ“kptkNet mPu oPj TrPZj KmPväwTrJÇ KmmhoJj hMA KlKuK˜Kj xÄVbj yJoJx S lJfJyr oPiq GTq k´KfÔJ~ KfKj nëKoTJ rJUPf kJPrj mPu @vJ TrJ yPòÇ Vf mZr KlKuK˜KjPhr hMA huPT FT TrJr CPhqJV KjP~KZu KoxrÇ SA xo~ KoxPrr ßx kKrT·jJ KjP~ @PuJYjJ~ mPxj UJPuh ßovJu FmÄ KlKuK˜Kj ßk´KxPc≤ S lJfJy ßjfJ oJyoMh @æJxÇ yJoJPxr k´KfÔJmJKwtTL CkuPã KlKuK˜Kj S yJoJPxr kfJTJ KhP~ VJ\Jr KmKnjú xzT xKöf TrJ yP~PZÇ yJoJxPT KlKuK˜Pjr Ijqfo rJ\QjKfT vKÜ jfáj TPr k´KfÔJ TrPf F k´KfÔJmJKwtTL èÀfôkNet nëKoTJ rJUPm mPu oPj TrPZj Fr xogtTrJÇ fPm yJoJxPT FTKa xπJxL xÄVbj KyPxPm KmPmYjJ TPr AxrJAu, pMÜrJÓs S ACPrJkL~ ACKj~jÇ yJoJPxr \jì AKfyJx : kKÁo fLr S VJ\J~ AxrJAPur IQmi mxKf ˙JkPjr k´KfmJPh S oMKÜr @PªJuPjr uPãq 1987 xJPu FThu KlKuK˜Kj yJoJx k´KfÔJ

TPrÇ KmKnjú @rKm vP»r @hqJãr KhP~ ‰fKr xÄKã¬ v» ÈyJoJx'Ç oNu v»èPuJ KoPu yJoJPxr kNetJñ ßp jJo, Fr Igt yPò ÈAxuJoL k´KfPrJi @PªJuj'Ç Fr k´JgKoT uãq KZu AxrJAKu @V´JxPjr KmÀP≠ xv˘ @PªJuj S xoJ\ TuqJeoNuT TJptâo kKrYJujJ TrJÇ yJoJPxr k´KfÔJfJ ßvU A~JKxj 2004 xJPur oJPYt AxrJAKu yJouJ~ Kjyf yS~Jr kr KjmtJxPj gJTJ UJPuh ßovJu Fr rJ\QjKfT ßjfJ KjmtJKYf yjÇ 2006 xJPu KlKuK˜Pjr kJutJPo≤ KjmtJYPj yJoJx InëfkNmt Km\~ I\tj TPrÇ fPm Fr ß\Pr k´KfÆªôôL lJfJyr xPñ fJPhr xŒPTtr ImjKf WPaÇ 2007 xJPu VJ\J~ hMA xÄVbPjr xogtTPhr oPiq rÜã~L xÄWwt y~Ç F WajJr kr YJr mZr iPr VJ\J CkfqTJ yJoJx S kKÁo fLr lJfJyr Kj~πPe kKrYJKuf yP~ @xPZÇ KoxPrr oiq˙fJ~ 2011 xJPur ßo oJPx TJ~PrJPf fJPhr oPiq FTKa ÈkMjKotujL YáKÜ' ˝JãKrf yPuS @\ kpt∂ fJ TJptTr y~KjÇ

11 KcPx’r - yJxkJfJPu KYKT“xJiLj hKãe @Kl∑TJr metmJhKmPrJiL ßjfJ ßjuxj oqJP¥uJr TgJ muJ mº yP~ ßVPZ mPu fJÅr kKrmJPrr FTKa WKjÔ xN© VeoJiqoPT \JKjP~PZÇ fPm ßhvKar xrTJPrr kã ßgPT muJ yP~PZ, oqJP¥uJ xM˙ @PZjÇ ˝J˙q krLãJr \jq vKjmJr xJoKrT yJxkJfJPu nKft yj 94 mZr m~xL oqJP¥uJÇ ßhvKar ßk´KxPc≤ \qJTm \MoJ fJÅr xPñ yJxkJfJPu ßhUJ TrJr kr xrTJKr KmmíKfPf oqJP¥uJ xM˙ @PZj mPu \JjJPjJ y~Ç ßk´KxPcP≤r oMUkJ© oqJT oyJrJ\ \JjJj, KYK∂f yS~Jr KTZM ßjAÇ oqJP¥uJ nJPuJ @PZjÇ fPm fJÅr vJrLKrT Im˙J xŒPTt xM¸Ó KTZMA \JjJPjJ y~KjÇ oqJP¥uJ kKrmJPrr WKjÔ FTKa xN© VfTJu \JKjP~PZ, oqJP¥uJr vJrLKrT Im˙Jr ImjKfr TJrPe fJÅr ßmv KTZM krLãJ-KjrLãJ TrPf muJ yP~PZÇ fPm fJÅr TgJ muJ mº yP~ ßVPZÇ fJÅPT xM˙ ßhUJPò jJÇ FPf ¸Ó, hMKÁ∂J TrJr oPfJ KTZM FTaJ WaPZÇ oqJP¥uJr xJPmT ˘L CAKj oqJP¥uJ S fJÅr ßoP~ K\jK\PT vKjmJr ßxJP~PaJPf FTKa lMamu oqJY ßhUPf VqJuJKrPf ßhUJ ßVPZÇ y~PfJ fJÅPhr iJreJ, oqJP¥uJr Im˙J @vïJ\jT j~Ç C•rJûuL~ ßTk k´PhPv oqJP¥uJr Kj\ vyr KTCjMr mJKzPf fJÅr xPñ Vf ÊâmJr ßhUJ TrPf pJS~Jr TgJ KZu ßhvKar ßckMKa ßk´KxPc≤ VJPuoJj ßoJauqJP∫rÇ KT∂á SA xJãJ“ mJKfu TrJ y~Ç kPr vKjmJr fJÅPT KmoJjPpJPV KTCjM ßgPT rJ\iJjL Kk´PaJKr~JPf FPj FTKa yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç oqJP¥uJ YuKf mZr ßlmsM~JKrPf fuPkPar mqgJ KjP~ yJxkJfJPu nKft yP~KZPujÇ KT∂á krLãJ~ KmPvw ßTJPjJ xoxqJ irJ kPzKjÇ Fr @PV 2011 xJPu võJxTÓ\Kjf TJrPe nKft yP~KZPuj yJxkJfJPuÇ 1994 xJPu hKãe @Kl∑TJr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~ ßhvKar k´go TíÌJñ ßk´KxPc≤ yS~Jr ßVRrm I\tj TPrj oqJP¥uJÇ KfKj xmtPvw 2010 xJPu hKãe @Kl∑TJ~ IjMKÔf KmvõTJk lMamu lJAjJu ßUuJr Khj \jxoPã FPxKZPujÇ

36 IJ∂\tJKfT

14 - 20 December 2012 m SURMA

oJuJuJ lJP¥ FT ßTJKa cuJr pMÜrJÓs S rJKv~Jr xJPg QmbPTr kr msJKyKo KvãJKmw~T rJ\QjKfTnJPm FUjS KxKr~J xÄTa Kjrxj x÷m \JKfxÄPWr CkPhÓJ oJuJuJr mJmJ

11 KcPx’r - KxKr~Jr kKrK˙Kf UJrJk yPò KT∂á rJ\QjKfT k´Kâ~J FUjS x÷m mPu @vJ k´TJv TPrPZj \JKfxÄW S @rm KuPVr KmPvw hNf uJUhJr msJKyKoÇ FrA oPiq KxKr~Jr KmPhsJyLrJ @Pu√Jr kKÁPo ßvU xMPuoJj WJÅKar KTZM IÄv KjP\Phr hUPu ßj~Jr hJKm TPrPZÇ FKhPT, KmsKav krrJÓsoπL CAKu~Jo ßyV mPuPZj, ßVJP~ªJ xNP© kJS~J fPgq KfKj ßhPUPZj, KxKr~J xrTJr rJxJ~KjT I˘ mqmyJr TrJr k´˜MKf KjPòÇ pMÜrJÓs S rJKv~Jr k´KfKjKir xJPg rKmmJr QmbPTr kr FT KmmíKfPf msJKyKo mPuPZj, F KmwP~ fJrJ xÿf ßp, KxKr~J xÄTPar FTKa rJ\QjKfT xoJiJj UMÅP\

kJS~J FUjS x÷mÇ rJKv~Jr kPã CkkrrJÓsoπL KoUJAu ßmJUhJjn FmÄ pMÜrJPÓsr xyTJrL krrJÓs oπL CAKu~Jo mJjPxr xPñ xMA\JruqJP¥r ß\PjnJ~ À≠ÆJr FmÄ hLWt G QmbT xŒPTt msJKyKo mPuPZj, QmbTKa KZu VbjoNuT FmÄ xyPpJKVfJr oPjJnJm KjP~ ßxaJ IjMKÔf yP~PZÇ KxKr~Jr KmPhsJyLrJ ßhvKar KÆfL~ míy•o jVrL @PuP√Jr kKÁPo ImK˙f ßvU xMPuoJj WJÅKar KTZM IÄv KjP\Phr hUPu ßj~Jr hJKm TPrPZÇ Fr lPu fMrÛ xLoJ∂mftL FuJTJ~ KjP\Phr Kj~πe @PrJ mJKzP~PZ KmPhsJyLrJÇ KmsPajKnK•T oJjmJKiTJr xÄVbj KxKr~Jj Im\JrPnaKr

VJºL @oJr rJ\QjKfT èÀ : rJÉu VJºL 12 KcPx’r nJrPfr ãofJxLj rJ\QjKfT hPur xJiJre xŒJhT rJÉu VJºL mPuPZj, oyJ®J VJºL @oJr rJ\QjKfT èÀÇ nJrf KkfJ oyJ®J VJºL è\rJPa ßp ÃJfífôPmJPir \JVre xOKÓ TPrKZPuj KfKj oPjk´JPe fJ IjMxre TPrj mPu hJKm TPrPZjÇ è\rJPar Cjú~Pj fJA oyJ®J VJºLr @hvtPT mJ˜mJ~j TrPf YJj rJÉu VJºLÇ è\rJPar \JojVPr FT KjmtJYjL rqJKuPf IÄv KjP~ rJÉu CkK˙f \jfJr CP¨Pvq mPuj, @Ko pUj rJ\jLKf KjP~ KY∂J TKr @oJr oPj y~ @Ko VJºLK\PT KjP~ nJmKZÇ @Ko IjMnm TKr, VJºLK\r vKÜ @oJr I∂Pr TJ\ TrPZÇ KfKj @rS mPuj, IPjPT oPj TPrj VJºLK\r KY∂J-nJmjJ ßxTJPuÇ KT∂á @Ko \JKj ßTj fJPT @Ko èÀ oJKjÇ VJºLK\ muPfj, \jVPer TgJ ßvJjJ, fJPhr ofJof ßj~JÇ rJÉu @rS mPuj, ãofJxLj ACKkF xrTJr \jVPer T£PrJi TPr ßTJj khPãk ßj~ jJÇ Foj jK\r ßTC ßhUJPf kJrPm jJÇ ‰vvPmr FT rJ\QjKfT VP·r CPuäU TPr rJÉu mPuj, \SyruJu ßjPyÀ pUj TJrJmªL KZPuj fUj fJr k´Kf xyoKotfJ \JjJPf VJºLK\ UJKu ßoP^Pf WMoJPfjÇ @\ pKh KfKj ßmÅPY gJTPfj fPm KjÁ~A \jVPer IKiTJr yrPer fLms k´KfmJh TrPfjÇ rJÉu è\rJa xrTJrPT hMjLtKfmJ\ mPu o∂mq TPrjÇ Fr @PV F rJ\q xlPr FPx TÄPV´x xnJPj©L ßxJKj~J VJºL KmP\Kk ßjfJ jPrª´ ßoJKhr xrTJrPT \jKmPrJiL mPu CPuäU TPrjÇ ßxJKj~J hJKm TPrj, è\rJa xrTJr xLoJyLj hMjLtKfr @UzJ~ kKref yP~PZÇ jPrª´ ßoJKhr ‰˝rJYJrL vJxj ßgPT \jVePT oMÜ TrJr k´fq~ mqÜ TPrj ßxJKj~JÇ KfKj mPuj, \jKmPrJiL xrTJrPT yKaP~ \jmJºm xrTJr k´KfÔJ TrJA ACKkF ß\JPar kíJj uãqÇ FKhPT, rJÉu hJKm TPrPZj, oMUqoπL ßoJKhr TJPj \jVPer T£ ßkÅRZJ~ jJÇ fJr FTT Kx≠JP∂ YPu FUJjTJr k´vJxjÇ KT∂á \jVer TÓ uJWPm KfKj oPjJPpJVL jjÇ FUjTJr 10 uJU pMmT ßmTJrPfôr IKnvJk KjP~ Khj TJaJPò mPu rJÉu hJKm TPrjÇ KfKj @rS mPuj, ßoJKh è\rJPar Cjú~j hJKm TrPZj KbTA KT∂á FUJjTJr oJjMw k´Kf KfjKhPj oJ© FTmJr 25 KoKjPar \jq kJKj ßkP~ gJPTÇ è\rJPar rJ\qxnJ KjmtJYj KjP~ FUj \o\oJa KjmtJYjL kÝJr YuPZÇ F KjmtJYjKa jPrª´ ßoJKhr \jq nLwe èÀfôkNetÇ KjmtJYPj yJrPu fJ m\ kJPfr oPfJ @WJf TrPm ßoJKhPTÇ TJre 2014 Fr xJiJre KjmtJYPj ßoJKh x÷Jmq kíJjoπL k´JgLtÇ fJA \P~r \jq oKr~J yP~ uzPZj ßoJKhÇ

lr KyCoqJj rJAax \JKjP~PZ, vKjmJr rJfnr xÄWPwt G WJÅKaPf FT\j xrTJKr ßxjJ FmÄ hMA KmPhsJyL ßpJ≠J Kjyf yP~PZÇ FZJzJ, KxKr~Jr C•rJûPu oJrJ~Jj vyPr xrTJKr mJKyjLr ßvu KjPãPk 10 \j FmÄ AhKum k´PhPvr @yvJo VsJPo kJÅY \j Kjyf yP~PZÇ FKhPT, KmsKav krrJÓsoπL CAKu~Jo ßyV mPuPZj, ßVJP~ªJ xNP© fJrJ Umr ßkP~PZj KxKr~J xrTJr KmPhsJyLPhr Skr rJxJ~KjT I˘ k´P~JV TrJr \jq ßVJkPj k´˜MKf KjPòÇ ßxA k´˜MKfaJ TL rTo, mJ KxKr~Jr yJPf KbT TL irPjr I˘ @PZ ßx mqJkJPr Km˜JKrf KTZM Km˜JKrf mPujKjÇ KfKj hJKm TPrPZj, KxKr~Jr KmÀP≠ k´oJeaJ UMm ß\JrJPuJ mPuA KmsPaj S @PoKrTJPT rJxJ~KjT I˘ k´P~JPVr mqJkJPr hJPoÛPT ÉÅKv~JKr KhPf yP~PZÇ CAKu~Jo ßyV @PrJ mPuj, È@Ko @vJ Trm ßp KxKr~J FA ÉÅKv~JKrPf TetkJf TrPmÇ TJre, fJrJ pKh xKfqA rJxJ~KjT I˘ mqmyJr TPr fJyPu kKrK˙Kfr KmrJa kKrmftj yPmÇ CkxJVrL~ IûPu kKÁoL ßhvèPuJr xJoKrT xNP© @uJhJnJPm mPuPZ, fJPhr fgq IjMpJ~L KxKr~Jr rJxJ~KjT IP˘r o\Mh @PZ ßhPvr ßoJa kJÅYKa KmoJjWJÅKaPfÇ FAxm KmoJjWJÅKa S IP˘r o\MPhr Ckr kKÁoL ßVJP~ªJrJ xfTt j\r rJUPZj mPuS fJrJ \JKjP~PZÇ

rJ\qxnJ~ yAYA S~Ju-oJPatr fhKmPrr Umr fh∂ TrPm nJrf xrTJr 13 KcPx’r - nJrfL~ mJ\JPr xrJxKr KmKjP~JPVr (FlKc@A) xMKmiJ ßjS~Jr \jq KmvõUqJf k´KfÔJj S~Ju-oJPatr fhKmPrr Kmw~Ka fh∂ TrJr ßWJweJ KhP~PZ j~JKhKuäÇ ßhvKar xÄxhKmw~T oπL Tou jJg VfTJu oñumJr \JjJj, S~Ju-oJPatr fhKmrxÄâJ∂ UmPr nJrf xrTJr CKÆVúÇ fJrJ Kmw~Ka fh∂ TrJr KmwP~ @∂KrTÇ mÉ\JKfT k´KfÔJj S~Ju-oJPatr hJKm, nJrfL~ mJ\JPr dMTPf fJrJ ãofJxLjPhr 125 ßTJKa ÀKk KhP~PZ FmÄ 2012 xJPuA UrY TPrPZ 30 uJU cuJrÇ oJKTtj KxPjPa k´KfÔJjKa Foj hJKm KjP~ nJrfL~ kJutJPoP≤ VfTJuS yAYA y~Ç Fr lPu kJutJPoP≤r Cn~ Tã oMufKm ßWJweJ TrJ y~Ç Fr @PV ßxJomJrS kJutJPoP≤r CóTã rJ\qxnJ~ hMA hlJ oMufKm ßWJweJ TrJ y~Ç KmP\Kk, KxKkFo, KxKk@A, FxKk, ß\Kc-AC, fíeoNu TÄPVsx, FK\Kk S F@AFKcFoPTr xJÄxhPhr xKÿKuf hJKm, ÈhMjtLKfr' Kmw~Ka xJoPj YPu @xJ~ FlKc@A k´fqJyJr TrJ CKYfÇ nJrPf fhKmPrr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ FlKc@A xMKmiJ ßkPf S~JuoJPatr fhKmPrr Umr KjP~ VfTJu ÊÀPfA rJ\qxnJ C•¬ yP~ SPbÇ kJutJPoP≤r ßY~JroqJj yJKoh @jxJKr rJ\qxnJr xJPmT xhxq K\ ˝JoLjJgJPjr oífMqr Kmw~Ka C™JkPjr xPñ xPñ KmP\Kkr xJÄxPhrJ hJÅKzP~ Fr k´KfmJh \JjJj FmÄ S~Ju-oJPatr fhKmPrr Skr @PuJYjJr hJKm TPrjÇ F xo~ Ijq KmPrJiLhuL~ xJÄxPhrJS KmP\Kkr hJKmr k´Kf xogtj \JjJjÇ yJKoh @jxJKr mJrmJr ßYÓJ TPrS KmPrJiLhuL~ xJÄxhPhr hoJPf mqgt yjÇ fUj KfKj mPuj, Foj FTKa kKrK˙Kf hJÅKzP~PZ, ÈPY~JroqJjPT IxyJ~ híKÓPf' k´PvúJ•r kPmtr Skr

ImqJyf mJiJ ßhS~J ßhUPf yPòÇ Frkr KfKj xÄxhL~ TKoKaèPuJr ‰mbT FmÄ k´PvúJ•r kmt KkKZP~ KhPf KTÄmJ FPTmJPr mJKfPur k´˜Jm TPrjÇ kPr 30 KoKjPar \jq kJutJPo≤ ˙KVf ßWJweJ TPrj KfKjÇ IKiPmvj kMjrJ~ ÊÀ yPu KmP\Kkr ßjfJ ßnjTJA~J jJAcM f“ãeJ“ S~Ju-oJPatr fhKmPrr Skr @PuJYjJr hJKm \JjJjÇ IjqKhPT KjoúTã ßuJTxnJ~ KmFxKk, fíeoNu TÄPVsx S mJo huèPuJ S~Ju-oJPatr fhKmPrr Kmw~Ka fhP∂r hJKmPf ßˇJVJj ßh~Ç fJrJ T~uJUKjr mrJ¨ KjP~ hMjtLKfr fhP∂r Im˙JS \JjPf YJ~Ç F xo~ KmP\Kkr ßjfJrJ hJÅKzP~ K¸TJPrr k´Kf k´PvúJ•r kmt mJh KhP~ xrTJPrr TJPZ S~Ju-oJPatr fhKmPrr Kmw~Ka \JjPf IjMPrJi \JjJjÇ K¸TJr KmPrJiLPhr hJKm CPkãJ TPr k´PvúJ•r kmt YJKuP~ ßjS~Jr ßYÓJ TrPu y¢PVJu @rS ßmPz pJ~Ç K¸TJr k´PvúJ•r kPmt S~Ju-oJPatr Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ TrJ pJPm Foj KjÁ~fJ ßhS~Jr krS V§PVJu gJPoKjÇ kPr KfKj kJutJPo≤ ˙KVf ßWJweJ TPrjÇ KmP\Kkr ßjfJ rKmvïr k´xJh mPuj, ÈS~Ju-oJPatr Kmw~Ka @orJ míy•r ˝JPgt C™Jkj TrJr Kx≠J∂ KjP~KZÇ ßT aJTJaJ KjP~PZ, fJ \JjJ UMmA èÀfôkNetÇ' kJutJPo≤ IYu TPr ßhS~Jr \jq KmP\KkPT hMwPZ xrTJrÇ fgq S xŒ´YJroπL oJKjv KfS~JKr mPuj, kJutJPoP≤r IYuJm˙Jr \jq KmP\KkA hJ~LÇ KmPrJiLPhr hJKm, UMYrJ mJ\JPr KmPhKv mÉ\JKfT k´KfÔJjèPuJPT xrJxKr KmKjP~JPVr xMPpJV KhPu nJrfL~ ãMhs mqmxJk´KfÔJjèPuJ mJ\Jr yJrJPmÇ FPf hKrhs ßuJPTrJ ãKfVs˜ yPmÇ fPm xrTJr muPZ, ßhPvr K^KoP~ kzJ IgtjLKf kMjÀ≠JPr F irPjr IgtQjKfT xÄÛJr TotxNKY ßjS~J k´P~J\jÇ

11 KcPx’r - jJrLKvãJ @PªJuPjr TotL kJKT˜JKj KTPvJrL oJuJuJ ACxMl\JAP~r mJmJ K\~JCK¨j ACxMl\JA \JKfxÄPWr @∂\tJKfT KvãJKmw~T KmPvw CkPhÓJ KjpMÜ yP~PZjÇ xÄ˙Jr KmPvw k´KfKjKi pMÜrJP\qr xJPmT k´iJjoπL Vctj msJCj VfTJu ßxJomJr F TgJ \JjJjÇ KmvõmqJkL ßoP~KvÊPhr KvãJr IKiTJr KjKÁf TPr VKbf oJuJuJ lJ¥ lr VJutx rJAa aM FcMPTvPj FT ßTJKa oJKTtj cuJr ßhS~Jr ßWJweJ KhP~PZj kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ @Kxl @uL \JrhJKrÇ F KmwP~ kJKT˜JPjr xPñ \JKfxÄPWr KvãJ, KmùJj S xÄÛíKfKmw~T xÄ˙Jr oPiq VfTJu FTKa YMKÜ yP~PZÇ

xmPYP~ IgtQjKfT QmwPoqr ßhv YLj 11 KcPx’r - xoJ\fJKπT IgtjLKfr ßhv KyPxPm kKrKYf YLj FUj KmPvõr xmPYP~ IgtQjKfT QmwPoqr ßhvÇ xŒPhr oJKuTJjJ S ßnJPV ijL-hKrPhsr oPiq KmrJa lJrJTA ßhvKaPT FA ßjKfmJYT Im˙JPj ßkRÅPZ KhP~PZÇ PmAK\ÄP~r FTKa VPmweJ k´KfÔJPjr \KrPk FA fgq \JjJPjJ y~Ç xJPnt IqJ¥ KrxJxt ßx≤Jr lr YJ~jJ yJCxPyJ lJAjqJ¿ jJPor SA k´KfÔJj fJPhr k´KfPmhPj ÈKVKj ßTJ-AKlKvP~≤'-Fr (Qmwoq kKroJPkr xJiJre xNYT) CPuäU TPr mPuPZ, 2010 xJPu YLPj Fr oJ©J KZu hvKoT 61Ç IPjT KmPvwù oPj TPrj, F irPjr kKroJPkr ßãP© @vïJ\jT oJ©J yPuJ hvKoT 40Ç ßx IjMpJ~L xNYPTr SA oJ©J IPjT ßmKvÇ vNjq (0) xNYT C“TíÓ xofJ S xNYT 1 xmtVsJxL IxofJ kKrK˙Kfr k´KfKjKifô TPrÇ xJCg SP~ˆJjt ACKjnJKxtKa Im lJAjqJ¿ IqJ¥ APTJjKoTx FmÄ AjKˆKaCa Im lJAjqJK¿~Ju KrxJxt k´KfKÔf SA VPmweJ k´KfÔJj mPuPZ, ÈYLPj mftoJPj kKrmJrk´Kf @P~r mqmiJj mqJkTÇ FUJPj KVKj ßTJ-AKlKvP~≤' hvKoT 61, IxofJr F xNYT KmPvõ KmruÇ k´KfÔJjKa YLjJ ßTªsL~ mqJÄPTr IiLPj TJ\ TPr gJPTÇ KmPväwPTrJ mPuj, âomitoJj IgtQjKfT Qmwoq ßhvKar xoJ\fJKπT iJrJr vJxTPhr FT mz CPÆPVr Kmw~ yP~ hJÅKzP~PZÇ vJxPTrJ VeoJjMPwr IxP∂Jw FzJPf oPjJPpJVL yPuS ßpPTJPjJ xo~ 130 ßTJKa oJjMPwr ßhvKaPf FKa xJoJK\T IK˙rfJ xíKÓ TrPf kJPrÇ xNYT k´TJPvr Kmw~Ka ¸vtTJfr yS~J~ xrTJr FT hvPTrS ßmKv xo~ iPr F irPjr ßTJPjJ fgq @jMÔJKjTnJPm \JjJ~KjÇ 2000 xJPu F xNYT KZu hvKoT 412Ç S~Jøt mqJÄPTr SP~mxJAPa muJ yP~PZ, hvKoT 61 xNYT KjP~ YLj 16Ka ßhPvr fJKuTJ~ vLPwt rP~PZÇ hq ßVäJmJu aJAox xÄmJhk© VfTJu ßxJomJr xmtPvw \KrPkr luJlu k´TJv TPrPZÇ kK©TJKa YLPjr kKrK˙KfPT È@vïJ\jT' mPuS CPuäU TPrPZÇ

ßpRj y~rJKjr oJouJ ßgPT ˆsJCPxr ßryJA

12 KcPx’r - @∂\tJKfT Igt fyKmu mJ @AFoFl'r xJPmT k´iJj ßcJKoKjT ˆsJCxTJj fJr KmÀP≠ @jJ ßpRj y~rJKjr oJouJ @PkJPx xMrJyJ TPrPZjÇ KjC A~PTtr oqJjyJaJPjr aJAo Û~JPrr TJPZ ImK˙f KmuJxmÉu ßxJKlPau ßyJPaPur kKrYJKrTJ jJKlxJfá Kh~JPuJ Vf mZPrr ßo oJPx IKnPpJV TPrKZPuj, ˆsJCx TJj fJPT iwtPer ßYÓJ TPrPZjÇ KjC A~PTtr ßmsJ¿&T xMKk´o ßTJPatr KmYJrT cVuJo FoPTSj \JKjP~PZj, mJKh S KmmJKh @PkJPx F ßhS~JKj oJouJ rlJ TrPf xÿf yP~PZjÇ Imvq F \jq jJKlxJfá Kh~JPuJ'PT KT kKroJe Igt KhPf yP~PZ mJ @PkJx rlJ xŒPTt Km˜JKrf ßTJj fgq k´TJv TrJ yPm jJ mPu \JjJPjJ yP~PZÇ Fr @PV lrJKx xÄmJhk© uJ oP¥r UmPr muJ yP~KZu, 18 oJPxr kMrPjJ oJouJKa @PkJPx oLoJÄxJ TrPf ˆsJCx-TJjPT èePf yPm 60 uJU cuJrÇ

KxPua 37

SURMA m 14 - 20 December 2012

VJPot≤èPuJPf IKVúTJP§r WajJ kKrTK·f : oMKyf Pj©Lr TJPZ k´˜JKmf KxPua, 10 KcPx’r - VJPot≤èPuJPf IKVúTJP§r WajJ kKrTK·f mPu \JKjP~PZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ FKa ßrJPi FUJPj Ijq mqm˙J ßj~J hrTJrÇ fPm xJŒ´KfT VJPotP≤ IKVúTJP§r WajJ~ fh∂ YuPZ, fJr krA mqm˙J ßj~J yPmÇ rKmmJr hMkMPr KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KxPua lJ~Jr xJKntx IqJ¥ KxKnu KcPl¿, ˝J˙q IKihlfr S ßmxrTJKr xÄ˙J AxuJKoT KrKuPlr ßpRg @P~J\Pj VeyfJyfPhr KYKT“xJ S IKVúTJ§xy jJjJ hMPptJV ßoJTJKmuJ KjP~ FT oyzJ IjMÔJPj xJÄmJKhTPhr KfKj FTgJ mPujÇ FZJzJ âoJVf ßhPvr \jxÄUqJ míK≠r TJrPe IKVúTJ§xy jJjJ irPjr hMPptJV míK≠ ßkP~PZ \JKjP~ IgtoπL mPuj, oJjMw mJzPZ, mJzPZ ˙JkjJSÇ oJjMw mJzPu @èPjr WajJS mJPzÇ @èPjr WajJ ßoJTJKmuJ~ xrTJr lJ~Jr xJKntxPT @iMKjTJ~Pjr TJ\ TPr pJPòÇ F xo~ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJj, KxPuPar ß\uJ k´vJxT UJj ßoJyJÿh KmuJu, KxPuPar KxKnu xJ\tj cJ. TJoÀu AxuJo, lJ~Jr xJKntx S KxKnu KcPl¿ KxPuPar Ck-kKrYJuT FrlJj @uL ßxJjJr, xyTJrL kKrYJuT kKrou Yªs TM§M, SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur xyTJrL kKrYJuT cJ. AyPfvJoMu yT hMuJu k´oMU CkK˙f KZPujÇ Fr @PV IgtoπL KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPuP\ VeyfJyfPhr KYKT“xJ S IKVúTJ§xy jJjJ hMPptJV ßoJTJKmuJ KjP~ oyzJ k´fqã TPrjÇ

kíJjoπLr y˜PãPk xYu KxPuPar \JluÄ kJgr ßTJ~JKr KxPua, 9 KcPx’r - ImPvPw kíJjoπLr y˜PãPk ßhPvr Ijqfo \JluÄ kJgr ßTJ~JKrr IYuJm˙J Kjrxj yP~PZÇ pπ ZJzJ xjJfj k≠Kf Imu’j TPr kJgr CP•JuPj xÿf yP~PZj kJgr v´KoT S mqmxJ~LrJÇ F Kx≠JP∂r lPu vKjmJr ßgPT Iit uãJKiT v´KoPTr TotYûufJ~ oMUKrf yP~ SPb ßTJ~JKr FuJTJÇ IQmi k∫J~ ßmJoJ S vqJPuJ ßoKvj KhP~ kJgr CP•JujTJrL FTPvéLr kJgr ßUPTJYPâr TJrPe kKrPmv KmkptP~r yJf ßgPT ßTJ~JKr FuJTJ rãJ TrJr \jq Có @hJuf KxPuPar ßTJ~JKr ßgPT kJgr CP•JuPj KjPwiJùJ \JKr TPrÇ F KjPwiJùJ TJptTr TrPf ß\uJ k´vJxj TPbJr ÉÅKv~JKr ßh~Ç lPu IYu yP~ kPz KxPuPar ßnJuJV†, KmZjJTJKª FmÄ \JluÄ kJgr ßTJ~JKrÇ lPu hLWtKhj pJm“ IitJyJPr-IjJyJPr oJjPmfr \LmjpJkj TPr @xKZPuj ßTJ~JKr-xÄKväÓ k´J~ uãJKiT v´KoTÇ ßTJ~JKr ßgPT kJgr CP•Juj TrPf mqmxJ~L S v´KoTrJ FTJ¢J yP~ ßWJweJ TPrKZu KmKnjú TotxNKYÇ KT∂á Fr @PVA ßTJ~JKr-xÄKväÓ uãJKiT v´KoT S mqmxJ~LPhr TgJ KmPmYjJ TPr KmKnjú

rJ\QjKfT FmÄ xJoJK\T xÄVbPjr xyJ~fJ~ yJAPTJPatr @PhPvr k´Kf xÿJj \JKjP~ ‰mi k∫J~ kJgr CP•JuPj ßlr xKâ~ yP~ SPb ßTJ~JKrèPuJÇ \JjJ pJ~, 2009 xJPu kKrPmv @AjKmh xKoKf (ßmuJ) kJgr ßTJ~JKr ßgPT ßmJo ßoKvj KhP~ kJgr CP•Juj mº TrJr \jq yJAPTJPat FTKa oJouJ TPrÇ Fr ßk´KãPf yJAPTJat kKrPmv KmptP~r TgJ KmPmYjJ TPr kJgr ßTJ~JKrèPuJ ßgPT kJgr CP•Juj mº rJUJr KjPhtv ßhjÇ xmtPvw KxPuPar ß\uJ k´vJxT ßTJ~JKrèPuJ ßgPT kJgr CP•Juj jJ TrPf Có @hJuPfr KjPhtv ßoPj YuJr @øJj \JjJjÇ kJgr ßTJ~JKrr IYuJm˙J Kjrxj TP· 7 KcPx’r ÊâmJr ßmuJ 2aJ~ \JluÄP~r oJoJrmJ\Jr kP~P≤ \JluÄ kJgr mqmxJ~L S v´KoT GTq kKrwh TftíT @P~JK\f ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç \JluÄ kJgr mqmxJ~L xKoKfr xJiJre xŒJhT yJKl\ CK¨Pjr xnJkKfPfô S Ko\JjMr ryoJj ßhPuJ~JPrr FmÄ @»Mu Tá¨MPZr ßpRg kKrYJujJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj \JluÄ muäJWJa kJgr v´KoT xÄVbPjr xnJkKf @~Mm @uLÇ ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj

IKfKgr mÜmq ßhj mOy•r ‰\∂J 17 krVjJ xJKux xojõ~ TKoKar xnJkKf S xJPmT CkP\uJ ßY~JroqJj KxrJ\ CK¨jÇ KmPvw IKfKgr mÜmq ßhj KxPua ß\uJ oMKÜPpJ≠J xÄxPhr ßckMKa ToJ¥Jr uM“lr ryoJj ßumM, ‰\∂JkMr CkP\uJ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT Ku~JTf @uLÇ xnJ~ IjqPhr oPiq mÜmq ßhj xoJ\ ßxmT vKlCu @uo ßxKuo, \JluÄ KouoJKuT xKoKfr xnJkKf @K\r CK¨j, xJiJre xŒJhT rKlTáu AxuJo vJykrJj, KmKvÓ kJgr mqmxJ~L AxoJAu @uL, \JluÄ asJT v´KoT xÄVbPjr xnJkKf l~\Mu AxuJo, k´\jì \JluÄP~r KxKj~r xy-xnJkKf Krkj @yPoh k´oMUÇ ofKmKjo~ xnJ~ mÜJrJ mPuj, ßTJ~JKrxÄKväÓ Iit uãJKiT v´KoT S mqmxJ~Lr TgJ KmPmYjJ TPr k´iJjoπL xjJfj k≠Kf Imu’j TPr kJgr CP•Juj TrPf xÿKf \JKjP~PZjÇ F Kmw~Ka ßoJmJAu ßlJPjr oJiqPo xÄxh xhxq AorJj @yoh @oJPhrPT \JKjP~PZjÇ fJA vKjmJr ßgPT IQminJPm j~, ‰mi k∫J~ xjJfj k≠Kf mqmyJr TPr v´KoTrJ kJgr CP•Juj TrPf kJrPmjÇ

YJr kqJPju

KxPua, 8 KcPx’r - 15 mZr kr xMjJoV† ß\uJ @S~JoL uLPVr TKoKa VbPjr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ F oJPxA TKoKa yPf kJPr mPu huL~ xNP© \JjJ ßVPZÇ ß\uJ @S~JoL uLPVr 4Ka k´˜JKmf kqJPju AKfoPiq huL~ xnJPj©Lr TJPZ ßkÅRZJPjJ yP~PZÇ ßTªsL~ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJ\ \JjJj, 29 KcPx’r \JfL~ xPÿujÇ Fr @PVA ß\uJ TKoKaèPuJ VbPjr ßYÓJ yPòÇ 1997 xJPu VKbf ß\uJ TKoKar xnJkKf @mhM\ \ÉPrr oífMqr kr KxKj~r xyxnJkKf oKfCr ryoJj 5 mZr y~ nJrk´J¬ xnJkKf S xJiJre xŒJhT @~Mm mU&f \VuMuPT ImqJyKf ßhS~Jr kr k´J~ 11 mZr iPr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZj jMÀu ÉhJ oMTMaÇ P\uJ @S~JoL uLPVr 71 xhPxqr TKoKar 10 \j AKfoPiq oJrJ ßVPZjÇ KmPhv Voj FmÄ hu ZJzJxy Ijq TJrPe @rS 24 \j hPur TJptâPo ßjAÇ mJKT 37 xhPxqr oPiqS xKâ~ jj IPjPTÇ F Im˙J~ ß\uJ @S~JoL uLV TP~T ßjfJr Skr KjntrvLu yP~ kPzPZÇ huL~ xnJPj©L ßvU yJKxjJ Fr @PV hJK~fôvLu ßjfJPhr ßcPT xMjJoVP†r TKoKa TrJr fJKVhS KhP~PZjÇ ß\uJ @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf oKfCr ryoJj FoKkPT ßcPT huL~ xnJPj©L FTKa k´˜JKmf TKoKa TPr KhPf mPuPZjÇ KfKj ßxA TKoKa \oJS KhP~PZjÇ kPr xÄVbPjr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJP\r oJiqPo @rS 3Ka TKoKa ßTªsL~ hlfPr \oJ ßhS~J yP~PZÇ oKfCr ryoJPjr ßhS~J k´˜JKmf TKoKaPf xnJkKf KyPxPm fJr jJo S xJiJre xŒJhT KyPxPm mftoJj nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jMÀu ÉhJ oMTMPar jJo ßhS~J yP~PZÇ xJÄVbKjT xŒJhT KyPxPm \MPjh @yoh, KxrJ\Mr ryoJj KxrJ\xy 3 \Pjr jJo ßhS~J yP~PZÇ P\uJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKf oKymMr ryoJj oJKjT FoKk @PrTKa kqJPju \oJ KhP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ SA kqJPjPur xnJkKf oKymMr ryoJj oJKjT S xJiJre xŒJhT KyPxPm xJPmT xJiJre xŒJhT, xMjJoV† ßkRrxnJr ßo~r @~Mm mU&f \VuMPur jJo rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ ß\uJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKf IqJcPnJPTa @¬Jm CK¨j KhP~PZj @PrTKa kqJPjuÇ F kqJPjPur xJiJre xŒJhT rJUJ yP~PZ IqJcPnJPTa UJ~Àu TmLr ÀPojPTÇ xJÄVbKjT xŒJhT KyPxPm xJPmT ZJ©PjfJ IqJcPnJPTa ojLw TJK∂ ßh Ko≤M, IqJcPnJPTa jNPr @uo KxK¨TL Cöôu S \MPjh @yoPhr jJo kJbJPjJ yP~PZÇ oKfCr ryoJjPT xnJkKf S jMÀu ÉhJ oMTMaPT xJiJre xŒJhT k´˜Jm TPr xÄVbPjr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJ\ @PrTKa TKoKa k´˜Jm @TJPr ßTªsL~ hlfPr \oJ KhP~PZj mPu hPur FT ßjfJ \JKjP~PZjÇ SA TKoKaPf xJÄVbKjT xŒJhT KyPxPm ZJfT ßkRrxnJr ßo~r @mMu TJuJo, \MPjh @yoh S @mhMv vyLPhr jJo rP~PZÇ P\uJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKf IqJcPnJPTa @¬Jm CK¨j k´˜JKmf TKoKa \oJ ßhS~Jr TgJ ˝LTJr TPr mPuj, fqJVL rJ\QjKfT TotLPhr KhP~ xÄVbjPT VKfvLu TrPf YJA @orJÇ P\uJ @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jMÀu ÉhJ oMTMa \JjJj, F oJPxA TKoKa VbPjr k´Kâ~J YuPZÇ KfKj mPuj, k´˜JKmf TKoKar IPjT KTZMA kKrmftj yPf kJPrÇ P\uJ @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf oKfCr ryoJj mPuj, xnJPj©Lr KjPhtPv @Ko FTKa TKoKa k´˜Jm @TJPr \oJ KhP~KZÇ SA TKoKaPf KxKj~r xyxnJkKf KyPxPm KZK¨T @yoPhr jJo rP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ KoxmJy CK¨j KxrJ\ mPuj, k´˜JKmf TP~TKa TKoKa ßTªsL~ hlfPr \oJ yP~PZÇ

KxPuPa \JkJ ßjfJr ßZPuPT TMKkP~ yfqJ : IKnPpJV ZJ©hPur KmÀP≠ KxPua, 11 KcPx’r - \JfL~ kJKatr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT @»MuäJy KxK¨TLr ßZJa ßZPu ßoyrJj KxK¨TL x\LmPT (27) TMKkP~ yfqJ TPrPZ hMmtí•rJÇ Vf rKmmJr rJPf KxPua jVrLr KvmV† UrJKhkJzJ FuJTJ~ F WajJ WPaÇ ZJ©huTotLrJ x\LmPT yfqJ TPrPZ mPu IKnPpJV TPrPZ fJÅr kKrmJrÇ x\Lm Vf mZr nJrf ßgPT ˙Jkfq k´PTRvu KmwP~ KcKVs ßjjÇ Kfj nJAP~r oPiq KfKj KZPuj xmJr ßZJaÇ FTxo~ KfKj ZJ©hPur rJ\jLKfr xPñ pMÜ KZPujÇ fJÅr mz nJA ßxRrn KxK¨TL ZJ©hPur TotLÇ F WajJ~ ßxJomJr xºqJ xJPz 5aJ kpt∂ gJjJ~ ßTJPjJ oJouJ hJP~r TrJ y~KjÇ vJykrJj gJjJr SKx Ku~JTf @uL mPuj, F WajJ~ FUj kpt∂ TJCPT ßVs¬Jr TrJ pJ~KjÇ o~jJfh∂ ßvPw x\LPmr oífPhy kKrmJPrr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ SKx mPuj, kKrmJPrr xhxqrJ yJouJTJrL TP~T\Pjr jJo mPuPZjÇ fJPhrPT ßVs¬JPrr ßYÓJ YuPZÇ

KjyPfr nJA ßxRrn KxK¨TL \JjJj, rKmmJr xºqJ 7aJr KhPT x\Lm UrJKhkJzJ~ (121 j’r) ÈQmvJUL' jJPo fJPhr mJxJr kJPv hJÅKzP~KZPujÇ F xo~ ZJ©hu TqJcJr Kaaj SA rJ˜J KhP~ ßyÅPa pJKòuÇ x\Lm fJÅr KhPT fJTJPu Kaaj \JjPf YJ~, ÈPTj fJKTP~KZx?' Kaaj fJr KhPT fJTJPjJr KmwP~ x\LmPT vJKxP~ mPu, È@Ko ßT FTaM kPr ßar kJKmÇ' PxRrn \JjJj, x\Lm ßoJmJAu ßlJPj Kmw~Ka fJÅPT \JjJPu KfKj ZJ©hPur KorJmJ\Jr V´∆Pkr TJptJuP~ ZMPa pJjÇ KfKj ßxUJPj KVP~ Ko j jJPor FT\j ßjfJPT ßkP~ SA WajJr \jq hM”U k´TJv TPrj FmÄ \JjJj, x\Lm KaajPT KYjPf kJPrjKjÇ x\LPmr kã ßgPT KfKj Fr \jq ãoJS YJjÇ KT∂á Ko j fJÅPT mPuj, ÈPfJr nJAPT xJmiJPj gJTPf mKuxÇ' Fr WµJUJPjPTr oJgJ~ Kaaj, Ko j, FTrJo, Kuaj, vKlTxy xJf-@a\j ßoJarxJAPTPu fJÅPhr mJxJr TJPZ pJ~Ç fJPhr CkK˙Kf ßar ßkP~ kJPv gJTJ fJPhr uK¥s ßhJTJPj dMPT vJaJr mº TPr TotYJrLPhr KhP~ mJAPrr KhPT fJuJ uJKVP~ ßhj x\LmÇ KT∂á fJuJ ßnPX xπJxLrJ

x\LmPT ßaPj ßmr TPr KjP~ @Px FmÄ iJrJPuJ I˘ KhP~ @WJf TPr oíf ßnPm ßlPu pJ~Ç @vïJ\jT Im˙J~ SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJS~Jr kPgA fJÅr oífMq y~Ç Umr ßkP~ KxPuPar @S~JoL uLV, KmFjKk S \JfL~ kJKatr ßjfJrJ yJxkJfJPu ZMPa pJjÇ PxRrn hJKm TPrj, UMKjrJ ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xyxnJkKf xJoxMöJoJj \JoJj IjMxJrL ZJ©hPur FTJÄPvr TotL, pJrJ KorJmJ\Jr V´∆k KyPxPm kKrKYfÇ ZJ©hPur KorJmJ\Jr V´∆Pkr ßjfJ

xÄVbPjr KxPua oyJjVr vJUJr xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT oKfCu mJrL ßYRiMrL xJÄmJKhTPhr mPuj, È@orJ ÊPjKZ, kJzJr KTZM ßZPuPhr xPñ ÆPªôr ß\r iPr x\Lm UMj yP~PZjÇ' KfKj mPuj, x\Lm ßTJPjJ rJ\jLKfr xPñ \Kzf KZPuj jJÇ fPm fJÅr nJA ßxRrn ZJ©hPur rJ\jLKfr xPñ \KzfÇ vJykrJj gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) jNr ßoJyJÿh \JjJj, x\LPmr cJj DÀr oJ^UJPj hMKa, cJj yJÅaMPf Z~Ka, cJj kJP~r KjPYr KhPT hMKa S VuJ~ FTKa @WJPfr KY¤ rP~PZÇ

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Indian Takeaway For Sale Hornchurch, Essex, Quick sale, low price only 30K. 8 yrs open lease. Rent and rate £9,400. Genuine business. Taking 2K plus. Very good location and potential. Re-advertising due to time wasters. T 01708 447 887; M 0790 427 8044 11/01/13

lîJa Kmâ~

KxPuPar ßiJkJhLKWr kJr FuJTJ~ IJu-lJuJy aJS~JPrr 8o fuJ~ FTKa lîJa KmKâ yPmÇ lîJa vLfJfk Kj~Kπf FmÄ Cjúf xm mqm˙J IJPZÇ lîJPar kKroJe 1175 Û~Jr láaÇ 2 Pmcr∆o, 1 KuKnÄr∆o, 1 cJ~KjÄr∆o, 1 KTPYj 2 mJrJªJ FmÄ 2 mJgr∆o IJPZÇ oNuq 27 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Azaz 07540 852335 Mr. Riaz 01715 018642 01/02/13

14 December 2012 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway For Sale Great business

opportunity in prime location of Highgate. Established customer base but business requires good management. Call to discuss further details. Rent £10,500, rates £1,650, 13 years open lease. No time wasters please. T: 07950 760 287

Urgent Restaurant For Sale 04/01/13

In Royal Borough of Greenwich, prime location very busy main road,open lease till 2010, 60 seater, big kitchen.Flat above with 4 rooms and bathroom. Taking average £2,500 £3,000 possible scope for more, needs good management. £45,000 or resonable offers accepted. Call 07958 048 314

Restaurant for sale

In Harwich Essex. £65000 Or any nearest offer may be considered. 15 years open lease rent Â£10,500 rate free for 3 years. Taking £4000+ aweek. 90 covers, modern decor, 4 bedroom accommodation above restaurant. Contact mr miah 07985 124 564 11/01/13

LAND For Sale

1)Land for sale only £29,000; 2) Bunabhir, Sreemangal, SYLHET. 3)380 Decimals (12.66 kyar/or 3.8 acres), includes 1 bedroom mudhut, outside toilet, tubewell, pond and over 1000 mature lime trees as well as a variety of other fruit trees. Currently used as a small farm and formerly a family home. 4)Call Shofu on 07850942984. 5)No brokers or agents please.

FLAT FOR SALE IN SYLHET UPOSHOR 11/01/13

25/01/12

In Shahjalal Uposhor, E Block, on road number 1. TWO UNITS, 1,250 SQFT, SECOND 1,300 SQ FT, READY TO MOVE IN, AVAILABLE WITHIN TWO MONTHS, 3rd, 4th & 5th FLOOR. Has lift, generator, community hall,parking, security & all other amenities etc. Price negotiable. Mr Khan: 07894 324 445 Mizan: 07515 897 152 14/12/12

cJTPpJPV xMroJ Kjj

Mr/Mrs/Miss: _______________________________

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf Address:_________________________________ jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ________________________________ ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ Post Code:_______________________________ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ : SURMA Subs Dept Telephone:_______________________________ Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 IJKo FT mZPrr Z~ oJPxr \jq YÅJhJ kJbJuJoÇ (KaT Khj) YÅJhJr yJr: mOPaj mJKwtT 40 kJC¥, Z~ oJx 30 kJC¥Ç ACPrJk mJKwtT 70 kJC¥, Z~ oJx 45 kJC¥Ç IjqJjq ßhv: mJKwtT 100 kJC¥, Z~ oJx 60 kJC¥Ç

Restaurant For Sale In Leicester, prime location in Syston.100 seater restaurant. Fully licensed with air condition and desaible toilet.second floor empty potential for let.13 years open lease.very good business,excellent potential to do more.weakly taking 6to7k.call Mr Hoque 07581230559 or Mr Hussein 07765212726

Basha For Sale Patantula SYLHET 11/01/13

Investment Opportunity 4 Storey Detached Property with 8 Apartments 4 Beds each. 15.5 Decimal Area with 2 Commercial Units at front. Economic Growth Area. Excelsior Sylhet 5* Opening nearby. Major amenities adjacent to site. Famous Tea Gardens within walking distance. SERIOUS OFFERS ONLY: 07704 783458 / 07850 590885 21/12/12

Restaurant For Sale Borough high

street,10min walk from London Bridge.Opened in 1982.This 2 floor restraunt has a capacity over 100+ seater.Top floor contain 35 seats with bar and large kitchen.Downstairs 65+ seating capacity.Very low rent, Â£18,000.Open lease, 5 yearly rent review, remaining 8 year.Huge potential invesment quality for other type of business eg halal,warehouse,club etc(A1-A5)Has permission for part owned part sublet.Can have two seperate types of business under one roof.Can view us at Youtube typing The Balti House. Tel:07786 797 153 21/12/12

Restaurant for sale

Long established licensed restaurant (same owner since 2000) for sale in 'Dursley, Gloucestershire'. Ground floor with a seating capacity of 50 covers, and the first floor with another 50+ seating capacity. 4 bedrooms accommodation above the restaurant. Rent at £18,000 PA and Rate at £1200 PA. Reason for sale; due to another business in hand and to be alcohol free. Scope to increase business with a delivery service. Further details; 07545814987

6 WEEKS ADVERTS FOR ONLY £150 & 12 WEEKS ONLY £200 + 6 MONTHS PAPERS FREE! 04/01/13

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010 Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk

SURMA m 14 December 2012

WWW.

Takeaway For Sale

In south east London near Tulsehill & Stratham a leasehold Takeaway with 3 bed flat (separate entrance) on sale in running condition Contact Mr. Harun 07853 011 255 21/12/12

AK¥~Jj yJuJu ßrÓMPr≤ F¥ ßaTSP~ uL\ lr ßxu

Hove (Brighton) xoMPhsr fLrmfLt 32 xLa KmKvÓ FToJ© AK¥~Jj ßrÓMPr≤ FmÄ PaTSP~ uL\ KmKâ yPmÇ 20 mZPrr SPkj uL\Ç mqmxJ nJPuJÇ 4 mZr kr ßr≤ KrKnCÇ mZPr ßr≤ FmÄ PrAa £7750Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Iftakar Choudhury 07903 772797 26/01/13

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant Premises for Quick Sale Oakham Village near Leicester. 55 seater, 5 rooms flat above, new 16/20 years lease no premium, 30K rent less than 3K rate. Please contact Oliur Rahman: 07960100594

Takeaway For Sale Excellent location, loads 22/02/13

of potential in Colchester town centre, Essex. Takeaway on a busy main road with a high level of passing customers. 5 minutes walk from town centre. Separate entrance to accommodations. 2 bedrooms, lounge, kitchen & bathroom. 20 year open lease, Rent & Rate £11,900 annual. Price £35,000 negotiable Please call after 6pm 07930 533449 25/01/12

Indian Takeaway For Sale

Uxbridge Road, Hayes End, Middx UB10 0NQ Good location for fried chicken, pizza or any other fast food shop. Rent £14,000 - no rates for small buisness, 22 years open lease, price negotiable for genuine buyers. Price: £25,000. Contact: 07432 433 997 22/02/13

Restaurant & Takeaway For Sale

In the heart of Hertfordshire, St Albans Town, main road, 60 seater, weekly business £3,000, rent £14,500, rates £6,700, opne lease. Sale due to involvement in other business, you can see buiness before you buy. No time wasters please, reasonable offers will be considered. Call: 07902 574 015 18/01/13

\Ko Kmâ~ dJTJr C•rJ, mxMºrJ, kNmtJYu, KjTá†, mjJjL, èuvJj FuJTJ~ \Ko â~ IgmJ ßcPnuJk TPr gJKTÇ

BUY & SELL LAND FOR DHAKA, Prime location, Uttara, Boshundora, Bhonnani, Ghulshan, Purbachal & Nikonjo by the land. Email:foyzul.islam@hotmail.co.uk M: 07949 533 089 07/01/12

MHF Free Estimates

Restaurant & Takeaway for Sale

Near Chelmsford, village town, Southwoodhamferrers. Heart of town, prime location, 140 seater restaurant, 2 bar, 2 seperate license, Friyday and Saturday entertainment license up to 2am. Rent £20,000pa, Rate £7,000pa. 40 years lease. Good business. 30 miles away from London. Very nice location for Fried Chicken shop. Selling due to personal problem. Quick sale, No time waster please. 28/12/12 Please contact Mr. Ali on 07932 885927

Want to sell your restaurant or Takeaway?

- Post an ad yourself in 5 minutes!!!

- Your ad will appear straightaway.... - Target the whole Bangladeshi Business Community...

Bangladeshi Restaurant and takeaway for sale People are searching our site... post your ad today!

Bangladeshirtforsale.com

Sell Quick

CLASSIFIED SECTION 39

Buy Quick

Search For FREE

To arrange a visit call Mushtaq Miah 07506 93 64 65 anytime (we will take pictures & upload all info)

All work guaranteed Established Company for many years

Restaurant For Sale

Well established, 22 years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northampton. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 22 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, many storage areas available, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading/unloading area. New 20 years lease. Rent £27,000, rates £2,400. Premium negotiable. Retirement forces sale. Contact: 07900 320 382

Restaurant For Sale In Dagenham, with great

08/02/13

reputation, established for over 20 years, 40 seater, rent £13,520 p.a. rates under £1,000 p.a. Open lease remaning 5 years, weekly takings £4,200 + before recession was taking over £5,000 +, still great business and potential. Reason for sale, owner wants to be alcohol free in business. Sale price £90,000 or nearest offer, genuine buyers only no time wasters please. T: 07961 053 388 Mr Shirajul Hoque 07903 896 612 Md. Faruk Miah 28/12/12

Restaurant For Sale In the city of wells,

Somerset. Detached premises with private car park and gardens 17 years open lease, 4 yearly reviews,70 covers with potential to extend, 25k annual rent and rates,7 bed 2 bathroom self contained accommodation. Annual turnover 300k plus with profits of 40k plus. Viewing highly recommended. Serious offers in the region of £135k. Please call Husain for on 07872 496642 or 01749 676462 Hsmahm@aol. Com

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ßˆk l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD 14/03/13

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524

217-218 Ponsford Street, London E9 6JU T/F: 0208 510 9663

Jobs, Training & Public Information

14 December m 2012 SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

'#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

Legal & Immigration Law Practitioners

'/53

#2&3

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

#)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

AKoPV´vj n KyCPoj rJAax KxKaP\jvLk n kJS~Jr Im FaKjt n S~JTt kJrKoa n ¸¿rvLk KcTîJPrvj n FxJAuJo n FK≤s KTî~JPr¿ n xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj n ßˆaJx kKrmftj n KuPVu xJKntPxx n ßaPjK¿ FKV´Po≤ n ßyJo IKlx n yJCK\Ä Kmw~ n xm irPjr Kccku n KcPnJxt n jJo kKrmftj n FŒ~uPo≤ n

00,3

&6 #.'

#2,'4+/)

#3*+0/ 42''4

0/&0/

0$+-'

mqJÄâJ¡Kx ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj n xm irPer xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj n PmAu FKkäPTvj n asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ n AKoPV´vj IJKku n n

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons),Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

SPECIAL OFFER: ADVERTISE FOR 6 WEEKS @ £150 or £200 for 12 WEEKS, RECEIEVE 6 MONTHS SUBSCRIPTION FREE

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted. T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Mr SHEIKH SHARIF HABIB "NO LIFE WITHOUT PROBLEMS-NO PROBLEMS WITHOUT SOLUTIONS"

37 years of experiemce. The first man to combine the powers of spirituality. No matter what your problems are, I can help you solve them, Even desparate cases, eg: relationships, work & business difficulties, For those who feel unloved, unhappy and unlucky, I can remove evil spell and badluck. I can help a person who is looking for leadership and popularity. If your loved one husband or wife walks out of your life,i can help bring him/her back immediately with the most powerful spell. I can bring a stubborn children and cure people who use alcohol and tobbacco. I can unite the family, if they are separated and protect them from bad neighbours. FOLLOW THE PATH OF RELIEF AND LEAD THE LIFE OF HAPPINESS. I can speak french & english. You will get results in 72hours Pay after results, 100% guaranteed.

Tel: 0121 551 4787

Mob: 0753 572 0101

Birmingham

oMÜKY∂J 41

SURMA m 14 - 20 December 2012

KlKuK˜KjPhr yJPf jfMj ãofJ yJÀj-Ir-rKvh ßuUT : xJÄmJKhT, TuJKoˆ

\JKfxÄPW KlKuK˜Pjr optJhJ ÈnNU§' ßgPT ÈIxhxq rJPÓs' CjúLf yS~J~ @jPªr ß\J~Jr mAPZ; fJ yS~JrA TgJÇ F kpt∂ @xPf To TJbUz ßkJzJPf y~Kj KlKuK˜Kj ßjfJPhrÇ muJ yPò, xJiJre kKrwPhr FA IjMPoJhj xJmtPnRo rJPÓsr kPg IPjTUJKj FKVP~ KhP~PZ KlKuK˜KjPhrÇ FoKjPf FT x¬Jy @PVr ßYP~ KlKuK˜jvJKxf nNUP§ ßTJPjJ kKrmftj ßYJPU kzPm jJÇ KlKuK˜Kj xoJ\ rJ\QjKfT S ßnRPVJKuTnJPm FUPjJ KmnÜÇ VJ\J CkfqTJ Kj~πe TPr yJoJxÇ KlKuK˜Kj Tftíkã (KkF) vJxj TrPZ kKÁo fLrÇ KlKuK˜KjPhr IgtQjKfT xoxqJ IKYPrA hNr yS~Jr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjA; mrÄ ãM… AxrJP~u S fJr Ko© pMÜrJPÓsr ßrJPw xrTJKr ßTJwJVJPrr aJjJaJKj ßmPz ßpPf kJPrÇ AKfoPiqA AxrJP~u KlKuK˜Pjr k´Jkq Tr S ÊP‹r aJTJ @aPT ßhS~Jr ßWJweJ KhP~PZÇ xo~ xo~ YuJPluJr Skr Kj~πexy AxrJP~Ku hUuhJKrr xoxqJèPuJS rJfJrJKf CPm pJPm jJÇ AxrJP~Pur xPñ vJK∂k´Kâ~J~ IYuJm˙J ßfJ @PZAÇ FnJPm ßhUPu TJrS oPj yPfA kJPr, \JKfxÄPW KlKuK˜Pjr optJhJ mJzPuS fJr mJ˜m oNuq ßjAÇ F ßjyJfA k´fLTLÇ KT∂á UMmA mJ˜m FTKa TgJ yPò, oiqk´JYq Foj FTKa ˙Jj, ßpUJPj k´fLTL fJ“kpt FTKa mz Kmw~Ç

PnJPar @PV \JKfxÄPWr Totk´Kâ~J-xÄâJ∂ FTKa ÈPaTKjTqJu' Kmw~ KjP~ xÄKväÓ xmJA mqJkT @VýL yP~ CPbKZPujÇ k´vú CPbKZu, Fr lPu KT KlKuK˜KjrJ \JKfxÄPWr KmKnjú xÄ˙J S @∂\tJKfT IkrJi @hJuPf IKnVoqfJ kJPm? Fr \mJm pKh ÈyqJÅ' y~, fJyPu I∂f f•ôVfnJPm KlKuK˜KjrJ kKÁo fLPr mxKf KjotJejLKfr \jq AxrJP~Pur KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr CPhqJV KjPf kJrPmÇ AxrJP~Pur SA TJ\ @∂\tJKfT @APjr u–Wj mPu mqJkTnJPm oPj TrJ y~; pKhS ßhvKa fJ oJPj jJÇ fPm @hJuPf ßpPf xKfqA UMm @VýL j~ fJrJÇ KlKuK˜KjrJ pKh UMm KvVKVr FA CPhqJV jJS ßj~, kZªoPfJ xoP~ KjPf kJPr-PxA ÉoKTA fJPhr yJPf FTKa vKÜvJuL TNaQjKfT yJKf~JrÇ AxrJP~Ku TotTftJrJ muPZj, KlKuK˜KjPhr Fxm TJptTuJk AKfoPiqA vJK∂ @PuJYjJr kgPT @aPT KhPf ÊÀ TPrPZÇ IjqKhPT, IPjT KlKuK˜Kjr pMKÜ yPò, vJK∂k´Kâ~Jr yJu FfA UJrJk yP~ kPzPZ ßp FTaJ KmT· kg ßUJÅ\J xJiJre mMK≠r TgJÇ KjCA~PTt ßnJPar @PV KlKuK˜Kj ßTRvu jxqJ“ TrJr ßYÓJ To TPrKj AxrJP~u; I∂f kńJmvJuL Ko©Phr xogtj pJPf kJS~J pJ~, ßx ßYÓJ TPrPZÇ fPm fJPf UMm FTaJ TJ\ y~KjÇ KlKuK˜KjPhr kPã ßnJa KhP~PZ l∑J¿Ç pMÜrJ\q S \JotJKj kPã jJ KhPuS ßnJahJPj Kmrf ßgPT AxrJP~Pur kPã pJ~KjÇ pMÜrJÓs ˝JnJKmTnJPmA AxrJP~Pur kPã KZuÇ KT∂á fJr kJPv oNuf KZu kJuJS FmÄ oJAPâJPjKv~Jr oPfJ jVeq TNaQjKfT vKÜÇ F irPjr pMVJ∂TJrL oMyNPft ˝JnJKmTnJPmA x÷Jmq nKmwqPfr KhPT híKÓ Kjm≠ y~Ç \JKfxÄPWr ßnJaJnMKa hMA rJÓsKnK•T xoJiJj fgJ xJKmtT AxrJP~u-KlKuK˜j xŒPTtr Skr TL irPjr kńJm ßluPf kJPr, fJ KjP~ KmPvwù oyPu fTtKmfTt YuPZ FmÄ YuPmÇ fPm FA ßnJaJnMKa ßgPT hLWtKhPjr \Kau Kmw~Ka KjP~ FA oMyNPft @∂\tJKfT xŒ´hJP~r of ßTJj kptJP~ @PZ, fJr FTaJ iJreJ kJS~J ßVu, ßpaJ To èÀfôkNet j~Ç oiqk´JPYqr \Kau rJ\jLKfPf ßTJPjJ KTZMA xru j~Ç AxrJP~u S VJ\Jr Kj~πT yJoJPxr oiqTJr xJŒ´KfT xÄWJf @rmKmPvõ T¢rk∫L KlKuK˜Kj xÄVbjKar oJjoptJhJ mJzJPjJrA TgJÇ KT∂á mJ˜Pm

ßfojaJ WPaKjÇ kKÁo fLr vJxjTJrL oiqk∫L KlKuK˜Kj Tftíkã oPjJPpJV KhP~PZ TNaQjKfT CkJP~r KhPTÇ ßvw kpt∂ Kmvõ xogtj fJPhr kPãA ßVPZÇ F TJrPe oPj TrJ yPò, pJrJ KlKuK˜KjPhr kPã ßnJa KhP~PZ mJ ßnJa ßhS~J ßgPT Kmrf KZu, fJPhr ßTC ßTC y~PfJ @xPu KkFr IKiTfr oiqk∫L iotKjrPkãPhrA FKVP~ KjPf ßYP~PZ; FKa dJuJSnJPm AxrJP~Pur KmÀP≠ KlKuK˜KjPhr xogtj ßhS~J j~Ç AxrJP~u ßp FA mz TNaQjKfT krJ\P~ ãM… yP~ k´KfPvJioNuT mqm˙J KjPf YJAPm, fJ UMm ˝JnJKmTÇ AKfoPiq KTZM WajJS WPaPZÇ ßnJPar krKhjA IKiTíf kKÁo fLr S kNmt ß\À\JPuPor mxKfèPuJ~ Kfj yJ\Jr mJKz KjotJe IjMPoJhPjr ßWJweJ KhP~PZ ßhvKaÇ F ZJzJ @∂\tJKfT KjªJr ^z SbJr kr AxrJP~Pur vLwt ßjfíPfôr kã ßgPT muJ yP~PZ, TJrS YJPk fJrJ KkKZP~ pJPm jJÇ KlKuK˜KjPhr k´Jkq TPrr aJTJ kKrPvJiS @aPT KhPò AxrJP~uÇ ÈpM≠JkrJPir' KmYJr YJAPf @AKxKxr ÆJr˙ yPu AxrJP~u TLnJPm \mJm KhPf kJPr, F ßgPT KTZMaJ yPuS iJreJ TrJ pJ~Ç Foj KTZM FTaJ ßp yPf kJPr, KlKuK˜KjrJ KjÁ~A

ßx TgJ @PV ßgPTA \JjfÇ KT∂á AÉKh mxKf KjP~ hMA kPãr oPiq ßp ßpJ\j ßpJ\j mqmiJj rP~ ßVPZ @r Fr xoJiJjS hNr I˜, F WajJ fJ-A @PrTmJr oPj TKrP~ KhP~PZÇ \JKfxÄPW optJhJ míK≠Pf KlKuK˜Kj FuJTJr FTKa xzTS ßorJof yP~ pJPm jJ mJ FTKa InMÜ KvÊr oMPUS hMoMPbJ UJmJr CbPm jJÇ KT∂á @mJrS muPf y~, FA k´fLTL I\tPjr èÀfôPT UJPaJ TPr ßhUJr CkJ~ ßjAÇ F ˝LTíKf KmPvw TPr FTKa mqJkJr xJoPj fMPu @jPm, fJ yPò KlKuK˜Kj TftíkPãr jJokKrYP~r Kmw~Ç oiqk´JPYqr F xÄTaPT Kmvõ mPu @xPZ AxrJP~u S KlKuK˜KjPhr oPiq KmPrJi KyPxPmÇ uãeL~, AxrJP~u FTKa \JKfrJPÓsr jJo, IjqKhPT ÈKlKuK˜Kj' ßTJPjJ xMKjKhtÓ rJ\QjKfT IK˜fô j~, mrÄ FTKa \jPVJÔLr jJooJ©Ç F k´vú CbPf mJiq ßp \JKfxÄPW optJhJ míK≠Pf FUj ßgPT KT SA \jPVJÔLr nNU§PT ßmJ^JPf TNajLKf @r xJÄmJKhTfJr \V“ ÈkqJPuˆJAj' v»Kar mqmyJr ÊÀ TrPm? @r jJ pKh TPr, fPm ßxA Khj @r Tf hNPr? Kmvõ\MPz krrJÓs oπeJu~ S xŒJhTPhr xnJTPã y~PfJ F KjP~ YJP~r TJPk ^z CbPm FUjÇ

KmYJrPTrJ S IjqrJÇ fPm Vf 22 jPn’r KcKâ \JKr TPr oMrKx FTPYKa~J Tftífô luJPjJr ßp ãofJ ßkP~PZj, ßxUJPj xPmtJó xJÄKmiJKjT @hJuPfr ÀKuÄ ßTJPjJ nNKoTJ rJUPf kJrPm KT jJ-fJ kKrÏJr j~Ç KTZMxÄUqT KmPväwT muPZj, ßk´KxPc≤ oMrKxr ßTJPjJ Kx≠JP∂r KmÀP≠ @hJuPfr Àu fJÅPT xrJxKr YqJPu† TrJr vJKouÇ FA @AKj xogtPj KmPrJiLPhr KcKâ mJKfPur @PªJuj @rS ß\JrhJr yP~ CbPmÇ oMrKxPT fJ ßmTJ~hJ~ ßlPu ßhPmÇ FaJ KfKj nJPuJ TPrA @ÅY TPrPZjÇ F \jqA xoP^JfJ~ jJ KVP~ KmT· kg ßmPZ KjP~PZjÇ KmPrJiLrJ muPZ, VíyLf UxzJ xÄKmiJj \jVPer ßoRKuT ˝JiLjfJ Umt TrPmÇ IKfxŒ´Kf AxuJok∫L @Ajk´PefJPhr k´JiJjqkMÓ xJÄKmiJKjT VekKrwPh hLWt 16 WµJr IKiPmvPj UxzJKa IjMPoJKhf y~Ç FaJ kKrÏJr ßp oMrKxr jfMj ãofJ y˜Vf TrJr ßãP© @AKj YqJPu†PT kJx TJaJPf @Ajk´PefJrJ fJzJÉPzJ TPr IjMPoJhPjr TJ\Ka xJPrjÇ fJ ZJzJ vLwt KmYJrPTrJ xJÄKmiJKjT VekKrwh ßnPX KhPf kJPrj mPuS x÷JmjJ ßhUJ KhP~KZuÇ ChJrk∫L ßmKvr nJV xhxq VekKrwh IKiPmvj m\tj TPrjÇ Fr oPiq rP~PZj ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr Km\~L ßjfJ ßoJyJÿh FumJrJKhÇ KfKj mPuj, ÈFA jfMj hKuu AKfyJPxr @m\tjJr kJP© kKref yPmÇ' KT∂á oMxKuo msJhJrÉc UxzJ xÄKmiJj ß\JrJPuJnJPm xogtj TPrPZÇ FUJPj ßp K\KjxKa KjP~ xmPYP~ KmfTt xíKÓ yP~PZ, fJ yPò UxzJ xÄKmiJPj muJ yP~PZ ÈAxuJKo @APjr jLKfèPuJ KoxPrr @AjTJjMPjr KhTKjPhtvjJ yPm'Ç ßoJmJrT pMPVr xÄKmiJPjS k´J~ KbT FTA TgJ ßuUJ KZuÇ ChJrk∫LrJ CPÆV k´TJv TPr mPuPZj, UxzJ

xÄKmiJPj @rS KTZM IjMPòh rP~PZ, pJ \jVPer ˝JiLjfJPT ãMeú TPr ßhvPT Knjú kPg KjP~ pJPmÇ UxzJ xÄKmiJPjr FT IjMPòPh muJ yP~PZ, xMKjú oMxKuoPhr ßjfí˙JjL~ Tftíkã @u-@\yJr AjKˆKaCvj AxuJKo @Aj xŒKTtf ßpPTJPjJ KmwP~ krJovt ßhPmÇ IPjPTr @vïJ, FKa lPfJ~J \JKrr mqJkT xMPpJV TPr ßhPmÇ @PrTKa IjMPòPh muJ yP~PZ, rJÓs KoxrL~ kKrmJPrr Èk´Tíf irj'PT rãJ TrPm FmÄ Fr ‰jKfT KhT S oNuqPmJiPT fMPu irPmÇ ChJrk∫LPhr @vïJ, FA IjMPòh mPu AxuJok∫LrJ xmt\j VíyLf xÄÛíKfr Skr fJPhr k´nJm UJaJPjJr xMPpJV kJPmÇ UxzJ xÄKmiJPjr ßTJPjJ IjMPòPhA jJrL S kMrPwr oPiq xofJr Kmw~Ka ßjAÇ UxzJ xÄKmiJPjr xoJPuJYjJ TPr @PrT ChJrk∫L ßjfJ xJPmT ßk´KxPc≤ k´JgtL yJoKhj xJæJKy mPuPZj, ÈoMrKx Fr oJiqPo KoxrPT @rS KmPnh S KmPrJPir kPg ßbPu KhPòjÇ' ßaKuKnvPj ßhS~J FT xJãJ“TJPr KfKj mPuj, ÈFTKa ‰˝rJYJrL ßWJweJ mJ xm oJjMPwr k´KfKjKifô jJ TrJ xÄKmiJj ßoPj KjPf mJiq j~ \jVeÇ' @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax S~JYS oMrKxr FA khPãPkr TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZÇ xÄVbjKar oiqk´JYq S C•r @Kl∑TJKmw~T TotTftJ ß\J ˆTt mPuj, ÈFTKa ©∆KakNet S KmfKTtf UxzJ xÄKmiJj KjP~ VePnJPar @P~J\j \jVPer ßoRKuT IKiTJr rãJr KjÁ~fJr xKbT kg j~Ç @APjr iJrJr k´KfS vs≠J mPu KTZM ßjA FPfÇ' nJAx ßk´KxPc≤ oJyoMh ßoKÑ mPuPZj, VePnJa KbToPfJA yPm, fPm @PuJYjJr hr\J FUPjJ ßUJuJÇ F ßgPT AKñf kJS~J pJPò xrTJPrr kã ßgPT xÄKmiJPjr UxzJ~ kKrmftj @jJr x÷JmjJ rP~PZÇ

KmnKÜr kPg Koxr? vKrlMu AxuJo nNÅA~J ßuUT : xJÄmJKhT, TuJKoˆ

jfMj rJ\QjKfT \KaufJ~ kPzPZ KoxrÇ ßk´KxPc≤ ßWJKwf KcKâr KmÀP≠ ßhvmqJkL k´KfmJPhr ^z YuPZ Foj xo~ jfMj xÄKmiJPjr KmfKTtf UxzJ IjMPoJhj TPrPZ AxuJok∫L xÄUqJVKrÔfJkMÓ xJÄKmiJKjT kKrwhÇ F KjP~ oMxKuo msJhJrÉPcr ßjfJ ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxr xogtT S KmPrJiLrJ oMPUJoMKUÇ KmPãJn S kJæJ KmPãJn rÜJrKÜPf kpt∂ VKzP~PZ mMimJrÇ oMrKxr xogtPTrJ ßk´KxPc≤ k´JxJPhr mJAPr KmPãJnrfPhr Skr yJouJ TrPu xÄWwt ßmPi pJ~Ç hMA kãA Aa-kJgr S ßkasu ßmJoJ mqmyJr TPrÇ xKyÄxfJ~ k´Je yJKrP~PZ TokPã YJr\jÇ @yf xJPz Kfj vÇ kptPmãPTrJ muPZj, F xÄWwt hMA kPãr oPiq YuoJj ÆªôPT KmköjT

kptJP~ KjP~ ßpPf kJPrÇ xoJPuJYPTrJ muPZj, xJÄKmiJKjT kKrwPh IjMPoJKhf UxzJ xÄKmiJPj rJ\QjKfT S iotL~ IKiTJPrr pPgÓ rãJTmY ßjAÇ ßjA jJrLr IKiTJPrrS pgJpg ˝LTíKfÇ mqJkT KmPrJKifJr oPiqA F UxzJKa IjMPoJhPj xrTJr 15 KcPx’r VePnJa ßcPTPZÇ oMrKxr KmPrJiLrJ ßfJ mPaA, @∂\tJKfT IPjT KmPväwTS muPZj, KcKâ \JKr TPr rJPÓsr xmto~ ãofJ TMKãVf TrJr ßp UJP~v, fJ kNrPeA hs∆fVKfPf xÄKmiJPjr kZªxA UxzJKa VePnJPa IjMPoJhj TKrP~ KjPf YJj oMrKxÇ KmPväwPTrJ muPZj, oMrKxr FA CPhqJV TJptf ßTJPjJ @vJmq†T lu mP~ @jPm jJÇ mrÄ ßhvPT Foj FT xÄWJPfr kPg ßbPu ßhPm, pJ \JfL~ GToPfqr x÷JmjJPT khhKuf TPr KmnKÜPTA k´KfÔJ TrPmÇ PhPvr KmYJrTPhr xPñ oMrKxr mKjmjJ yPò jJÇ ßhPvr xPmtJó xJÄKmiJKjT @hJuPfr KmYJrPTrJ ßWJweJ TPrj, k´Y§ oJjKxT YJPkr oPiq fJÅrJ TJ\ TrPf kJrPZj jJÇ xÄKmiJj KjP~ VePnJPar @P~J\Pj fJÅrJ ßTJPjJ rTo xyJ~fJ TrPmj jJ mPu ßWJweJS KhP~KZPujÇ kPr Imvq of mhPuPZj KmYJrPTrJÇ @hJuPf IYuJm˙J xíKÓr \jq oMrKxr AxuJok∫L xogtTPhrA hJ~L TrJ yPòÇ KmYJrPTrJ pJPf UxzJ xÄKmiJPjr Skr Àu \JKr TPr fJr ‰mifJ YqJPu† TrPf jJ kJPrj, F \jq Vf ßrJmmJr oMrKxr xogtPTrJ @hJuf ßWrJS TPrÇ FPf @hJuPfr ˝JnJKmT TotTJ§ IYu yP~ kPzÇ KmYJrPTrJ mPuPZj KhjKa KZu KoxPrr KmYJr KmnJPVr AKfyJPx ÈxmPYP~ TJPuJ Khj'Ç SA Khj FT kPã ßhUJ ßVPZ oMrKx S fJÅr oMxKuo msJhJrÉPcr xogtTPhr, Ijq kPã KZu iotKjrPkã KmPrJiLrJÇ fJPhr xPñ ßpJV ßhj @hJuPfr

42 oMÜKY∂J

14 - 20 December 2012 m SURMA

oMKÜpM≠: ßYfjJr rJ\jLKf @Kxl j\Àu ßuUT : IiqJkT, @Aj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

oMKÜpMP≠r ßYfjJ KjP~ @orJ k´J~A TgJ mKuÇ xmPYP~ ßmKv mPuj rJ\jLKfKmPhrJÇ fJÅPhr mÜPmq FA ßYfjJ KjP~ ßfoj xJrVnt TgJ ßjAÇ TJrPeITJrPe oMKÜpMP≠r ßYfjJr kã-KmkPãr ZJk ßoPr KhPfA fJÅPhr (FmÄ rJ\QjKfT xMKmiJPnJVL oJjMw) ßmKv @VsyL ßhUJ pJ~Ç Im˙J oJP^oPiq Foj hJÅzJ~ ßp ßhPvr KxÄynJV \jfJPTA fJÅrJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm ßYfjJKmPrJiL KyPxPm IKnKyf TPrjÇ @S~JoL uLV, fJPhr xrTJPrr TJptâo, mñmºM, 1972-Fr xÄKmiJj, FojKT nJrfKmPrJiL ßTJPjJ xoJPuJYjJ yPu fJ oMKÜpMP≠r ßYfjJr KmPrJiL-F irPjr xJiJreLTre Kmru j~ F ßhPvÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ @oJPhr xmtPvsÔ IyÄTJr, xmPYP~ mz I\tjÇ KT∂á FA ßYfjJ KjP~ rJ\jLKf pfaJ yP~PZ, FPT xKbTnJPm @®˙ TPr \JKf VbPjr TJ\Ka y~Kj ßxnJPmÇ FA ßYfjJPT xKbTnJPm Ck˙JkPjr hJK~fô kpt∂ @orJ IKiTJÄv xo~ kJuj TKr jJÇ IgY 1948 xJPur nJwJ @PªJuj ßgPT ÊÀ TPr 1972 xJPur VekKrwh KmfPTt mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r ßYfjJ TL, fJ ¸ÓnJPmA k´TJKvf yP~PZÇ Fxm hKuu IjMxJPr oMKÜpMP≠r xmPYP~ mz hMPaJ ßYfjJr FTKa yPò Vefπ, IjqKa IgtQjKfT xJoq S ßvJweoMÜ xoJ\ k´KfÔJÇ IxJŒ´hJK~TfJ, @APjr vJxj KTÄmJ oJjmJKiTJr VefPπr IjMwñÇ IjqKhPT xoJ\fπ IgtQjKfT xJPoqrA rJ\QjKfT k´TJvnKñÇ rJ\QjKfT mJ mMK≠míK•T KmfPTt Vefπ KjP~ @oJPhr pfaJ xKâ~fJ ßhUJ pJ~, xJoqKnK•T mJ ßvJweoMÜ xoJ\ xíKÓ KjP~ fJr k´J~ KTZMA uã TrJ pJ~ jJÇ FA Vefπ KjP~S TgJoJuJr rJ\jLKf yP~PZ, FPT KmKjotJPe UMm FTaJ CPuäUPpJVq khPãk KjPf ßhUJ pJ~Kj ßTJPjJ xrTJrPTÇ IjqKhPT ßvJweoMÜ xoJ\ VzJr oMKÜpMP≠r ßp Ijqfo ßYfjJ, fJr KmPrJiL TJP\ To-PmKv Ku¬ KZu ˝JiLjfJ-krmftL k´J~ k´KfKa xrTJrÇ 2. Vefπ ßTj S TLnJPm @oJPhr oMKÜpMP≠r xmPYP~ mz ßYfjJ, fJr ßTJPjJ Kmvh mqJUqJr k´P~J\j kPz jJÇ oMKÜpMP≠r ßk´ãJka pKh y~ 1947 ßgPT 1971 xJu, fJyPu F xoP~ mJXJKu \JKfr xmPYP~ mz xÄVsJoA KZu Vefπ k´KfÔJr \jqÇ 1954 xJu FmÄ 1970 xJPu hMPaJ KjmtJYPj Km\~L yS~Jr krS @oJPhr VefπPT Km\~L yPf ßh~Kj kJKT˜JPjr xJoKrT vJxPTrJÇ mrÄ 1970 xJPur KjmtJYPjr luJluPT ˜… TPr ßhS~Jr \jq YJuJPjJ y~ oJjm AKfyJPxr Ijqfo jJrTL~ VeyfqJÇ \jVPer KjmtJKYf k´KfKjKirJ ßhv YJuJPmj, \jVPer IKiTJr, ˝Jgt S TuqJe fJPf KjKÁf yPm-FA ßYfjJ oJjMPwr oPj FfaJA fLms KZu ßp fJrkrS 1958 xJu ßgPT 1971 kpt∂ k´KfKa xJoKrT xrTJPrr KmÀP≠ ÀPU hJÅKzP~KZu mJÄuJPhPvr oJjMwÇ Vefπ muPf mJÄuJPhPvr oJjMw ßTJPjJ ßkJvJKT mJ @jMÔJKjTfJxmt˝ VefπPT ßmJ^J~KjÇ mMK^P~KZu ChJr S k´Tíf VefJKπT vJxjmqm˙JPTÇ 1954 xJPu pMÜl∑P≤r 21 hlJ ßgPT ÊÀ TPr 1970 xJPur KjmtJYPj @S~JoL uLPVr oqJKjPlPˆJ FmÄ KmPvw TPr 1972 xJPur VekKrwh KmfPTt fJA Vefπ muPf ImJi KjmtJYj, vKÜvJuL KjmtJYj TKovj, ˝JiLj KmYJr KmnJV, \jofxPYfj xrTJr, KmPrJiL hPur ofJoPfr k´Kf vs≠JPmJi, k´vJxPjr xmt˜Pr KjmtJKYf k´KfKjKiPhr ÆJrJ ßhv kKrYJujJr TgJ KmKnjúnJPm CKuäKUf yP~PZÇ 1972 xJPur xÄKmiJPj fJ mÉuJÄPv k´KflKuf yP~PZ, VefπPT vKÜvJuL TrJr \jq KTZM IfqJmvqTL~ TJ\ @VJoL xÄxPhr @APjr oJiqPo xŒJhPjr fJKVhS rP~PZ FPfÇ ßpoj: Ii˜j @hJufPT ßoRKuT oJjmJKiTJr mum“ TrJr FUKf~Jr k´hJj (IjMPòh 44), KjmtJKYf ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJjèPuJPT ãofJ~j (IjMPòh 59, 60), xÄxPhr ˙J~L TKoKaèPuJr ãofJr k´JKfÔJKjTLTre (76), KjmtJYj TKovjJrPhr TPotr vftJmKu KjitJre (118)Ç muJ mJÉuq ßp CkKrCÜ TJptJmKur IKiTJÄvA mJÄuJPhPvr KjmtJKYf xÄxhèPuJ Vf 40 mZPr xŒJhj TPrKjÇ mrÄ xJoKrT vJxTPhr kJvJkJKv KmKnjú rJ\QjKfT xrTJPrr @oPu oMKÜpMP≠r oNu ßYfjJ IgtJ“ VefπPT ãfKmãf TrJ yP~PZÇ xJoKrT vJxPTr

VefπKmjJvL TJptTuJk (Ppoj K\~JCr ryoJPjr kûo xÄPvJijL S FrvJPhr x¬o xÄPvJijL) @hJuPfr rJ~, rJ\jLKfKmhPhr mÜmq, KmmíKf FmÄ xoJP\r KmKnjú oyPur k´KfKâ~J~ ßpnJPm CPjìJKYf yP~PZ rJ\QjKfT xrTJPrr @oPur VefπKmPrJiL TJptâo ßxnJPm @PuJKYf y~KjÇ IgY mJÄuJPhPvr VefPπr Skr k´go Yro @WJf FPxPZ mñmºM xrTJPrr kéLf YfMgt xÄPvJijLr oJiqPoAÇ FA xÄPvJijLPf FTKa mJPh xm rJ\QjKfT huPT KjKw≠ TrJ y~, xrTJPrr Kj~πeJiLj YJrKa kK©TJ mJPh xm kK©TJ mº TPr ßhS~J y~, \jVPer ßoRKuT IKiTJr mJ˜mJ~Pj xMKkó ßTJPatr ãofJ ßTPz ßjS~J y~, xPmtJkKr FTKa ‰˝rfJKπT vJxjmqm˙J k´KfKÔf TrJ y~Ç jæA-krmftL ÈVefπ kMjÀ≠JPrr' xoP~ VefπPT IKiTJÄv ßãP© @jMÔJKjTfJxmt˝ TPr ßluJ y~Ç kJutJPo≤PT ITJptTr kKref TPr, xrTJPrr \mJmKhKy KjKÁf TrJr \jq k´KfKÔf KmKnjú k´KfÔJjPT xrTJPrrA @ùJmy TPr, kíJjoπLr TJPZ xm ãofJ TMKãVf ßrPU, ˙JjL~ vJxjPT Umt mJ jJoxmt˝ TPr ßlPu VefPπr k´JKfÔJKjT KnfPT jzmPz TPr ßhS~J y~Ç mñmºMr IxoJ¬ @®\LmjL ßgPT @orJ mM^Pf kJKr, kûJPvr hvT ßgPTA Vefπ muPf F ßhPvr oJjMw fíeoNPur k´KfKjKiPT KjmtJYPj oPjJj~j ßhS~J, IxJŒshJK~T rJ\jLKf k´KfPrJi TrJ, hPur ßnfr Vefπ S ßpRg ßjfíPfôr YYtJ, KjmtJYPj aJTJ S oJ˜JKj k´KfPrJi TrJ FmÄ oJjMPwr TJPZ ßjfJr \mJmKhKyPTS ßmJ^JfÇ k´J~ Vf 20 mZPrr vJxjJoPu VefPπr Fxm ßYfjJPT k´KflKuf TrPf ToPmKv mqgt y~ KmFjKk S @S~JoL uLV hMPaJ huAÇ Fr oPiq xJŒ´hJK~TfJ kíÔPkJwTfJr ßãP© KmFjKkr Vf xrTJPrr nNKoTJ KZu IPjT ßmKv jqÑJr\jTÇ 3. oMKÜpMP≠r ßYfjJ k´KfluPj @rS mz mqgtfJ @orJ ßhKU xJoqKnK•T IgtjLKf k´KfÔJ, xŒPhr xMwo mµj FmÄ ZJ©-TíwT-vsKoT-PoyjKf oJjMPwr IKiTJr k´KfÔJr ßãP©Ç 1950 xJPu VsJ¥ jqJvjJu TjPnjvPjr k´˜Jm ßgPT 1966 xJPur Z~ hlJr Ijqfo uãq KZu IgtQjKfT mûjJr ImxJjÇ 1969 xJPur ZJ©xoJP\r 11 hlJ, 1970 xJPu @S~JoL uLPVr KjmtJYjL oqJKjPlPˆJ FmÄ mñmºMr KjmtJYjL \jxnJ~ @rS ¸ÓnJPm mKûf oJjMPwr xJoJK\T S IgtQjKfT IKiTJPrr TgJ muJ y~Ç 1972 xJPur VekKrwh KmfPTt FxPmr Skr FfaJA ß\Jr ßhS~J y~ ßp FA kKrwh TftíT kéLf xÄKmiJPjr ZP© ZP© @orJ Fr k´Kfluj ßhKUÇ xÄKmiJPjr 10 IjMPòPh xoJ\fJKπT IgtQjKfT mqm˙J k´KfÔJ; 13 IjMPòPh C“kJhjmqm˙J S mµj-kéJKur Skr \jVPer oJKuTJjJ; 14 IjMPòPh xTu k´TJr IgtQjKfT ßvJwe ßgPT ßoyjKf oJjMPwr oMKÜ; 15 IjMPòPh xm oJjMPwr Ijú, m˘, @vs~, KvãJ, KYKT“xJ S xJoJK\T KjrJk•Jr IKiTJr; 16 IjMPòPh vyr S VsJPor ‰mwoq hNrLTrPe VsJoJûPur @oNu „kJ∂r; 19 IjMPòPh oJjMPw oJjMPw IgtQjKfT IxJoq KmPuJk FmÄ xŒPhr xMwo mµj KjKÁf TrJ; 20 IjMPòPh IjMkJK\tf Igt (hMjtLKfr Igt/TJPuJaJTJ) ßnJPVr xMPpJV KmPuJPkr TgJ muJ y~Ç ßvJwT rJPÓsr mhPu ßxmJoMUL rJÓs ‰fKrr \jq 21 IjMPòPh muJ y~, ÈxTu xoP~ \jVPer ßxmJ TKrmJr ßYÓJ TrJ k´\JfPπr TPot KjpMÜ k´PfqT mqKÜr TftmqÇ' ˝JiLjfJ-C•r mñmºM xrTJr xŒPhr xMwo mµPjr uãqPT xJoPj ßrPU Kv·TJrUJjJ \JfL~Tre FmÄ KTZM xJoJK\T KjrJk•J TotxNKY yJPf KjP~KZuÇ KfKj Kj\ hPur ßuJTPhr hMjtLKfr KmÀP≠ mPuPZj, YfMgt xÄPvJijL kJPxr Khj xÄxPh ßhS~J nJwPe mJrmJr hMjtLKfr \jq xoJP\r KvKãf S SkrfuJr oJjMwPT hJ~L TPrPZj, FPhr KmÀP≠ TPbJr ÉÅKv~JKr CóJre TPrPZjÇ ßhv vJxPjr \jq pMP≠J•r mJÄuJPhPv KfKj UMm To xo~ ßkP~KZPujÇ ßoyjKf oJjMPwr IgtQjKfT oMKÜr ßp ˝Pkúr TgJ KfKj xJrJ \Lmj @PmVÀ≠ yP~ mPuKZPuj, fJ KfKj xKfq TfaMTM kJrPfj mJ TrPfj, fJ KmPväwPer \jq FKa pPgÓ xo~ KZu jJÇ ßhv vJxPjr \jq To xo~ ßkP~KZPuj K\~JCr ryoJjSÇ fPm mñmºMr xoP~ TJPuJmJ\JKr, ßYJrJYJuJKj, kKrfqÜ xŒK• hUu S kJrKoamJK\r oJiqPo ßhPv k´go KTZM ßuJPTr yJPf IPdu Km• kM†LnNf y~Ç K\~JCr ryoJPjr @oPu k´go KmrJÓsLTre, mqJÄT-KmoJr uJAPx¿, IQmi KmP•r ßnJV S KmKjP~JV xMKmiJ k´hJj AfqJKh k´Kâ~Jr oJiqPo kMÅK\mJhL IgtjLKfr xNYjJ WPaÇ rJ\QjKfT CP¨Pvq IjMkJK\tf Igt ßnJPVr mqm˙JS mJÄuJPhPv KfKj k´go ÊÀ TPrjÇ ˝JiLjfJxÄVsJPor hLWt xoP~ IgtQjKfT xJoq k´KfÔJ S xoJP\r FTKa ßvseLr yJPf xŒh kM†LnNfTrPer KmÀP≠ ßp hí| ßYfjJ VPz SPb, fJr xmPYP~ mz ãKf TPrj FrvJhÇ KfKj KjP\ ÊiM hMjtLKfmJ\ KZPuj jJ, IÊn rJ\QjKfT vKÜ VPz ßfJuJr \jq KfKj hMjtLKfPT k´JKfÔJKjTLTreS TPrjÇ fJÅr vJxjJoPu

k´go CPuäUPpJVqxÄUqT CóKm• ßvseLr CØm WPa, FPhr xPñ ßhPvr xJiJre oJjMPwr IgtQjKfT ‰mwoq YrPo SPbÇ VefJKπT vJxjJoPu KmFjKk FmÄ @S~JoL uLV hMjtLKf S huL~TrPer oJiqPo FmÄ rJPÓsr xŒh S kMÅK\PT Kj\ hu, fJPhr IjMVf mqKÜ mJ mÉ\JKfT ßTJŒJKjr yJPf fMPu KhP~ IxM˙ kMÅK\mJhL IgtjLKfPT @rS ß\JrJPuJ TPr ßfJPuÇ uMakJa, hMjtLKf S rJÓsL~ kíÔPkJwTfJ~ TP~T yJ\Jr mqKÜ vfPTJKa aJTJr xŒPhr oJKuT mPj pJ~, TP~T ßTJKa oJjMw hJKrhsqxLoJr KjPY oJjPmfr \LmjpJkPj mJiq y~Ç Vf 30 mZPr rJÓsmqm˙J YronJPm ‰mwoq S hMjtLKfmJºm yP~ SPb, xoJ\fJKπT IgtjLKf k´KfÔJr ßp ßYfjJ oMKÜpMP≠r Ijqfo Kj~JoT KZu, fJ mÉuJÄPv nNuMK£f y~Ç 4. @vJr TgJ FA ßp rJ\QjKfT ßjfífô IPjTJÄPv mqgt yPuS mJÄuJPhPvr oJjMw oMKÜpMP≠r ßYfjJPT yNh~ño TrPf nMu TPrKjÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJr jJPo ß˝òJYJKrfJ S TgJoJuJr rJ\jLKf fJA fJrJ Vsye TPrKjÇ ˝JiLjfJr Èxkã' vKÜr IjJYJrPT @orJ xoJP\r xMKmiJPnJVL IÄPvr FTJÄv uWM TPr ßhPUKZ, FTA TJ\ ˝JiLjfJr ÈKmkã' hu TrPu oMKÜpMP≠r ßYfjJr k´vú fMPu yJyJTJr TPrKZÇ ˝JiLjfJr Kmkã

vKÜr xMKmiJPnJVLrJS FTA irPjr ‰Æf nNKoTJ kJuj TPrPZÇ KT∂á \jVe fJPhr KmYJr-KmPmYjJ TPrPZ KjPotJynJPmÇ xrTJPr ßgPT ßp huA oJjmJKiTJr S @APjr vJxj u–Wj TPr VefπPT KmjJv TPrPZ KTÄmJ hMjtLKfhuL~Tre-hUumJK\ @r xπJPxr oJiqPo xŒh S xMKmiJ TMKãVf TPrPZ, fJPhr KmÀP≠ \jVe ßnJa KhP~PZÇ TJPunPhs pUjA Vefπ KmKjotJe, ãofJ KmPTªsLTre, hMjtLKf k´KfPrJi, hJKrhsq KmPoJYj mJ TotxÄ˙JPjr khPãk ßjS~J yP~PZ, \jVe fJPf mqJkTnJPm xogtj KhP~PZÇ \jVeA Vefπ S IgtQjKfT xJPoqr kJvJkJKv IxJŒ´hJK~T ßYfjJPT pMPVr kr pMV iPr iJre TPrPZÇ ßjfJrJ ãofJ~ @xJr \jq mJ ãofJ~ KaPT gJTJr \jq IxJŒ´hJK~T vKÜPT jJjJnJPm xogtj TPrPZ, \jVe TUPjJA IxJŒ´hJK~TfJPT k´vs~ ßh~KjÇ ßjfJrJ pM≠JkrJPir KmYJr TUPjJ KmuK’f, TUPjJ mJiJVs˜ TPrPZj, KT∂á pf ßhKrPfA FA CPhqJV ßjS~J ßyJT jJ ßTj \jVe fJPf ˝f”°Nft xogtj KhP~PZÇ \jVPer FA vKÜ, ßhvPk´o S @TJ–ãJPT mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT ßjfífôPT CkuK… TrPf yPmÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ ßhvPT @rS ChJr, xMUL S xoí≠ TPr VPz ßfJuJ ßTmu fJyPuA x÷m yPmÇ

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

oMÜKY∂J 43

SURMA m 14 - 20 December 2012

vs≠J†Ku : PTJPjJ oífMq FUj ßoPj KjPf kJrKZ jJ ßmJryJjCK¨j UJj \JyJñLr ßuUT : KmKvÓ TKm S KvãJKmh

PTJPjJ oífMq FUj ßoPj KjPf kJrKZ jJÇ fJr TJre KT @Ko KjP\A oífMqr KhPT IV´xr yKò! oífMq @oJPhr kíKgmL ßgPT uM¬ TPr ßhPm, ßp kíKgmL FfKhj @oJPhr kMKÓ KhP~PZÇ @orJ oJKaPf KlPr pJmÇ oJKa, ßvw kpt∂, @oJPhr V∂mqÇ FA V∂Pmq @oJPhr ßkÅRZPf yPmÇ \LmPj ßmÅÅPY gJTJr H≠fq KjP~ pJ KTZM @orJ mKu KTÄmJ TKr, ßTJPjJ KTZMA oífMqPT ßbTJPf kJPr jJÇ oífMq @Px, FPx ßaJTJ ßh~ hr\J~Ç

oMrKvh xqJr Km\P~r oJPx YPu ßVPujÇ kJKT˜JPjr TPuJKj TJuPT mJXJKuoJ© I˝LTJr TPrPZj, TPuJKj TJPur KmÀP≠ uzJA TPrPZj, TPuJKj TJuPT ùJj KhP~ krJK\f TPrPZj∏fJPhr oPiq oMrKvh xqJr IjqfoÇ @orJ pJrJ fJr ZJ©, @orJ KvPUKZ fJr TJZ ßgPT ùJj ßTj hrTJrÇ ùJj mJPh ˝JiLjfJr uzJA TrJ pJ~ jJÇ FA ùJPjr kfJTJ KfKj k´go ßgPT ßvw kpt∂ fMPu iPrPZjÇ KfKj KjC nqJuM\ kK©TJ mJr TPr TPuJKjr kNmt mJÄuJ~ @iMKjTfJr k´mu mJfJx mAP~ KhP~PZjÇ xJKyfq hrTJr AKfyJPxr \jq, AKfyJx hrTJr rJ\jLKfr \jq, hvtj hrTJr KmrJa \LmjPT jfMjnJPm ßmJ^Jr \jqÇ FT^JÅT KvãT FTxPñ FA TJ\aJ TPrPZj :UJj xJrS~Jr oMrKvh, ß\qJKfot~ èybJTMrfJ, @mhMr rJöJT, @mM oyJPoh yKmmMuäJy, oM\Jllr @yPoh :PrPjxJÅx FnJPmA fJrJ FPjPZj, @r @oJPhr CkyJr KhP~PZj, @orJ pJrJ fJPhr ZJ©Ç KmvõKmhqJuP~r KvãTPhr TojÀPo KTÄmJ KvãTPhr TîJPm KTÄmJ fJPhr mJKzPf pJS~J @oJPhr \jq FT kro KvãJ, FT kro ßxRnJVq KZuÇ @orJ fJPhr TgJ ÊPj KvUfJo ùJj Tf KmvJu, ùJPjr @PuJYjJ ßTj Ff xMU ‰fKr TPrÇ oMrKvh xqJr FmÄ @oJr Ijq KvãTrJ fJPhr I∂htíKÓ KhP~ @oJPhr \jq, ZJ©Phr \jq ‰fKr TPrPZj ßmÅPY gJTJr \jq KumJKat ßTj hrTJrÇ TPuJKjPf KumJKat ßjA, @r FA KumJKatr \jq @oJPhr uzJA hrTJrÇ ùJPjr oMKÜr \jq KumJKat

hrTJr @r FA KumJKatr \jq hrTJr KmvõKmhqJuP~r IPaJjKo, @r @oJr FA KvãTrJ KmvõKmhqJuP~r IPaJjKoPT ßhPvr ˝JiLjfJr xPñ pMÜ TPrPZjÇ @Ko TL TPr nMum rJöJT xqJPrr ßyJ-PyJ yJKx, TL TPr nMum oMrKvh xqJPrr jos IgY iJrJPuJ TgJmJftJ, TL TPr nMum ß\qJKfot~ xqJPrr \LmPjr KmKnjú KhT x’Pº ßTRfNyu, TL TPr nMum oM\Jllr xqJPrr xJÄKmiJKjT ùJPjr kKrxr, TL TPr nMum yKmmMuäJy xqJPrr AKfyJxPmJiÇ ßnJuJ pJ~ jJÇ fJrJ @oJPhr kzJjKj, fJrJ @oJPhr KvKUP~PZjÇ @orJ

@\Lmj fJPhr ZJ©Ç @Ko @oJr KvãTPhr xPñ fJPhr h~J~ mqKÜVf xŒPTt k´Pmv TrPf ßkPrKZ, ßp xŒTt mºMPfôr kptJP~ mhPu ßVPZ, @r FA mºMfô VnLrnJPm @oJPT k´nJKmf TPrPZ FmÄ ˙J~LnJPm @oJr híKÓnKñ mhPu KhP~PZÇ @Ko fJPhr ZJzJ FUj mJÅYm TL TPrÇ @oJr ßYJPU nJxPZ fJPhr oMU, fJPhr KmKnjú nKñoJ, fJPhr TgJÇ oMrKvh xqJr FmÄ fJrJ xmJA FnJPmA @oJPT KWPr @PZjÇ @orJ KjP\Phr k´˜Mf TrKZ BvõPrr xPñ ßhUJ TrJr \jqÇ ßxUJPj @kjJPhr xPñ ßhUJ yPmÇ

xTJu xJPz j~aJ ßgPT k´J~ FVJPrJaJ kpt∂ Yuu k´Y§ @âoe-kJæJ @âoeÇ oMKÜpMP≠r ßZPuPhr mJiq yP~ jhL kJr yP~ YPu KVP~ gJTPf yu YrkJzJ VsJPo-KjrJkh ˙JPjÇ fPm FTKhPjr FA pMP≠ vyLh yP~ ßVu @oJr VsJo ßgPT KfjKa fJ\J k´Je-ojMYJYJ, @mM oíiJ, hMuJuÇ jPn’Prr 25 fJKrPU oMKÜmJKyjL @oJPhr gJjJ~ kJTmJKyjLr Skr @âoe TruÇ fJrJ Kfj j’r ßxÖPrr ßpJ≠J-TMKouäJ-msJ¯emJKz~Jr KhT ßgPT FPxPZÇ fJrJ VsJPor ßnfr KhP~ kJP~ ßyÅPa TJÅPi I˘ mP~ KjP~ FPxPZÇ @oJPhr gJjJr oMKÜPpJ≠JrJS ßpJV Khu SPhr xJPgÇ hMA rJf hMA Khj YuPZ ßVJuJèKuÇ ßnJrrJPf @oJPhr gJjJ yJjJhJr oMÜ yPuJÇ @Ko Imvq rJPfr IkJPrvPj gJTfJo jJÇ VsJo ßgPT gJjJr hNrfô ßhz oJAPur KTZM ßmKvÇ xTJPu ZMPa YuuJo gJjJr KhPTÇ yJjJhJr mJKyjLr gJjJ kJyJrJ~ gJTJ ImKvÓ 11 \j oJrJ kPzPZÇ hMA \jPT \Lm∂ irJ yP~PZÇ @oJPhr xyPpJ≠J TaM hJhJ FTJA ßYuJTJb KhP~ KkKaP~ ßoPr ßlPuPZ FT\jPTÇ gJjJr KmKøÄP~r kJPv \ñPu uMKTP~ KZu ßxÇ xm vJ∂ yS~Jr kr \Lm∂ hMPaJPT VsJPor kg KhP~ yJKaP~ KjP~ pJS~J yu dJTJr CP¨PvqÇ VsJPo ßZPurJ ßTC Kdu ßZJPz, ßTC yJPfr TKû KhP~ uJKVP~ ßh~ hM'WJÇ

Pp 11 \j oJrJ kPzPZ- oMKÜPpJ≠J ßZPurJ fJPhr yJjJhJr mJKyjLr QfKr mJÄTJPr ßlPu oJKa YJkJ KhP~PZÇ yJjJhJr mJKyjL FPfJ TJu ßpoj oJKa YJkJ KhP~PZ mJXJKu Kjij TPrÇ gJjJ oMÜ yS~Jr kr oMKÜPpJ≠JPhr xJPg xJiJre VsJomJKxS ZMaPuJ oMÜ gJjJ ßhUPfÇ @orJ FTaJ K\Kjx ßhPU ImJT yP~KZ KTZMaJ-gJjJ~ yJjJhJr mJKyjLr fJT TPr rJUJ TJoJjèPuJ @xPu TuJVJZ! fJPhr nJ¥JPr ßTJj TJoJjA KZu jJ-TuJVJPZ TJPuJ TJkz kqJÅKYP~ TJoJPjr oPfJ TPr fJT TPr ßrPUKZuÇ fJA ßhPU @orJ KTZMaJ k´go @âoPer xoP~ WJmPr KVP~KZuJo Ç @oJPhr gJjJ oMÜ yPuJÇ @orJ FUj oMÜ IûPur oJjMwÇ FUj yJjJhJr mJKyjL ßp ßTJj oMyNPft @®xoket TrPf mJiq yPmÇ k´Kf oMyNPft TJaPZ @oJPhr k´Y§ CP•\jJ~ ßrKcSP~r TJPZÇ VsJPor oJjMw IPjPTA rJPfr UJmJr ßUP~ WMKoP~ kPzPZÇ ßbr-Pbr-PbrPbr èÀo èÀo vP» VsJPor oJjMw ß\PV CbPuJÇ k´Je TJÅkJPjJ èKur v» @r TJPj fJuJ uJVJPjJ KY“TJr- \~ mJÄuJ, \-~....Ç @æJ muPuj, ßhv ˝JiLj yP~ ßVPZÇ @jª CP•\jJ~ xJrJ rJPfr kr ßnJPrr KhPT WMoJPf ßVuJoÇ WMo nJñPuJ ˝JiLj ßhPvÇ mMT nPr ˝JiLj mJÄuJPhPv Kj”võJx KjuJoÇ

pM≠KhPjr TgJ xJKyhJ ßmVo ßuUT : @Aj\LmL

PrxPTJPxtr nJwe ÊPj mJxJ~ KlPr ßhKU mJmJ nP~ TJÅkPZjÇ WPrr ßnfPr fJÅr IK˙r khYJreJÇ ZMPa FPx @oJPT mMPT ßaPj KjPujÇ yJf-kJ krU TPr xmUJPj ßhPU KjP~ muPuj, @uyJo-hMuäKJy! xM˙ vrLPr KlPr FPxKZx, ßTJPjJ V§PVJu, ßVJuJèKu y~Kj ßr? jJ mJmJ-@orJ ßfJ V§PVJu TrPf pJAKjÇ mñmºMr kg KjPhtvjJ @jPf ßVKZ'FmJPrr xÄVsJo oMKÜr xÄVsJo, FmJPrr xÄVsJo ˝JiLjfJr xÄVsJo'Ç ßvJPjJ mJmJ, ÛMu-TPu\, IKlx-@hJuf UMuPm jJ @oJPhr ˝JiLjfJ jJ @xJ kpt∂Ç YPuJ @orJ VJAmJºJ YPu pJA oJP~r TJPZÇ @oJr TPu\, mJmJr IKlx xLoJyLj xoP~r \jq mº yP~ KVP~PZÇ 12 oJYt VJAmJºJ YPu FuJoÇ oJ-nJA-PmJj fUj VJAmJºJ~ gJTPfjÇ YPu @xJr xoP~ dJTJr KxP≠võrL TPuP\r mJºmLPhr \Pjq ojaJ mqJTMu yP~KZuÇ VJAmJºJ-@oJr @\jì nNKoPf KlPr FPu ˝-ChqPo ÊÀ yu ˝JiLjfJ @PªJuPjr TJptâoÇ vyPrr KmKnjú \jkPgr ßh~JPu kK©TJ uJVJPjJKoKaÄ-KoKZu TrPf TrPf 25 oJYt rJf ßnJr yP~ xTJu yuÇ \JjuJo jJ-TL yP~ ßVu dJTJ vyPrÇ mM^Pf kJruJo 26 oJYt xTJPuÇ 27 oJYt 1971 xºqJ~ ßmfJPr \JjPf kJruJo yJjJhJr kJKT˜JKj KoKuaJKr mJKyjLr mJXJKu-Kjij ßUuJ @r k´KfmJPh

mJXJKur xv˘ ˝JiLjfJ ßWJweJr TgJÇ krKhj ßrJPouJPhr mJKzr mJÅPvr ^Jz xJl TPr ßluuJo xmJA KoPu mJÅPvr uJKb @r Vro kJKj KkYTJKr mJjJPjJr \jq- yJjJhJr k´Kfyf TrJ @r oMKÜpMP≠r ßasKjÄ k´˜MKfr \jqÇ KmkämL ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTªs ßgPT k´Kf xºqJ~ KjPhtv kJKòÇ @r krKhj TJptTr TrJr @k´Je ßYÓJ~ ßuPV pJKòÇ FKk´Pur 18 fJKrPU @oJPhr vyPrr kfj yuÇ ZJuM~J ßmJ~JuL Fxm VsJPo KTZMKhj vKïf \LmjiJrPer kr KlPr FuJo Kj\nNPoÇ vyPrr oJ^UJPj mJxJÇ ßo oJPxr ßvPwr KhPT yJjJhJr mJKyjL ßxA mJKz @âJ∂ yS~Jr kr @mJr ÊÀ yu vreJgtL \LmjpJkjÇ \Mj oJPxr 2 fJKrPU mwtJr n~Ju poMjJ jhL ßjRTJ~ kJKz KhP~ Kmkh-xÄTMu kg IKfâo TPr dJTJ FuJo kMPrJ kKrmJrxyÇ dJTJ~ TP~T Khj gJTJr kr YPu ßVuJo VsJPor mJKz @zJAyJ\Jr gJjJ~Ç mwtJr kr @Vˆ oJPx @oJPhr gJjJr kfj yu KoKuaJKrr yJPfÇ AKu~Jx @oJPhr VsJPor nJrf ßgPT pM≠KmhqJr k´go ßasKjÄk´J¬ ßZPuÇ oiq ßxP¡’Pr @»Mu uKfl, AKu~Jx, vJoxMK¨j, mÀe-FPhr f•ôJmiJPj ÊÀ yu @oJPhr xÿMUpMP≠r ßasKjÄVsyeÇ FVJPrJ \j ßZPu, @Ko @r KvCKu hMA\j ßoP~Ç ßTJPjJ ví⁄uJm≠ ßasKjÄ KZu jJÇ ßpKhj SrJ @xf, Imxr ßkf-PxKhj ßasKjÄ yfÇ Fr @PV Imvq 14 oJYt ßgPT FKk´Pur oJ^JoJK^ kpt∂ VJAmJºJ~ ß˝òJPxmT mJKyjLr ßasKjÄ ßj~J KZu @oJrÇ âKuÄ @r ßVsPjc KjPãk FfaMTM ßasKjÄ KjPf jJ KjPfA jPn’r oJPx Umr Fu @rS TP~T K\kPmJ^JA KoKuaJKr @xPZ @zJAyJ\Jr gJjJ~Ç @oJPhr Kx≠J∂- FPhr gJjJ~ ßpPf ßh~J yPm jJÇ TJKumJKzr kr KmjJrYr VsJPo ßdJTJr nJñJ KmsP\r oMPUA fJPhr @âoe TrJ yPmÇ mJïJr TrJ yu ßnJrrJf gJTPfÇ ßnJr ßgPT mJïJPrr ßnfr Sf ßkPf mPx @KZÇ @oJr TJPZ KZu fJ\J hMKa yqJ¥ ßVsPjcÇ ToJ¥JPrr KjPhtv KZu-KjPhtv ßkPu IgmJ ßmKv ßmVKfT ßhUPuA ZMzPf-jPY“ j~Ç @oJr oJjKxT k´˜MKf KZuÇ KmsP\ v©Mr VJKz CbJoJ© @uäJyr jJo TPr ZMPz ßhmÇ KT∂á KoKuaJKrPhr xÄUqJr KmkMufJ @r TJKumJKzPf SPhr ±ÄPxr fJ§m ßhPU uKfl hJhJ hs∆f FPx @oJPhr VsJPor ßnfr xKrP~ KjP~ ßVPujÇ xmJAPT KjP~KZPuj KT jJ ßxA oMyNPft \JjPf kJKrKjÇ xKrP~ KjP~ @xJr xoP~A uKfl hJhJ yJf ßgPT ßTPz KjP~KZPuj ßVsPjPcr gKuKaÇ

V´JKlT Kc\JAj S Kk´K≤Ä

ßrÓMPr≤/ßaATSP~ ßojM, mqJjJr, oqJVJK\j, Km\Pjx TJct AfqJKh Kc\JAj S Kk´≤

SP~m Kc\JAj

ßp ßTJj mqmxJ k´KfÔJj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa

lPaJV´JKl

ßxKojJr, KmP~ IgmJ ßp ßTJj APn≤, FTT lPaJV´JKl S KraJY

Please Call us on 07907 897 869

DOTVISION : 85 Myrdle Street, London E1 1HL

44 oMÜKY∂J

14 - 20 December 2012 m SURMA

PfJorJ pJrJ KvKmr TPrJ oMyJÿh \Jlr ATmJu

PuUT : ßuUTÇ IiqJkT, vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~

Pmv KTZMKhj @PVr TgJÇ @Ko @oJr IKlPx pJKò, fUj mJrJªJ~ @oJr hM\j ZJP©r xPñ ßhUJ yPuJ, fJrJ @oJPT KTZM muu jJ KT∂á fJPhr ßhPU @oJr oPj yPuJ, fJrJ @oJr xPñ TgJ muPf YJ~Ç @Ko K\Pùx TruJo, ÈPfJorJ KT @oJr xPñ TgJ muPf YJS?' fJrJ oJgJ jJzu, FT\j TMK£fnJPm @oJr yJPf hMKa mA fMPu KhP~ muu, ÈxqJr, @kjJPT FA mA hMKa KhPf FPxKZÇ' @Ko mA hMKa KjuJoÇ KmùJPjr Skr Yo“TJr hMKa mA, yJPf KjP~ muuJo, ÈgqJÄTMÇ xMªr kJmKuPTv¿Ç' fJrkr mA hMKa UMuuJo, ßnfPr ßuUJ AxuJoL ZJ©KvKmrÇ oMyNPft @oJr xJrJ vrLr vÜ yP~ ßVuÇ 1971 xJPu \JoJ~JPf AxuJoL kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr @ùJmy yP~ FA ßhPv ßp n~ÄTr yfqJpù YJKuP~PZ, ßx \jq @Ko fJPhr TUPjJ ãoJ TKrKjÇ @Ko ß\PjÊPj TUPjJ ßTJPjJ \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJr xPñ yJf ßouJAKjÇ @oJr ßp @kj\PjrJ oMKÜpMP≠ oJrJ KVP~PZ, fJPhr xÿJj ßhUJPjJr \jq FKa @oJr mqKÜVf Kx≠J∂Ç @PoKrTJj F’JKxr FT IjMÔJPj @oKπf yP~ pUj @KmÏJr TPrKZ, ßxUJPj \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJPhrS cJTJ yP~PZ, @Ko ßxUJj ßgPT CPb YPu FPxKZuJoÇ @Ko @oJr FA KmvõJPxr TgJ TUPjJ ßVJkj rJKUKjÇ TJP\A FA hM\j ZJ© ßxaJ \JPj jJ, fJ yPf kJPr jJÇ @Ko ZJ©Phr mA hMKa ßlrf KhP~ Ifq∂ TKbj VuJ~ muuJo, È\JoJ~JPf AxuJoLPT @Ko ßTJj ßYJPU ßhKU, ßfJorJ \JPjJ jJ? ßfJorJ ßxA hPur oJjMw yP~ ßfJoJPhr xÄVbPjr mA @oJPT CkyJr KhPf FPxZ? ßfJorJ @oJPT ßYPjJ jJ?' ZJ© hMKar ßYyJrJ Kmmet yP~ ßVuÇ @Ko oMKÜpMP≠r xo~ mhr mJKyjLr k´iJj yP~ Kj\JoL @r oM\JKyh TL TPrPZ, fJPhr oPj TKrP~ KhuJoÇ ßVJuJo @po pMP≠r xo~ TL TPrPZ FmÄ mJÄuJPhPvr \Pjìr krS TLnJPm fJrJ KmPrJKifJ TPrPZ, ßxA TgJ muuJoÇ @oJr oPfJ KvãPTrJ \JoJ~JPf AxuJoLr ZJ©xÄVbPjr xhxqPhr ‰fKr mhr mJKyjLr yJPf TLnJPm oJrJ KVP~PZ, ßxA WajJèPuJ mPu fJPhr TJPZ \JjPf YJAuJo, To m~xL fÀe yS~Jr krS fJrJ ßToj TPr pM≠JkrJiLPhr FTaJ xÄVbPjr xhxq yPf kJru? FT\j ZJ© hMmtu VuJ~ muu, ÈxqJr, @orJ ßfJ \JoJ~JPf AxuJoL TKr jJÇ @orJ ZJ©KvKmr TKrÇ' IPjT Khj @PVr TgJ, \JoJ~JPf AxuJoL @r ZJ©KvKmPrr oPiq kJgtTqaMTM KjP~ @Ko fJPhr TL mPuKZuJo, @oJr FUj oPj ßjAÇ ÊiM oPj @PZ, ZJ© hMKa oJgJ KjYM TPr @oJr TJZ ßgPT KlPr KVP~KZuÇ jJjJ TJrPe FA WajJr TgJ @Ko nMuPf kJKr jJÇ @Ko ßZJa ßZPuPoP~Phr \jq ßuUJPuKU TKrÇ @Ko oPj-k´JPe KmvõJx TKr, @oJPhr ßhPvr ßZPuPoP~rJ FTKa jfMj mJÄuJPhPvr x∂Jj FmÄ fJrJ mz yP~ @oJPhr ßhvaJPT kJP ßhPmÇ @Ko pUj ßxA TgJaJ fJPhr mKu, @oJr iJreJ, fJrJ @oJr TgJ KmvõJx TPrÇ fJA fJPhr IPjPTA @oJr TJPZ C“xJPyr TgJ, IjMPk´reJ KTÄmJ ˝Pkúr TgJ ÊjPf @PxÇ KvKmPrr FA hMKa ßZPu KjÁ~A ßnPmKZu, fJPhr FA Yo“TJr mA

hMKa @oJPT oMê TrPm, @Ko C“xJyxNYT KTZM mumÇ Ijq hv\j fÀPer oPfJ fJrJS FT irPjr hJKm KjP~ @oJr TJPZ FPxKZu, KT∂á @Ko fJPhr @vJ kNre TrPf kJKrKjÇ @oJr n~ÄTr rTPor fLms k´KfKâ~J ßhPU fJrJ KjÁ~A yfmMK≠ yP~ KVP~KZu-KT∂á @oJr KTZM TrJr KZu jJÇ @Ko fJPhr TgJèPuJS nMuPf kJKr jJÇ fJrJ @oJPT mPuKZu ßp fJrJ \JoJ~JPf AxuJoL TPr jJ, fJrJ KvKmr TPrÇ fJyPu fJrJ KT xKfqA KmvõJx TPr ßp fJrJ \JoJ~JPf AxuJoL ßgPT Knjú? 1971 xJPu FA ßhPv \JoJ~JPf AxuJoL ßp ‰kvJKYT yfqJTJ§ TPrPZ, ßp IoJjMKwT KjptJfj TPrPZ, ßp n~ÄTr yfqJTJ§ TPrPZ, ßxèPuJ fJPhr ßTJPjJnJPm ¸vt TPr jJ? FA hM\j ZJ© ZJzJ @r TUPjJA ßTJPjJ \JoJ~Jf mJ KvKmrTotL @oJr TJPZ TgJ muPf @PxKj, fJA @Ko ßTJPjJ Khj y~PfJ FA k´vúèPuJr C•r UMÅP\ kJm jJÇ 2. PTC pKh @oJPT K\Pùx TPr, FA hLWt \LmPj @Ko xmPYP~ KmKY©, xmPYP~ IKmvõJxq Kmw~ TL ßhPUKZÇ @Ko FfaMTM KÆiJ jJ TPr mum, ßxKa yPò AxuJoL ZJ©KvKmrÇ fJr TJre, ßp m~xKa yPò oJfínNKoPT nJPuJmJxJr m~x, ßxA m~Px fJrJ nJPuJmJPx ßhvPhsJyL KmvõJxWJfTPhr, pJrJ FA oJfínNKor KmÀP≠ pM≠ TPrPZÇ ßp m~Px FT\j fÀPer oMKÜPpJ≠JPhr mLrPfô IjMk´JKef yS~Jr TgJ, ßxA m~Px fJrJ IjMk´JKef y~ ßxA oMKÜPpJ≠JPhr yfqJTJrLPhr KhP~Ç ßp m~Px fJPhr ˝kú ßhUJr TgJ ßhPvr mz mz ßuUT, Kv·L, cJÜJr, KmùJjL, xJÄmJKhTPT KjP~, ßxA m~Px fJrJ @jMVfq ßoPj KjP~PZ ßxA xm oJjMPwr, pJrJ @umhr mJKyjL ‰fKr TPr FTJ•Pr FA ßhPvr ßuUT, Kv·L, cJÜJr, KmùJjL @r xJÄmJKhTPhr yfqJ TPrPZ! ßp m~Px fJPhr FTMPv ßlmsM~JKrPf k´nJfPlKr TrJr TgJ, ßwJPuJA KcPx’Pr ˛íKfPxRPi lMu ßhS~Jr TgJ, k~uJ ‰mvJPU rJ\kPg rmLªsxÄVLf VJS~Jr TgJ, ßxA m~Px fJrJ ßp ÊiM FA IKmvõJxq @jª ßgPT KjP\Phr mKûf TPr rJPU fJ j~, fJrJ FèPuJPT k´Kfyf TrJr ßYÓJ TPrÇ ßp m~Px fJPhr oMÜKY∂J ßvUJr TgJ, VJj VJS~Jr TgJ, jJaT TrJr TgJ, @hvt KjP~ nJmJuMfJ~ cMPm pJS~Jr TgJ, ßxA xo~ fJrJ ãMhs VK§r oPiq KjP\Phr @aPT rJUPf ßvPU, xJŒ´hJK~T yPf ßvPU, iotJº yPf ßvPUÇ ßp m~Px ßZPu @r ßoP~r ßnfr xy\ nJPuJ uJVJ nJPuJmJxJ \jì ßjS~Jr TgJ, ßxA m~Px fJrJ ßxA IjMnNKfèPuJPT Ivs≠J TrPf ßvPU-Px \jq fJrJ Tf hNr ßpPf kJPr, ßxaJ @Ko KjP\r ßYJPU ßhPUKZ, ßxA n~ÄTr TJKyKj @Ko TUPjJ TJCPT muPfS kJrm jJ! pUj FA mJÄuJPhPvr xm oJjMw ßhPvr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr \jq IPkãJ TrPZ, fUj AxuJoL ZJ©KvKmr jJPo FA xÄVbPjr yfnJVq fÀePhr kPg jJKoP~ ßhS~J yP~PZ kMKuPvr xPñ pM≠ TrJr \jqÇ UmPrr TJV\ UMuPuA ßhUPf kJA, FUPjJ ßhPvr @jJYTJjJY ßgPT fJPhr iPr ß\Pu ßdJTJPjJ yPòÇ @oJr UMm \JjJr APò TPr ßp ßjfJrJ fJPhr mMK^P~PZ, rJ˜J~ ßjPo ßYJrJPVJ¬J yJouJ TPr kMKuPvr VJKz ßkJzJPf yPm, KjP\r nKmwq“PT Kmkjú TrPf yPmÇ ßxA xm ßjfJ KT fJPhr x∂JjPhrS kPg jJKoP~PZ? @Ko ßoJaJoMKa KjKÁf, ßxKa WPaKjÇ @Ko @PVS ßhPUKZ, FA ßjfJrJ pUj fJPhr TotL mJKyjLPT IKjKÁf \LmPjr KhPT ßbPu ßh~, fUj fJPhr x∂JPjrJ AÄPrK\ KoKc~Jo k´JAPna KmvõKmhqJuP~ kPz KjP\Phr nKmwq“ VPz ßfJPuÇ @Ko IPjT KY∂J TPrKZ, KT∂á KTZMPfA mM^Pf kJKrKj, ßToj TPr mJÄuJPhPvr oPfJ rÜ˚Jf FTKa ßhPv, ßpUJPj oMKÜPpJ≠JrJ jívÄx kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr xPñ rÜã~L pM≠ TPr ßhv ˝JiLj TPrPZ, ßxUJPj FT\j oJjMw oMKÜpM≠ KTÄmJ oMKÜPpJ≠JPhr nJPuJ jJ ßmPx fJPhr yfqJTJrLPhr nJPuJmJxPf kJPr! @oJr oPj @PZ, @Ko mÉTJu kPr pUj k´go FA ßhPv KlPr FPxKZuJo, fUj AxuJoL ZJ©KvKmPrr FTaJ KoKZu ßhPU FTirPjr IKmvõJPxr híKÓPf fJPhr KhPT fJKTP~ KZuJoÇ fUj uã TPrKZuJo, FT\j ZJ© fJr yJPfr lJAu KhP~ KjP\r oMUKa ßdPT ßrPUPZ, ßpj @Ko fJr oMUaJ ßhUPf jJ kJKrÇ @oJr xJoPj FA

kKrY~ KhPf fJr uöJ KT∂á FA KoKZu ßgPT fJr ßmr yP~ pJS~Jr ãofJ ßjA-Fr ßYP~ hM”PUr mqJkJr @r TL yPf kJPr? FT\j ZJ© ßToj TPr KvKmr TPr, fJr FTKa C•r Imvq @Ko FTmJr UMÅP\ ßkP~KZuJoÇ @oJPhr KmvõKmhqJuP~r FT\j ZJ© FTmJr @oJPT FTKa FxFoFx TPr \JKjP~KZu ßp ßx oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj, UMm nJPuJ ZJ© FmÄ fJr KmvõKmhqJuP~r KvãT yS~Jr UMm APòÇ fJr KmnJVL~ kíJj \JoJ~JPf AxuJoLr ßuJT FmÄ fJPT kKrÏJrnJPm \JKjP~ ßhS~J yP~PZ ßp ßx pKh KvKmr jJ TPr, fJyPu fJPT KvãT yPf ßhS~J yPm jJÇ ßx \jq ßx KvKmPr ßpJV KhP~PZ FmÄ FKa KjP~ fJr ßTJPjJ IyÄTJr ßjAÇ ßxA FxFoFxKaPf @Ko FT\j ßoÀh§yLj IxyJ~ yfnJVJ oJjMwPT @KmÏJr TPrKZuJoÇ fJr \jq ßTJPjJ oofJ j~, @Ko TÀeJ IjMnm TPrKZuJoÇ @Ko APò TrPuA ßxA ZJ©KaPT UMÅP\ ßmr TrPf kJrfJo, fJr jLKfyLj KmnJVL~ kíJPjr kKrY~ \JjPf kJrfJo KT∂á @Ko fJr KTZMA TKrKj-@oJr ÀKY y~KjÇ @oJr oJPôPiq \JjJr APò TPr, F irPjr TJrPe Tf\j fÀe KvKmPr ßpJV KhP~PZ-PTJPjJ ˝kú j~, ßTJPjJ @hvt j~, ÊiM ˝Jgt, ÊiM YJS~JkJS~JÇ oJPôPiqA k©kK©TJ~ ßhUPf kJA, \JoJ~JPf AxuJoLr jJKT IPjT IgtKm•, fJPhr IPjT irPjr mqmxJÇ FA hPu ßpJV KhPu jJKT fJPhr k´KfÔJPj YJTKr kJS~J pJ~Ç KmvõKmhqJuP~ fJrJ yu hUu TPr rJPU, fJPhr hu TrPu ßxA yPu Kxa kJS~J pJ~Ç fJrJ TPu\ hUu TPr rJPU, fJPhr hu TrPu ßxA TPuP\ nKft yS~J pJ~Ç k©kK©TJ~ ßhKU, kKrKYfPhr TJPZ ÊKj, fJPhr hu jJKT Ifq∂ xÄVKbfÇ @hvt ZJzJ KTÄmJ nMu @hPvtr xÄVbj KT UMm ßmKv Khj KaPT gJTPf kJPr? hLWtKhj KoKuaJKrr vJxPj gJTJr TJrPe oJjMw pUj KmÃJ∂ KZu, fUj FA ßhPv \JoJ~JPf AxuJoLrJ APuTvPj 30aJr oPfJ Kxa ßkP~KZuÇ (TL uöJ!) pUj ßhPvr oJjMw VefPπr ßZJÅ~J ßkPf ÊÀ TPrPZ, FTaM mM^Pf ÊÀ TPrPZ fUj fJPhr KxPar xÄUqJ FT-hMAP~ ßjPo FPxKZuÇ CkJ~ jJ ßhPU fUj fJrJ KmFjKkr WJPz YPz mPxPZ, @mJr fJrJ ßVJaJ K©PvT Kxa ßkP~PZ, oπL kpt∂ yP~PZÇ ßhPvr oJjMw pUj @mJr x\JV yP~PZ, fUj KxPar xÄUqJ @mJr FT-hMAP~ ßjPo FPxPZÇ FUj fJrJ TJr WJPz CbPmÇ FA ßhPv pKh KjmtJYj TPrA ÊiM ãofJ~ pJS~J pJ~, fJyPu fJPhr \jq ßTJj kgaMTM ßUJuJ @PZÇ @oJr UMm @vJ KZu, pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjP~ ßhPvr oJjMPwr Ff @Vý, Ff CP•\jJ ßhPU KmFjKk y~PfJ pM≠JkrJiLPhr FA huKaPT kKrfqJV TrPmfJrJ TPrKjÇ @Ko UMm @vJyf yP~KZ KT∂á fJPhr ZJ©xÄVbj @oJPT @vJyf TPrKjÇ fJrJ KvKmPrr xPñ yJf ßouJPf rJK\ y~KjÇ @Ko rJ\jLKf nJPuJ mMK^ jJ, @oJr rJ\QjKfT KmPväwe TJrS èÀfô KhP~ ßjS~Jr k´P~J\j ßjAÇ KT∂á @Ko FTaJ Kmw~ UMm nJPuJ TPr \JKj, FA ßhPv oMKÜpM≠PT I˝LTJr TPr @r ßTC ßTJPjJ Khj rJ\jLKf TrPf kJrPm jJÇ kÅYJ•r ßgPT jæAP~r ßxA TJPuJ xo~ @orJ kJr yP~ FPxKZ, @r ßTC TUPjJ FA ßhPvr oJjMwPT ßxA IºTJr \VPf ßbPu kJbJPf kJrPm jJÇ TJP\A pM≠JkrJiLPhr mJÅYJPjJr ßYÓJ TPr ßTC xMKmPi TrPf kJrPm jJ, mrÄ pf fJzJfJKz x÷m fJPhr KmYJr TPr FA VäJKjo~ IiqJ~PT KYrKhPjr oPfJ xoJ¬ TPr KhPf yPmÇ 3. @oJr FA ßuUJKa ßfJorJ pJrJ KvKmr TPrJ, fJPhr \jqÇ @Ko \JKj, FKa xŒNet IgtyLj FTKa TJ\@oJr FA ßuUJKa ßfJoJPhr oPiq KmªMoJ© kńJm ßluPm jJ FmÄ ßfJorJ pJrJ kzZ fJrJ @oJr FA ßuUJ~ KmKnjú IÄPvr KmÀP≠ Fr oPiq jJjJ irPjr pMKÜ hJÅz TKrP~ZÇ ÊiM fJ-A j~, ßfJoJPhr Kk´~ \J~VJ-A≤JrPjPa x÷mf FA ßuUJr KmÀP≠ KmvJu FTaJ kÝJreJ ÊÀ yPmÇ KT∂á fmM @oJr oPj yP~PZ, @oJr FA TJ\aMTM TrJ CKYf, ßfJoJPhr TUPjJ ßp xfq TgJèPuJ muJ y~Kj, @oJr ßxaJ muJ CKYfÇ PfJoJPhr TJPZ @oJr k´go ßp k´vú ßxKa yPò, ßfJorJ KT \JPjJ @mMu @uJ oShMhL jJPo ßp oJjMwKar KY∂JiJrJr Skr Kjntr TPr \JoJ~JPf

AxuJoL jJPo rJ\QjKfT huKa VPz CPbPZ, ßxA oJjMwKaPT oJjMw yfqJr k´PrJYjJ ßhS~Jr IkrJPi oífMqh§ ßhS~J yP~KZu (pKhS ßxKa ßvw kpt∂ TJptTr TrJ y~Kj)Ç ßfJorJ KT \JPjJ \JoJ~JPf AxuJoL AxuJo k´YJPrr hu j~, FKa rJ\QjKfT hu FmÄ FKa xm xo~ nMu rJ\jLKf TPr FPxPZ? FA CkoyJPhPv pUj KmsKavPhr KmPh~ TPr kJKT˜Jj xíKÓ TrJr @PªJuj yP~PZ, fUj fJrJ ßxA @PªJuPjr KmPrJKifJ TPrPZÇ @mJr pUj FA ßhPv kJKT˜Jj jJPor hJjmPT krJ˜ TPr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr \jq oMKÜpM≠ yP~PZ, fUj fJrJ mJÄuJPhPvr KmkPã KVP~ kJKT˜JPjr kã KjP~PZ? FUj pUj oMKÜpMP≠r xo~ pM≠JkrJi TPr gJTJ ßhvPhsJyLPhr KmYJr TrJ yPò, fUj @mJr \JoJ~JPf AxuJoL ßxA xfqPT I˝LTJr TPr pM≠JkrJiLPhr kã KjP~PZ-PxKa WPaPZ ßfJoJPhr ßYJPUr xJoPj FmÄ ßfJorJ UMm nJPuJ TPr \JPjJ, ßxUJPj ßfJoJPhr Âh~yLjnJPm mqmyJr TrJ yPòÇ @oJr iJreJ, ßfJorJ pJrJ KvKmr TPrJ, fJrJ x÷mf TUPjJA ßUJuJ oj KjP~ FA ßhPvr AKfyJx xŒPTt mJAPrr TJrS xPñ TgJ mPuJ jJÇ ßfJorJ xm xo~A KjP\Phr xPñ KjP\rJ TgJ mPuJ, FPT IjqPT C“xJy hJS, FPT IPjqr Skr Kjntr TPrJ KT∂á ßfJoJPhr hPur mJAPrr oJjMPwrJ ßfJoJPhr xŒPTt TL nJPm, TUPjJA fJr ßUJÅ\ jJSKjÇ pKh ßUJÅ\ KjPf, fJyPu y~PfJ ßfJorJ xŒNet Knjú FTaJ ZKm ßhUPf ßkPfÇ ßfJorJ xKm˛P~ @KmÏJr TrPf, ßfJoJPhr ßpnJPm pJ KTZM ßvUJPjJ yP~PZ, fJr xmKTZM xKfq j~Ç ßfJorJ KjÁ~A uã TPrZ, FA ßhPvr I\xs xÄmJhk©, ßaKuKnvj YqJPjPur oPiq ßfJoJPhr hPur hM-FTKa kK©TJ mJ ßaKuKnvj YqJPju ZJzJ Ijq ßTJgJS ßfJoJPhr xŒPTt FTKaS nJPuJ TgJ ZJkJ y~ jJÇ KTZMKhj ßgPT VJKz nJXYMr mJ kMKuvPT @âoe TrJr ßp jfMj TotTJ§ ÊÀ TPrZ, ßxKa TPr ßfJorJ ßp KjP\rJA KmkhV´˜ yPf ÊÀ TPrZ, ßxaJ KT uã TPrZ? @\ rJPfA @Ko UmPr \JjPf kJruJo, xJiJre oJjMw ßfJoJPhr iJS~J TrPZ, ßfJoJPhr @âoe TrPZÇ @Ko ßoJaJoMKa KjKÁf, FKa iLPr iLPr @rS mJzPf gJTPmÇ ßfJorJ KjP\Phr \jq ßp \Lmj ßmPZ KjP~Z, fJr oPiq KT KmªMoJ© optJhJ @PZ? @®fMKÓ @PZ? @\ ßgPT TP~T pMV @PVS FA kíKgmL ßp rTo KZu, FUj ßxA kíKgmL ßjAÇ FA kíKgmL IPjT kJPæ ßVPZÇ jfMj kíKgmL fJPumJj mJ uÛr-AfJAP~mJr kíKgmL j~Ç \JoJ~JPf AxuJoL mJ KvmPxjJr kíKgmLS j~Ç jfMj kíKgmL yPò oMÜKY∂Jr kMPrJkMKr IxJŒ´hJK~T FTaJ kíKgmLÇ FA jfMj kíKgmLr oJjMPwrJ IxJiJre, fJrJ FPT IPjqr iotPT xÿJj TrPf KvPUPZ, FPT IPjqr xÄÛíKf @r GKfyqPT CkPnJV TrPf KvPUPZ, FPT IPjqr KY∂JPT oNuq KhPf KvPUPZÇ FA jfMj kíKgmLPf oJjMPw oJjMPw ßTJPjJ KmnJ\j ßjAÇ ßhv\JKfr xLoJPrUJ kpt∂ iLPr iLPr CPb pJPòÇ fJA FA jfMj kíKgmLPf pUj ßTC iot KhP~ oJjMwPT KmnJ\j TPr rJ\jLKf TrPf YJ~, kíKgmLr oJjMw fUj fJPT kKrfqJV TPrÇ \JoJ~JPf AxuJoLr oPfJ mJ KvmPxjJr oPfJ rJ\QjKfT hu fJA yPò mJKfu yP~ pJS~J rJ\QjKfT hu-jfMj kíKgmLPf FA huèPuJr ßTJPjJ nKmwq“ ßjAÇ @Ko \JKj, pKhS @Ko FA ßuUJKa KuPUKZ pJrJ KvKmr TPr fJPhr CP¨Pv KT∂á fJrJ @xPu @oJr FTKa TgJS KmvõJx TrPm jJÇ pKh KmvõJx TPrS ßlPu, fJr krS fJPhr KTZM TrJr gJTPm jJÇ F irPjr rJ\QjKfT hu pUj ‰fKr TrJ y~, fUj IPjT ßuJn ßhKUP~ hPu aJjJ y~Ç KT∂á hPu ßpJV KhP~ pKh ßoJynñS y~, fmM fJrJ @r hu ßgPT ßmr yPf kJPr jJÇ IKnv¬ ßk´fJ®Jr oPfJ FT IjqPT @ÅTPz iPr KaPT gJTPf y~Ç pJrJ FUPjJ KvKmPr ßpJV ßh~Kj, fJrJ y~PfJ FA ßuUJKa kPz FTaMUJKj nJmPmÇ pUj fJPT FA hPu ßpJV ßhS~Jr TgJ muPm, y~PfJ fJrJ FTKamJr KY∂J TrPm, @oJPhr FA nJPuJmJxJr ßhvKaPT pJrJ aMÅKa ßYPk yfqJ TrPf ßYP~KZu, @Ko ßTj ßxA hPu ßpJV ßhm? ßhvPT pUj nJPuJmJxJr TgJ, fUj ßTj @Ko ßhPvr xPñ ßmAoJKj Trm? oJfínNKoPT nJPuJmJxJr fLms @jª pJrJ CkPnJV TPrKj, pJrJ nKmwqPfS ßTJPjJ Khj IjMnm TrPf kJrPm jJ, @Ko ßxxm yfnJVq oJjMPwr \jq VnLr TÀeJ IjMnm TKrÇ

oMÜKY∂J 45

SURMA m 7 - 13 December 2012

KjKÁ∂kMr asqJP\Kc : \Lmj-oífMqr oqJPj\JKr lJÀT S~JKxl ßuUT : ßuUT S xJÄmJKhT

Tf oJjMw kMPz ßVPZ KjKÁ∂kMPr! fmM KjKÁ∂kMPr oJjMw @r oJjMwÇ IKnv¬ ßxA fJ\rLj lqJvjPxr KbT @PV rJ˜Jr iJPr oJjMPwr \auJÇ TJPuJ oPfJ FT oiqm~xL oJjMwPT KWPrÇ ßuJTKar xJrJ VJP~ iMuJoJUJ, krPj uMKñ @r vJatÇ ßuJPT fJr jJoiJo K\Pùx TrPZÇ KT∂á fJÅr oMPU TgJ ßjA, ßYJPU nJwJ ßjAÇ FT\j muu, oíVL ßrJVLÇ yPf kJPrÇ xPñr mqJV ßgPT ßmJ^J ßVu, ßuJTKa FuJTJr jjÇ KjPUJÅ\ TJCPT UMÅ\PZj KT KfKj? fJ\rLPj KT fJÅr ßTC TJ\ TrPfj? ßvJPT-hM”PU kJgr yP~ ßVPZj? YJÅhkMPrr ˝etJ VsJPor @xoJ @ÜJPrr xPñ ßhUJ yP~KZu 2 KcPx’rÇ KfKjS UMÅ\Pf UMÅ\Pf YPu FPxPZj dJTJ~Ç fJ\rLj lqJvjPx fJÅr ßmJj jJKxoJ, ßmJj\JoJA @r TjqJ TJ\ TrPfjÇ IK∂o xoP~ @èPjr oPiq ßgPT ßmJj fJÅPT ßlJj TPr mPuKZPuj, È@orJ @r mJÅAYf kJrfJo jJ, fMKo @oJPVJ uJv Kjf @AxÇ' @xoJ @ÜJr fJA @ÊKu~J ßgPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu, KmK\FoAF nmj ßgPT k´iJjoπLr h¬Prr rJ\hM~Jr kpt∂ ˝\Pjr uJv hJKm TPr ßVPZjÇ kJjKjÇ mMT YJkPz KfKj muKZPuj, È@oJPVJ uJv èuJ jJ KhT, @oJPrxy \ôJuJA~J KhTÇ @oJr aJTJ uJVf jJÇ' ßTC ßvJPjKj, ßvJPT @r rJPV KfKj FTJA \ôuPZjÇ xrTJr nMuPf kJPr jJVKrTPT, oJ TLnJPm nMuPmj jJKzPZÅzJ TjqJPT? \LmPjr IKiTJr jJ ßyJT, uJv kJS~Jr IKiTJr ZJzPmj ßTj KfKj? fJA ZMPa ßmzJPòj mJÄuJPhPvr rJ\iJjLPfÇ CÅYM CÅYM nmj, UJPaJ UJPaJ oJjMw xJnJPrr mJAkJAu ßgPT cJPj WMPr oqJKé nqJPj CbPu 15 KoKja kPrA KjKÁ∂kMrÇ ÊâmJr yS~J~ IPjT vsKoPTrA ßxKhj ZMKaÇ rJ˜Jr @vkJv, mJ\Jr, TxPoKaTPxr ßhJTJj, oMPbJPlJPj VJj cJCjPuJc TrJr ßhJTJj-xmUJPjA oJjMPwr oMUÇ oJjMw @r nmj, nmj @r oJjMw ßhUPf ßhUPf ùJj yPuJ: KjKÁ∂kMr CÅYM CÅYM nmj @r UJPaJ UJPaJ oJjMPwr ˙JjÇ pJÅrJ kMPz oPrPZj, fJÅPhr CófJ \JKj jJÇ KT∂á FA pJÅrJ KjKÁ∂kMr\MPz ßyÅPa ßmzJPòj, TJ\ TrPZj, fJÅPhr 90 nJPVrA CófJ kJÅY lMPar hM-FT AKû FKhT-SKhTÇ ßoP~Phr CófJ @rS ToÇ VsJPor VKrm oJjMPwr IkMKÓ @r QhKyT IKmTJPvr k´oJe Fxm oJjMwÇ InJm fJÅPhr Foj mJKjP~PZ, InJmA fJÅPhr ßbPu KjP~ FPxPZ ßkJvJT TJrUJjJ~Ç InJPmr @èj ßgPT mJÅYPuS fJÅrJ kMPz oPrPZj oMjJlJr @èPjÇ xm IvsMA xoJj ßjJjJ oNu xzT ßgPT mJÅP~ dMPT ßVPuA mJ\Jr @r ßhJTJPjr xJKrÇ mJ\JPrr oPiqA YJP~r ßhJTJPj mPx TgJ yPuJ oJKjPTr xPñÇ ßhJTJjaJ xM\PjrÇ oJKjT, xM\J, \~jJu ßxUJPj mxJÇ Kfj\jA fÀe FmÄ Kfj\jA KjKÁ∂kMPrr Ij∂ VJPot≤x KuKoPaPcr vsKoTÇ Tf oJjMw ßxKhj @èPj kMPz oJrJ KVP~KZPuj-\JjPf YJAPu oJKjT mPuj, ÈTokPã 500Ç' xM\J mPuj, È@rS ßmKvÇ' \~jJPur nJwq yPuJ, ÈPmKv ßuJT ßfJ mJrJAPf kJPr jJAÇ' YJP~r ßhJTJjhJr xM\j mPuj, Èpf nqJjPr hqJUKZ uJv Kj~J pJAPf, ßxA xÄUqJ xrTJPrr 111-Fr IPjT SkPrÇ' KjKÁf yS~Jr CkJ~ rJPUKj xrTJr, fJA KjKÁ∂kMPrr oJjMw IKjKÁfÇ 111 \Pjr Kjyf yS~Jr TgJ ˝LTJr TPrPZ xrTJrÇ IgY KjCA~Tt aJAoxy KmKnjú ßhKv-KmPhKv VeoJiqPo Ck˙JKkf yS~J xPmtJó xÄUqJ 125Ç 8 KcPx’r dJTJr \JfL~ ßk´xTîJPm IqJTKaKnˆ jíKmùJjL jJPo FTKa VPmwT hu \Krk S IjMxºJPjr KnK•Pf hJKm

TPrPZ, xrTJrPWJKwf 53 \j jj, TokPã 59 \j vsKoT KjPUJÅ\Ç fJrJS ßhUPf ßkP~PZ, FuJTJr oJjMPwr ßYJPU oíPfr xÄUqJ 111-Fr ßgPT IPjT ßmKvÇ xrTJPrr ßYJPU ßp uJvèPuJ ßTmuA xÄUqJ, fJ @xPu oJjMPwr FPTTKa \Lmj, kKrmJPrr ˝\j, jJo-PYyJrJ-kKrY~mJj jJVKrTÇ ßyJT fJrJ CófJ~ UJPaJ, fJPhr rÜS ßfJ uJu, fJPhr IvsMS ßfJ ßjJjJ, ˝\j yJrJPjJr pπeJ TJrS ßYP~ To j~ fJPhrÇ PkJzJ oJÄPxr WsJe ÈSA TJrUJjJ KaTm jJ, xm ^MrJ ^MrJ y~J rAPx, hMA Khj míKÓ yAPuA iAxJ kzm', mPuKZPuj oJKjTÇ fJ ßhUPf kz∂ KmPTPu fJ\rLj lqJvjPxr KmvJu @afuJ hJuJjKar xJoPj hJÅzJuJoÇ TJPuJ ßiJÅ~J~ xJoPjr KhPTr IPjTaJA TJuPYÇ ßuJyJr ßVPar xJoPj ßTRfNyuL \jfJÇ fJPhr ßkKrP~ ßnfPr dMTuJoÇ \jJ 15 Kv· kMKuv ZKzP~-KZKaP~ KTÄTftmqKmoN| yP~ mPx @PZjÇ fJÅPhr TftJPT kKrY~ KhP~ nmjaJ~ dMTuJoÇ ßnfPr IØMf FT VºÇ TJkPzr VPºr xPñ oJjMPwr yJz-oJÄx-YMPur Vº ßovJPjJÇ KmPTPur ßvw @PuJ \JjJuJ VPu luPTr oPfJ FPx kPzPZ kMPz TJPuJ yS~J KxÅKzPfÇ ßoP^r aJAux kMPz-PnPX U§-KmU§, ZJh ßpj UrJ~ ßYRKYr oJKaÇ FPTr kr FT fuJ kJr yP~ ßVuJoÇ k´KfKa fuJPfA u’J KmrJa yuWr, fJr TuJkKxmu ßVa mº, ßnfPr vf vf ßxuJA ßoKvj @r ßY~JrÇ xmA xŒNet mJ @iPkJzJÇ ZJh ßh~Ju @r gJo ßdPT @PZ \oJa ßiJÅ~Jr TJPuJ YJhPrÇ ybJ“ ßpj oífMqkMrL ß\PV CbuÇ TotoMUr hívq ßYJPUr xJoPjÇ vf vf fÀeL FToPj TJ\ TPr YPuPZjÇ ßTC mJ kJPvr \Pjr xPñ FTaM yJxJyJKx TPr KjPòjÇ xMkJrnJA\JrrJ WMPr ßmzJPòjÇ ßc-PT~JPrr YfôPr KvÊrJ yAYA TJjúJTJKa uJlJuJKl TrPZÇ ÉÅv KlrPu KjPoPwA xm oMPZ ßVuÇ ßYJPUr xJoPj ßhKU, TJPuJ ZJAP~ dJTJ FTKa xqJP¥u-PoP~PhrÇ @PrTKa \J~VJ~ ßhKU uJv ßoJzJPjJr 15-20Ka xJhJ mqJV, y~PfJ ßmÅPY ßVPZÇ xm TKa ßVPa jfMj fJuJ ßhS~JÇ kMPrJPjJ fJuJèPuJS @PZ kJPvÇ fJr oJPj, oJjMwèPuJ pUj kMzKZu fUj YJKmS~JuJ @PxjKj, KT∂á kPr KbTA uJv ßmr TrJr \jq FPxPZjÇ fJuJèPuJ UMPu @mJr uJKVP~S KhP~PZjÇ FPTmJPr ZJPh ßhUuJo IØMf FT hívqÇ käJKˆPTr mz mz kJKjr aqJÄPTr ßTJPjJKaPfA kJKj ßjAÇ FTaJr TJPZ ßaKmPur oPfJ FTaJ KTZM hJÅz TrJPjJÇ fJr KjPY ßoP^Pf FTKa KˆPur KaKlj TqJKr~Jr Z©UJj yP~ kPz @PZÇ @èPj ßkJzJ oJjMwèPuJ KT ßaKmu KhP~ kJKjr aqJÄPT CPb KaKlj TqJKr~JPrr mJKa KhP~ kJKj fMPu VJP~r @èj ßjnJPf YJAKZPuj? ZJh ßgPT jJoPf jJoPf KyxJm TwKZuJo: KjPYr FmÄ FTho SkPrr fuJ mJh KhPu mJKT Z~fuJr k´KfKaPf Kfj v ßgPT YJr v vsKoPTr TJ\ TrJr TgJÇ ßxA KyxJPm TokPã hMA yJ\Jr ßgPT @zJA yJ\Jr vsKoT ßx xoP~ ßnfPr KZPujÇ nmPjr mJAPrr KhPT ßTJPjJ lJ~Jr FKéa KZu jJÇ KjYfuJr hr\J mº KZu, k´KfKa ßlîJPrr TuJkKxmuS KZu @aTJPjJÇ xMfrJÄ @aPT kzJ vsKoTPhr \JjJuJ ZJzJ mJAPr ßmPrJPjJ mJ uJKlP~ kzJr ßTJPjJ xMPpJVS KZu jJÇ ßTJPjJ TuJkKxmu ßVa nJXJr KY¤S ßhKUKjÇ \Lmj-oífMqr oqJPj\JPrr KjPhtPv uJVJPjJ fJuJ ßUJuJ y~KjÇ Fr FTaJA Igt: ßiJÅ~J~ mJ @èPj kMPz orJ mJ @yf yPf gJTJ ZJzJ TJrS ßTJPjJ CkJ~

@xPuA KZu jJÇ FmÄ \Lmj-oífMqr YJKm pJÅr yJPf, ßxA YJKmS~JuJS IùJf TJrPe @PxjKj! xMfrJÄ kMPz TJmJm yS~J vsKoPTr xÄUqJ oJ© 111 yS~JaJ IKmvõJxq! Py \Lmj-oífMqr oqJPj\Jr xÄKmiJj IjMxJPr rJÓsA jJVKrTPhr \Lmj-oífMqr hJK~fôk´J¬ oqJPj\Jr mJ mqm˙JkTÇ rJÓs YJAPu @Ajf \Lmj KjPf kJPr, KT∂á jJVKrTPhr \Lmj rãJr hJK~Pfô ImPyuJr ßTJPjJ xMPpJV fJr ßjAÇ \jì-oífMqKjmºPjr hJK~fôS FA oqJPj\JPrr SkrA jq˜Ç jJVKrPTrJ pJPf fJPhr xJÄKmiJKjT IKiTJr kJ~ FmÄ ßxA IKiTJr ßkPf pJPf ßTJPjJ mJiJ jJ gJPT, mJ ßTC mJiJ KhPu fJPT ßbTJPjJr mqm˙JkTS rJÓsÇ rJPÓsr oqJPj\JKrr TJ\ TPr xrTJr S k´vJxjÇ fJPhr mqm˙JkjJr èPe VsJPor oJjMPwr CófJ TPo pJPò @r vyPr CÅYM CÅYM nmj CbPZÇ ßkJvJTKv· UJPfr oJKuPTrJ ßxA xrTJr

S k´vJxPjr kã ßgPT ImPyuJ~ VeoífMqr hJ~oMKÜ CkPnJV TPr @xPZjÇ \u\qJ∂ oJjMw kMPz orPZ FmÄ fJPhr uJvèPuJS VJP~m yPòÇ ãKfkNre KjP~ YuPZ aJumJyJjJÇ \Lmj-oífMqr KjhJ~ oqJPj\JPrr n~ÄTr ßhJPwr KvTJr fJ\rLPjr ßkJzJ oJjMwèPuJÇ @oJr yJPf FUj fJ\rLPjr ±Äx˜Nk ßgPT kJS~J TP~T yJ\Jr vsKoPTr jJo, ßmv TKa kKrY~k© FmÄ @r IPjT vsKoPTr ZKmÇ TL fJÀeqnrJ ßYyJrJ @r TL xMªr xMªr xm jJo: @hMrL, TjT, UMrPvhJ, ßyPujJ, KuKulJ, \MP~u, @ÊrJ, @~vJ, vJyJrJ, ßhPuJ~Jr...Ç Tf jJo Tf oMUÇ FÅrJ xmJA @oJPhr nJAPmJj, @oJPhr xyjJVKrTÇ ßy \Lmj-oífMqr oqJPj\Jr, FÅPhr Tf\j ßmÅPY @PZj, Tf\j oPr ßVPZj, fJr \mJm KhjÇ @orJ \JjPf YJA, TJr IkrJPi FA kíKgmLPfA fJÅrJ ßhJ\U-pπeJ ßkPuj!!!

Mortgage Match

1st

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

46 oMÜKY∂J

14 - 20 December 2012 m SURMA

PTj orPf yPm KmvõK\“PT? @Pmh UJj ßuUT : xJÄmJKhT

@\TJu @Ko IPjT KTZM mMK^, IPjT KTZM mMK^ jJÇ @Ko oMKÜpM≠ mMK^, @S~JoL uLV-KmFjKk mMK^ jJ, pM≠JkrJiL mMK^, iotKnK•T rJ\jLKf KjKw≠ TrJ mMK^, KT∂á rJ\QjKfT mJuKUuqfJ mMK^ jJÇ @PªJuj mMK^ KT∂á KyÄxs ImPrJPir jJPo ±Äx mMK^ jJÇ @Ko rJ\jLKf mMK^ KT∂á rJ\jLKfr @mrPe \jVePT IxyJ~ TrJ mMK^ jJÇ \LmPjr xMhLWtTJu F ßhPvr rJ\QjKfT kKro§uPT WKjÔnJPm kptPmãe FmÄ AKfyJPxr ßxsJPf ImVJyj TrJr kr @\ ßpj oPj yPò, @oJr ßmJ^Jr Foj IPjT KTZMA mJKT rP~ ßVPZ, ßpèPuJ @Ko @r mM^Pf YJA jJÇ PxA rJPf KaKnr khtJ~ pUj ßhUuJo FTKa pMmTPT KWPr iPr kJÅY-xJf\j pMmT rc KhP~ ßmho ßkaJPò, YTYPT YJkJKf KhP~ ßTJkJPò Ijmrf @r rÜJÜ vrLr KjP~ IxyJP~r oPfJ ßxA @âJ∂ pMmT @vsP~r \jq rJ˜Jr kJPvr ßhJTJPjr mº hr\J~ TrJWJf TrPZ, KY“TJr TPr muPZ, È@Ko KyªM, @Ko KmvõK\“ hJx, @oJPT mJÅYJS∏ @Ko hK\tr TJ\ TKrÇ' KT∂á fJr ßx TgJ~ ßTC TetkJf jJ TPr \J∂m CuäJPx fJPT @WJPf @WJPf KjP˜\ TPr ßluPZ∏ fUj ßxA oMyNPft

@Ko SA xºqJrJPf @oJr ßmcÀPor KmZJjJ~ KVP~ @ZPz kPzKZÇ xJrJaJ rJf Zala TPrKZ, oPj yP~PZ SA rPcr mJKz, SA YJkJKfr KyÄxs ßTJk @oJr vrLPr kzPZ, @oJPT ãfKmãfrÜJÜ TPrPZ∏ oPj yP~PZ @KoA SA KmvõK\“ hJv∏ \LKmTJr k´P~J\Pj xÄWJf-xÄãM… kKrK˙Kfr ßnfr KhP~S nP~ nP~ rJ˜J~ ßmKrP~ @âJ∂ yP~ ßVuJoÇ FTK©v mZr @PV FA KhPj @oJr oJfíKmP~JV yP~KZuÇ KT∂á SA Khj UMKj-@âJ∂ rÜJÜ @Ko ßpj @oJr k´~Jf oJP~r IvsMKxÜ ßYJU ßhUPf kJKòuJoÇ vrL~fkMPrr jKz~Jr V§VsJPor mJKxªJ KmvõK\Pfr KmuJkrf oJP~r @ftKY“TJr @r FTJ•Prr KcPx’Prr FA KhPj ImÀ≠ jVrLPf IxyJ~nJPm k´JefqJV TrJ @oJr k´JeKk´~ ßmJPjr \jq @oJr oJP~r Kmkjú âªj ßpj FTAnJPm ±Kjf yKòuÇ @Ko FUj IPjT KTZMA mMK^ jJÇ pJrJ KmvõK\“PT KjotonJPm yfqJ TrPZ fJPhr xTPur jJo-kKrY~ xKY©nJPm k´TJKvf yPuJ kK©TJ~, xJÄmJKhTrJ fJPhr jJo-iJo xmA \Jju @r kMKuPvr F\JyJPr fJPhrPT KYK¤f TrJ yPuJ ÈIùJfjJoJ' mPu! kMKuPvr hJP~r TrJ FA oJouJr oJP\\J @Ko mMK^ jJÇ kMKuv KvKmPrr yJPf oJr UJ~ IgY fJPhr irPf kJPr jJ, KvKmPrr \KñrJ ßmJoJ lJaJ~, VJKz nJPX, mJPx @èj uJVJ~ IgY fJPhr KYjPf kJPr jJ, fJPhr jJPo xMKjKhtÓ oJouJ TrJ x÷m y~ jJ∏ kMKuPvr FA xão-IãofJr TJre @Ko mM^Pf kJKr jJÇ oPj y~, fJyPu F kMKuv TJr? pJr yJPf rJ\h§, fJr? fJyPu F kMKuv KmvõK\Pfr j~? @oJr j~? @oJPhr j~? @oJPhr ˝rJÓsoπL FT\j xMkK§f, hã @ouJ KZPujÇ k´vJxPjr KmKnjú ˜r IKfâo TPr @ouJfPπr xPmtJó iJPkS CkjLf yP~PZj∏ KfKj rJ\jLKf TPrPZj, xJiJre oJjMPwr rJ\jLKfÇ KfKj KjmtJYj TPrPZj, mJrÄmJr TJrJ pπeJ ßnJV TPrPZj∏ kJr yP~PZj n~Jmy vJrLKrT KjptJfjSÇ KfKj ˝yP˜ ˝Jãr TPr ßp xMKmvJu Vs∫Ka @oJPT fJÅr ß˚Pyr Kjhvtj KyPxPm CkyJr KhP~PZj ßxA

ÈP\u ßgPT ßuUJ mJÄuJPhv' VsP∫ KfKj kMKuv xŒPTt KmKnjú kíÔJ~ fJÅr IKnmqKÜr TgJ k´TJv TPrPZjÇ TJre KfKj kMKuPvr Kj~πT ßgPTPZj ßkvJVf \LmPj, BwteL~ ßoiJr TJrPe kMKuKv oJouJr KmKioJuJS fJÅr ßbJÅa˙Ç fJA KmjLfnJPm fJÅr TJZ ßgPT kJb KjPf YJA∏ KmvõK\Pfr yfqJpPùr mqJkJPr k´TJvq FmÄ k´TJKvf \KzfrJ TL TPr ÈIùJfjJoJ' yPuJ? ßTJj KmKi mPu? pJPhr ßVslfJr TrPf kMKuPvr kPã YKæv WµJS uJVJr TgJ j~ fJrJ ßToj TPr IùJfjJoJ yP~ pJ~? vs≠JnJ\j oyLC¨Lj nJA fgJ oJjjL~ ˝rJÓsoπL, kMKuPvr nJmoNKft, xrTJPrr nJmoNKft, VefPπr nJmoNKft, @APjr vJxPjr nJmoNKft, oMKÜpMP≠r nJmoNKft rãJr oyJj hJK~Pfôr FTJÄv @kjJr SkrS mftJ~Ç @Ko TJ~oPjJmJPTq TJojJ TKr, F ßãP© @kjJr nNKoTJ KjÁ~A Foj yPm jJ pJ ßgPT \JoJ~Jf-KvKmr KTÄmJ @PªJuPjr jJPo ‰jrJ\q xíKÓTJrL oyu lJ~hJ CbJPf kJPrÇ oJjjL~ ˝rJÓsoπL, @kKj KjÁ~A @oJr xPñ FTof yPmj

ßp, FA Kjoto WajJ pM≠JkrJiLPhr rãJTJrL IkvKÜr @®rãJr ßã© k´˜Mf TrPm, pKh xrTJr F ßãP© TPbJr FmÄ pgJpg mqm˙J Vsye jJ TPrÇ k´KfkãPT k´KfPrJi TrJr k´Kâ~J kýJr j~, ßm@AKj IP˘r xh÷ @°Juj j~, oJjmfJr mºMq“xmS j~ FmÄ @Aj KjP\r yJPf fMPu ßjS~JS j~Ç @Ko @PmVJâJ∂ fJA oJjjL~ kíJjoπLPT KmjLfnJPm KjPmhj TKr, @kKj hJK~fô VsyPer kr ZJ©uLPVr k´Kf KjPhtv KhP~KZPuj ùJjJ\tPj @®KjP~JV TrJr \jqÇ KT∂á @kKj KT KyxJm TPr ßhUPmj, FA YJr mZPr ZJ©uLPVr xJAjPmJPct TfèPuJ WajJ WPaPZ pJ @kjJr xrTJPrr nJmoNKft ŸJj TPrPZ? oJjjL~ kíJjoπL @kKj rmLªs IjMrÜ KmiJ~ TKmèÀr FTKa TKmfJr hMKa Yre C≠íf TKr : ‘pJyJrJ ßfJoJr KmwJAPZ mJ~M, KjnJAPZ fm @PuJ, fMKo KT fJPhr ãoJ TKr~JZ, fMKo KT ßmPxZ nJPuJ?'

MIRACLES OF NOORI QURANI TABIZ

If you have wasted your money and time for solutions of your problems .if you are very disoppointed and dishearten with every amil and spiritual healer then good news for you this noori qurani tabiz is god gifted with many wonder full miracles which can solve your every most difficult problems like domestic problems, black magic, disobediant children or wife, love, marriage financial. Business, etc guaranteed solution within 72 hours. If you need this noori qurani tabiz call me, tell me your problem and get it free cost and then pray for me whole life. Please note we keep every information confidential.

pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt mq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq Ên xÄmJh IJPZ jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xŒMet IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj nJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c luJluÇ

FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ

AMIL SYED GILLANI, Phone : 01414162899 IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ

oMÜKY∂J 47

SURMA m 14 - 20 December 2012

@oJr mJmJr WKzaJ vJoLo @\Jh ßuUT : TKm, TuJo ßuUT S KvãJKmh

FUPjJ @oJr 6 W≤J WMPoA y~Ç @PV k´go rJPf \JVfJoÇ FUj WMo kMKrP~ ßvwrJPf \JKVÇ CPb YJ TKr, ßTJPur Skr uqJkak KjP~ KuUPf mKxÇ k´gPo PlAxmMPT pJAÇ mqJ~JPor @PV ßpoj S~Jot @k TrJ uJPV @oJr ßfoj ßuUJr @PV ßfoKj ßlAx mMT TrJ uJPVÇ ˆqJaJx KhP~ hMÈFTaJ TPo≤ TKr mJ ÈuJATÈ ßhAÇ fJrkr KuKUÇ PxrJPf WMo ßnPX PVPu ßhKU mäJAP¥r lJÅT KhP~ YJkJKfr of iJrJPuJ FT lJKu @PuJ FPx kPzPZ @oJr KmZJjJ~Ç ßx @PuJ YJÅPhr jJ kPgr uJAa ßkJPˆr \JKjjJÇ @Ko YoPT CbuJoÇ mJgÀPo KVP~ oMU iMuJoÇ KmZJjJ uãq TPr ßlrJr kPg xm xo~ xJhJ cs~JraPk yJf kPzÇ ßhKU, ßhv PgPT KlPr @xJr kr xm èZJPjJ y~Kj mPu SkraJ FPuJPoPuJ yP~ @PZÇ fUj Fxm èZJPjJr TgJ jJ fmM fJA TrPf ÊÀ TruJoÇ ybJ“ KjY ßgPT ßmKzP~ Fu @æJr WKzr jLuPY mJéaJÇ 34 mZr ßTPa ßVPZ ßnfr ßgPT SaJ TUPjJ ßmr TKrKjÇ kJKrjJÇ ßxKhj TruJoÇ 5aJ~ TJÅaJ K˙r yP~ @PZÇ ßxA SPoWJ WKz! TJPuJ ßmPæ FUPjJ @oJr mJmJr TK«r hJVÇ kqJPxP\r IºTJPrA k´mu oofJ~ mJÅyJPf ßxA WKzaJ kruJoÇ fJrkr KjP\r Skr yJfKa KhP~ ßx yJfKa mMPT fáPu TJÅhPf TJÅhPf KmZJjJ~ KlPr FuJoÇ ybJ“ oPj yu, @\APfJ @oJr mJmJ @mM @yoh oJyoMh frlhJPrr k´~Jj Khmx! FUj @Ko mJmJr

YPu pJmJr xoP~r m~Pxr ßYP~S m~Px mzÇ KT∂á @Ápt\jT nJPm KcPx’r FPuA @Ko FT KvÊ yP~ pJAÇ ÊÀ y~ @oJr yJyJTJPrr oJxÇ YPu ßwJu fJKrU kpt∂Ç Kj\ KkfJr kKrKi ZJKzP~ @oJr k´~Jf KkfJfíuq KvãTPhr TgJ oPj y~Ç @oJr 1971 Fr PYR¨ KcPx’Prr TgJ oPj y~Ç k´KfmZr- KmVf FTYKuäv mZr iPrÇ mJmJ YPu ßVPZj, fJÅr ˝JnJKmT oOfMq yP~KZuÇ @r FTJ•r xJPu @oJr mJmJ \LKmfS KZPuj; YPu ßVPZj @oJr KvãTVj KT∂á fJPhr TJPrJA ˝JnJKmT oOfMq y~ jJAÇ @Ko FmJr ß\JPr ß\JPr TJÅhPf gJKT @r fJr WKzPf yJf mMuJPf gJKTÇ YJozJr ßmæaJ oMPU uJVJA, mJéaJ jJKrÇ @r É É TPr TJÅKhÇ xqJr vyLh IiqJkT oMjLr ßYRiMrLr yJPfS Soj FTaJ WKz KZuÇ ßmJiTKr fJr ßmæaJ KZu uJuPY UP~rLÇ Cjx•Pr xqJr xJAPTu YJKuP~ @oJPhr TîJv KjPf @xPfjÇ fUj KmvõKmhqJuP~ ßTJj xJAPTu ˆqJ¥ KZu mPu oPj kPzjJÇ xqJPrr xJAPTuKa TuJ nmPjr ßhJfuJr mJXuJ KmnJPVr KbT KjPY FT fuJ~ TîJvWrèPuJr kJPvr ßTJKrPcJPrr mJAPr ßh~JPu ßbx KhP~ fJÅr IPkãJ TrPfJÇ yqJP¥Pur xJoPj KZu ßmPfr mJPÛa nrJ mAÇ oMjLr xqJr @oJPhr auˆ~ kzJPfjÇ ßToj FT oπoMêTrJ lqJxlqJPx VuJr ˝r KZuÇ pUj KfKj C≠íKf kzPfj, ßgPo ßgPo kMÀ YvoJaJ SkPr ßbPu, \JjJuJr mJAPr ßYJU ßrPU- @oJPhr ßYJPUr YuoJj YJûuq K˙r yP~ ßpfÇ fJÅr kzJPjJr xPñ xPñ YPu ßpfJo mJÄuJPhv ZJKzP~ ßxA rJKv~Jr bJ¥J ßru ßÓvPj ßpUJPj auÓ~ CmM yP~ @PZjÇ TîJv ßvw yPu oPj yf KT TPr @PrJ fJÅr TgJ ßvJjJ pJ~, fJÅr FmÄ vJK∂ KjPTfj ßgPT kJv TrJ PoJlJöu yJ~hJr ßYRiMrL KTÄmJ @PjJ~Jr kJvJ xqJPrr! KTnJPm G mz mz oJjMPwr @PrJ TJZJTJKZ yS~J pJ~Ç @æJr xPñ ^VzJ TPr AÄrJ\Lr mhPu mJXuJ~ IjJtx kzPf @xJPfJ FPhr \jqAÇ KmsKav @oPur pMP≠r xoP~r F @r Kk IKlxJrmzA AÄrJ\L k´LKf fJrÇ KfKj @oJPT AÄrJ\LPf IjJtx kzJPmjA- @r @Ko mJXuJ~ kzPmJAÇ hMÈ\Pjr oyJ ftTJftKTPf @ÿJ @r TJCPTA nJPfr ßaKmPu KbT rJUPf kJPrj jJÇ @Ko ßTÅPh CPb pJAÇ @r @æJ ßkZj ßgPT muPfA gJPTj, Íßf ßfJr kzJ mj&hÇ @A\ fPj Vrr TJo TrÇ” mz nJA ßmJjPhr hM\PjA kzPZÇ KfKj KT TPr @oJr kzJ mº TrPmj? UJKu UJKu n~ ßhUJPjJ, @Ko \JKjjJ! FKhPT nKftr èjJ KhjèPuJ ßvw yPf gJPTÇ fUj

@oJPhr mJxJ~ PTJj ßlJj ßjAÇ mºárJ ßTC \JPjS jJ @oJr F yJuÇ nJAPmJj ßTC nP~ KTZá mPu jJÇ ÊÀ mMK^ F mqJkJPr xKâ~ @PZj ßTmu @PjJ~JrJ frlhJrÇ @æJ fUj KhuäLr FT kLr xJPyPmr nLwj nÜÇ @ÿJPT mKu, ÍS @ÿJ fJjPr Kh~J @æJPr mM\JAu pJ~ jJKj!” FmJr @ÿJS ßãPk SPbjÇ kMY&PT ßoP~ yP~ mJmJPT ßmJ^JPmJ @Ko? PvPw nKftr ßvw KhmPxr @PV FTaJ KÆkãL~ ‰mbPTr @P~J\j TPrj @ÿJAÇ SPhr WPr dáPT kJuÄPT kJ ^áKuP~ mxuJoÇ @æJ @mJPrJ AÄrJ\LPf S mJÄuJPf IjJtx kzJr fáujJ oNuT FTaJ @PuJYjJ Pvw TrPujÇ @Ko fmM YákÇ FmJr KfKj ÉÄTJr KhP~ mPuäj, ÍKyPjJ ßfJr KTfJ Foj ohM@PZ&?” @Ko ßTÅPk ßTÅPk mJmJPT PxKhj pJ mPuKZuJo fJ yu dJTJ KmvõKmhqJuP~r mJÄuJ KmnJPV kzJj oMjLr ßYRiMrL, ßoJlJöu yJ~hJr ßYRiMrL, @PjJ~Jr kJvJ, KjuLoJ AmsJyLoÈr of mJÄuJ nJwJ KmvJrh S KmUqJf KvãTVjÇ @r Kk xJyJÈr TáoMKhjL TPuP\ kzPf kzPf @oJr ßp mJÄuJ xJKyfq S KvP·r nLf yP~PZ fJPf mJÄuJ xJKyPfqr F \Lm∂ KTÄmh∂LPhr TJZ ßgPT KmhqJKvãJuJn TrJr xMPpJVaJA @Ko KjPf YJAÇ @Ko fJPhr kKrYptJ ßkPf YJA, fJPhr KvãJ-x∂Jj yPf YJAÇ KfKjS fJPhS ßuUJ kJVu yP~ kPzj @r mPuj, F hMKj~J~ FUPjJ IPjT hJoL oJjMw @PZjÇ @r FPhr TJZ ßgPT KvãJ ßjmJr \jq @oJPTPfJ KmPhv ßpPf yPòjJÇ dJTJr mJAPrS jJÇ ÊiM ßrJPT~J yPu gJTPmJÇ ßTJj mJzKf UrY TrPf yPmjJÇ @orJ FA ùJj-fJkxPhr Ff IjJ~JPx ßkP~ pJPmJ ÊiM mJÄuJ KmnJPV nKft yPuAÇ ImJT yP~ ßhUuJo Fxm muPf ßxKhj ßYJU KhP~

ßTJj \u krPuJjJÇ mrÄ @PrJ vÜ yP~ mPxKZÇ TgJ ßvw yPu @æJ @oJPT TJPZ ßaPj KjP~ @hr TPr mPuäj, ÍKbT @PZPr láfÇ AC S~Jj hqJ mqJPauÇ” KT∂á FT vPftÇ xPñ AÄrJ\L xJKyfq oJAjr KyPxPm rJUPf yPmÇ @r fJA kzPf KVP~ ßxUJPjS ßkP~ pJA rJKvhMu yJxJj, rJK\~J @Koj, ßoJPjo xqJr... xP∂r of xm KvãTÇ mJmJr of, oJP~r ofÇ ffãPj ßaKmu uJAa \ôJKuP~KZÇ KmZJjJr ßxA oJjMw ßTJkJPjJr YJkJKf uJKlP~ CPbPZÇ ßh~JPu fJPhr ZJ~J ß\PV CPbPZÇ TJPjr oPiq mJ\PZ FTJ•Prr KcPx’Pr IjM\k´Kfo KTPvJr oMKÜPpJ≠J mMumMPur KY“TJrÇ fJr yJyJTJr fMuq ßx KY“TJPr FT YKuäv mZr kPr @oJr FA WPr @mJPrJ Fßx hJÅzJ~ ßxA rJP~r mJ\JrÇ k´Kf KcPx’Prr of @mJr @Ko ßxA n~Jmy miqnNKoPf ß\PV CKbÇ ßhKU ßxA YJkJKf S ZáKrr ßTJPk ßYJU ßfJuJ, @ñMu TJaJ, ßkZPj yJf mJÅiJ @oJr xqJrPhr oOfPhyÇ @oJr KjKry mJmJr ßVK† krJ, uMKñ krJ ImhKof uJKüf oOfPhyÇ YJKrKhPT gJj gJj UP~rL Aa @r \uÇ ßx-\u nJKxP~ KjP~ pJPò ßhPvr xmPYP~ mz xŒh Fr rÜ S âªjÇ pJr rPÜ @oJr rÜ kMÓ yP~PZ, @oJr ùJj yP~PZ pJPhr ùJPj, pJrJ ßhPvr xmPYP~ xÿJjLf x∂Jj fJPhr FKT yJu! @oOfq oyJk´JPer k´Kf oJjmfJr FKT xJÄWJKfT IkoJj IjqJ~! @oJr yJPf @oJr mJmJr ßxA IYu ˜… WKzÇ @Ko fJA KjP~ TáTPz KmZJjJ~ kPz TáTáPrr of TJÅhPf gJKTÇ yJ~Pr Km\P~r KcPx’r! ßfJoJPT TuKïf TPrPZ ßp @u vJo&x @r v~fJjVj @Ko KT fJPhr ßTJjKhjS ãoJ TrPmJ? @kKj KT TrPmj? TL TPr? shetuli@yahoo.com

KmsPaPj xJBhL FmÄ pM≠JkrJiL mÅJYJPjJr xÄV´Jo lJÀT ßpJvL ßuUT : TuJKoˆ, xJÄmJKhT

˝JiLjfJr kr 1972 xPj jfáj mJÄuJPhPv kJKT˙JjL pM≠mªLPhr ßZPz KhPuS pM≠krJiLPhr ImvqA ßZPz ßh~J y~KjÇ pM≠JkrJiL KyPxPm ßpoj kJTmJKyjLPhr IKnpMÜ TrJ yP~KZPuJ, KbT ßfoKj fJPhr ßhJxr hJuJuPhrS KmYJPrr @SfJ~ @jJ yP~KZPuJÇ hJuJuPhr KmYJPrr \jq G mZrA KmPvw asJAmMjJuS Vbj TrJ yP~KZPuJÇ FmÄ FPf ßV´lfJr yS~J 37 yJ\Jr hJuJuPhr oJP^ k´J~ 11 yJ\Jr hJuJPur KmÀP≠ xMKjKhtÓ IKnPpJPVr ßk´KãPf KmYJr TJ\ ÊÀS yP~KZPuJÇ 1973 xPj mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxh FAxm pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f S KjKÁf TrPf xÄKmiJPjr KTZM xÄPvJijLS @PjÇ KT∂á IKf hs∆f xm KTZM kJPæ pJ~Ç yPò-yPm TPr TPr WPa pJ~ mJÄuJPhPvr AKfyJPx xmPYP~ mz asqJP\cLÇ mñmºáPT yfqJr oiq KhP~ 75'r ka kKrmftj xmKTZM fZjZ TPr ßh~Ç @mJrS ãofJ~ ßYPk mPx 71'r ßk´fJfúJrJÇ pM≠JkrJiLrJ xmJA ZJzJ kJ~ FPT FPTÇ FA ZJzJ kJS~JaJA kJPæ ßh~ xmÇ mJÄuJPhPv FPT FPT hJkPar xJPg ßxA krJK\f v©∆rJ YJuJPf gJPT fJPhr TJptâoÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx ßpJV yPf

gJPT jfáj jfáj TJPuJ xo~Ç G krJK\f v©∆rJ ßhPv-KmPhPv YJuJPf gJPT FA ßhvKa KjP~ @\èKm xm fgqÇ KmFjKk @oPu P\JPar jJo KjP~ ãofJ~ @Px pM≠JkrJPir hJP~ IKnpMÜ ßjfJPhr hu \JoJ~JPf AxuJoLÇ vLwt pM≠JkrJiLrJ rJÓsãofJr ßTªsKmªMPf FPx pJ~Ç FPxA fJrJ ÊÀ TPr fJPhr kJkıuPjr TJ\Ç xJrJ \JKfPT ßmJ^JPjJr ßYÓJ YJuJ~ pM≠JkrJi mPu KTZá ßjAÇ FTxoP~r oπL pM≠JkrJiL ßoJ\JKyh hP÷r xJPg ßWJwjJ TPrj ßTJj TJPu pM≠JkrJiL KZPuJS jJ, FUjS ßjAÇ FA hJkMPa oπL-FoKkPhr FT\j yPuj ßhPuJ~Jr ßyJPxj xJBhLÇ xJBhL fJr VuJmJK\r \Pjq ßhvKmPhPv kKrKYfÇ FA xMmJPh u¥Pj KZPuJ fJr ImJh @xJ-pJS~JÇ FA xMPpJPV pMÜrJP\q @xPfj KfKjÇ ßpPyfá KfKj ßmlJx TgJ mPu uJAouJAPa gJTPf YJj xmxo~, ßxPyfá u¥Pj @xPu k´KfmJrA ßTJj jJ ßTJj IWaj WKaP~ ßpPfjÇ 2005 xJPu PxPnj ßxPnj xJrJ KmsPajPT ˙… TPr KhP~KZPuJÇ u¥j @¥JrV´JC¥xy KmKnjú ˙JkjJ~ ßaPrJKrÓ @âoPjr KbT FT mZr kr xJBhL FPxKZPuj u¥PjÇ FPxA S~J\ TrPujÇ oV\ ßiJuJAP~r S~J\Ç UMm ˝JnJKmTnJPm xJBhL ÊiM VuJmJ\ FT\j oJjMwA jj, KfKj fUj mJÄuJPhPvr xJÄxhSÇ fJA KmsPaPjr KoKc~J~ F KjP~ mqJkT @PuJYjJ y~Ç Im\JrnJr, aJAox, Korr xy KmsPaPjr k´nJmvJuL TJV\èPuJ F KjP~ KrPkJat TPrÇ UMmA ˝JnJKmT nJPm VjoJiqo xJBhLPT mºá KyPxPm ßhPUKjÇ FojKT fJPhr KmKnjú KjmPº fJPT KmsPaPjr v©∆ KyPxPmA KYK¤f TPrÇ 2006 xJPur 14 \MPjr PcAKu xJjPfJ xJBhLPT \JPjJ~Jr KyPxPm KYK¤f TPrÇ FTaJ jqJÑJr\jT ßaPrJKrÓ @âoPjr kPã TgJ mPu CV´ AxuJokK∫Phr C“xJy ßh~JPT ßTCA ßoPj KjPf kJPr jJÇ ßpPyfá xJBhL ßxxo~ mJÄuJPhPvr FoKk KZPuj, ßx KyPxPm fJrJ fUj FaJPT rJPÓsr FTKa CKÜ KyPxPmA iPr KjP~KZPuJÇ fJAPfJ YJk @PxÇ y~f ßxTJrPjA xJBhLPT \J~VJ KhPf kJPr Kj fUj fJr KmsPaPjr ßhJxrrJÇ xJBhLPT kJuJPf yP~KZPuJÇ kJKuP~ ßmPYKZPuj KfKj ßx pJ©JÇ mJÄuJPhPvr Ckr KmsPaPjr PãJn \oJa mJiJ fUjÇ fJPhr rJÓshNf @PjJ~Jr ßYRiMrLr Ckr

@âojS yP~PZ ßxxo~Ç xm KoPu KmsPaPjr ßYJPU mJÄuJPhv yP~ pJ~ FTaJ ßoRumJhL rJÓsÇ Vf TaJ mZr IgtJ“ mJÄuJPhPv fJPhr ˝etJuL KhPj (ß\JaxrTJPrr @ou) xJBhL ßpj k´KfKa mZrA @xPfjÇ FUJPj FPx mz mz S~J\ oJyKlPur @P~J\j yPfJÇ Igt CP•JuPjr C“xm yPfJ fUjÇ FPxA k´KfmZr FTaJ jJ FTaJ YoT uJVJPjJ TgJ KhP~ KfKj \jxoPã @xPfjÇ FnJPmA FTmJr FPx KfKj KxPuKa TKoCKjKa KjP~ mJP\ CKÜ TPr CPb @xPuj uJAo uJAPaÇ FojKT mJXJKu ßoP~Phr I∂mtJx KjP~S TrPuj mJP\ CKÜÇ FTirPjr iotL~ CjìJPhrJ FUJPjS fJPT Fr \Pjq mJymJ KhPuJÇ pKhS ßx ßgPT fJr mqmxJ~ KTZáaJ nJaJ kPz pJ~Ç hu-CkhPu KmKnÜ TPr xJBhLPhr kg ßhUJPjJ KmsPaPj FUjS YuPZ Igt CP•JuPjr KyKzTÇ AKfoPiq xJBhLPhr V´∆k FUJPj \J~VJ TPr KjP~PZÇ KmsPaPj Im˙Jjrf hM\j TáUqJf pM≠JkrJiLr FT\j u¥Pjr fgJ KmsPaPjr k´nJmvJuL FTKa oxK\Phr ßjkgq Kj~πTÇ fJPhr Kj\˝ kg-oPfr oJjMwèPuJ FUj KmsPaPjr hMÈFTKa mJÄuJ KoKc~J~ rJ\fô TPrÇ fJPhr @hKvtT rJ\jLKfr xÄVbjèPuJ k´KfmZr vf-xyxs yJ\Jr kJC¥ YÅJhJ ßfJPu KmKnjú k´KfÔJPjr jJPo-PmjJPoÇ IØáf k≠KfPf KaKnPf lJ¥ ßrA\ TPrÇ mJÄuJPhPv FèPuJ mqmÂf y~Ç FA WrJjJr ßoJuäJ Pv´jL FUJPj xru FmÄ ßmJTJ oJjMPwr kJCP¥ láPu-PlPk CbPZ âov @r IjqKhPT k´KfmZr KoKu~j kJC¥ FrJ xÄV´y TrPZ AxuJPor YoTk´h v» mqmyJr TPrÇ FA aJTJèPuJ pJPò ßTJgJ~? F KyPxPm ßj~Jr xo~ FUjÇ FUj xo~ FPxPZ Tf yJ\Jr kJC¥ pJPò G KmsPaj ßgPT pM≠JkrJiL mÅJYJPjJr k´P~J\Pj, fJ \JjJrÇ KmsPaPjr mJXJuLkJzJr oJjMwèPuJPTS F mqJkJraJ nJmjJ~ KjPf yPmÇ FUj pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJÄuJPhPv y~f ßvwkptJP~Ç rJ\jLKfr @TJPv FrTo TgJèPuJA nJxPZÇ mJÄuJPhPv F KjP~ @PZ FPhr mJÅYJPjJr xÄV´JoÇ KvKmr-TotLrJ oJrPZ kMKuvÇ ßxnJPmA KmsPaPjS ßpj YuPZ FrTPorA @PªJujÇ xJrJ KmsPaPjr vyPr vyPr F KjP~ @PZ ßfJzP\JzÇ Pp KmsKav-@PoKrTJjPhr jJxJrJ mPu VJKu KhP~

xJBhLrJ FUJPj mJymJ TáKzP~ YJÅhJ ßfJuPfj, PxA jJxJrJPhr TJPZ YuPZ FUj TrP\JPz yJf TYuJPjJÇ KmsPaPjr kJutJPo≤ ßÛJ~JPr fJrJ xoJPmv TPrPZ Vf 20 jPn’r ÍßxAn mJÄuJPhPvr" mqJjJPrÇ FUJPj pJrJ mÜífJ KhP~PZ fJPhr xmJA \JoJfL yPuS mJAPrr ßhv ßgPT iJr ßj~J yP~PZ KTZá ßuJTÇ KmFjKkÈr pMÜrJP\qr ßjfJrJPfJ KZPujAÇ TotLPhr FTaJ ß\Jx rJUJr \Pjq kJKT˙Jj, PumJjPjr k´KfKjKiPhr KhP~ mÜífJ TrJPjJ yP~PZÇ mÜífJ TrJPjJ yP~PZ FojKT PrJKyñJ k´KfKjKi KhP~Ç IgY PrJKyñJPhr xoxqJ KT mJÄuJPhPvr xOKÓ? FaJ mJotJ IgtJ“ Ko~JjoJPrr pMV pMV iPr YuoJj FTaJ \JfL~ ÆºÇ KT∂á fJrJ FA PrJKyñJ k´KfKjKiPTS mqmyJr TPrPZÇ FUJPj KnjPhvL pJrJA @PuJYjJ~ KZPuj, fJrJ xmJA mftoJj xrTJPrr KmÀP≠ KmPwJhVJr TPrPZj, pM≠JkrJiLPhr oMKÜ KhPf hJKm TPrPZjÇ kPr ˛JrTKuKk KhP~PZ fJrJ k´iJjoπLr TJptJuP~Ç F k´Kâ~J KT∂á jfáj j~, Fr @PV IgtJ“ vLwt pM≠JkrJiLrJ @aT ymJr kr ßgPTA FA KmsPaPj ÊÀ yP~PZ ßxAn mJÄuJPhv @PªJujÇ 2010 xJu ßgPTA fJrJ FnJPmA "mJÄuJPhv mJYJS" mqJjJPr pM≠JkrJiL mJYJPjJr xÄV´Jo TPr @xPZ FA KmsPaPjÇ pM≠JkrJiL oJPjA ßpj mJÄuJPhvÇ fJrJ mJYJPf YJ~ mJÄuJPhvPTÇ pM≠JkrJiLPhr mJKYP~Ç KmsPaPjr mJXJuLPhr FTaJ KmvJu IÄv pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJ~Ç FA KcPx’Pr KmYJPrr rJ~ yPu KmsPaPj @jª mJj cJTPm @orJ \JKjÇ KmsTPuPjr KoKÓr ßhJTJjèPuJPf GKhj KmKâ mJzPmÇ KT∂á ßp xÄVbjèPuJ FA @jPªr mjqJ~ vrLT yPm, fJrJ KT TrPZ FUJPj? hM”U\jT yPuS muPfA y~ \jxogtj, pM≠JkrJiLPhr k´Kf WOjJ \JVJPf fJPhr KT CPhqJV FUJPj? FTaJ ZKm ßfJuJ @r kÅJYaJ mJÄuJ YqJPjPu oJjm mºPjr láPa\ KhP~ fJrJ fJPhr hJ~nJr xJPr oJP^ oJP^Ç yJxJ~ @oJPhr, yJxJ~ TKoCKjKaPTÇ IgY ßxAn mJÄuJPhPvr mqJjJPr kJutJPo≤ ßÛJ~JPrr KmsPaPjr KmKnjú vyr ßgPT \oJP~f y~ yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ xÄVKbf TJrJ? IkvKÜr KmÀP≠ hJzJPf yPu k´VKfr iJrJr ßxA vKÜ KT @PZ KmsPaPj ? C•r ßxJ\J----PjA ßTJj GTq, FojKT KjP\r hPur ßnfrSÇ

48 UmrJUmr

14 - 20 December 2012 m SURMA

rÜJÜ KmvõK\&Ç fmM gJPoKj yJouJTJrLPhr jOvÄxfJ

oJylá\Mr ryoJj jJKyh YuKf mZPrr \MuJA oJPx k´KfkPãr FT ToLtPT ZáKrTJWJf TrJ~ fJr Kmr∆P≠ oJouJ y~Ç

oLr ßoJ: jNPr IJuo Kuoj FT KvãTPT uJKüf TrJr IKnPpJPV 2009 xJPu KmvõKmhqJu~ ßgPT xJoK~T mKyÛíf yjÇ

dJTJ, 11 KcPx’r - KjrLy kgYJrL KmvõK\“ hJxPT jívÄxnJPm yfqJ TPrPZj \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr TotLrJAÇ oNu yJouJTJrL kJÅY\Pjr kKrY~ KjKÁf yS~J ßVPZÇ fJÅrJ yPuj-PoJ. rKlTMu AxuJo SrPl vJKTu, oLr ßoJ. jNPr @uo SrPl Kuoj, ßoJyJÿh oJylM\Mr ryoJj SrPl jJKyh, ßoJ. AohJhMu yT S ßoJ. SmJAhMu TJPhrÇ Fr oPiq YJkJKf KhP~ k´gPo TMKkP~PZj vJKTuÇ mJKTrJ rc @r uJKb KhP~ KkKaP~PZj KmvõK\“PTÇ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf Fl Fo vKrlMu AxuJo mPuPZj, WajJr xPñ \KzfrJ ZJ©uLPVr KoKZu-KoKaÄP~ @Pxj, fPm fJÅrJ ZJ©uLPVr TotL jjÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, KmvõK\Pfr Skr yJouJTJrL ZJ©uLPVr SA TotLrJ hLWtKhj iPr TqJŒJPx KZjfJA, oJhT ßxmj, ßa¥JrmJK\xy KmKnjú irPjr IkTPotr xPñ pMÜÇ FÅPhr oPiq FTJKiT mqKÜr KmÀP≠ gJjJ~ oJouJ @PZÇ KmvõKmhqJu~ k´vJxjS xJoK~T mKyÏJr TPrKZu hM\jPTÇ @mJr hM\jPT ZJ©uLV ßgPT mKyÏJr TrJ yPuS fJÅrJ Kj~Kof ZJ©uLPVr KoKZu-KoKaÄP~ IÄv KjPfjÇ kJÅY WJfPTr kKrY~: ßoJ. rKlTMu AxuJo SrPl vJKTu \VjúJg KmvõKmhqJuP~r 2008-09 KvãJmPwtr AxuJPor AKfyJx S xÄÛíKf KmnJPVr ZJ©Ç mftoJPj KfKj wÔ ßxKoˆJPr Iiq~jrfÇ fJÅr mJmJr jJo @jxJr @uLÇ kaM~JUJuL ß\uJr xhr CkP\uJ~ fJÅr mJKzÇ AohJhMu hvtj KmnJV ßgPT oJˆJxt krLãJ KhP~PZjÇ fJÅr mJmJr jJo ßoJ. @TrJo @uLÇ VsJPor mJKz pPvJPrr vJvtJ CkP\uJr kJÅY TJ~rJ~Ç SmJAhMu TJPhr oPjJKmùJj KmnJPVr 2006-07 KvãJmPwtr ZJ©Ç mftoJPj KfKj oJˆJPxtr ZJ©Ç fJÅr mJmJr jJo ßoJ. oKyCK¨jÇ VsJPor mJKz ßjJ~JUJuLr yJKf~Jr Yr QTuJPvÇ oLr ßoJ. jNPr @uo SrPl Kuoj 2005-06 KvãJmPwtr rJÓsKmùJj KmnJPVr ZJ©Ç mftoJPj KfKj

oJˆJPxt Iiq~jrfÇ fJÅr mJmJr jJo oLr ßoJ. jNÀu AxuJoÇ fJÅr VsJPor mJKz rÄkMPrr kLrVJZJr ÊKukJzJ~Ç PoJyJÿh oJylM\Mr ryoJj SrPl jJKyh mJÄuJ KmnJPVr ZJ©Ç Vf mZr oJˆJxt krLãJ KhP~PZjÇ fJÅr mJmJr jJo @mhMr ryoJjÇ ßnJuJr ßhRufUJPjr hKãe \~jVPr fJÅr VsJPor mJKzÇ xN© \JjJ~, dJTJr KmKnjú FuJTJr ßoPx fJÅrJ gJPTjÇ WJfTPhr pf IkTot: 2009 xJPur 30 @Vˆ

FT ZJ©LPT C•qÜ TrJr IKnPpJPV vJKTuxy ZJ©uLPVr YJr TotLPT ßVs¬Jr TPr hs∆f KmYJr @APj ßTJPfJ~JKu gJjJ~ FTKa oJouJ TrJ y~Ç Fr @PV SA mZPrr ßo oJPx ZJ©uLPVr hMA kPãr xÄWPwt Cn~ kPãr YJr\j @yf yjÇ FA WajJ~ vJKTuxy ZJ©uLPVr Kfj TotLPT @xJKo TPr ßTJPfJ~JKu gJjJ~ FTKa oJouJ yP~KZuÇ FTA mZPrr 9 FKk´u ZJ©uLPVr hMA kPãr oPiq xÄWwt y~Ç F WajJ~ vJKTu, AohJhMuxy ZJ©uLPVr 38 TotLPT mKyÏJr TPrj ZJ©xÄVbjKar xJPmT xnJkKf TJoÀu yJxJjÇ Fxm xÄmJh k´go @PuJPf ZJkJ yP~KZuÇ F ZJzJ 2009 xJPur ßo oJPx krLãJ YuJTJPu FT KvãTPT uJKüf TrJr IKnPpJPV KuojPT xJoK~TnJPm mKyÏJr TPr KmvõKmhqJu~ k´vJxjÇ @r YuKf mZPrr 16 \MuJA dJTJ KmvõKmhqJuP~r \VjúJg yPur xJoPj k´KfkPãr FT TotLPT ZMKrTJWJf TPrj jJKyhxy ZJ©uLPVr ßmv TP~T\j TotLÇ F WajJ~ ßTJPfJ~JKu gJjJ~ fJÅr KmÀP≠ oJouJ y~Ç k´fqãhvtLrJ pJ muPuj: KmvõK\“ yfqJr k´fqãhvtL IPjPTAÇ Fr oPiq VfTJu ßxJomJr TP~T\Pjr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, @PVr Khj ImPrJPir xo~ xTJu j~aJr KbT @PV dJTJ \\PTJat FuJTJ ßgPT KmFjKk-\JoJ~Jf-xoKgtf @Aj\LmLrJ FTKa KoKZu ßmr TrPu \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ iJS~J TPrjÇ Fr TP~T KoKja kr KnPÖJKr~J kJTtxÄuVú FTKa ßfPur kJPŒr TJPZ hMKa S vJÅUJrLmJ\JPrr KhPT FTKa TTPaPur KmP°Jre WPaÇ FTA xo~ EKwPTv hJx ßuPjr mJxJ ßgPT KmvõK\“ hJx vJÅUJrLmJ\JPr KjP\r ßaAuJKrÄP~r ßhJTJPj pJKòPujÇ TTPau KmP°JrPer xo~ @rS IPjPTr xPñ KfKj nLfxπ˜ yP~ ßkasukJŒ-xÄuVú FTKa nmPjr ßhJfuJ~ AjPajKxn ßc≤Ju ßT~Jr jJPor ßmxrTJKr KTîKjPT @vs~ ßjjÇ KkZM KkZM ZJ©uLPVr TP~T\j TotLS pJj ßxUJPjÇ SkPr CPbA KmvõK\“PT YJkJKf KhP~ ßTJkJPf gJPTj vJKTuÇ fJÅr xPñ KZPuj SmJAhMu TJPhrÇ k´Je mJÅYJPf ßhRPz KjPY YPu FPu ßxUJPj KmvõK\“PT ZJ©uLPVr TotL jNPr @uo, oJylM\Mr ryoJj, AohJhMu yTxy 10-12 \j rc-uJKb KhP~ ßmizT ßkaJjÇ kgYJrLPhr ßTC ßTC KmvõK\“PT kJPvr jqJvjJu yJxkJfJPu ßjS~Jr ßYÓJ TrPu fJPfS mJiJ ßhj ZJ©uLPVr TotLrJÇ Frkr k´Je mJÅYJPf @mJr ßhRPz KmvõK\“ vJÅUJrLmJ\JPrr FTKa VKuPf KVP~A dPu kPz pJjÇ ßxUJj ßgPT KmvõK\“PT KoaPlJct yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJPj KTZMãe kr oJrJ pJj KmvõK\“Ç k´fqãhvtL S KmvõK\Pfr kKrmJPrr IKnPpJV, yJxkJfJPur KYKT“xPTrJ xo~oPfJ rÜãre TKoP~ k´P~J\jL~ KYKT“xJ ßhjKjÇ AjPajKxn ßc≤JPur TotYJrL 13 mZr m~xL xJAlMu AxuJoÇ Vf ßrJmmJr ßx xTJPu FPx hr\J-\JjJuJ UMPu KTîKjPTr hMKa Tã kKrÏJr TPrÇ xJAlMu mPu, ÈybJ“ ßhKU V¥PVJuÇ @Ko n~ ßkP~ hs∆f \JjJuJ mº TPr ßhRPz ßnfPrr TPã YPu pJAÇ fJrkr KY“TJr ÊKjÇ' xJAlMu \JjJ~, ßnfPrr TPãr hr\Jr lJÅT KhP~ ßhUPf YJAPu FT pMmT fJPT mJiJ KhP~ mPu, ÈPfJoJr

ßhUJr hrTJr jJAÇ ßnfPr pJSÇ' VfTJu KmPTPu WajJ˙Pu KVP~ ßhUJ pJ~, KxÅKzPf ßZJk ßZJk rPÜr hJV ßuPV @PZÇ fPm WajJr kr krA KTîKjPTr ßnfPr S mJAPrr rÜ kJKj KhP~ iMP~ ßluJ y~Ç FojaJA \JjJPuj KTîKjTKar Ijq hMA TotYJrL ßoJ. yJKmm S @mhMu yTÇ FTJKiT xN© \JjJ~, ßrJmmJr xTJu ßgPT \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLV ImPrJPir KmÀP≠ FTJKiTmJr KoKZu TPrÇ ZJ©uLPVr FA kJÅY WJfT SA xm KoKZPu IÄv ßjjÇ Fr oPiq oJylM\Mr ryoJj KoKZPu xJoPjr xJKr ßgPT ßjfífô ßhjÇ F ZJzJ KmvõK\Pfr Skr yJouJr kr TqJŒJPxr nJÛpt YfôPrr xJoPj ßTT ßTPa ZJ©uLPVr xnJkKfr \jìKhj ChqJkj TrJ y~Ç ßxA IjMÔJPjr ßkZPj xJKrPf KZPuj SA oJylM\MrÇ Fxm fgqk´oJe k´go @PuJr TJPZ @PZÇ TqJŒJx gogPo: VfTJu xTJu ßgPTA TqJŒJPx gogPo kKrPmv KZuÇ ZJ©-KvãT ßgPT ÊÀ TPr KmvõKmhqJuP~r TotTftJ-TotYJrLrJ F WajJ~ fLms ßãJn k´TJv TPrjÇ fPm fUj TqJŒJx ZJ©uLVvNjq KZuÇ hMkMPrr kr ßgPT ZJ©uLPVr xnJkKfxy ßmv TP~T\j TotLPT vyLh KojJr YfôPr @`J KhPf ßhUJ pJ~Ç fPm KmvõK\Pfr oNu WJfTPhr TJCPTA VfTJu xJrJ Khj TqJŒJPx ßhUJ pJ~KjÇ \VjúJg KmvõKmhqJuP~r kã ßgPT Vf ßrJmmJPrr WajJ~ ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J yPm KT jJ, \JjPf YJAPu KmvõKmhqJuP~r k´Ör IPvJT TMoJr xJyJ \JjJj, k´vJxj ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ F KmwP~ ßTJPjJ @PuJYjJ mJ QmbTS y~KjÇ fPm ßTC IKnPpJV TrPu fUj mqm˙J ßjS~J yPmÇ PTªsL~ ZJ©uLPVr k´KfmJh: VfTJu k´go @PuJPf k´TJKvf ÈZJ©uLPVr ßrJPw k´Je ßVu kgYJrL KmvõK\Pfr' xÄmJPhr k´KfmJh \JKjP~PZ mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKaÇ PTªsL~ TKoKar xnJkKf FAY Fo mKhCöJoJj S xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu @uPor kPã h¬r xŒJhT ßvU rJPxu FT k´KfmJhKuKk kJbJjÇ FPf muJ y~, k´go @PuJPf k´TJKvf xÄmJhKa xKbT S fgqKjntr j~Ç k´KfmJhKuKkPf hJKm TrJ y~, Vf ßrJmmJr KmvõK\“ jJPor FT kgYJrLPT Kjoto @WJPfr oJiqPo yfqJ TPr \JoJ~Jf-KvKmr YâÇ IgY FA yfqJr hJ~ mJÄuJPhv ZJ©uLPVr WJPz YJkJPjJr IkPYÓJ YJuJPjJ yP~PZÇ FPf @rS muJ y~, pJÅPhr ZKm k´go @PuJPf ZJkJ yP~PZ, fJÅrJ ZJ©uLPVr xPñ \Kzf jjÇ FojKT fJÅrJ ZJ©uLPVr TotLS jjÇ FTA xPñ ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar kã ßgPT k´KfmJhKuKkPf pJÅPhr ZKmPf ßhUJ ßVPZ fJÅPhr xKbTnJPm KYK f TPr KmvõK\Pfr yfqJr xPñ \Kzf mqKÜPhr híÓJ∂oNuT vJK˜r mqm˙J TrJr @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ KjªJ S ßvJT: ZJ©uLPVr TotLPhr yJPf KmvõK\“ yfqJr WajJ~ @Aj S xJKuv ßTªs (@xT) fLms KjªJ S ßvJT \JKjP~PZÇ @xPTr nJrk´J¬ KjmtJyL kKrYJuT ßoJ. jNr UJj ˝JãKrf FT xÄmJh KmùK¬Pf yJouJTJrLPhr hs∆f híÓJ∂oNuT vJK˜ hJKm TrJ y~Ç FTA hJKm \JKjP~PZ míy•r o~ojKxÄy ZJ©ZJ©L xÄW S vrL~fkMr ß\uJ TuqJe ßxJxJAKaÇ

rJ\QjKfT è¥JKo jOvÄxnJPm ßTPz KjP~PZ KmvõK\Pfr k´JeÇ vrL~fkMPr KmvõK\Pfr mJKzPf KVP~ PhUJ pJ~ fJr oJ T·jJ hJPxr IJyJ\JKzÇ jJKzPZÅzJ ij yJrJPjJr F ßvJT TL TPr xAPmj oJÇ

UmrJUmr 49

SURMA m 14 - 20 December 2012

dJTJ, 11 KcPx’r - kMrJj dJTJ~ KjrLy ßaAuJKrÄ mqmxJ~L KmvõK\“ hJPxr yfqJTJrLrJ kMKuPvr TJPZ FUPjJ IùJfkKrY~, xN©JkMr gJjJ~ FnJPmA FTKa oJouJ TPrPZ kMKuvÇ rKmmJr ImPrJPir Khj kgYJrL KmvõK\“PT jívÄxnJPm KkKaP~ S TMKkP~ yfqJ TrJr kr \VjúJg KmvõKmhqJuP~r ZJ©uLPVr SA TotLrJ k´TJPvq @jª TPr ßmzJPuS fJPhr KTZMA muJ yPò jJÇ xTJPu KmvõK\Pfr rPÜ yJf rJKXP~ SA rJPfA fJrJ ZJ©uLPVr FT ßjfJr \jìKhPj ßjPY-PVP~ @jª TPrPZ; VfTJu k´iJjoπLr IjMÔJPj mMT lMKuP~ IÄv KjP~PZÇ IgY kMKuv SPhr UMÅP\ kJ~ jJÇ WajJr KhjA ßaKuKnvj YqJPjuèPuJ Khj-rJf ßp lMPa\ ßhKUP~PZ, fJPf ZJ©uLPVr UMKjPhr ßYyJrJ ¸Ó ßhUJ ßVPZÇ krKhj k©kK©TJèPuJ SPhr jJo-kKrY~ ßZPkPZ, fmM kMKuv KjKmtTJr! Ckr∂á fJrJ ImPrJPir Khj VJKz nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr WajJ~ KmPrJiL hPur

ßjfJ-TotLPhr jJPo ÊiM dJTJ~A 38Ka oJouJ TPrPZÇ @xJKo TrJ yP~PZ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLxy k´J~ YJr yJ\Jr ßjfJ-TotLPTÇ VfTJu xºqJ~A Ko\tJ lUÀuxy ßmv TP~T\j ßjfJ-TotLPT ßVs¬JrS TrJ yP~PZÇ KmvõK\“ yfqJ oJouJr fh∂ TotTftJ xN©JkMr gJjJr Fx@A oJymMmMu @uo mPuj, Vf rKmmJr rJf xJPz 8aJr KhPT Fx@A \JuJu @yPoh mJhL yP~ KmvõK\“ yfqJTJP§r WajJ~ FTKa yfqJ oJouJ hJP~r TPrPZjÇ fPm oJouJ~ TJCPT @xJKo jJ TPr IùJfkKrY~ 20-25 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ F WajJ~ TJCPT ßVs¬JrS TrJ y~KjÇ F KmwP~ xN©JkMr gJjJr SKx j\Àu AxuJo mPuj, WajJKa UMmA hM”U\jTÇ k´TJPvq ZMKr ßoPr, KkKaP~ KjotonJPm yfqJ TrJ y~ KmvõK\“PTÇ WajJ~ \KzfPhr KnKcS lMPa\ S kK©TJr ZKm ßhPU yfqJTJrLPhr KYK€f TrJ yP~PZÇ fJrJ xmJA ZJ©uLPVr rJ\jLKfr xPñ \Kzf mPu k´JgKoT fhP∂ iJreJ kJS~J ßVPZÇ fh∂ S kptJPuJYjJr kr fJPhr ßVs¬Jr TrJ yPmÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, KmvõK\Pfr yfqJTJrLPhr xŒPTt k´JgKoT fgq pJYJA-mJZJA TPr \JjJ ßVPZ, yJouJTJrLrJ ZJ©uLPVr rJ\jLKf TPrÇ fPm Ijq hPur xPñS fJPhr xŒTt gJTPf kJPrÇ KmPvw TPr ZJ©KvKmPrr xPñ fJPhr xŒTt gJTPf kJPrÇ fJPhr KmÀP≠ kMrJj dJTJ FuJTJ~ YJÅhJmJK\ S KZjfJAP~r IKnPpJVS @PZÇ Kmvõ˜ xNP© \JjJ ßVPZ, KmvõK\Pfr yfqJTJrLrJ VfTJuS \VjúJg KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx WMPr ßmKzP~PZÇ yfqJTJP§r WajJ~ \Kzf ZJ©uLPVr TotL oJxMh @uo jJKyh S oLr jMPr @uo Kuoj VfTJu SxoJjL ˛íKf

KoujJ~fPj k´iJjoπLr FT @PuJYjJ xnJ~ ßpJV ßh~Ç rqJm S kMKuPvr ßVJP~ªJ xN© \JjJ~, KmvõK\Pfr yfqJTJrLrJ xmJA gJjJr kMKuPvr kKrKYfÇ KmKnjú xoP~ fJrJ ZJ©uLV kKrYP~ gJjJ~ KVP~ fhKmr TPrPZÇ SA FuJTJ~ xπJxL TotTJP§r xPñS fJPhr xŒíÜfJ @PZÇ yfqJTJP§r xPñ ZJ©uLPVr TokPã 11 xhxq \KzfÇ KmvõK\“PT yfqJr kr jJKyh, Kuojxy IjqrJ Vf rKmmJr hMkMr ßxJ~J 12aJr KhPT \VjúJg KmvõKmhqJuP~r nJÛpt YfôPr Z©uLPVr xnJkKf vKrlMu AxuJo vKrPlr \jìKhj kJuj TPrPZÇ F xo~ fJrJ ßjPY-PVP~ @jª-lMKftS TPrÇ fUj @vkJPv IPjT kMKuv S ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßuJT\j gJTPuS fJPhrPT @aT TrJ y~KjÇ F KmwP~ ZJ©uLPVr \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJr xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo KxrJ\ mPuj, KmvõK\“PT ZJ©hu S ZJ©KvmPrr TqJcJrrJ kKrTK·fnJPm yfqJ TPrPZÇ F WajJr xPñ ZJ©uLPVr ßTC \Kzf j~Ç kK©TJ~ pJPhr ZKm ZJkJ yP~PZ fJrJ ZJ©uLPVr ßTC j~Ç FKhPT yfqJTJrLPhr ßVs¬Jr TPr híÓJ∂oNuT vJK˜r hJKm \JKjP~ VfTJu KmvõK\Pfr mz nJA C•o TMoJr hJx mPuj, È@oJr nJA KmvõK\“ ßTJPjJ rJ\QjKfT hPu xŒíÜ KZu jJÇ fJPT ITJPu Foj TÀenJPm kíKgmL ßZPz YPu ßpPf yPm- TUPjJ nJmPf kJKrKjÇ TJPrJ xPñ @oJPhr ßTJPjJ mqKÜVf vâfJS KZu jJÇ mJxJ ßgPT ßmz yS~Jr 10 KoKja krA @orJ KmvõK\Pfr Skr yJouJr Umr kJAÇ KoaPlJct yJxkJfJPu ßjS~Jr krA KmvõK\“ oífMqr ßTJPu dPu kPzÇ k©-kK©TJ~ IPjPTr ¸Ó ZKm ßhUJ ßVPZÇ fJrJA KmvõK\“PT yfqJ TPrÇ'

xmA @PZ KmvõK\“ ZJzJ dJTJ, 11 KcPx’r - k´KfKhPjr oPfJ xTJPu ßhJTJj ßUJuJr TgJÇ TJP\r mq˜fJr xo~ kJr, TJˆoJPrr xPñ mJTqJuJk, IctJr ßcKunJKrr TgJÇ KTÄmJ kJPvr ßhJTJjhJrPhr xPñ ßUJvVP√J, oJjIKnoJjS yPf kJrfÇ KT∂á xTJu VKzP~ nr hMkMr yPuS KjC @oπe ßaAuJPxtr vJaJr mº, ^Jz- ßhS~J y~Kj @KXjJ~, iNkmJKf kPrr Kmw~Ç xJAjPmJct ^áuPZ KjitJKrf \J~VJ~, ßhJTJjS KjKhtÓ˙JPj, @vkJPvr ßhJTJjhJrrJS rP~PZj, KT∂á ßjA ßTmu KmvõK\“Ç Vf vKjmJrS KmvõK\“ Khjnr TJ\ TPrPZj vÅJUJKrmJ\JPrr KjC @oπe ßaAuJPxtÇ IctJr KjP~PZj, KhP~PZj ßcKunJKrÇ \JjPfj jJ FKhPjr IctJr @r ßcKunJKrA KZu fJr \LmPjr ßvw TJ\Ç ßaAuJxt mqmxJ~L KmvõK\“ jfáj ßkJvJT KhP~ TJˆoJPrr ßxRªpt mOK≠ TrPfjÇ KT∂á Vf ßrJmmJr fJr KjP\r ßkJvJT KjotonJPm rK†f y~ WJfTPhr ^rJPjJ rPÜÇ Vf ßrJmmJr xTJPu KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\Ja @yNf ImPrJiTJuLj mJyJhMr vJy kJTt FuJTJ~ KmvõK\“ hJx yJouJTJrLPhr yJf ßgPT mÅJYPf KnPÖJKr~J ßc≤Ju KTîKjPTr ßhJfuJ~ @v´~ KjP~KZPuj, FTkptJP~ KjPYS jJPojÇ ßTJPjJ uJn y~KjÇ KmvõK\Pfr @ftjJh fUj CvO⁄u ImPrJi KmPrJiLPhr TJPZ FPTmJPrA oNuqyLj KZuÇ KnPÖJKr~J ßc≤Ju KTîKjPTr ßhJfuJr mJrJªJ, KjPYr @KX&jJ, xJoPjr ßkasu kJŒ, rJ˜JWJaxy xmA @PZ, ßTmu KmvõK\“ ßjAÇ YPu KVP~ KmvõK\“ ßpj rJ˜Jr nJr FTaá TKoP~

KhP~ ßVPujÇ VfTJu ßxJomJr rJPf vÅJUJKrmJ\JPrr mqmxJ~LrJ FT \ÀKr ‰mbT TPrPZjÇ F xo~ mMimJr vÅJUJKrmJ\Jr k´JñPe k´KfmJh xoJPmv TrJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç ˙JjL~ mqmxJ~L murJo S mJmMrJo k´KfmJh xoJPmPvr Kmw~Ka F k´KfPmhTPT KjKÁf TPrPZjÇ Fr @PV WajJr k´KfmJPh S ßhJwLPhr KmYJPrr hJKmPf ßmuJ 3aJr KhPT mºáoyu jJPor FTKa xÄVbPjr mqJjJPr kMrJj dJTJ~ FTKa KoKZu y~Ç FPf ˙JjL~ mJKxªJrJS IÄv ßjjÇ ßxJomJr xPr\KoPj ßhUJ ßVPZ, KnPÖJKr~J ßc≤Ju KTîKjPTr ßhJfuJr mJrJªJ~ (KxÅKzr cJj KhPT) rPcr ßrKuÄ mÅJTJ yP~ @PZ WajJr jLrm xJãL„PkÇ F xo~ CkK˙f rJ~yJj jJPor FTmqKÜ F k´KfPmhTPT mÅJTJ \J~VJKa ßhKUP~ mPuj, È@Ko KjP\r ßYJPU ßhPUKZ F \J~VJ~ KmvõK\“ UMm ß\JPr iJÑJ UJ~Ç' KmvõK\Pfr Kjoto oOfáqPf ßTmu kKrmJr @r ˝\jrJA jj, fJr ßhJTJPjr @vkJPvr mqmxJ~L fgJ ßVJaJ vÅJUJKrmJ\JPrr mqmxJ~L, xJiJre oJjMw fLms ßvJPT @òjú yP~ kPzPZjÇ ÊiM fJA j~, kJPvr \jxj ßrJc, AÄKuv ßrJc, mJÄuJmJ\Jr, xN©JkMr, ‰TuJv ßWJw ßuj, kJaá~JaáuLxy kMrJj dJTJr k´J~ xoV´ FuJTJr mJKxªJrJ ßvJPTr YJhPr ßdPT @PZjÇ @jª TL K\Kjx fJ ßpj náPu ßVPZj xmJAÇ oMPU oMPU CóJKrf yPò KmvõK\“ @r KmvõK\“Ç IjqKhPjr ßYP~ VfTJu KmvõK\Pfr Tot˙u vÅJUJKrmJ\JPrr KjC @oπe ßaAuJxt S Fr @vkJv KZu IxÄUq Knjú KYP© nrJÇ

oJ-mJmJ UMÅ\KZPuj TPj ßZPu Klru uJv yP~ dJTJ, 11 KcPx’r - oJ-mJmJ TPj UMÅ\KZPujÇ xmtTKjÔ x∂JPjr KmP~Pf xJiqoPfJ iMoiJPor mJxjJS KZuÇ IgY ßp x∂Jj KjP~ Ff ˝kú, Ff xMPUr nJmjJ- ßxA KmvõK\“ mJKz KlrPuj uJv yP~Ç mMPT ßvJPTr kJgr ßYPk vìvJPj ßZPur KYfJ~ oMUJKVú TrPuj Ij∂ hJxÇ ßiJÅ~J @r ZJAP~ yJKrP~ ßVu xm ˝kúÇ vrL~fkMPrr jKz~J CkP\uJr ßnJP\võr ACKj~Pjr oÊrJ VsJPo Ij∂ hJPxr mJKzKa ßvJPT ˜…Ç x∂JjyJrJ oJ-mJmJ KjmtJTÇ ßvJPTr @my VsJo\MPzAÇ FA oÊrJPfA \jì S ßmPz SbJ KmvõK\“ hJPxrÇ Vf rKmmJr 18 huL~ ß\JPar ImPrJi YuJTJPu kMrJj dJTJr KnPÖJKr~J kJPTtr kJPv ZJ©uLVTotLPhr Kjoto yJouJ~ Kjyf yj FA aVmPV fÀeÇ Ij∂ hJx S T·jJ rJjL hJx hŒKfr Kfj x∂JPjr oPiq KmvõK\“ KZPuj xmJr ßZJaÇ F \jq xmJr ß˚y-nJPuJmJxJr ßxsJfaJS myoJj KZu fJÅPT ßTªs TPrAÇ ßxA jJrL ßZÅzJ ij yJKrP~ mJrmJr oNZtJ pJPòj T·jJ rJjLÇ ßvJPTr kJgrYJkJ~ TgJ muPfA ßpj nMPu ßVPZj mJmJÇ ßZPur ZKm mMPT ßYPk ßTmuA TJÅhPZjÇ FTA Im˙J FToJ© mz nJA C•o TMoJr, ßmJj YªjJ, ßmRKh S fJÅr hMA x∂JPjrÇ ˝\j yJKrP~ SrJ nJwJ yJKrP~ ßlPuPZÇ oÊrJ VsJPo KVP~ \JjJ pJ~, KmvõK\Pfr KmP~r \jq kKrmJPrr ßuJT\j FuJTJ~ ßoP~ ßhUKZuÇ Foj xo~ KmvõK\“ Kjoto yfqJTJP§r KvTJr yS~Jr UmPr xm KTZMA FPuJPoPuJ yP~ ßVPZÇ rKmmJr rJf xJPz 8aJ~ KmvõK\Pfr orPhy VsJPor mJKzPf ßkRÅZJPjJr kr ßxUJPj QfKr y~ Âh~KmhJrT kKrK˙KfrÇ rJf xJPz 12aJ~ Kj\ mJKzr TJuLoKªPrr kJPv KmvõK\Pfr ßvwTífqJjMÔJj xŒjú y~Ç WajJr metjJ KhPf KVP~ TJjúJ\Kzf TP£ C•o mPuj, ÈrKmmJr xTJu ßkRPj 10aJr KhPT ßoJmJAu ßlJPjr oJiqPo FT kKrKYf ßuJPTr TJZ ßgPT \JjPf kJKr, xπJxLPhr IP˘r @WJPf KmvõK\“ èÀfr @yf yP~PZÇ fJPT KoaPlJct yJxkJfJPu ßjS~J yP~PZÇ @Ko ßhRPz yJxkJfJPu KVP~ ßhKU, KYKT“xTrJ @oJr nJAPT ßTJPjJ KYKT“xJ jJ KhP~ @AKj \KaufJr I\MyJPf ßlPu ßrPUPZjÇ mJrmJr IjMPrJi TrJ xP•ôS fJÅrJ @oJr nJAPT ßTJPjJ KYKT“xJ ßhjKj FmÄ cJÜJrrJ @oJPT \ÀKr KmnJV ßgPT ßmr TPr ßhjÇ IKfKrÜ rÜãrPe FTkptJP~ @oJr nJA oífMqr ßTJPu dPu kPzÇ' x∂JjyJrJ oJ-mJmJ TJÅhPf TJÅhPf mPuj, ÈPoiJmL gJTPuS 54 kOÔJ~ v⁄nJ§Jr KoKj oJPTtPa ImK˙f F ßhJTJjKaÇ oJPTtPar ßVPa ßhUJ ßVu TJPuJ mqJjJPr F WajJr ßvJT k´TJv TPrPZ ˙JjL~ FTKa xÄVbjÇ ßnfPr k´Pmv TrPfA mº vJaJPr IÅJaJ KmvõK\“ hJPxr jJo-KbTJjJxÄmKuf mz TJV\, ßxAxPñ kJxPkJat @TJPrr FTTKk ZKm ßhUJ ßVuÇ @r ßvJjJ pJKòu kJPvr mqmxJ~L, ÊnJTJ–ãL, TJˆoJr, FuJTJmJxLr ˛OKfYJre, @lPxJx, KjªJ @r KiÑJPrr nJwJÇ fLms ßãJPnr mjqJ mAPZ fJPhr oPiqÇ @oπe ßaAuJPxtr kJPv ßoJmJAu ßorJoPfr ßhJTJjhJr rKj mote mPuj, ÈVf vKjmJr rJPfS @orJ FTxPñ mJÄuJPhPvr ßUuJ ßhPUKZÇ Vf 3 mZr iPr fJr kJPv mqmxJ TrKZÇ ßTJPjJKhj ÊKjKj TJ\ @r kKrmJPrr mJAPr ßTJPjJ TgJ KmvõK\Pfr oMPUÇ rJ\jLKf TrJ ßfJ k´vúA @Px jJ, xJrJãeA ßhPUKZ ßkvJVf mq˜fJ~Ç' KuaPjr kJPv gJTJ k´hLk ir mPuj, ÈfJPT KYjfJo, IfaJ WKjÔfJ KZu jJ @oJr xPñÇ KT∂á IoJK~T S oJK\tf KyPxPm \JjfJoÇ FA ßZPur TkJPu Foj WajJ, KmvõJx TrPf kJrKZ jJÇ' KmvõK\“ rJ\jLKfr xPñ WMeJãPrS \Kzf KZPuj jJ mPu \JjJj KfKjÇ FTA oJPTtPar YJ ßhJTJKj mO≠ murJo mPuj, ÈVLfJr TgJ TL U§J~? VLfJ~ TAPZ, oJjMx UJAPmJ oJjMxPr! ßxAaJA yAPZÇ ßkJuJcJ ßTJj rJ\jLKf Trf jJ, IPr KTP~r uJKV rJ\jLKfr hPur ßuJPT oJruÇ' ˛OKfYJre TrPf KVP~ @lPxJx TPr F ßhJTJKj mPuj, ÈI~ @oJPr TAf ßhJ˜ YJ ßhSÇ @Ko bJ¢J TArJ TAfJo, IA vJuJ @Ko ßToPj ßfJr ßhJ˜ uJKV?' mqmxJ~LrJ \JjJj, WajJr KhjA fJrJ ßhJTJjkJa mº ßrPU k´KfmJh \JKjP~PZjÇ VfTJuS ßhJTJjkJa FT k´TJr mºA KZuÇ jJo k´TJPv IKjòáT FTJKiT mqmxJ~L S TKm j\Àu KmvõKmhqJu~ TPuP\r TP~T\j ZJ© IKnPpJV TPrj, ÈWajJr xPñ \Kzf vJKTu ßkvJhJr xπJxL, KmFjKkr xo~ TPrPZ ZJ©hu, FUj ZJ©uLVÇ' yJouJ~ IÄvV´yeTJrL IjqPhr KmwP~ xN© IKnPpJV TPrj, ÈmJKTrJS ZJ©uLPVrÇ KjÁ~A xrTJr fJPhr FT oJP~r mMT UJKu TrPf mPuKjÇ KT∂á fJPhr TJrPe xrTJPrr nJmoNKft jÓ yPò, FaJ TL xrTJr ßmJP^ jJ? nKmwqPf ßp @rS Foj WajJ WaPm jJ Fr VqJrJK≤ ßT ßhPmÇ fJrJ F WajJr xPñ \KzfPhr CkpMÜ vJK˜r hJKm \JjJjÇ' KmFjKkr xoJPuJYjJ TPr fJrJ mPuj, ÈfJrJ ImPrJi ßcPTPZ mPuA Foj yP~PZÇ FUj ßTJgJ~ fJrJ, kJrPmj KmvõK\“PT KlKrP~ KhPf?' vÅJUJKrmJ\JPrr TP~T\j mqmxJ~L S FuJTJmJxL \JjJj, KmvõK\“ k´J~ 6 mZr iPr KjP\ nJzJ~ F ßhJTJPj hK\tr mqmxJ TrPZjÇ Fr @PV KfKj S fJr mz nJA C•o hJx-@TJv hM\Pj KoPu TJ\ TrPfjÇ C•o KjP\ 6 mZr @PV fJPhr mftoJj mJx˙Jj kMrJj dJTJr 53 y‡KwPTv hJx ßuPjr KjYfuJ~ IKfKg ßaAuJxt jJPor FTKa ßhJTJj UMPujÇ @r KmvõK\“ vÅJUJKrmJ\JPrAÇ mz nJAP~r kKrmJPrr xPñ KmvõK\“ gJTPfj y‡KwPTv hJx ßuPjÇ VfTJu y‡KwPTv hJx ßuPjr ßhJfuJr mJxJ~ TJCPT kJS~J pJ~KjÇ IKfKg ßaAuJPxt Totrf @mhMu \æJr S xMoj \JjJj, WajJr Khj rJPf C•o xkKrmJPr uJvxy ßhPvr mJKzPf KVP~PZjÇ xMoj mPuj, ÈWajJr Khj xTJu xJPz 8aJ~ KmvõK\“hJ @oJPhr ßhJTJj ßgPT ßmr yjÇ' KmvõK\“ ßTJPjJ rJ\jLKfr xPñ \Kzf KZPuj jJ mPu KfKj ßmv ß\Jr KhP~A hJKm TPrjÇ

50 UmrJUmr

14 - 20 December 2012 m SURMA

ßãJPnr IJèPj mJÄuJPhv TgJmJftJ, Yujmuj xmKTZMPfA ßãJn @r ßãJnÇ F yfqJr KmYJPrr hJKmPf \JKfiot-KjKmtPvPw xmJA VPz fáPuPZ vKÜvJuL GTqÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ @\ KmTJPu vÅJUJKrmJ\Jr k´JñPe k´KfmJh xoJPmv yS~Jr TgJ rP~PZÇ FKhPT KmvõK\“ yfqJ WajJ~ mq˜fo vÅJUJKrmJ\JPrr KY© FTho kJPæ ßVPZÇ mqmxJ~L-ßâfJ xmJr oMPU FTJ¢JnJPm KmvõK\Pfr k´xñÇ oñumJr xPr\KoPj vÅJUJKrmJ\Jr S Fr @vkJv FuJTJ~ Foj KY©A ßhUJ ßVuÇ @rS ßhUJ ßVPZ, vÅJUJKrmJ\JPrr k´PmvkPg aJjJPjJ yP~PZ ßvJT mqJjJrÇ kJPv ßkJV\ ÛáPur ßh~JPu IÅÅJaJ KmKnjú \JfL~ ‰hKjPTr xJoPj kJbTPhr KnzÇ Fr KmkrLPf oKªPrr kJPv @PrTKa ßvJT mqJjJrÇ @r mJ\JPrr rJ˜J~ TP~TKa UÅMKaPf KmKnjú \JfL~ ‰hKjPT k´YJKrf KmvõK\Pfr xÄmJh S ZKm TTKvPar UP§ aJjJPò ˙JjL~ fÀerJÇ @r kJv KhP~ ßyÅPa pJS~J kgYJrL ßhUPZj, ZMPz KhPòj fLms KjªJ, KiÑJr∏ hJKm TrPZj yfqJTJrLPhr CkpMÜ vJK˜rÇ xJKmtTnJPm vÅJUJKrmJ\Jr ßpj FUj ÈßvJPTr mJ\Jr' F kKref yP~PZÇ KmvõK\Pfr ßhJTJj v⁄nJ§Jr KoKj oJPTtPar ßVPaS ßhUJ ßVu TP~TKa TTtKvPar UP§ KmKnjú kK©TJ~ k´YJKrf Umr S ZKm uJVJPjJÇ FTKaPf uJu TJKu KhP~ ßuUJ ÈFA UMKjPhr lÅJKx YJAÇ' Fr TJPZA @PrTKa UP§ ßuUJ, ÈKyªMr Skr yJouJ ßTj, k´vJxj \mJm YJAÇ' KmvõK\Pfr ßhJTJPjr kJPv ßTmu k´KfmJhL mJTq @r kK©TJr UmrA aJjJPjJ j~, nPr KZu IxÄUq oJjMPwr khYJreJ~Ç ßTC ˙JjL~ mqmxJ~L, k´KfPmvL, mºá KTÄmJ Ijq FuJTJrÇ xmJr oMPUA KZu ßfK\ mJTqmJe @r @lPxJPxr mJeLÇ KmvõK\“ fJPhr rPÜr ßTC jJ yPuS ßvJT k´TJPvr nJm mJ IjMnëKf rPÜr ˝\Pjr ßYP~ ßTJPjJ IÄPvA To KZu jJÇ KmvõK\Pfr TP~T\j mºá jJo jJ k´TJPvr vPft mPuj, ÈxMjKZ ˝rJÓsoπL TAPZ 8 \jPr irPjr TfJÇ @orJ YJA IVPr @oPVJ yJPf fáAuJ ßhCTÇ IPVJPr @orJ KkaJA~J oJArJ yfqJr k´KfPvJi uoMÇ IrJ @\PT KmvõK\fPr oJrPZ, @PrT Khj @PrT \jPr oJrPmJÇ FA xMPpJV IPVJPr KhmJr YJA jJÇ' fJrJ @rS mPuj, ÈUMKjPVJ KmYJPrr hJKmPf @orJ Vf ßrJAmmJr KoKZu TrKZ, oñumJr xoJPmx TÀoÇ FPfS TJo jJ IAPu kMrJj dJTJ~ yrfJu kpt∂ KhmJr kJKrÇ' vÅJUJKrmJ\Jr Ifq∂ \o\oJa FTKa mJ\Jr yS~J xP•ôS KmvõK\Pfr WajJ~ ybJ“ jLrmfJ~ ßZP~ ßVPZÇ ßmKvr nJV ßhJTJj mº, ßpèPuJ ßUJuJ ßxèPuJPfS ßâfJr CkK˙Kf ßjA muPuA YPuÇ FT irPjr IPWJKwf yrfJu YuPZ FUj vÅJUJKrmJ\JPrÇ FuJTJmJxL \JjJj, KmvõK\fPT ßpnJPm k´TJPvq TáKkP~ yfqJ TrJ yP~PZ fJ FUjTJr xnqpMPV Ifq∂ ßmoJjJj FmÄ KjKªf FTKa WajJÇ Fr ßYP~ @rS ßmKv hM”U\jT yPò, pJrJ KmvõK\fPT ßoPrPZ fJPhr ßmKvr nJVA KmvõKmhqJuP~r CóKvãJr ¸Pvt gJTJ ZJ©Ç jJo jJ k´TJv TrJr vPft vÅJUJKrmJ\JPrr FT mqmxJ~L mPuj, ÈKvKãf ßkJuJkJj ßToPj FA TJocJ TrPZÇ FAcJAKT krJÊjJr èe? KmvõK\“ SPVJPr VuJ lJcJA~J TAPZ, @Ko KyªM, @Ko KjPhtJxÇ Fr kPrS aPu jJAÑJ KvKãf jJPor SA kJxJjPVJÇ' KfKj @rS mPuj, È@orJ YJA UMKjPVJ lÅJKxÇ I~ ßp hPurA STÇ' k´TJPvq Foj WajJ~ fJrJ xmJA nP~ ˜… yP~ ßVPZjÇ I\JjJ vïJ~ Khj kJr TrPf yPò fJPhrÇ xÄmJhTotLPhr K\ùJxJ TrJ k´Pvúr C•r KhPòj ßTC ßTCÇ KT∂á jJo \JjPf YJAPuA WaPZ KmkK•Ç jJo k´TJPv IKjòáT ˙JjL~ FT mJKxªJ mPuj, ÈpJ \JjPf YJj, pfaáTá \JKj mum, KT∂á @oJPVJ jJo KjP~j jJ, UMm nP~ @KZ, KoKc~J~ jJo ßhAUJ pKh ßTC ãKf TPrÇ @oJPVJrS ßfJ \Jj muPf FTaJ KTZM @PZÇ'

˝rJÓsoπLr hJKm ßVs¬Jr 8, kMKuv muPZ ßTC jJ : KmvõK\“ hJPxr yfqJTJrLPhr FUPjJ ßVs¬Jr TrPf kJPrKj kMKuvÇ Vf rKmmJr KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar ImPrJPir xo~ kMrJj dJTJ~ KjrLy ßaAuJKrÄ mqmxJ~L KmvõK\“PT KjotonJPm KkKaP~ S TMKkP~ yfqJ TrJ y~Ç F yfqJTJP§r oJouJ, @xJKo vjJÜ S ßVs¬Jr KjP~ xíKÓ yP~PZ iNos\JuÇ VfTJu oñumJr ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuPZj, KmvõK\“ hJx yfqJr xPñ xÄKväÓfJr IKnPpJPV @a\jPT ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ mJKTPhr ßVs¬JPrr ßYÓJ YuPZÇ @\PTr (oñumJr) oPiqA fJPhr ßVs¬Jr TrJ yPmÇ KmvõK\“ yfqJTJP§ \KzfPhr ZJ©uLPVr mKyÏíf xhxq mPu hJKm TPrj ˝rJÓsoπLÇ IjqKhPT VfTJu kMKuPvr hJK~fôvLu TotTftJrJ mPuPZj, F WajJ~ TJCPT ßVs¬Jr TrJ y~KjÇ \KzfPhr vjJÜ TrJ yP~PZ oJ©Ç KmvõK\“ yfqJr WajJ~ kMKuv mJhL yP~ Vf rKmmJr rJPf xN©JkMr gJjJ~ IùJfkKrY~ 25 \jPT @xJKo TPr oJouJ TPrPZÇ FKhPT VfTJu ZJ©uLPVr ßjfJrJ hJKm TPrPZj, KmFjKk-\JoJ~JfKvKmr Yâ KmvõK\“PT UMj TPr Fr hJ~ ZJ©uLPVr Skr YJkJPjJr IkPYÓJ TrPZÇ xÄVbPjr ßTªsL~ TKoKar xnJkKf FAY Fo mKhCöJoJj ßxJyJV S xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu @uPor kPã h¬r xŒJhT ßvU rJPxu ˝JãKrf FT k´KfmJhKuKkPf muJ y~, pJPhr ZKm KmKnjú k©-kK©TJ~ ZJkJ yP~PZ fJrJ ZJ©uLPVr xPñ \Kzf j~Ç FojKT fJrJ ZJ©uLPVr TotLS j~Ç ZJ©uLPVr kã ßgPT KmvõK\Pfr UMPjr xPñ \KzfPhr ßVs¬Jr TPr híÓJ∂oNuT vJK˜r mqm˙J KjPf @Ajví⁄uJ mJKyjLr k´Kf @øJj \JjJPjJ y~ k´KfmJh KuKkPfÇ TJPur T£xy KmKnjú VeoJiqPo KmvõK\Pfr Skr yJouJTJrLPhr ZKm FmÄ fJPhr Km˜JKrf kKrY~xy k´TJPvr kr VfTJu kpt∂ 14 \jPT vjJÜ TrJr TgJ \JKjP~PZj kMKuv TotTftJrJÇ fPm IKnpMÜPhr xmJA VJ dJTJ KhP~PZ mPu fJÅrJ \JjJjÇ VfTJu dJTJ KrPkJatJxt ACKjKaPf KcK\aJu mJÄuJPhv ßlJrJo @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ ˝rJÓsoπL mPuj, ÈmKyÏífrJ ZJ©uLPVr jJo mqmyJr TPr F irPjr WajJ WaJPòÇ FrA oPiq WajJr xPñ \Kzf @a\jPT ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ IjqPhrS vjJÜ TrJ yP~PZÇ fJPhr @\PTr (oñumJr) oPiqA ßVs¬Jr TrJr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ' ˝rJÓsoπL @PrJ mPuj, ÈKmvõK\“ yfqJ~ \Kzf mqKÜPhr xŒPTt xm fgq kJS~J ßVPZÇ ZJ© jJoiJrL Fxm pMmPTr ßTCA ZJ©uLPVr xPñ pMÜ j~Ç pJrJ @PZ, fJrJ ZJ©uLV ßgPT mKyÏífÇ' ˝rJÓsoπLr F mÜPmqr kr krA F KmwP~ dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) oMUkJ© CkTKovjJr oKjÀu AxuJo xJÄmJKhTPhr \JjJj, hMkMr kpt∂ (VfTJu) TJCPT ßVs¬Jr TrJ y~KjÇ KnKcS lMPa\ S kK©TJr ZKm ßhPU Z~\jPT vjJÜ TrJ yP~PZÇ fJPhr jJo-KbTJjJS kJS~J ßVPZÇ fJPhr ßVs¬JPrr ßYÓJ YuPZÇ KcFoKkr @PrT CkTKovjJr (KoKc~J) oJxMhMr ryoJj \JjJj, KmvõK\“ hJx yfqJr WajJ~ oñumJr KmPTu kpt∂ Z~\jPT vjJÜ

TrJ yP~PZÇ fPm TJCPT ßVs¬Jr TrJ y~KjÇ VfTJu KmPTPu oJouJr fh∂ TotTftJ xN©JkMr gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) oJymMmMu @uo @Tª mPuj, ÈF oJouJ~ @orJ TJCPT FUPjJ ßVs¬Jr TKrKjÇ fPm yJouJ~ \KzfPhr jJo-kKrY~ ßkP~KZÇ' 14 \j vjJÜ : KmvõK\“ yfqJTJP§ IKnpMÜPhr ˝rJÓsoπL ZJ©uLPVr mKyÏíf xhxq mPu hJKm TrPuS xÄKväÓ KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ, fJrJ xmJA ZJ©uLPVr xKâ~ TotLÇ xN© @PrJ \JjJ~, Kuoj, AohJh S vJKTu jJPor Kfj IKnpMÜ ZJ©uLVTotL @PV FTmJr xÄVbj ßgPT mKyÏJr yPuS ßxA mKyÏJrJPhv FUj ßjAÇ jJKyh, fJyKxjxy Ijq IKnpMÜrJ xKâ~nJPm ZJ©uLPVr TotxNKYPf IÄv ßj~Ç KmKnjú VeoJiqPo ZKm k´TJPvr kr VfTJu fJrJ xmJA VJ dJTJ KhP~PZÇ ZKmr oJiqPo VfTJu kpt∂ vjJÜ yP~PZ∏ oJylM\Mr ryoJj jJKyh, AohJhMu yT SrPl TJAuqJ AohJh, oLr jMPr @uo Kuoj, @mhMu TJPhr fJyKxj, rKlTMu AxuJo vJKTu, @K\\Mu yT, vJSj, xJAlMu, ßxJPyu, ACjMx, TJoÀu, KTmKr~J, vJ∂ S xMojÇ KmvõK\“ yfqJr fh∂xÄKväÓ FTJKiT kMKuv TotTftJ \JjJj, KnKcS lMPa\, kK©TJr ZKm S k´fqãhvtLPhr metjJr KnK•Pf WajJ~ \Kzf 14 \Pjr jJo CPb FPxPZÇ gogPo TqJŒJx : oñumJr xºqJ~ \VjúJg KmvõKmhqJuP~r TqJŒJx ßgPT oJylM\ S oJoMj jJPor hMA ZJ©uLVTotLPT xJhJ ßkJvJPTr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL @aT TPrÇ fJÅPhr K\ùJxJmJPhr kr rJPf oJylM\PT ßZPz KhP~PZ kMKuvÇ WajJ~ IKnpMÜ oJylM\Mr ryoJj jJKyPhr xPñ fJÅr jJPor Kou gJTJ~ kMKuv fJÅPT iPr KjP~ pJ~ mPu xykJbLrJ iJreJ TrPZjÇ \VjúJg KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt c. ßo\mJy CK¨j @yPoh mPuj, ÈWajJr xPñ KmvõKmhqJu~ ZJ©Phr \Kzf gJTJr IKnPpJV SbJr kr k´ÖrPT fJPhr vjJÜ TrJr hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ vjJÜ yPuA @orJ mqm˙J ßjmÇ FTA xPñ fJPhr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr yJPf fMPu KhPfS @orJ xyJ~fJ TrmÇ' gJjJ~ ßVJkj ‰mbT : F KhPT \VjúJg KmvõKmhqJuP~r ZJ©uLPVr xnJkKf vrLlMu AxuJo vrLPlr WKjÔ xyPpJVL kJÅY ZJ©uLVTotLr xPñ oñumJr xTJu 10aJ ßgPT 11aJ kpt∂ gJjJ~ ßVJkj ‰mbT TPrPZ kMKuvÇ SA ‰mbPT S~JrL ß\JPjr KcKx VJ\L ßoJ\JPÿu yT S xN©JkMr gJjJr SKx j\Àu AxuJoxy kMKuPvr D±tfj TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ F KmwP~ SKx j\Àu AxuJo FT k´Pvú \mJPm mPuj, ÈPTJPjJ ßVJkj ‰mbT y~KjÇ KmvõK\“ yfqJTJP§ \KzfPhr xŒPTt fgq \JjPfA fJÅPhr gJjJ~ cJTJ yP~KZuÇ fJÅrJ KmvõK\Pfr UMKjPhr mqJkJPr èÀfôkNet fgq KhP~PZjÇ'

UmrJUmr 51

SURMA m 14 - 20 December 2012

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

oJjmfJKmPrJiL IkrJi asJAmMqjJu-1-F KmYJrJiLj rP~PZ \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @po, mftoJj @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoL S KmFjKkr xJÄxh xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrLr KmÀP≠ oJouJÇ asJAmMqjJu-2-F kJÅYKa oJouJr TJptâo YuPZÇ FèPuJ yPuJ: \JoJ~JPfr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyh, hMA xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru ßoJyJÿh TJoJÀöJoJj S @mhMu TJPhr ßoJuäJ, KmFjKkr xJPmT k´KfoπL @mhMu @uLo S \JoJ~JPfr xJPmT xhxq @mMu TJuJo @pJPhr KmÀP≠ oJouJÇ Fr oPiq TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ pMKÜ Ck˙JkPjr Khj iJpt yP~PZ FmÄ ßVJuJo @pPor kPã xJlJA xJãq Výe ÊÀ yP~PZÇ KmYJrkKf Kj\JoMu yT, KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxj S KmYJrkKf @PjJ~JÀu yPTr ßjfíPfô Kfj xhPxqr asJAmMqjJPu VfTJu míy¸KfmJr xJBhLr oJouJ~ hMA kPãr pMKÜ Ck˙Jkj ßvw y~Ç Fr oJiqPo KbT FT mZPrr oJgJ~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir k´go oJouJr KmYJKrT TJptâo ßvw yPuJÇ fPm fh∂xy k´JT&-KmYJr kmt ßvw TrPf xo~ ßuPVPZ @rS ßhz mZrÇ ÊâmJr KmPTu YJraJr KhPT pMKÜ Ck˙Jkj ßvw yPu asJAmMqjJu mPuj, È@\ 6 KcPx’rÇ KbT FT mZr @PV 7 KcPx’r FA oJouJr xJãq Výe ÊÀ yP~KZuÇ @orJ xm xo~ FTKa TgJ mKu, @uäJy @oJPhr ßp hJK~fô KhP~PZj, @orJ ßpj KbToPfJ fJ kJuj TrPf kJKrÇ xJãq ZJzJ @r ßTJPjJ KhPT @orJ fJTJm jJÇ @oJPhr Skr FfaMTM KmvõJx rJPUj, @orJ TJV\kP©r mJAPr pJm jJÇ oJouJr rJ~ KxFKn (PTx IqJP~JKaÄ lr nJrKcÖ)Ç' Fr @PV ßmuJ xJPz KfjaJr KhPT @xJKokPãr @Aj\LmL Ko\JjMu AxuJo @xJKokPãr pMKÜ Ck˙Jkj ßvw TPrjÇ pMKÜ Ck˙JkPjr xmtPvw KjPmhj CPuäU TPr KfKj mPuj, ÈxJBhLPT ÊiM rJ\QjKfT TJrPe KmYJr TrJ yPòÇ rJÓskã oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr TrPZ jJ, fJrJ mqKÜr KmYJr TrPZÇ Fr FToJ© TJre, fJÅr ßhv\MPz \jKk´~fJÇ @oJr KmvõJx, KmYJPr xJBhLPT UJuJx ßhS~J ZJzJ @r ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ' Frkr oJouJr xoJkjL mÜmq ßhj rJÓskPãr ßTRÅxKM u ‰x~h yJ~hJr @uLÇ KfKj mPuj, xJBhLr KmÀP≠ @jJ 20Ka IKnPpJPVr oPiq 19Ka rJÓskã xPªyJfLfnJPm kóJe TrPf ßkPrPZÇ F \jq KfKj xJBhLr xPmtJó vJK˜ k´JgtjJ TPrjÇ IPjT Khj iPr FA oJouJKa ßvJjJ S TgJ muJr xMPpJV ßhS~J~ asJAmMqjJPur k´Kf TífùfJ \JjJj KfKjÇ kJvJkJKv KfKj fh∂ xÄ˙J, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL, xJÄmJKhT S @xJKokãPT ijqmJh \JjJjÇ F xo~ @xJKor TJbVzJ~ hJÅKzP~ xJBhL KTZM muJr \jq asJAmMqjJPur TJPZ hMA KoKja xo~ k´JgtjJ TPrjÇ asJAmMqjJu IjMoKf KhPu KfKj mPuj, È@Ko ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL, 56 yJ\Jr mVtoJAPur mJÄuJPhPv k´KfKa ß\uJ-CkP\uJ~ kKrKYf jJoÇ fh∂TJrL TotTftJ @oJr jJo KvThJr, ßhuM, ßhAuäJ rJ\JTJr kńKí f mPu KmTíf TPrPZj; mftoJj xrTJPrr ÆJrJ k´PrJKYf yP~ @oJr KmÀP≠ YMKr, cJTJKf, iwte, oJjMw yfqJr oPfJ IKnPpJV FPjPZjÇ @oJr Skr IKmYJr TrJ yPu KT~JoPfr Khj @uäJyr hrmJPr ßxA IKmYJPrr KmYJr yPmÇ' F KmwP~ o∂mq \JjPf YJAPu IiqJkT oMjfJxLr oJoMj mPuj, È@hJuf TPm rJ~ ßhPmj, fJ @orJ muPf kJKr jJÇ fPm ßhPvr oJjMw Km\P~r oJPx F rJ~ @vJ TPrÇ TJre, FTJ•Pr ßp n~Jmy oJjmfJKmPrJiL IkrJi xÄWKaf yP~PZ, fJr KmYJPrr rJ~ pKh Km\P~r oJPx @Px, fJ ßhvmJxLr \jq FTKa xJ∂ôjJ yPmÇ Fr oJiqPo F ßhPvr oJjMPwr 40 mZPrr @PªJuPjr FTKa kKreKf yPmÇ' oMjfJxLr oJoMj @rS mPuj, È\JoJ~Jf pJ TrPZ, fJ UMm ˝JnJKmTÇ TJre, fJPhr GKfyqA hJñJ TrJÇ fJrJ Km\P~r oJPx YqJPu† ZMPz KhP~PZ oMKÜpMP≠ KmvõJxL xm k´KfÔJj S mqKÜr KmÀP≠Ç @r fJPhr xyPpJKVfJ TrPZ KmFjKkÇ fJrJ ßpnJPm yJouJ TrPZ, fJ ßTJPjJ ßhPvr xrTJPrr kPã kMPrJkMKr Kj~πe TrJ x÷m j~Ç \JoJ~JfPT k´Kfyf TrPf yPu oMKÜpMP≠ KmvõJxL xm mqKÜ S k´KfÔJj, xMvLu xoJ\ FmÄ VeoJiqoPT GTqm≠ yPf yPmÇ' asJAmMqjJPu k´go oJouJ: 2010 xJPur 29 \Mj \JoJ~JPfr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoL S ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr xPñ xJBhLPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç iotL~ IjMnKN fPf @WJPfr oJouJ~ @hJuPf yJK\r jJ yS~J~ oyJjVr yJKTo fJÅPhr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ SA mZPrr 21 \MuJA ßgPT fh∂ ÊÀ yPuS 2 jPn’r fJÅPT k´go asJAmMqjJPu yJK\r TrJ y~Ç k´J~ 10 oJx xo~ KjP~ 2011 xJPur 30 ßo fh∂ xÄ˙J xJBhLr KmÀP≠ fh∂ k´KfPmhj YNzJ∂ TPrÇ ßxA mZPrr 11 \MuJA rJÓskã @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TrPu 14 \MuJA asJAmMqjJu fJ @oPu ßjjÇ 4 ßxP¡’r IKnPpJV VbPjr KmwP~ ÊjJKj ÊÀ y~, 27 ßxP¡’r fJ ßvw y~Ç 3 IPÖJmr asJAmMqjJu xJBhLr KmÀP≠ 20Ka IKnPpJV Vbj TPr @jMÔJKjT KmYJr ÊÀ TPrjÇ 20 IKnPpJV: @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj, 1973-Fr 3(2) iJrJ~ xJBhLr KmÀP≠ ßp 20Ka IKnPpJV Vbj TrJ y~, ßxèPuJr oPiq rP~PZ: FTJ•Pr KkPrJ\kMPr yfqJ, KjptJfj, iwte, uM£j, IKVúxÄPpJV, ßhvJ∂Pr mJiq TrJ, iotJ∂Krf TrJ kńKí f oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJVÇ F èPuJr oPiq rP~PZ TgJxJKyKfqT ÉoJ~Nj @yPoPhr mJmJ kMKuv TotTftJ l~\Mr ryoJj @yPohPT yfqJ~ kJKT˜JKj ßxjJPhr xPñ IÄv ßjS~J S xyPpJKVfJ TrJr IKnPpJVÇ F ZJzJ FTKa KmPvw iotL~ ßVJÔLPT @ÄKvT mJ xŒNert PN k ±ÄPxr \jq kJKT˜JKj ßxjJPhr

VeyfqJ~ k´PrJKYf TrJ FmÄ fJPf IÄv ßjS~Jr \jq fJÅr KmÀP≠ VeyfqJr IKnPpJVS @jJ y~Ç oJjmfJKmPrJiL IkrJPi kJKT˜JKj ßxjJPhr xyPpJKVfJ TrJr IKnPpJVS @PZ xJBhLr KmÀP≠Ç xJãq Výe S pMKÜ Ck˙Jkj : Vf mZPrr 20 S 21 jPn’r rJÓskã xNYjJ mÜmq Ck˙Jkj TrPuS xJãq Výe ÊÀ y~ 7 KcPx’rÇ YuKf mZPrr 20 ßlms~M JKr kpt∂ rJÓskPãr 27 \j xJãLr xJãq ßjS~J y~Ç rJÓskPãr xJãLPhr oPiq KZPuj xJÄmJKhT @Pmh UJj S KkPrJ\kMr-1 @xPjr xJÄxh F ßT Fo F @C~JuÇ 8 FKkú ßgPT rJÓskPãr ßvw xJãL oJouJr fh∂TJrL TotTftJ ßoJ. ßyuJuCK¨Pjr xJãq Výe ÊÀ y~Ç j~ TJptKhmPx fJÅr \mJjmKª ßvw y~Ç Frkr ÊÀ y~ @xJKokPãr hLWt ß\rJÇ 7 ßo ßgPT ß\rJ ÊÀ yP~ 48 TJptKhmx kr 13 @Vˆ fJ ßvw y~Ç @xJKokPãr xJlJA xJãq Výe ÊÀ y~ 2 ßxP¡’rÇ 23 IPÖJmr ßvw yS~Jr @PV 17 \j xJlJA xJãq ßhjÇ 5 jPn’r ßgPT 15 jPn’r rJÓskã pMKÜ Ck˙Jkj TPr, 18 jPn’r ßgPT ÊÀ TPr @xJKokãÇ VfTJu FA pMKÜ Ck˙Jkj ßvw yPuJÇ

ßTPar fgq lÅJx ÊâmJr oOf Im˙J~ kJS~J ßVPZÇ kMKuv \JjJ~, jJxt ß\xKogJr oOfqá TLnJPm yP~PZ Kmw~Ka FUPjJ KjKÁf j~Ç KTÄ FcS~Jct ßxPnj yJxkJfJPur ßY~JroqJj uct ßVäj@gtrM \JKjP~PZj, ßx @®yfqJ TrPf kJPrÇ KfKj FA ÈIKmPmYjJk´xf N TJP\r' luJluPT ÈxKfqTJr IPgt, nJwJ~ k´TJPvr mJAPr KmP~JVJ∂T' mPu IKnKyf TPrjÇ Fr @PV cJPYx Im ßToKms\ ßTa Kocuaj KTÄ FcS~Jct ßxPnj yJxkJfJPu nKft yPu IPˆsKu~Jr aáPc FlFo ßrKcSr hM\j Ck˙JkT ßou ßV´V S KoPvu KâKÁ~Jj KjP\PhrPT Kk´¿ YJutx FmÄ rJKj FKu\JPmPgr kKrY~ KhP~ SA jJPxtr TJZ ßgPT ßTPar vJrLKrT Im˙J \JjPf YJjÇ fJrJ ßlJj Tu xrJxKr ßrKcSPfS xŒÝJr TPrjÇ mftoJPj KTÄ FcS~Jct ßxPnj yJxkJfJPur k´KfmJPhr oMPU fJrJ SA k´KfPmhjKar xŒÝJr mº ßrPUPZÇ xm irPjr KmùJkj kÝJrS mº rP~PZÇ ßlJj TPur WajJ~ yJxkJfJPur Tfík t ã rJ\ kKrmJPrr TJPZ ãoJ YJS~Jr KbT FTKhj kr jJxt ß\xKogJr oOfqá y~Ç FKhPT ß\xKogJr oOfqá r WajJ~ VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj KcCT Im TqJ’Kms\ Kk´¿ CAKu~JoÇ fJr oOfqá Pf xoPmhjJ \JKjP~PZj IPˆsKu~Jr kíJjoπL \MKu~J KVuJctÇ hMA Ck˙JkT ÈootJyf' : ßTa CAKu~JoPxr fgq xÄVsPyr kr yJxkJfJPur FT ßxKmTJr oífqM r WajJ~ IPˆsuL~ hMA ßmfJr Ck˙JkT ßou ßVsV S oJAPTu KâKˆ~Jj hM”U k´TJv TPrPZjÇ fJÅrJ mPuPZj, F WajJ~ fJÅrJ ÈootJyf'Ç IPˆsKu~Jr YqJPju jJAj ßaKuKnvjPT fJÅrJ ßxJomJr xJãJ“TJr ßhjÇ KxcKjr FTKa ßmfJrPTªs ßgPT ßVsV S KâKˆ~Jj Z∞ kKrYP~ ßlJj TPr u¥Pjr KTÄ FcS~Jct hq ßxPn∫ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj ßTPar vJrLKrT Im˙Jr fgq KjP~KZPujÇ ßlJPj ÈrJKj FKu\JPmg' S ÈKk´¿ YJutPxr' kKrY~ ßkP~ SA yJxkJfJPur jJxt \qJKx∫J xJuhJjyJ KmÃJ∂ yP~ ßmfJr Ck˙JkTPhr fgq ßhjÇ Frkr xJuhJjyJPT Vf ÊâmJr oíf Im˙J~ C≠JPrr kr Kmw~Ka KjP~ Kmvõ\PM z ßfJukJz ÊÀ y~Ç KfKj @®yfqJ TPrj mPu iJreJ TrJ yPòÇ fPm F mqJkJPr KjKÁf yS~Jr \jq fh∂ k´P~J\j mPu kMKuv \JKjP~PZÇ PVsV S oJAPTu TJjúJ\Kzf TP£ mPuj, È@orJ WajJr kr k´Kf oMyPN ft \qJKx∫Jr kKrmJPrr TgJ ßnPmKZÇ fJÅr oífqM r UmPr @orJ oJjKxTnJPm Kmkpt˜ yP~ kPzKZÇ ßnPmKZuJo vf vf oJjMw S rTo ßlJj TPr fgq \JjPf YJ~Ç mqJkJraJ ßp Ff oJrJ®T kKreKfr KhPT ßpPf kJPr, fJ @oJPhr iJreJr mJAPr KZuÇ'

u¥Pjr 3Ka mJrJ ßkJˆJr KˆTJr uJVJPjJ yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJAPr Ijq hMKa mJrJ yPóZ KjCyJo FmÄ S~JugJo lPrˆÇ Fxm mJrJr KmKnjú kP~P≤ yuMh rÄP~r Fxm ßkJˆJr rJPfr IºTJPr ßT mJ TJrJ uJKVP~PZÇ ßkJˆJrèPuJPf FuPTJyu, KoCK\T FmÄ kKffJmOK• KjKw≠ KyPxPm CPuäU rP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur FT\j oMUkJ© F mqJkJPr \JKjP~PZj, Kmw~Ka IJoJPhr j\Pr FPxPZÇ FPT IJorJ UMm KxKr~JxuL fh∂ TrKZÇ FZJzJ Fxm ßkJˆJr pf hs∆f x÷m kKrÏJr TrJr TJ\ YuPZÇ F mqJkJPr mJrJr mJKxªJPhr xyPpJKVfJ ßYP~PZj KfKjÇ ßkJˆJr xŒPTt ßTJPjJ fgq \JjJ gJTPu 0033 123 1212 jJÍJPr \JjJPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ IjqKhPT AxuJo lr ACPT jJPo FTKa xÄVbj Fxm ßkJˆJr uJVJPjJr ßjkPgq rP~PZ mPu FTKa \JfL~ ‰hKjT KrPkJat TPrPZÇ

ßumJr kJKat ßgPT IJuL, vKlTáu yT S TKmr IJyohÇ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKat FT ßk´xKmùK¬Pf fJPhr F mKyÏJPrr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZ FmÄ mKyÏJPrr \jq KjmtJYPj huL~ k´JgtLr Kmr∆P≠ Im˙Jj ßj~Jr TJrePT CPuäU TPrPZÇ

FKhPT mKyÛJPrr F UmPr fLms k´KfKâ~J mqÜ TPrPZj xÄKväÓ TJCK¿uJrrJÇ fJrJ ßumJr kJKatr F IJYrePT metmJhL IJYre mPu o∂mq TPrPZjÇ TJCK¿uJr mPuPZj, fJrJ ßumJr kJKatr Foj IjqJ~ IJYrPer Kmr∆P≠ IJhJuPfr IJv´~ ßjS~Jr TgJ KY∂J TrPZjÇ KvVKVr fJrJ F mqJkJPr IJAKj krJovt ßjPmj mPuS \JjJjÇ fJPhr pMKÜ yPuJ∏KjmtJYPj hPur k´JgtLr Kmr∆P≠ kÝJreJ YJuJPjJr IkrJPi pKh mJXJKu TJCK¿uJrPT mKyÛJr TrJ y~, fJyPu uct FqJPuj xMVJr, ßaKuV´JPlr xJÄmJKhT cJj yP\x FojKT ßTj KuKnÄˆPjr oPfJ ßumJr ßjfJrJS ßfJ Foj TJ\ TPrPZjÇ fJPhr ßmuJ~ ßTJjS mqm˙J jJ-KjP~ ÊiM mJXJKuPhr ßmuJ~ F IJYre ßTj? F IJYre KT metmJhL oPjJnJm mJ YYtJr ßhJPw hMÓ j~∏Foj k´vú fáPuPZj fJrJÇ IkrKhPT, aJS~Jr yqJoPuaPxr ßumJr V´∆Pkr ßjfJ TJCK¿uJr \PvJ~J kqJT mPuPZj, FA kÅJY TJCK¿uJPrr Kmr∆P≠ IJjLf IKnPpJV xmxo~A kKrÏJrÇ fJrJ ImqJyfnJPm FTJKiT KjmtJYPj huL~ k´JgtLr Kmr∆P≠ kÝJreJ YJKuP~PZjÇ FUj Fr oNuq KhPóZj fJrJÇ Fr oiq KhP~ FA kKrÏJr mJftJKa pJPm ßp, ßumJr kJKatr Kj~o u–Wj TrJ pJPm jJÇ kJKatr Kmr∆P≠ Im˙Jj KjP~ hPur xhxq gJTJr IJvJ TrJ pJ~ jJÇ CPuäUq, ßo~Prr KaPo ßpJVhJPjr kr FA kÅJY TJCK¿uJPrr Skr ßgPT ˙JjL~ ßumJr kJKat 'ÉAk' k´fqJyJr TPr ßj~Ç Frkr ßumJr kJKat fJPhrPT xJxPk¥ TPrÇ Kfj x¬Jy IJPV PxA xJxPkjvPjr Kmr∆P≠ IJkLPur xMPpJV ßhS~J y~ TJCK¿uJrPhrÇ KT∂á fJrJ IJkLu jJ-TPr kJKatr FTA jLKf nPñr IKnPpJPV mJXJKu TJCK¿uJrPhr \jq IJuJhJ mqm˙J VýPer TJre \JjPf YJj kJKatr TJPZÇ kJKat fJr ßTJjS \mJm KhP~ fJPhrPT huL~ xJxPkjvPjr Kmr∆P≠ IJkLPur IJymJj \JjJ~Ç TJCK¿uJrrJ mPuPZj, IJorJPfJ IJkLu TKrKjÇ mrÄ kJKatr hMoPM UJ IJYrPer TJre FmÄ mqJUqJ \JjPf ßYP~KZÇ fJ jJ TPr kJKat IJoJPhr mKyÏJr TPrPZÇ IJoJPhr KYKbr C•r jJ ßhS~J~ iPr KjPf kJKr FUJPj KTZá IVýePpJVq Kmw~ 'IJzJu' TrJ yPóZÇ TJCK¿uJr IJxJh mPuPZj, uct xMVJr S cJj yP\x k´TJPvq huL~ k´JgtL ßTj KuKnÄPˆJPjr Kmr∆P≠ TqJPŒAj TPrPZjÇ FojKT ßTjS aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r KjmtJYPjr xo~ FTA TJ\ TPrPZjÇ fJrJ ßfJ myJu fKm~Pf hPuA IJPZjÇ ßvõfJñPhr \Pjq FT KmiJj IJr IjqPhr \Pjq IJPrT KmiJj, fJ ßfJ yPf kJPr jJÇ KfKj FPT metmJhL IJYrPer vJKou mPu o∂mq TPrjÇ FKhPT, TJCK¿uJr vJPyh IJKu mPuPZj FTA TgJÇ FZJzJ KfKj KmVf hMKa KjmtJYPjA ßhPvr mJAPr KZPuj mPu \JjJjÇ mPuj, Fr lPu IJoJr kPã huL~ k´JgtLr Kmr∆P≠ TqJPŒAPj ßpJV PhS~Jr k´vAú CPb jJÇ TJCK¿uJr vKlT AxuJoS FTA IKnPpJV TPrPZj hPur Kmr∆P≠Ç KfKj ‰mwoqoNuT IJYrPer mqJUqJ ßYP~PZj kJKatr TJPZÇ CPuäUq, Vf ßo~r KjmtJYPjr IJPV mftoJj ßo~r uMflMr ryoJPjr xJPg oPjJj~j KjP~ IjqJ~ IJYrPer hJP~ IJhJuPf IJjLf oJouJ~ ßyPr pJ~ ßumJr huÇ F \Pjq huKa KmrJa IÄPTr IgtS VóJ ßh~Ç mZrUJPjT IJPV mJKotÄyJPo FT FKv~Jj TJCK¿uJPrr xJPg IjqJpq IJYrPer hJP~ IJhJuf TftT O IgthP§ hK§f y~ ßumJr kJKatÇ

mOPaPj TJrJmªL FrJ oJ© 5 vfJÄvÇ KT∂á IkrJi TPot \zJPjJr ßãP© oMxuoJj pMmTrJA xmPYP~ FKVP~Ç mftoJPj mOPaPj A~Ng Kk´\jèPuJPf (pMm TJrJVJr) ßp kKroJe pMmT KmKnjú IkrJPi mªL rP~PZ fJr 22 vfJÄPvA iotL~ kKrYP~ oMxuoJjÇ TJrJmªL oMxuoJj pMmTPhr F xÄUqJ mOPaPj Ijq ßp ßTJPjJ iotJmuÍL TJrJmªLr fáujJ~ ßmKvÇ IJmJr TJrJrãLPhr IxJhJYrPer xmPYP~ ßmvL nëÜPnJVLS oMxuoJj pMmTrJÇ xŒsKf AÄPrK\ ‰hKjT ßoPasJPf k´TJKvf FT k´KfPmhj yPf Fxm fgq \JjJ pJ~Ç KYl A¿PkÖr Im Kk´\jx (TJrJk´iJj) Fr mrJf KhP~ k´KfPmhPj muJ y~, mOPaPjr A~Ng Kk´\jèPuJPf KmKnjú IkrJPi IJaT mªLPhr 22 vfJÄPvr iotL~ kKrY~ oMxuoJjÇ F KyPxPm pMm TJrJmªLPhr k´Kf 5 \Pjr 1 \j oMxuoJjÇ IgY xoV´ mOPaPj oMxuoJj rP~PZ oJ© 5 vfJÄvÇ TJrJmªLPhr oPiq oMxuoJj pMmTPhr FPfJ IJKiTq ˝JnJKmTnJPm oMxuoJj TKoCKjKaPf IkrJi k´mefJPTA KjPhtv TPr mPu k´KfPmhPj o∂mq TrJ y~Ç k´KfPmhj IjMpJ~L TJrJmªL pMmTPhr oPiq hMjLt Kfr Im˙JPj rP~PZ YJYt Im AÄuqJP¥r IjMxJrLrJÇ pJ k´J~ 18 vfJÄvÇ IJr fífL~ Im˙JPj gJTJ TqJgKuT iotJmuÍL TJrJmªLr xÄUqJ 17 vfJÄvÇ k´KfPmhPj muJ y~, TJrJmªL pMmTPhr oPiq oMxuoJj mªLrJ xmPYP~ ßmKv iPotr k´Kf v´≠JPmJi k´fqJvJ TPrjÇ mªL Im˙J~ UJhq V´ye ßgPT Êr∆ TPr IjqJjq ‰hjKªj TJ\TPot iotL~ rLKf ßoPj YuJr ßYÓJ TPrjÇ FTA xJPg oMxuoJj pMmTrJ KjP\Phr xmPYP~ ßmKv nëÜPnJVL KyPxPm oPj TPrjÇ IJmJr TJrJrãL TftT O ‰mwoq mJ IxhJYrPer KvTJr yS~Jr ßãP©S oMxuoJj pMmTPhr xÄUqJA ßmKvÇ k´Kf 5 \j oMxKuo mªLr VPz 2 \Pjr ßmKvA oPj TPr fJrJ TJrJVJPr ‰mwPoqr KvTJrÇ IkrKhPT, Knjú iotJmuÍLPhr k´Kf 3 \Pj oJ© 1 \j Foj ‰mwPoqr KvTJr mPu oPj TPr gJPTÇ FKhPT, Vf 1 mZPr mOPaPjr TJrJVJrèPuJPf KTPvJr S pMm mªLr xÄUqJ k´J~ 14 vfJÄv TPoPZÇ k´KfPmhj IjMpJ~L KTPvJr S pMm mªLPhr xÄUqJ 2011 xJPur 1 yJ\Jr 8v’ 22 ßgPT TPo mftoJPj yP~PZ 1 yJ\Jr 5v 43Ç

52 UmrJUmr

23 KcPx’r xJÄmJKhTPhr cJT KhP~PZj xJÄmJKhT ßjfJrJÇ 23 KcPx’r \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj Ve-Ijvj IjMKÔf yPmÇ ßxUJj ßgPT krmftL TotxNKY ßWJweJ TrJ yPmÇ k´P~J\Pj @ore Ve-Ijvj TotxNKYS @xPf kJPrÇ VfTJu ßxJomJr hMkMPr \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj IjMKÔf xoJPmv ßgPT mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr (KmFlACP\) FTJÄPvr xnJkKf ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrL F TotxNKY ßWJweJ TPrjÇ xJÄmJKhT hŒKf xJVr xJrS~Jr-ßoPyÀj ÀjLr k´Tíf yfqJTJrLPhr hs∆f ßV´¬Jr S KmYJr FmÄ ˝JiLjfJ-krmftL mJÄuJPhPv xm xJÄmJKhT yfqJTJrLPhr KmYJPrr hJKmPf xJÄmJKhTPhr YuoJj @PªJuPj xKâ~ nëKoTJ kJuPjr hO| IñLTJr mqÜ TPr IjMKÔf xoJPmPv xnJkKffô TPrj ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrLÇ dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar (Kc@rAC) xJiJre xŒJhT AKu~Jx UJPjr kKrYjJ~ mÜmq rJPUj KmFlACP\r Ikr IÄPvr xnJkKf ÀÉu @oLj VJ\L S xJiJre xŒJhT vSTf oJyoMh, dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar xnJkKf vJPyh ßYRiMrL, dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr FTJÄPvr xnJkKf @»Mx vyLh S xJiJre xŒJhT ßoJ. mJPTr ßyJxJAj, Ikr IÄPvr xJiJre xŒJhT vJmJj oJyJoMh, ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT @mhJu @yPohÇ ATmJu ßxJmyJj mPuj, xJVr-ÀKj yfqJ oJouJ~ xJf\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ fJPhr oPiq YJr\j ßkvJhJr UMKj mPu hJKm TPrPZ rqJmÇ F ßkvJhJr UMKjPT TJrJ nJzJ TPrKZu? fJrJ ßfJ KjP\ ßgPT pJ~KjÇ fJPhr ßT nJzJ TPrKZu fJ UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ Fr ßkZPj ßT Foj vKÜvJuL, pJPhr ßV´¬Jr TrJ yPò jJ? fh∂ TotTftJPhr CP¨Pv ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrL mPuj, @kjJrJ KÆfL~ \\ Ko~J jJaT xJ\JPjJr ßYÓJ TrPmj jJÇ k´go \\ Ko~J jJaPTr kKreKf nJPuJ y~KjÇ ßkZPjr ßuJTPhr S k´Tíf yfqJTJrLPhr ßV´¬Jr TÀjÇ

rKm vÄTr oJrJ pJj KfKjÇ oífMqTJPu rKm vÄTPrr m~x yP~KZu 92 mZrÇ ßxfJr-xMPrr FA oyJj xsÓJ Vf FT x¬Jy iPr KYKT“xJiLj KZPujÇ võJxk´võJPxr \KaufJ KjP~ Vf míy¸KfmJr yJxkJfJPu nKft yj KfKjÇ k´J~ Kfj hvT iPr mKyKmtPvõ nJrfL~ vJ˘L~ xÄVLPfr k´KfKjKifô TPrPZj rKm vÄTrÇ 1920 xJPu nJrPfr ßmjJrPx \PjìKZPuj rmLªs vÄTr ßYRiMrL; KpKj ÈrKm vÄTr' jJPoA KmPvõ xMkKrKYfÇ ‰vvPm nJA Ch~ vÄTPrr jJPYr hPu TJ\ TPrPZjÇ 1938 xJPu jJY ßZPz KhP~ xÄVLfù @uJCK¨j UJPjr TJPZ ßxfJr ßvUJ ÊÀ TPrjÇ 1944 xJPu xÄVLf kKrYJuT KyPxPm @®k´TJv WPa fJÅrÇ 1949 ßgPT 1956 xJu kpt∂ Iu

14 - 20 December 2012 m SURMA

AK¥~J ßrKcSr xÄVLf kKrYJuT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ xfqK\“ rJP~r ÈkPgr kJÅYJKu' (1955), ÈIkrJK\f' (1956) FmÄ ÈIkMr xÄxJr' (1959) ZKmr xÄVLf kKrYJujJ TPr mqJkT k´vÄKxf yj rKm vÄTrÇ 1956 xJu ßgPT ßmv TP~TKa xlPrr oJiqPo ACPrJk FmÄ pMÜrJPÓs nJrfL~ vJ˘L~ xÄVLf \jKk´~ TPr fMuPf èÀfôkNet ImhJj rJPUj èeL FA Kv·LÇ wJPar hvPT TP~TKa ßhPv KvãT KyPxPmS hJK~fô kJuj TPrj KfKjÇ Fxm TJ\ TrPf KVP~ Kmaux mqJP¥r \\t yqJKrxj FmÄ k´UqJf oJKTtj ßmyJuJ mJhT ßojMKyPjr xPñ fJÅr kKrY~ y~Ç krmftL xoP~ FTxPñ TJ\ TPrj fJÅrJÇ 1971 xJPur oMKÜpMP≠ mJÄuJPhPvr kJPv hJÅKzP~KZPuj FA ßxfJrKv·LÇ Kmaux mqJP¥r xÄVLfKv·L \\t yqJKrxjPT xPñ KjP~ rKm vÄTr @P~J\j TPrKZPuj xJzJ \JVJPjJ ÈTjxJat lr mJÄuJPhv'Ç \Lm¨vJ~ mÉ xÿJjjJ~ nNKwf yP~PZj 92 mZr m~xL FA Kv·LÇ 1999 xJPu nJrPfr xPmtJó ßmxJoKrT xÿJjjJ ÈnJrfrfú' ßhS~J y~ fJÅPTÇ KfjKa VsqJKo IqJS~JctS ßkP~PZj FA KTÄmhK∂r xÄVLfùÇ

xJPmT rJÓskKf hLWtKhj IxM˙ gJTJr kr mqJÄTPTr mJoÀjVsJh yJxkJfJPu ßxJomJr xTJu 10aJ 40 KoKjPa KfKj oJrJ pJjÇ A~J\CK¨j @yPÿPhr ßZPu AoKf~J\ @yPÿh mqJÄTT ßgPT ßaKuPlJPj \JjJj, xmKTZM KbT gJTPu TJu mMimJr fJÅr orPhy ßhPv KlKrP~ @jJr TgJ rP~PZÇ ßTJgJ~ hJlj TrJ yPm, ßx KmwP~ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È@æJ fJÅPT mjJjL mMK≠\LmL ßVJr˙JPj hJlj TrJr AòJ \JKjP~ ßVPZjÇ' Vf 28 IPÖJmr A~J\CK¨j @yPÿPhr vrLPr IP˘JkYJr TrJ y~Ç Frkr KTcKjPf \KaufJ ßhUJ KhPu Vf 4 jPn’r fJÅr Im˙Jr ImjKf WPa FmÄ fUj ßgPTA fJÅPT TíK©onJPm (uJAl xJPkJat) mJÅKYP~ rJUJ yP~KZuÇ A~J\CK¨j @yPÿh Vf mZPrr @Vˆ oJPx IxM˙ yP~ kzPu ÊÀPf ßhPvA fJÅr KYKT“xJ y~Ç kPr ßxP¡’Pr fJÅPT KjP~ pJS~J y~ gJAuqJP¥Ç fUj KYKT“xJ ßvPw xM˙ yP~ ßhPv KlPr @PxjÇ xmtPvw oJx YJPrT @PV @mJrS IxM˙ yP~ kzPu gJAuqJP¥ KjP~ pJS~J y~Ç Fr @PV 2006 xJPu KxñJkMPrr oJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPu fJÅr mJAkJx xJ\tJKr y~Ç dJTJ KmvõKmhqJu~ KvãT xKoKfr xJPmT xnJkKf S xrTJKr TotTKovPjr xJPmT ßY~JroqJj A~J\CK¨j @yPÿh KmFjKkr ßjfífôJiLj YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu rJÓskKf KZPujÇ ßhPvr rJ\QjKfT AKfyJPx WajJmÉu FTKa xoP~ rJÓskKfr hJK~Pfô gJTJ A~J\CK¨j KmFjKk ãofJ ZJzJr kr rJÓskKfr xPñ f•ôJmiJ~T

xrTJrkíJPjr hJK~fôS ßjjÇ Fr kKreKfPf rJ\QjKfT xÄWJPfr xíKÓ y~ mPu oPj TrJ y~Ç SA xÄWJPfr oPiqA 2007 xJPu ßhPv \ÀKr Im˙J \JKr TPrj A~J\CK¨j @yPÿhÇ A~J\CK¨j @yPÿh 1931 xJPur 1 ßlmsM~JKr oMK¿VP†r j~JVJÅS VsJPo \jìVsye TPrjÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT 1950 xJPu ˚JfT FmÄ 1952 xJPu ˚JfPTJ•r kJx TPrjÇ pMÜrJPÓsr CAxKTjxj KmvõKmhqJu~ ßgPT 1958 xJPu FoFx FmÄ 1962 xJPu KkFAYKc I\tj TPrjÇ KfKj 1963 xJPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r oíK•TJKmùJj KmnJPV xyTJrL IiqJkT KyPxPm ßpJV ßhjÇ KfKj KmvõKmhqJuP~r KxPja, KxK¥PTa, IqJTJPcKoT TJCK¿u S ßmJct Im IqJcnJ¿ ˆJKcP\r xhxq KZPujÇ oíK•TJKmùJPjr FA IiqJkT iJj VJPZr Skr umeJPÜr kńJm FmÄ mJÄuJPhPvr CkTNuL~ IûPu CólujvLu iJj KjP~ VPmweJ TPrjÇ KfKj CKØPhr kMKÓ CkJhJj oJKaPf \oJ TPr rJUJ FmÄ fJ k´P~J\joPfJ CKØhPT xrmrJy TrJr k≠Kfr Skr xlu VPmweJ YJKuP~PZjÇ fJÅr IPjT VPmweJoNuT k´TJvjJ rP~PZÇ KfKj AmsJKyo ˛íKf khT (1987), vsLùJj IfLv hLkïr ˝etkhT (1990) FmÄ KvãJr \jq FTMPv khT (1995) uJn TPrjÇ PvJT: rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJj S kíJjoπL ßvU yJKxjJ A~J\CK¨j @yPÿPhr oífMqPf VnLr ßvJT S hM”U k´TJv TPrPZjÇ ßvJTmJftJ~ fJÅr KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ FmÄ ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJPjJ y~Ç KmFjKkr ßY~JrkJrxj S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J ßvJTmJftJ~ A~J\CK¨jPT FT\j èeL S @hvtmJhL KvãT KyPxPm IKnKyf TPr fJÅr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPrj FmÄ ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ \JfL~ xÄxPhr K¸TJr ßoJ. @mhMu yJKoh, ßckMKa K¸TJr vSTf @uL, KmT·iJrJr xnJkKf F KTC Fo mhÀP¨J\J ßYRiMrLS ßvJT k´TJv TPr KmmíKf KhP~PZjÇ F ZJzJ ßvJT KmùK¬ k´hJjTJrLPhr oPiq @rS @PZ ÀptJ u \JjtJKuˆ lJCP¥vj, oMK¿V†-KmâokMr xJÄmJKhT ßlJrJo, vrL~fkMr ß\uJ TuqJe ßxJxJAKa S míy•r o~ojKxÄy ZJ©ZJ©L xÄWÇ

\JKT ßr\S~JjJr Ch~ xJBh @PjJ~JPrr V´JPor mJzL msJ¯jmJKz~J~Ç orÉPor jJoJP\ \JjJpJ mMimJr mJh ßpJyr jgt u¥Pjr kJoJxt V´Lj ßˆvJPjr TJPZ kJoJxt V´Lj \JPo oxK\Ph IjMKÔf y~Ç \JjJpJ ßvPw TTlˆJPrr ßas≤ kJTt KxPoKasPf fJPT hJlj TrJ y~Ç c. \JKT ßr\S~JjJ fJr ˝JoLr @®Jr oJVKlrJPfr \jq TKoCKjKar xmJr TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ

SURMA m 14 - 20 December 2012

ß\u yfqJ KmYJrkKfr xojõP~ VKbf @Kku KmnJPVr ßmû ÊjJKjr FA Khj iJpt TPrjÇ FTA xPñ kuJfT hMA @xJKor k´Kf ßjJKav \JKr ßgPT ImqJyKf ßYP~ rJÓskPãr TrJ @Pmhj o†Mr TPrPZj @hJufÇ kuJfT hMA @xJKo yPuj : hlJhJr oJrlf @uL vJy S hlJhJr ßoJ. @mMu yJPvo oíiJÇ @xJKokPã oJouJ kKrYJujJr \jq @mhMuäJy @u oJoMPjr jJoS k´˜Jm TPrPZj @hJufÇ F mqJkJPr @\ hMkMr 12aJr oPiq @hJufPT \JjJPf muJ yP~PZÇ rJÓskPãr @PmhPjr kKrPk´KãPf Vf 4 jPn’r @Kku KmnJV 11 KcPx’r ÊjJKjr Khj iJpt TPrjÇ Ijq kãPT ßjJKav \JKr jJ TrJ~ FKhj ÊjJKj y~KjÇ VfTJu rJÓskã kuJfT hMA @xJKor k´Kf ßjJKav \JKr ßgPT ImqJyKf ßYP~ @Pmhj TPrÇ @\ xTJPu FA @PmhPjr Skr ÊjJKj y~Ç @hJuPf rJÓskPã IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo S @KjxMu yT oJouJ kKrYJujJ TPrjÇ YJr ßjfJr FT\j TqJP¡j Fo ojxMr @uLr ßZPu ßoJ. jJKxo @hJuPf CkK˙f KZPujÇ kPr @Aj\LmL @KjxMu yT xJÄmJKhTPhr \JjJj, Kmw~Ka TJptfJKuTJ~ KZuÇ Ijq kãPT ßjJKav kJbJPjJ y~KjÇ IgY jKg kptJPuJYjJ TPr ßhUJ pJ~, KfjmJr SA @xJKoPhr k´Kf ßjJKav kJbJPjJ yP~PZÇ KT∂á SA KbTJjJ ßgPT fJ ßlrf FPxPZÇ ßjJKav \JKr ßgPT ImqJyKf ßYP~ TrJ @Pmhj o†Mr TPrPZj @hJufÇ SA hMA @xJKor kPã @Aj\LmL KyPxPm @mhMr ßr\JT UJPjr jJo k´˜Jm TrJ yP~KZuÇ KT∂á KfKj IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ @Kku KmnJV kPr @mhMuäJy @u oJoMPjr jJo k´˜Jm TPrjÇ KfKj xÿf KT jJ, F KmwP~ hMkMr 12aJr oPiq \JjJPf muJ yP~PZÇ KfKj rJK\ jJ yPu @PrT\jPT oPjJjLf TrJ yPmÇ F ZJzJ 15 \JjM~JKr @KkPur ÊjJKj yPmÇ PpJVJPpJV TrJ yPu @mhMuäJy @u oJoMj mPuj, È@hJuf @oJPT @xJKokPãr @Aj\LmL KyPxPm KjP~JV KhP~PZjÇ jJ TrJr xMPpJV ßjAÇ @xJKokPãr @Aj\LmL KyPxPm oJouJ kKrYJujJ~ xÿf @KZÇ' 1975 xJPur 3 jPn’r rJPf dJTJr ßTªsL~ TJrJVJPr yfqJ TrJ y~ \JfL~ YJr ßjfJ-Qx~h j\Àu AxuJo, fJ\C¨Lj @yoh, TqJP¡j Fo ojxMr @uL FmÄ F FAY Fo TJoÀöJoJjPTÇ krKhj f“TJuLj

Ck-TJrJ oyJkKrhvtT (Kc@AK\ Kk´\j) TJ\L @mhMu @C~Ju uJumJV gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJ TPrjÇ Frkr 2004 xJPur 20 IPÖJmr dJTJr oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuf rJ~ ßWJweJ TPrjÇ SA rJP~ kuJfT @xJKo KrxJuhJr (TqJP¡j) ßoJxPuy CK¨j, hlJhJr oJrlf @uL vJy S hlJhJr ßoJ. @mMu yJPvo oíiJPT oífMqh§JPhv ßhS~J y~Ç 12 \jPT pJmöLmj TJrJh§JPhv ßhS~J y~Ç Frkr 2008 xJPur 28 @Vˆ yJAPTJat rJ~ ßhjÇ rJP~ oífMqh§k´J¬ @xJKo oJrlf @uL vJy S @mMu yJPvo oíiJPT ßmTxMr UJuJx ßhS~J y~Ç oífMqh§ myJu rJUJ y~ KrxJuhJr ßoJxPuy CK¨PjrÇ F ZJzJ YJr\j pJmöLmj TJrJh§ ßgPT ImqJyKf kJjÇ Ijq @a @xJKor pJmöLmj TJrJh§JPhv myJu gJPTÇ F rJP~r KmÀP≠ 2009 xJPur 14 ßxP¡’r @Kku KmnJPV Kun aM @Kku TPr rJÓskãÇ kígT kJÅYKa Kun aM @Kku TrJ y~Ç 2010 xJPur 4 jPn’r @Kku KmnJPV rJÓskã @Pmhj ÊjJKjr Khj KjitJrPer \jq @rK\ \JjJ~Ç ß\uyfqJ oJouJ~ yJAPTJPat ImqJyKf kJS~J YJr\j-Qx~h lJÀT ryoJj, xMufJj vJyKr~Jr rKvh UJj, m\uMu ÉhJ FmÄ F ßT Fo oKyCK¨j @yPoPhr FrA oPiq mñmºM yfqJ oJouJ~ lJÅKx TJptTr yP~PZÇ kPr yJAPTJPatr rJP~ ImqJyKf kJS~J hMA @xJKo hlJhJr oJrlf @uL vJy S hlJhJr ßoJ. @mMu yJPvo oíiJPT Vf mZPrr 11 \JjM~JKr IKmuP’ Kjoú @hJuPf @®xoktPer KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ FTA xPñ SA Khj @hJuf @KkPur xJrxÄPãk (TjxJA\ ßˆaPo≤) 30 KhPjr oPiq \oJ KhPf mPuKZPujÇ

oJKTtj ßVJP~ªJ rJÓsoptJhJÇ ßTJebJxJ yP~ kzPm AxrJAuÇ ArJjPT k´Kfyf TrPf jJ kJrPu oiqk´JPYqr Kj~πe YPu pJPm ßhvKar yJPfÇ kJroJeKmT IP˘r oJKuT yPu ArJPjr k´nJPm @rS ßmKv IvJ∂ yP~ CbPm oiqk´JYqxy oMxKuo KmvõÇ FKhPT UrJ S UJhq-kJKjr xÄTPa kzPm pMÜrJÓsÇ xmKoKuP~ FT jfáj Kmvõ ßhUPm oJjMwÇ FA mJTqèPuJ ÊiM mJTq j~, nKmwqÆJeLÇ YáuPYrJ KyxJm-KjTJPvr kr TrJ yP~PZ Fxm nKmwqÆJeLÇ mJeLèPuJ ßpjPfj TJrS j~, pMÜrJPÓsr \JfL~ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr (jqJvjJu AP≤KuP\¿ TJCK¿u-Fj@AKx)Ç ÈßVäJmJu ßas¥Jx 2030 : IæJrPjKan S~Jøtx' IgtJ“ È‰mKvõT k´mefJ 2030 : KmT· Kmvõ' vLwtT FT xMmOy“ k´KfPmhPj oJKTtj vLwt ßVJP~ªJrJ xKÿKufnJPm Fxm nKmwqÆJeL TPrPZjÇ Kmvõ IgtjLKf, xJoKrT-kJroJeKmT vKÜ S

xÄWJfo~ rJ\jLKf

@Tmr @Ku UJj: xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ

(3 kOÔJr kr) mJAPrr ßTC FPx FPhr ßTJPjJ KTZM ßmJ^JPf kJrPm jJÇ FUj ßp rJ\jLKf YuPZ, fJPT IxM˙ rJ\jLKf ZJzJ @r KTZMA muJ pJ~ jJÇ pJ WaPZ fJ IxM˙ rJ\jLKfrA mKy”k´TJvÇ rJ\jLKfPf jqNjfo ßTJPjJ xŒ´LKf ßjAÇ k´KfPvJi, mqKÜKY∂J k´JiJjq kJPòÇ pJÅrJ ãofJ~ ßjA, fJÅrJ ãofJ~ pJS~Jr @r pJÅrJ ãofJ~ @PZj, fJÅrJ FPT @ÅTPz gJTJr IkPYÓJ TrPZjÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ ßVs¬Jr ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf \JoJ~JPf AxuJoL yrfJu-ImPrJi TrPZÇ oPj TrJ yPò, FPf rJ\QjKfT kKrK˙Kf UJrJPkr KhPT pJPòÇ KT∂á \JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf mz ßTJPjJ xoxqJ j~Ç \JoJ~JPfr \jxogtj UMmA ToÇ ßZJa FA ßVJÔL ßp AxMqPf TotxKN Y KhPò, fJ VsyePpJVq j~Ç oNuf rJ\jLKf S ßhPvr IjqJjq xoxqJ pMÜ yP~ FUj pM≠JkrJiLPhr oMKÜr hJKmPT IPjT mz oPj yPòÇ rJÓs rJ\jLKf @r @Ajví⁄uJ kKrK˙KfPT FT TPr ßluPZÇ yrfJu-ImPrJPir xo~ ZJ©uLPVr yJouJ~ KmvõK\“ hJx Kjyf yP~PZjÇ @AjVfnJPm Fr KmYJr yPmÇ IgY ßhUJ pJPò, Fr xPñ rJ\jLKf KoKvP~ ßluJ yPòÇ

xÄWJf mº TPr xÄuJk ÊÀ TÀj -IjMko ßxj PhPvr YuoJj rJ\QjKfT xÄWJf ßgPT C•rPer \jq xÄuJPkr KmT· ßjAÇ hMKa k´iJj rJ\QjKfT ß\JPar oPiq @PuJYjJr oJiqPo xoxqJr xoJiJj TrPf yPmÇ F ßãP© \JfL~ xÄxPhr K¸TJPrr CPhqJPV hMA k´iJj rJ\QjKfT ß\Ja ßgPT Kfj\j TPr k´mLe S IKnù xJÄxh FA @PuJYjJ ÊÀ TrPf kJPrjÇ vft gJTPf yPm, @PuJYjJ YuJ Im˙J~ ßTJPjJ irPjr rJ\QjKfT TotxKN Y S xÄWJf gJTPm jJÇ xrTJKr hu YJAPZ, KmPrJiL hu xÄxPh FPx @PuJYjJ TÀTÇ mftoJj KjmtJYj TKovPjr oJiqPo KjmtJYj IjMKÔf ßyJTÇ @r KmPrJiL hu YJAPZ, f•ôJmiJ~T xrTJPrr oJiqPo IjMKÔf ßyJT xÄxh KjmtJYjÇ xÄxPhr oJiqPo ßTJPjJ xoxqJr xoJiJj jJ yS~Jr TJre yPuJ, @oJPhr FUJPj rJ\QjKfT huèPuJr VefPπr YYtJ ToÇ KmPrJiL hu xrTJPrrA IÄvÇ FA iJreJ Cjúf VefJKπT ßhvèPuJPf @PZÇ @oJPhr FUJPj fJ ßjAÇ fPm @oJPhr FUJPj 2007 xJPu @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT @mhMu \Kuu S KmFjKkr f“TJuLj oyJxKYm @mhMu oJjúJj nNAÅ ~Jr oiqTJr

UmrJUmr 53

oJjPmJjú~j kKrPk´KãPf FfaJA hs∆f kJPæ pJPò, KmT· Kmvõ ßhUPf 2030 xJPur ßmKv IPkãJ TrPf yPm jJÇ fPm nKmwqÆJeL TrJ F TJrPe, pJPf TPr KjP\Phr Im˙Jj iPr rJUPf FUj ßgPTA xPmtJó ßYÓJ TPr oJKTtj xrTJrÇ FKa pMÜrJPÓsr \jq IvKj xÄPTf yPuS xÄTa ßoJTJPmuJr k´˜MKf ßj~Jr ˝JPgt nKmwqÆJeLoNuT F k´KfPmhjKa k´TJv TrPf Tá£JPmJi TPrKj oJKTtj \JfL~ ßVJP~ªJ kKrwhÇ FKhPT FT oJKTtj ßVJP~ªJ KmPväwPTr mrJf KhP~ ßxJomJr (mJÄuJPhv xo~ oñumJr) FFlKkr UmPr muJ yP~PZ, Ik´JKfÔJKjT yPuS iJrJmJKyT @PªJuPjr TJrPeA 2030 xJu jJVJh KlKuK˜j FTKa rJÓsoptJhJ~ IKiKÔf yPmÇ ArJT-KlKuK˜j ßgPT oJKTtj ßxjJ k´fqJyJr TPr ßj~J yPmÇ KT∂á oMxuoJjPhr pMÜrJÓs KmPrJKifJr TJrPeA AxrJAPur k´Kf xogtj ImqJyf rJUPm oJKTtj k´vJxjÇ fPm AxrJAu TUjS FTKa xÄTaoMÜ rJPÓs kKref yPm jJ mPuS oJKTtj ßVJP~ªJrJ nKmwq“ÆJeL TPrPZjÇ AxrJAu-KlKuK˜j xÄWPwtrS ßvw yPm jJ mPu ßVJP~ªJPhr iJreJÇ fPm F hM'kPãr oPiq vJK∂ ˙Jkj TrJ ßVPu oiqk´JPYq FTKa AKfmJYT kKrmftj @xPf kJPr mPu fJrJ oPj TPrjÇ oJKTtj \JfL~ KjrJk•J kKrwPhr iJrJmJKyT k´KfPmhPjr FKa KZu kûo kmtÇ Fr @PVr kmt k´TJKvf yP~KZu 2008 xJPuÇ SA k´KfPmhPj nKmwqÆJeL k´TJv TrJ jJ yPuS ßTRvuVf Im˙Jj fáPu irJ y~Ç F k´KfPmhjKa pKhS ßmv TP~T oJx @PV ‰fKr yP~KZu fmM fJ jPn’Prr oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr @PV k´TJv TrJ y~KjÇ xÄTa ßoJTJPmuJ~ jfáj k´vJxj pJPf xKbT kKrT·jJ KjP~ FPVJPf kJPr ßx\jqA KjmtJYPjr kr fJ k´TJv TrJ yP~PZÇ F k´KfPmhPj @rS muJ yP~PZ, 2030 xJu jJVJh AxuJok∫L xπJxLPhr IKiTJÄPvr KmuMK¬ WaPmÇ KT∂á KTZM rJÓs KjP\Phr k´P~J\PjA xv˘ ßVKruJPVJÔLr kOÔPkJwTfJ TrPmÇ FKhPT xπJxLPVJÔL xJAmJr mqmxJ~ @Kikfq Km˜Jr TPr ßoJaJ IÄPTr Igt ß\JVJPz xogt yPm mPu ßVJP~ªJPhr iJreJÇ fPm F Igt nJPuJ TJP\ mq~ yPm jJ mPu fJrJ oPj TPrjÇ IjqKhPT IgtjLKfPf YLj vLwtvKÜ yPuS FKv~Jr mJhmJKT rJÓs YJ~ jJ pMÜrJÓs @r F IûPu ßoJzPur nëKoTJ~ gJTáTÇ TJre 2030 xJPur oPiqA FKv~J oJgJKkZM @~, \jxÄUqJ Cjú~j, xJoKrT mq~ S k´pMKÜVf KmKjP~JPV C•r @PoKrTJ S ACPrJkPT ZJKzP~ pJPmÇ fPm rJKv~J S \JkJPjrS IgtjLKf iLPr iLPr hMmtu yP~ kzPm mPu ßVJP~ªJPhr iJreJÇ pJ KTZM ßyJT, FxmA @kJff nKmwqÆJeLÇ Foj nKmwqÆJeLr ßkZPj Knjú ßTJj CP¨vq @PZ KTjJ fJS muJ oMvKTuÇ fPm mJ˜mfJ ßhUPf @oJPhr 2030 xJu kpt∂ IPkãJ TrPf yPmÇ

@PuJYjJr luJlu KjP~ IKnùfJ nJPuJ j~Ç SA xÄuJk mqgt yS~Jr oJÊu KmFjKkPT KhPf yP~PZÇ FTKa IKjmtJKYf xrTJr TfaJ n~ÄTr yPf kJPr, fJ fJPrT ryoJPjr Skr vJrLKrT KjptJfPjr WajJ~ kóJKef y~Ç FTKa KjmtJKYf xrTJr @r pJA ßyJT, vLwt rJ\QjKfT ßjfJPhr ßVs¬Jr TPr vJrLKrT KjptJfj YJuJ~ jJÇ fJA TJPrJrA CKYf j~ IKjmtJKYf xrTJr @vJ TrJÇ xm rJ\QjKfT xÄWJPf xmPYP~ ßmKv ãKfVs˜ y~ jJVKrPTrJÇ fJA jJVKrT xoJP\r ßjfJPhr CKYf rJ\QjKfT xÄWJf mPº ßxJóJr yS~JÇ fJÅPhr T£˝r @rS ß\JrhJr TrJÇ xÄWJf mPº rJPÓsr nNKoTJ ßhUKZ jJ -rJPvhJ ßT ßYRiNrL kKrK˙Kf âov ßWJuJPa yP~ CbPZÇ @orJ @xPuA mM^Pf kJrKZ jJ, ßTJgJ~ pJKòÇ FaJ ßpPTJPjJ ßhPvr \jq IvKj xÄPTfÇ rJ\QjKfT xÄWJf mº TrPf rJPÓsr nNKoTJ ßhUPf kJKò jJÇ @Ko fíeoNPur oJjMw S k´mJxLPhr KjP~ TJ\ TKrÇ FA hMA ßãP©r oJjMw ßhv KjP~ nLwe CKÆVúÇ FA kKrK˙Kf ßgPT C•rPer kíJj hJK~fô kíJj hMA rJ\QjKfT hPurÇ èKa TP~T xπJxL S rJ\QjKfT hMmPít •r TJPZ kMPrJ \JKf K\Kÿ yP~ pJPòÇ @orJ xJiJre oJjMw WPrr mJAPr ßmr yPf n~ kJKòÇ KjP\Phr \LmPjr

KjrJk•J kJKò jJÇ VeoJiqPor TJrPe FUj ßTJPjJ KTZMA ßVJkj TrJ pJ~ jJÇ TJrJ yJouJ YJuJPò, fJPhr ZKm @PZ, KnKcS @PZÇ FèPuJ ßfJ @r KogqJ TgJ muPm jJÇ vJÅUJrLmJ\JPrr KmvõK\“PT ßpnJPm ßoPr ßluJ yPuJ, fJPf FA n~ @rS ßmPzPZÇ yfqJTJrLrJ ßp hPurA ßyJT, fJPhr vJK˜ KhPf yPmÇ @oJPhr IgtQjKfT S xJoJK\T UJPf ßpxm Cjú~j yP~PZ, rJ\QjKfT xÄWJPfr TJrPe fJ ±Äx yP~ ßpPf kJPrÇ FaJ @oJPhr TJrS TJoq j~Ç ßp TJrS ofJof ßhS~Jr IKiTJr @PZÇ KT∂á fJA mPu FnJPm xÄWJPfr oJiqPo ofJof k´TJv TJoq yPf kJPr jJÇ FaJ ßoPj ßjS~J pJ~ jJÇ F irPjr rJ\QjKfT xÄTa yPuA KmPhKvrJ FPx xoP^JfJr ßYÓJ TPrjÇ @PuJYjJ ÊÀr k´˜Jm ßhjÇ FaJ ßTj yPm? @oJPhr xoxqJ @oJPhrA xoJiJj TrPf yPmÇ rJ\QjKfT xÄWJPfr xo~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT @orJ TUPjJ KjK‘~ @mJr TUPjJ @âJ∂ Im˙J~ ßhUPf kJKòÇ F rTo ßTj yPò, ßxaJS KT∂á èÀfô KhP~ ßnPm ßhUPf yPmÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL pKh KjP\rJA KjrJkh jJ gJPT, fJyPu xJiJre jJVKrT ßTJgJ~ pJPmÇ fJA jJVKrTPhrS ßxJóJr yPf yPmÇ rJPvhJ ßT ßYRiNrL: xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT&-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choich for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP. Phone : 0207 377 1770

Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

54 UmrJUmr

14 - 20 December 2012 m SURMA

ßYÍJPrr xJPg ofKmKjo~

oJ-mJmJ UMÅ\KZPuj

11 KcPxÍr oñumJr KmPTPu u¥Pjr V´qJ† KxKa PyJPaPu IjMKÔf PxKojJPr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv FéPkJat k´PxKxÄ ß\Jj IgKrKar (ßmk\J) KjmtJyL ßY~JroqJj ßo\r ß\jJPru ßT Fo oKojMr ryoJj, ßmk\Jr IgtKmw~T xhxq F ßT Fo oJymMmMr ryoJj, mJÄuJPhv APTJjKoT ß\Jj IgKrKar \P~≤ ßxPâaJrL c. ßoJ: jMr∆júKm oOiJ, mJÄuJPhv yJAPaT kJTt IgKrKar cJAPrÖr lJAjqJ¿ c. ßoJyJÿh IJKoj, S~Jøt mqJÄPTr KxKj~r k´JAPna ßcnuJkPo≤ ß¸vJKuˆ oJKatj jrPoj S KmKmKxKxr ßk´KxPc≤ oMKTo IJyohÇ IJPuJYjJ~ IÄvVýj TPrj kíJjoπLr TJptJuP~r kKrYJuT jJZKrj IJlPrJ\, AjPnˆPo≤ k´PoJvPjr ßckMKa oqJPj\Jr IJmMu mJvJr, IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr xyTJrL kíJj F FAY Fo \JyJñLr, S~Jøt mqJÄPTr KxKj~r k´JAPna ßxÖr ßcnuJkPo≤ ß¸vJKuˆ oj\M yJfáfá~J S IJKjTJ ryoJj, KmKmKxKxr lJAjqJ¿ cJAPrÖr oKym ßYRiMrL, mJÄuJPhv YJkaJPrr ßY~Jr TKmr ßr\J, u¥j KrK\SPjr ßk´KxPc≤ \JoJu CK¨j oT¨Mx, ßckMKa cJAPrÖr ß\jJPru xJAhMr ryoJj ßrjM S mKvr IJyoh, ßk´x F¥ kJmKuKxKa cJAPrÖr xJBh ßYRiMrL, cJAPrÖr rKlT yJ~hJr, vKlTáu AxuJo S IJuL ßoJ” \JTJKr~JÇ KmKmKxKxr ßk´KxPc≤ oMKTo IJyoh mPuj, KxPuPa ß¸vJu APTJjKoT ß\Jj k´KfÔJr hJmL hLWtKhPjrÇ ßhKrPf yPuS xÄKväÓ xTPu FKa mM^Pf xão yP~PZjÇ IJvJTKr xKÿKuf CPhqJPV FKa hs∆f mJ˜mJ~j x÷m yPmÇ FPãP© k´mJxL KmKjP~JVTJrLPhr FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJjÇ CPuäUq, KmKmKxKx Vf 5 mZr pJmf KxPuPa APTJPjJKoT ß\Jj k´KfÔJr \jq xrTJrL S ßmxrTJrL kptJP~ uKmÄ TPr IJxPZ, pJ mftoJPj mJ˜Pm r‡k ßj~Jr kptJP~ FPxPZÇ

KmsaJKj~J KmvõKmhqJuP~r jPnÍr IjMKÔf y~Ç FKua mqJÄTáP~KaÄ yPu IjMKÔf FA ofKmKjo~ xnJ~ mJXJKu TKoCKjKar ßmv T’\j VeqoJjq mqKÜmVtS CkK˙f KZPujÇ xnJr Êr∆Pf KmsaJKj~J KmvõKmhqJuP~r ßY~JroqJj oJ\yJr∆u AxuJo fkj xmJAPT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUjÇ KfKj IJVJoL 6 oJPxr oPiq KmvõKmhqJuP~ TîJx Êr∆r k´Kfv´∆Kf ßhjÇ xnJ~ CkJYJpt c. \j ßyJ~JAa KmvõKmhqJu~KaPf IJ∂\tJKfT oJPjr KyxJPm VPz ßfJuJr ßYÓJ TrPmj mPu \JjJjÇ KmvõKmhqJu~KaPT IjMPoJhj ßh~Jr \jq KfKj mJÄuJPhPvr xrTJrPT ijqmJh \JjJjÇ xnJ~ asJKˆPhr oPiq CkK˙f KZPuj∏ mqmxJ~L ‰x~h FyxJjMu yT, mqJKrˆJr ACxMl ßoJPvth, IJKTtPaÖ IJmhMr ryoJj AorJj FmÄ ß\xKoj \JyJj kJjúJÇ CPuäUq, xŒsKf mJÄuJPhv xrTJr TáKouäJ~ KmsaJKj~J ßmxrTJrL KmvõKmhqJu~ TrJr IjMoKf ßh~Ç KmvõKmhqJuP~r CPhqJÜJPhr k´J~ xmJA pMÜrJ\q k´mJxLÇ

(49 kOÔJr kr) aJTJk~xJr InJPm ßZPuPoP~Phr ßuUJkzJ TrJPf kJKrKjÇ @oJr ßZPu KmvõK\“ ßTJPjJ Khj ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur KoKZPu pJ~KjÇ ßvw m~Px ßZPur ßrJ\VJPrr k~xJ~ xMPUr oMU ßhUJr @vJ~ SPT dJTJ~ kJKbP~KZuJoÇ KmP~ ßhS~Jr \jq kJ©L UMÅ\KZuJoÇ Foj xo~ @oJr ßZPuaJPT rJ\QjKfT hPur xπJxLrJ yfqJ TruÇ @orJ KTnJPm FA hM”U nMum! pJrJ ßZPuPT yfqJ TPrPZ,

fJPhr ZKm xJÄmJKhTPhr TJPZ @PZÇ @orJ SA yfqJTJrLPhr KmYJr YJAÇ' KmvõK\Pfr mJuqmºM ˝kj S \KyÀu mPuj, ÈPZJaPmuJ ßgPTA KmvõK\“ UMm vJ∂ k´TíKfr KZuÇ @orJ FTxPñ ßUuJiMuJ S ÛMPu ßuUJkzJ TrfJoÇ kJKrmJKrT Im˙J nJPuJ jJ gJTJ~ mz nJA C•ohJr xPñ dJTJ~ YPu pJ~ hK\tr TJ\ KvUPfÇ Z~ mZr iPr KmvõK\“ dJTJ~A gJTfÇ oJP^oPiq kN\JkJmtPe mJKz @xfÇ S TUPjJA ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xPñ \Kzf KZu jJÇ @orJ KmvõK\Pfr UMKjPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ YJAÇ'

k´KfPmvL xMmu ßWJw mPuj, ÈIj∂ hJx ˙JjL~ ßnJP\võr mJ\JPr FTKa KoKÓr ßhJTJPjr TJKrVrÇ xÄxJPr InJm gJTJ~ hMA ßZPuPT dJTJ~ kJKbP~ ßhj ßrJ\VJPrr \jqÇ ßZJa ßZPuaJ FnJPm rJ\QjKfT yJjJyJKjr KvTJr yP~ oJrJ pJPm @orJ T·jJS TrPf kJKrKjÇ' jKz~J CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT oJˆJr yJxJjMöJoJj ßUJTj mPuj, ÈKmvõK\Pfr kKrmJPrr ßTC TUPjJ rJ\jLKf Trf jJÇ fPm xm xo~A fJrJ @S~JoL uLPVr ßjRTJ k´fLPT ßnJa KhfÇ KmvõK\Pfr UMKj ßp-A ßyJT, fJr KmYJr yS~J CKYfÇ'

ßVáJr u¥j \JxPhr IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf oyJj Km\P~r oJx CkuPã ßVáJr u¥j \JxPhr CPhqJPV xπJxoMÜ mJÄuJPhv, pM≠JkrJKiPhr KmYJr frJKjõf TrJ FmÄ rJoM, CKU~J S TémJ\JPrr ßmR≠Phr Ckr yJouJr xMÔá fhP∂r hJKmPf Vf 5 KcPx’r FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJr xnJkKffô TPrj PVáJr u¥j \JxPhr xnJkKf ‰x~h FjJoMu yT mhÀu FmÄ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT xJoxMöJoJj xJmMuÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q \JxPhr xy-xnJkKf oMK\mMu yT oKj, pMÜrJ\q \JxPhr xJiJre xŒJhT ‰x~h IJmMu ojxMr uLuM, fJPyr xÄxh pMÜrJ\q vJUJr IJøJ~T IJ»Mr rJöJT, IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ o¥uLr xnJkKf xJoZMK¨j UJj, pMÜrJ\q \JxPhr T~Zr IJyoh, mJxPhr V~JZMr ryoJj, WJfT hJuJu KjoNtu TKoKar ßoJ” IJjZJr IJyoh CuäJy, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT KucJr TJCK¿uJr ßyuJu

IJæJx, pMÜrJ\q oMKÜPpJ≠J xÄxPhr xnJkKf IJymJm ßYRiMrL, ChLYLr xy-xnJkKf oK†uJ \JoJj, pMÜrJ\q ßxÖr ToJ¥Jr ßlJrJPor IJøJ~T TJ\L UKuu, IJAj\LmL kKrwPhr xy-xnJkKf mqJKrˆJr vSVJf, pMÜrJ\q \JxPhr pMVì-xŒJhT ßoJ” vJ\y\JyJj, xJÄVbKjT xŒJhT vJy\JyJj Ko~J, ßV´aJr u¥j \JxPhr xy-xnJkKf ßrhS~Jj UJj, ßV´aJr u¥j \JxPhr xJÄVbKjT xŒJhT

oJxMT IJyoh, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, ßV´aJr u¥j \JxPhr oKyuJ xŒJKhTJ ÀKm yT, IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ o¥uLr xhxq \uLu ßYRiMrL, \JxPhr IKuCr ryoJj, IJS~JoL uLV ßjfJ ACxMl ßxKuo, KxPua Fo Kx TPuP\r xJPmT K\ Fx KmKvÓ mqmxJ~L ßyuJu ryoJj k´oUM Ç xnJ~ mÜrJ mPuj, ˝iLjfJr 41 mZr ßkKrP~ ßVPuS FUPjJ mJÄuJPhPvr oJKaPf rJ\JTJr, IJumhrPhr KvTJr yPò

mJÄuJPhv kMKuv mJKyjLÇ FPhr k´Kfyf TrPf ˝JiLjfJr kPãr xTu vKÜPT GTqm≠ ymJr \jq fJrJ IJøJj \JjJjÇ mÜJrJ IJPrJ mPuj, FmJPrr ßväJVJj yCT: oMKÜpMP≠r yJKf~Jr VP\t CbMT IJPrTmJrÇ mÜJVe rJoM, CKU~J FmÄ TémJ\JPr yJouJTJrLPhr KmYJPrr hJKm \JjJj FmÄ IJÊKu~J~ IKVúTJP¥ KjyfPhr \jq VnLr ßvJT k´TJv TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ffaithfone.co.uk faith aith aithfon fone.co.uk fon

UNLIMITED BANGLADESH + UNLIMITED UK CALLS ----------------------£20 / MONTH

2IIHU HQGV 2 IIHU HQGV 2nd Jan 2013

8QOLPLWHG %DQJODGHVK &DOOV 8QOLPLWHG 8. &DOOV 8QOLPLWHG 7H[W *% ,QWHUQHW

Order Online:

www.faithfone.co.uk

Tel: 02081 449 033 | 07783 141 999 Important: Due to the fast moving nature of this market all offers, prices and availability are subject to change. All information is accurate at the time of going to print. Pay Monthly Sim subject to credit check and minimum 12 months contract from O2. Free Unlimited Bangladesh calls for 2 mobile or landline numbers only. Add extra 3 Bangladesh numbers only £5.99/month. Existing Orange and O2 customers can enjoy Unlimited Bangladesh calling £9.99/month. Unlimited Bangladesh calling provided by faithfone.co.uk .

SURMA m 14 - 20 December 2012

˝JiLjfJr KmT·

(6 kOÔJr kr) gJTPm jJ, pJr IgtjLKf yPm ßoJaJoMKa xoJ\fJKπTÇ ßx rJPÓsr xÄÛíKf yPm fJr Kj\˝-pJr KnK• yPm yJ\Jr mZPrr xoKjõf mJXJKu xÄÛíKfÇ VefPπr \jq, IxJŒ´hJK~T xoJ\ S xoJ\fJKπT IgtjLKf k´KfÔJr ˝kú mJ˜mJ~j TrPf F ßhPvr oJjMw ITJfPr \Lmj KhP~PZ FmÄ ImetjL~ KjptJfj xyq TPrPZÇ FTJ•Pr ßp uJU uJU oJjMw \Lmj KhP~PZj, fJÅPhr oPiq KjmtJKYf \jk´KfKjKir xÄUqJ @XMPu ßVJjJ pJ~Ç 25 oJYt xv˘ oMKÜpM≠ ÊÀ yPu pPvJPr FT\j FoFjF kJKT˜JKj mJKyjLr yJPf Kjyf yjÇ xmJA @®PVJkj TPrj FmÄ KjP\Phr KjrJk•Jr TgJ ßnPm FTJ IgmJ xkKrmJPr xLoJ∂ kJr yP~ YPu pJjÇ FKhPT kJKT˜JKj mJKyjLr yJPf xJiJre oJjMw orPf gJPT TLakfPñr oPfJ KjKmtYJPrÇ TíwT, vsKoT, ZJ©, KvãT, mqmxJ~L, TKm, Kv·L, xJKyKfqT, xJÄmJKhT, mMK≠\LmL-xm ßvseLr oJjMwPT iPr iPr yfqJ TrJ y~Ç \JfL~ S k´JPhKvT kKrwPhr xhxqPhr ßTC ßTC kJKT˜JKj mJKyjLr xPñ xyPpJKVfJS TPrjÇ fJÅPhr TP~T\jPT @S~JoL uLV mKyÏJr TPrÇ Pp Kmw~èPuJ I\tPjr uPãq oJjMw ˝JiLjfJr \jq oMKÜpMP≠ \Lmj Khu, fJr ßuvoJ© @\ FA nNUP§ ßjAÇ fJ jJ gJTJr TJrPe ˝JiLjfJr ßp @jª S xMU, fJ-S oJjMw CkPnJV TrPf kJrPZ jJÇ \jVPer rPÜ IK\tf ˝JiLjfJ, oMKÜpMP≠ Km\~ I\tPjr @jª \jVPerA ChqJkj TrJr TgJÇ ÊiM vJxTPvseLr j~Ç FTJ•Prr TotTJP§ TíK©ofJr ßuvoJ© KZu jJÇ ßp pJ ßkPrPZ fJ TPrPZ I∂Prr fJKVPh, TJrS ßTJPjJ YJPk j~Ç @\ @orJ ßVJÔL˝JPgt xm mqJkJPr FTKa TíK©o mJfJmre QfKr TrKZÇ xJlPuqr oJZPT @orJ dJTPf YJA mqgtfJr vJT KhP~Ç @iMKjT \LmPj xo~ ToÇ ßTJPjJ Ckuã ChqJkj FTKa KmPvw KhPj TrPuA fJ \Po nJPuJÇ xmJA TJ\Tot ßlPu fJPf ßpJV KhPf kJPrÇ PpPTJPjJ Ckuã ChqJkj yS~Jr TgJ ˝f”°NftÇ ßTJKa ßTJKa aJTJ YJÅhJ fMPu VuJ~ VJoZJ KhP~ oJjMwPT iPr FPj ChqJkPj IÄvVsye TrJ~ @jª ßjAÇ fJ ZJzJ ßTJPjJ Ckuã oJxmqJkL, KÆoJKxTnJPm mJ Q©oJKxTnJPm ChqJkPj K\KjxKar oJyJ®q yJKrP~ pJ~Ç ÊiM FTaJ TíK©o @jMÔJKjTfJ gJPT, ITíK©o @jªaJ gJPT jJÇ oPj y~ @\ mJÄuJPhPv oJjMw ßjA, ßjfJrJ @PZjÇ \jVe ßjA, vJxTPvseL @PZjÇ PxA KcPx’Prr xPñ FA KcPx’Prr KT @TJvkJfJu kJgtTq! Vefπ KZu @oJPhr oπÇ @\ VefJKπT xÄÛíKfr ßuvoJ© ßjA mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPfÇ mz huèPuJ pJ TrPZ, fJ VefJKπT hvtPjr FPTmJPrA KmkrLf K\KjxÇ KnjúofPT xogtj jJ TPrS oNuq ßhS~JA VefJKπT xÄÛíKfÇ @oJr ofPT KmPrJKifJ TrJr kNet IKiTJr KhPf yPm IjqPTÇ VefPπr KmkrLf K\KjxKa yPuJ Q˝rfπÇ PxA KcPx’Pr pJ T·jJS TrPf kJKrKj, @\ fJ-A ßhUKZ rJ˜JWJPa, IKlx-@hJuPf, KvãJk´KfÔJPj S KaKn YqJPjPur khtJ~Ç @orJ ßp ßp iPotr IjMxJrLA yA jJ ßTj, fJ @oJPhr mqKÜVf S xŒ´hJP~r mqJkJrÇ iot rJPÓsr Kmw~ j~Ç CVs iotJº rJ\jLKf @\ k´VKfvLu rJ\jLKfr xoJ∂rJu vKÜPf ßpj hJÅKzP~ ßVPZÇ iotL~ CVsmJhLPhr Cuäœj ßhPU mMTaJ ßnPX pJ~Ç xoKjõf xÄÛíKfr mJÄuJPhPv F TL oiqpMVL~ iotJº CjìJhjJ! ßxA KcPx’Pr @orJ ßfJ ßYP~KZuJo k´VKf, 500 mZr ßkZPjr xoJP\ YPu pJS~Jr \jq oMKÜpM≠ y~KjÇ kJKT˜JKj @hPvt pKh TJrS KmvõJx ßgPTA gJPT, fJ gJTPf kJPrÇ TJre, oJjMPwr oPjr SkPr ß\Jr YPu jJÇ KT∂á kJKT˜JKj KyÄxs ßxjJmJKyjLr níPfqr TJ\ pJrJ TPrPZ, mJKz mJKz KVP~ oJjMw iPr yfqJ TPrPZ, pMmfL jJrLPT fMPu KhP~PZ hUuhJr mJKyjLr yJPf, \ôJKuP~ KhP~PZ ˝JiLjfJTJoL S KyªMPhr mJKzWr, 40 mZPr fJrJ KmkMunJPm k´KfKÔf yP~PZ xoJP\Ç fJPhr k´KfKÔf \jVe TPrKj, ãofJPuJnL rJ\QjKfT huèPuJr ßjfJrJA TPrPZjÇ \JoJ~JPf AxuJoLr oPfJ nJVqmJj hu kíKgmLr AKfyJPx KÆfL~Ka @PZ mPu @oJr \JjJ ßjAÇ fJrJ ßku mJÄuJPhPv vJxjãofJr ˝JhÇ ßp oJSuJjJ oJjúJjPT kK©TJ~ ZKmxy KmùJkj KhP~ mJyJ•Prr \JjM~JKrPf @orJ UMÅP\KZ, fJÅPT InqgtjJ TPr KjP~ FPx K\~JCr ryoJj k´KfoπL mJjJPujÇ ßxaJS fJÅr CkpMÜ kh yPuJ jJÇ ß\jJPru FrvJh fJÅPT mJjJPuj kNet oπLÇ fJÅr kM© ßpKhj kíJjoπL ßvU yJKxjJr xlrxñL yP~ YLj xlPr ßVPuj, ßxKhj vyLh YãMKmPvwù @uLo ßYRiMrLr @®J rJP~rmJ\Jr miqnNKo ßgPT @ftjJh TPr CPbKZuÇ miqnNKo ßgPT vyLPhrJ @TJPv SA KmoJPjr KhPT fJKTP~ IvsM Kmx\tj TPrKZuÇ ßpxm TotTftJ kíJjoπLr xlrxñLPhr fJKuTJ QfKr TPrj, mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r AKfyJx fJÅPhr KTZMaJ \JjJ CKYfÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJxÄVsJPor ßk´ãJka FmÄ oMKÜpMP≠r AKfyJx @\ KmÃJK∂ S IxPfqr ÑPkr KjPY YJkJ kPz ßVPZÇ mJÄuJPhvA kíKgmLr FToJ© ßhv, pJr ˝JiLjfJxÄVsJPor IgtJ“ \jìmí•J∂Kmw~T

IPjT xfq xPYfjnJPm ßVJkj TrJ yP~PZÇ mÉ xfq rP~PZ ryxqJmífÇ KTZM xfq Foj nJrL KogqJr kJgr KhP~ YJkJ ßhS~J yP~PZ, pJ xKrP~ ßTJPjJ KhjA xPfqr xºJj kJS~J pJPm jJÇ IgY rJPÓsr \Pjìr AKfyJPxr xfqPT KogqJ KhP~ dJTJr ßTJPjJ k´P~J\jA KZu jJÇ mqKÜ˝JPgt mJ ßVJÔL˝JPgt KTZM KmwP~ ßhS~J yP~PZ ßVJÅ\JKouÇ ßVJÅ\JKou pJÅrJ ßhj, fJrJ fJ“ãKeT uJnmJj yPuS ßvw kpt∂ CkTíf yj jJ, mrÄ ãKfVsÃ yjÇ @PoKrTJr xrTJPrr 30-40 mZr @PVr TJV\k© ImoMÜ TrJ yP~PZÇ k´go @PuJPf fJr KTZM KTZM k´TJKvf yPòÇ fJPf KTZM xfq C WJKaf yPòÇ fJrJ xMkJrkJS~JrÇ fJrJ ßTJPjJ xfq mJ ßTJPjJ KogqJPTA n~ kJ~ jJÇ fJPhr \JKfr ˝JPgt VJP~r ß\JPr fJrJ pJ UMKv fJ-A TrPf kJPr, KT∂á ßVJÅ\JKou K\KjxKa fJrJ kZª TPr jJÇ j~ oJPxr k´mJxL xrTJr TuTJfJ~ fJPhr TJptJuP~ ImvqA IPjT TJ\ TPrPZÇ SA xrTJPrr TJV\k©èPuJ xpPfú rãJ TrJ KZu fJPhr ImvqTftmqÇ fJ ßgPT mJÄuJPhPvr m˜MKjÔ AKfyJx rYjJr CkJhJj kJS~J ßpfÇ KT∂á ßxA xm TJV\k©, ßrTctk© kńíKf ßTJgJ~? k´mJxL xrTJPrr k´vJxPj pJÅrJ KZPuj, SA KcPx’PrA fJÅPhr IPjPTr TJPZ ÊPjKZ ßp k´mJxL xrTJPrr TJV\k© IPjTèPuJ mz ßuJyJr asJÄPT KjP~ @xJr \jq mJémªL TrJ yP~KZuÇ KT∂á fJ @PxKjÇ ßxèPuJ ßTJgJ~? nKmwqPf AKfyJx ßuUPTrJ pUj \JjPf YJAPmj k´mJxL xrTJPrr hJ¬KrT TJV\k© xŒPTt, fJr \mJm ßhS~Jr \jq TJCPT kJS~J pJPm jJÇ ßx \mJm ÊiM ßxA xrTJPrr ßuJPTrJA KhPf kJrPfjÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r AKfyJx k´T· ßgPT yJxJj yJKl\Mr ryoJj, oKl\MuäJy TKmr kóMU ßxèPuJr IjMxºJj TPrKZPujÇ FKhT-SKhT ßgPT, KmPvw TPr nJrf xrTJPrr ßgPT ßpaMTM ßkP~KZPuj, fJ fífL~ UP§ xÄTKuf yP~PZÇ fJ UMmA oJoMKuÇ If mz TotpPù gJTJr TgJ yJ\Jr yJ\Jr kíÔJr hKuuk©Ç KTZM hKuu KZu KjÁ~A IKf ßVJkjL~, pJ fJ“ãKeT k´TJPvr K\Kjx j~Ç 30-40 mZr kPr ImoMÜ TrPu ãKf ßjAÇ fJPf ãKfVs˜ yPm jJ ßTJPjJ ßjfJr nJmoNKftÇ hNrhíKÓ KjP~ \JKfr nKmwqPfr TgJ KY∂J TPr èKZP~ TJ\ TrJr ßpJVqfJ mJ oJjKxTfJ KZu jJ @oJPhr ßjfJPhrÇ kJKT˜JKjPhr k´hKvtf k´gJVf kPgr mJAPr jfMj ßTJPjJ kg fJÅrJ KjotJe TrJr k´P~J\j oPj TPrjKjÇ ßp \jq ˝JiLjfJ FPxPZ, oJjMPwr oMKÜ @PxKj, \JfL~ YKr© VKbf y~KjÇ FTKa ßhPvr ˝JiLjfJ I\tj fUjA xJgtT, pUj ßxUJPj xJoJK\T jqJ~KmYJr S @APjr vJxj gJPTÇ ˝JiLjfJ Igtmy y~ pUj ijL-hKrPhsr ßnfrTJr IgtQjKfT Qmwoq @TJv-kJfJu gJPT jJÇ KYrTJuA ˝JiLjfJxÄVsJPo ßjfífô ßhj I· oJjMwÇ fJÅrJ kro vsP≠~Ç fJÅrJ ˙Jj kJj AKfyJPxÇ fJÅPhr ßkZPj gJPT jJjJ hu, of S iPotr xm oJjMwÇ rJÓs pKh oJjKmT y~, fJyPu FTKhj pJrJ ˝JiLjfJr KmPrJKifJ TPrKZu mJ ˝JiLjfJPT xPªPyr ßYJPU ßhPUKZu, fJrJS ˝JiLjfJr oNuq mM^Pf kJPr FmÄ fUj fJrJ xÄyf \JKf VbPj nNKoTJ rJUPf mJiq y~Ç ˝JiLjfJr xMKmiJ pKh ßTJPjJ ßTJaJKrr oPiq xLoJm≠ gJPT, fUj xJiJre oJjMw ˝JiLjfJ ßgPT KTZM kJ~ jJÇ fmM fJrJ ˝JiLjfJ rãJr \jq k´˜Mf gJPTÇ TJre, \jVeA \JPj ˝JiLjfJr KmT· ÊiM ˝JiLjfJA-IgtQjKfT Cjú~j mJ Ijq KTZM j~Ç PuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

hJK~fô j~Ç FojKT fJrJ TJCPT yfqJ TrPuS kMKuv KTZM muPm jJÇ KaKnPf ÊjuJo FT kMKuv TotTftJ muPuj, ÈKmvõK\“PT TJrJ ßoPrPZj \JPjj jJ, fJÅrJ ßhPUjKjÇ KvKmrS yPf kJPrÇ' nJmaJ Foj ßp KvKmr oJrPu KTÄmJ KvKmr orPu kMKuPvr KTZM TrJr ßjAÇ SA kMKuv TotTftJ KT F TgJA ßmJ^JPf YJAPZj? ImJT uJPV, xJrJ ßhPv \JoJ~Jf-KvKmPrr TqJcJrrJ ßp kMKuPvrS Skr xπJxL yJouJ YJuJPò, fJPhr VJKzPf @èj KhPò, nJXYMr YJuJPò, fJr KmÀP≠ xrTJr ßTJPjJ mqm˙J KjPf kJPr jJÇ fJPhr KoKZu ßbTJPf kJPr jJÇ fJA KoKZu ßbTJPjJr hJK~fô ßhS~J yP~PZ ZJ©uLVPTÇ @S~JoL uLPVr ßTJPjJ ßTJPjJ ßjfJ mPuPZj, KmPrJiL hPur @PªJuj ßbTJPf jJKT ZJ©uLVpMmuLVA pPgÓÇ FUj ßbuJaJ mM^MjÇ Vf FT oJPx \JoJ~Jf-KvKmr xπJxL TotTJ§ YJKuP~ pf mhjJo TMKzP~PZ, FA FTKa WajJ~ mñmºMr QxKjPTrJ fJr ßYP~ ßmKv TMUqJKf uJn TPrPZÇ fJrJ KjP\rJ cMPmPZ, @S~JoL uLVPT cMKmP~PZ, FojKT xrTJrPTSÇ xrTJKr hPur SA ßjfJPhr oPj gJTJr TgJ, ãofJ~ gJTPf FTmJr UJPuhJ K\~JS mPuKZPuj, KmPrJiL huPT ßoJTJKmuJ~ fJÅr ZJ©huA pPgÓÇ KT∂á 1996 S 2006 xJPu ãofJ yJrJPjJr kr ßxA ZJ©hPur KaKTKaS kJS~J pJ~KjÇ @S~JoL uLVS ãofJ yJrJPu ZJ©uLPVr Im˙J fJr ßYP~S UJrJk yPmÇ 1975 xJPur kr ZJ©uLPVr IKiTJÄv ßjfJ VPft uMKTP~ KZPujÇ VPft uMKTP~ KZPuj 2001 xJPur KmkptP~r krSÇ xrTJPrr k´vJxj S @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL pKh FfaJA hMmtu y~, fJrJ pKh \JoJ~Jf-KvKmPrr TqJcJPrr oJ˜JKj ßoJTJKmuJ TrPf jJ kJPr, xrTJPrr CKYf ãofJ ßZPz ßhS~JÇ ßjfJrJ oMPU mz mz @S~J\ ßhj @r TJP\r ßmuJ~ bjbjÇ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ muPZj, ßhPvr oJjMw KmPrJiL hPur ImPrJi TotxNKY WíeJnPr k´fqJUqJj TPrPZÇ fJyPu FfèPuJ VJKz kMzu ßTj? Ff VJKz nJXYMr yPuJ ßTj? Ff xŒh ±Äx yPuJ ßTj? ßTj xrTJr oJjMPwr \JjoJPur KjrJk•J KhPf kJru jJ? rJ\kPgr ßUuJ mz n~ÄTrÇ FA ßUuJ~ ßT K\fPm muJ TKbjÇ Kdu oJrPu kJaPTu ßUPf y~Ç FA @®WJfL kg hMA kãPTA kKryJr TrPf yPmÇ ZJ©KvKmPrr TqJcJrPhr xπJxL yJouJ mº

TrJr \jq @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr k´Kf @øJj \JjJAÇ KT∂á FTKa xπJxL WajJ ßbTJPf @PrTKa xπJxL WajJr \jì ßhPmj jJÇ yfqJr \mJm yfqJ j~Ç \mJm yPuJ KmYJr, @AKj mqm˙JÇ VefPπr @PªJuj TL, @APjr vJxj TL-Px TgJ y~PfJ KmvõK\“ ßrJmmJr rJ˜J~ jJoJr @PV \JjPfj jJÇ KfKj \JjPfj, ßmÅPY gJTJA Vefπ, oJjmJKiTJrÇ KT∂á FUj VefPπr jJPoA huL~ oJ˜JPjrJ fJÅr ßxA IKiTJr ßTPz KjuÇ ßxKhj pJrJ rJ\kPg ImPrJi kJuj TPrPZ, rJ˜J~ VJKz nJXYMr TPrPZ, fJrJS muPZ Vefπ kMjÀ≠JPrr \jq FKa TrJ yP~PZÇ @r pJrJ ImPrJiTJrLPhr ßbTJPf vJK∂ KoKZu TPrPZ, fJrJS mPuPZ, Vefπ rãJ TrPf YJ~Ç KT∂á FT\j KmvõK\“ hJx KTÄmJ KmoJjmªPrr ßoJPz FT\j Khjo\Mr Vefπ TL, fJ ß\Pj ßVPuj KjP\Phr \Lmj KhP~Ç @oJPhr @r Tf k´Je KhPf yPm? @r Tf xŒh ±Äx yPm? @r Tf oJP~r mMT UJKu yPm? @r Tf ˝\Pjr TJjúJ~ mJfJx nJrL yPm? FA Km\P~r oJPx KmvõK\“ hJx TL (!) Km\~ ßhPU ßVPuj? TL IkrJPi KfKj oífMqh§ ßkPuj? FA k´Pvúr \mJm ZJ©uLVPT KhPf yPm, ZJ©uLV ßp rJ\jLKfr xogtT, ßxA rJ\jLKfr IKnnJmTPhr KhPf yPmÇ @kjJrJ pf kJÀj KmPrJiL hPur wzpπ lJÅx TÀj, fJPhr xπJxL f“krfJ mPº kMKuv jJoJjÇ KmK\Km jJoJjÇ k´P~J\Pj KjrJk•J mJKyjL ßoJfJP~j TÀjÇ KT∂á huL~ TqJcJr ßuKuP~ ßhPmj jJÇ TJCPT @Aj KjP\r yJPf fMPu KjPf muPmj jJÇ FnJPm KmvõK\PfrJ \Lmj ßhPmj, @r @kjJrJ VefPπr xMuKuf mJeL @SzJPmj, fJ yPf kJPr jJÇ FTKa KyÄxJr WajJ @rS jfMj KyÄxJr \jì ßh~Ç FA WíeJ jfMj WíeJr \jì ßh~Ç rJ\jLKfPf KT ßTmuA WíeJr YJw yPm? rJ\jLKf KT ßTmuA oJjMw yfqJr TJ~hJTJjMj ßvUJPm? FTJ•r xJPu ßp IkvKÜPT @orJ krJ˜ TPr Km\~L yP~KZ, ßxA IkvKÜ @mJr oJgJYJzJ KhT, ßxaJ @orJ ßTC YJA jJ, @mJr ßxA hJjm ßbTJPf jmq hJjPmr @KmntJmS TJoq yPf kJPr jJÇ ZJ©uLV jJPor FA jm hJjmPT FUjA Kjmí• TÀjÇ oPj rJUPmj, k∞J ßxfM mJ yu-oJTt ßTPuïJKrr ßYP~S n~ÄTr FA ZJ©uLVÇ FfFm ZJ©uLV ßgPT xJmiJjÇ PuUT : TKm, xJÄmJKhTÇ

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

FT\j KmvõK\“ S

(6 kOÔJr kr) TPuP\r ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ iJS~J TPrjÇ hMA kPã KTZMãe iJS~J-kJæJiJS~J YPuÇ FrA oPiq TP~TKa TTPau KmP°JKrf y~Ç YJrKhPT yAYA kPz pJ~Ç F xo~ KmvõK\“ lMakJf KhP~ fJÅr hrK\r ßhJTJPj pJKòPujÇ IoKj ZJ©uLPVr TotLrJ iJS~J TPrjÇ iJS~J ßUP~ KfKj FTKa KTîKjPTr ßhJfuJ~ @vs~ KjP~KZPujÇ fUj ZJ©uLPVr FThu TotL ÈSkPr SkPr' mPu KY“TJr TPrjÇ @PrT hu TotL ßhJfuJ~ CPb fJÅr Skr ^JÅKkP~ kPzjÇ ßTC fJÅPT iPr uJKb KhP~ ßkaJPf gJPTj, ßTC YJkJKf KhP~ ßTJkJPf gJPTjÇ ßZPuKa fUj yJfP\Jz TPr mPuKZPuj, È@Ko rJ\jLKf TKr jJ, ZJ©hu mJ KvKmr TKr jJÇ @Ko KyªMÇ @Ko FTKa hrK\UJjJ~ TJ\ TKrÇ' KT∂á fJÅr xm @Pmhj-KjPmhj, @yJ\JKr KjÒu yP~ pJ~ @âoeTJrLPhr jívÄxfJ S mmtrfJr oMPUÇ KmvõK\“ hJx pKh ZJ©hu KTÄmJ KvKmr TrPfj, fJyPuS KT fJÅPT yfqJr IKiTJr rJPU ZJ©uLV? fJyPu ßhPv @Aj, xrTJr, k´vJxj kMKuPvr KT k´P~J\j? pMmTKa IkrJi TrPu fJÅPT gJjJ~ hJS, KmYJr TPrJÇ KmYJPrr @PV KkKaP~ yfqJ TrJ ßTj? FA Kjoto-jívÄx WajJ pUj WPaKZu fUj Fr kJPvA kMKuv jLrm hvtPTr oPfJ hJÅKzP~ gJPTÇ KmPrJiL hPur KoKZu-xoJPmv ßbTJPjJ fJPhr hJK~fô yPuS ZJ©uLPVr @âoe ßbTJPjJ fJPhr

UmrJUmr 55

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |

SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 34th Year, Issue 1802, Friday, 14 - 20 December 2012

ßYÍJPrr xJPg ofKmKjo~ xnJ~ S~Jøt mqJÄT k´KfKjKi

S~Jøt mqJÄT KxPuaxy mJÄuJPhPv 4Ka APTJjKoT ß\Jj k´KfÔJ~ 120 KoKu~j kJC¥ xyJ~fJ ßhPm

oyJk´~JPe kK§f rKm vÄTr

xJPmT rJÓskKf A~J\CK¨Pjr AP∂TJu

dJTJ, 12 KcPx’r - mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r xoP~r ITíK©o mºM S CkoyJPhPvr xMrxosJa kK§f rKm vÄTr @r ßjAÇ oñumJr oJKTtj pMÜrJPÓsr xJj Kc~JPVJ vyPrr FTKa yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ 52 kOÔJ~

dJTJ, 12 KcPx’r - xJPmT rJÓskKf IiqJkT A~J\CK¨j @yPÿh AP∂TJu TPrPZj (AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\Cj)Ç fJÅr m~x yP~KZu 81 mZrÇ ÂhPrJV S KTcKjr \KaufJ~ 52 kOÔJ~

oJjmfJKmPrJiL IkrJi u¥j, 12 KcPxÍr - S~Jøt mqJÄPTr CPhqJPV S mOKav mJÄuJPhv ßYÍJr Im ToJPxtr (KmKmKxKx) IJP~J\Pj IjMKÔf S~Jct Kl∑ ß\Jj TjPnjvPj mÜJrJ mJÄuJPhvPT KmPvõr KmTJvoJj vLwt 11Ka ßhPvr oPiq CPuäUPpJVq KyPxPm IKnKyf TPr mPuPZj,

KmKjP~JPVr \jq mJÄuJPhv FTKa Cmtr ˙JjÇ Fr oPiq ß¸vJu APTJjKoT ß\Jj k´KfÔJr lPu mqmxJ-mJKeP\qr xMPpJV-xMKmiJ IJPrJ mqJkTnJPm mOK≠ kJPmÇ FA x÷JmjJPT mJ˜Pm r‡kJK~f TrJr \jq S~Jøt mqJÄT FKVP~ FPxPZÇ fJrJ mJÄuJPhPv 4Ka

ß¸vJu APTJjKoT ß\Jj k´KfÔJr \jq 120 KoKu~j kJCP¥r ImTJbJPoJVf xyJ~fJ k´hJj TrPmÇ IJr FA YJrKa ß\JPjr oPiq xmtJPV´ rP~PZ KxPua ß¸vJu APTJjKoT ß\JjÇ 54 kOÔJ~

oJKTtj ßVJP~ªJ k´KfPmhPjr kNmtJnJx

ß\u yfqJ

@Kku ÊjJKj 15 \JjM~JKr dJTJ, 13 KcPx’r - dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr \JfL~ YJr ßjfJ yfqJ oJouJ~ yJAPTJPatr rJP~r KmÀP≠ rJÓskPãr @KkPur Skr ÊjJKj yPm @VJoL 15 \JjM~JKrÇ mMimJr k´iJj KmYJrkKf ßoJ. ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr ßjfíPfô kJÅY 53 kOÔJ~

@PoKrTJ yJrJPm vKÜ KlKuK˜j rJÓs yPm 12 KcPx’r - 2030 xJuÇ FUj ßgPT 17 mZr kr xJuKaPf kJ rJUPm oJjmxnqfJÇ fUj IPjT KTZMA kJPæ pJPmÇ vKÜ

yJrJPm pMÜrJÓsÇ IgtjLKfr vLwt ßhv yPm YLjÇ krJvKÜr @xj iPr rJUPf oKr~J yP~ CbPm pMÜrJÓsÇ @PoKrTJACPrJPkr ßpRg vKÜmu~

hMmtu yP~ kzPmÇ FKv~J yPm krJvKÜr IûuÇ 2030 xJPuA ßhUJ pJPm jfáj oiqk´JYqÇ KlKuK˜j kJPm 53 kOÔJ~

KmsaJKj~J KmvõKmhqJuP~r ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf

23 KcPx’r xJÄmJKhTPhr Ve-Ijvj

rJP~r \jq IPkãJ dJTJ, 7 KcPx’r - \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJr rJ~ IPkãoJe (KxFKn) ßrPUPZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1Ç ßpPTJPjJ Khj rJ~ yPf kJPrÇ oMKÜpM≠TJPur oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr \jq asJAmMqjJu VbPjr k´J~ ßkRPj Kfj mZr kr FA k´go ßTJPjJ oJouJr TJptâo ßvw yPuJÇ F ZJzJ hMA asJAmMqjJPu @rS @aKa oJouJ KmYJrJiLjÇ 51 kOÔJ~

\JKT ßr\S~JjJr ßTPar fgq lÅJx TrJ jJPxtr ˝JoL cJ. Ch~ ryxq\jT oOfáq IJPjJ~JPrr AP∂TJu xMroJ KrPkJat u¥j, 12 KcPxÍr - YqJPju Fx ßaKuKnvPjr KxKj~r Umr kJKbTJ c. \JKT ßr\S~JjJ @PjJ~JPrr ˝JoL c. Ch~ xJBh @PjJ~Jr jgt u¥Pjr mJPjtPa vKjmJr hMkMPr ÂhpPπr Kâ~J mº yP~ AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu fÅJr m~x yP~KZu 50 mZrÇ k´~Jf c. 52 kOÔJ~

9 KcPx’r - pMÜrJP\qr rJ\miN ßTa KocuaPjr vJrLKrT Im˙J náu ßlJj TPur oJiqPo k´TJv TrJr kr KTÄ FcS~Jct ßxPnj yJxkJfJPur xÄKväÓ jJxt ß\xKogJ xJucJjyJPT Vf 51 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd.

dJTJ, 11 KcPx’r - xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKjr yfqJTJrLPhr hs∆f ßV´¬JPrr hJKmPf Ve-Ijvj TotxNKYr 52 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 12 KcPxÍr - pMÜrJ\q k´mJxLPhr CPhqJPV mJÄuJPhPv xhq IjMPoJhj kJS~J ßmxrTJrL

KmvõKmhqJu~ KmsaJKj~Jr CkJYJpt k´Plxr c. \j ßyJ~JAPar xJPg Fr asJKˆPhr ofKmKjo~ Vf 26 54 kOÔJ~

Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.